Simple Past Tense - Learn English Grammar

825,622 views ・ 2017-09-29

Learn English with EnglishClass101.com


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Wanna speak real English from your first lesson?
0
170
2470
Vuoi parlare vero inglese dalla tua prima lezione?
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2640
4600
Registrati per il tuo account gratuito a vita su EnglishClass101.com.
00:08
Hi, everybody!
2
8080
800
00:08
My name is Alisha, today we're gonna be talking about simple past tense.
3
8880
4650
Ciao a tutti!
Mi chiamo Alisha, oggi parleremo del passato semplice.
00:13
We're gonna talk about how to make simple past tense statements in English.
4
13530
4960
Parleremo di come fare affermazioni semplici al passato in inglese.
00:18
So let's get started!
5
18490
1590
Quindi iniziamo!
00:20
Okay, so first, let's talk about when we should use the simple past tense.
6
20080
5740
Ok, quindi prima, parliamo di quando dovremmo usare il passato semplice. Le
00:25
Simple past tense statements for today are for actions that started and ended in the
7
25820
5920
affermazioni del passato semplice per oggi sono per azioni che sono iniziate e finite nel
00:31
past, so these are things that both started or began and ended in the past, both of those
8
31740
7399
passato, quindi queste sono cose che sono iniziate o sono iniziate e finite nel passato, entrambe
00:39
must be true to use simple past tense.
9
39139
3630
devono essere vere per usare il passato semplice.
00:42
The second point for today is these are actions which happened at a specific point in time,
10
42769
6410
Il secondo punto per oggi è che si tratta di azioni avvenute in un momento specifico,
00:49
so a specific point in time can be yesterday, it can be an hour ago, it can be last year,
11
49179
7790
quindi un momento specifico può essere ieri, può essere un'ora fa, può essere l'anno scorso,
00:56
it can be when you were a kid, all of these are a specific point in time, but the key
12
56969
5620
può essere quando eri un bambino, tutti questi sono un punto specifico nel tempo, ma la chiave
01:02
is that we know when the action happened.
13
62589
3691
è che sappiamo quando è avvenuta l'azione.
01:06
So specific point in time is point two for this grammar point.
14
66280
4720
Quindi il punto specifico nel tempo è il punto due per questo punto grammaticale.
01:11
Third, we can use simple past tense for repeated actions in the past.
15
71000
6219
Terzo, possiamo usare il passato semplice per azioni ripetute nel passato.
01:17
So things you did every week or every month, or every year, every summer, every hour, if
16
77219
6142
Quindi cose che hai fatto ogni settimana o ogni mese, o ogni anno, ogni estate, ogni ora, se
01:23
you like, but one point about this, make sure to include a frequency indicator if you want
17
83361
6868
vuoi, ma un punto su questo, assicurati di includere un indicatore di frequenza se vuoi
01:30
to talk about an action that repeated in the past.
18
90229
3611
parlare di un'azione che si è ripetuta in passato .
01:33
Frequency indicator, for example, I just mentioned a few, every week, every month, every year.
19
93840
5870
Indicatore di frequenza, ad esempio, ne ho appena citati alcuni, ogni settimana, ogni mese, ogni anno.
01:39
So frequency, meaning how often, an indicator shows how often you did that.
20
99710
5949
Quindi frequenza, ovvero quanto spesso, un indicatore mostra quanto spesso lo hai fatto.
01:45
So you can use repeated actions with past tense to show, let's see, something you did
21
105659
6530
Quindi puoi usare azioni ripetute con il passato per mostrare, vediamo, qualcosa che hai fatto
01:52
a lot in the past, for example.
22
112189
2500
molto in passato, per esempio.
01:54
So to give you a visual, the past is down here, now is this point here, and future is
23
114689
6970
Quindi, per darvi un'idea, il passato è quaggiù, ora questo punto è qui e il futuro è
02:01
up here.
24
121659
1340
quassù.
02:02
When we use the simple past tense it's an action that started and ended in the past
25
122999
6661
Quando usiamo il passato semplice è un'azione che è iniziata e finita nel passato da
02:09
somewhere before now, that's one.
26
129660
3510
qualche parte prima di adesso, questo è uno.
02:13
It's at a specific point in time, so this action and this action, we know when they
27
133170
6190
È in un momento specifico, quindi questa azione e questa azione, sappiamo quando sono
02:19
happened, it could be this morning, it could be yesterday, for example, but we know when
28
139360
5450
accadute, potrebbe essere questa mattina, potrebbe essere ieri, per esempio, ma sappiamo quando
02:24
these actions happen.
29
144810
1470
queste azioni accadono.
02:26
Third, we can use for repeated action, so maybe these actions repeat, but we know when
30
146280
9140
Terzo, possiamo usare per azioni ripetute, quindi forse queste azioni si ripetono, ma sappiamo quando è
02:35
the repetition happened, we know when we repeated these actions, so it's okay to use simple
31
155420
5730
avvenuta la ripetizione, sappiamo quando abbiamo ripetuto queste azioni, quindi va bene usare il
02:41
past tense to describe those.
32
161150
2780
passato semplice per descriverle.
02:43
Okay, so now we know when we should use simple past tense, we know why we should use simple
33
163930
6800
Ok, quindi ora sappiamo quando dovremmo usare il passato semplice, sappiamo perché dovremmo usare il
02:50
past tense, but how do we make simple past tense statements?
34
170730
4350
passato semplice, ma come facciamo affermazioni sul passato semplice ?
02:55
So, when you want to use the simple past tense to explain an action that happened in the
35
175080
6269
Quindi, quando vuoi usare il passato semplice per spiegare un'azione avvenuta nel
03:01
past, you need to conjugate your verb, you need to change your verb.
36
181349
4691
passato, devi coniugare il tuo verbo, devi cambiare il tuo verbo.
03:06
So that means when you're using a regular verb, you do verb + ed.
37
186040
5589
Questo significa che quando usi un verbo normale, fai verbo + ed.
03:11
So verb + ed is the basic form for simple past tense verbs, but keep in mind this is
38
191629
7771
Quindi verbo + ed è la forma base per i verbi al passato semplice, ma tieni presente che questo vale
03:19
only for regular verbs, not all verbs are regular verbs.
39
199400
3740
solo per i verbi regolari, non tutti i verbi sono verbi regolari.
03:23
So, for example, some common ones are talk, which becomes talked; start which become started;
40
203140
7140
Così, per esempio, alcuni comuni sono il parlare, che diventa parlato; inizio che diventa iniziato;
03:30
and enjoy which becomes enjoyed.
41
210280
2849
e godere che diventa goduto.
03:33
Please be careful, however, you'll notice that the past tense form of verbs has a few
42
213129
5080
Fai attenzione, tuttavia, noterai che la forma passata dei verbi ha alcune
03:38
different pronunciations, so, for example, start becomes started, it has an ID sound
43
218209
6601
pronunce diverse, quindi, ad esempio, inizio diventa iniziato, ha un suono ID
03:44
it's not an ED sound, but an ID sound.
44
224810
3620
non è un suono ED, ma un suono ID.
03:48
You might hear a word like walked, also, which has a sort of T sound about it; walk becomes
45
228430
6119
Potresti sentire anche una parola come walked, che ha una sorta di suono T; la camminata diventa
03:54
walked; started becomes started; an ID sound.
46
234549
3941
camminata; iniziato diventa iniziato; un suono di identificazione.
03:58
And then there's also a sound like in breathed, a very soft D sound.
47
238490
4570
E poi c'è anche un suono come inspirato, un suono di re molto morbido.
04:03
So there are three past tense verb sounds to listen for, an ID sound, started; a soft
48
243060
6429
Quindi ci sono tre suoni verbali passati da ascoltare, un suono ID, iniziato; un
04:09
D sound like breathed; and then a more hard T sound like walked.
49
249489
5411
re morbido suona come respirato; e poi un suono T più duro come camminato.
04:14
So pay attention to that when you're trying to make these past tense verb conjugations.
50
254900
5390
Quindi presta attenzione a questo quando cerchi di fare queste coniugazioni verbali al passato.
04:20
Ok, but some verbs are irregular verbs.
51
260290
4810
Ok, ma alcuni verbi sono verbi irregolari. I
04:25
Irregular verbs do not have a simple rule for understanding past tense conjugation.
52
265100
6070
verbi irregolari non hanno una regola semplice per comprendere la coniugazione del passato.
04:31
How to change them in past tense, there's no rule for these, you simply have to practice,
53
271170
6400
Come cambiarli al passato, non c'è una regola per questi, devi semplicemente esercitarti, devi
04:37
you have to remember them, read them, listen to them until you can remember the correct
54
277570
5850
ricordarli, leggerli, ascoltarli finché non riesci a ricordare la
04:43
conjugation, the correct way to change these verbs into the past tense.
55
283420
4630
coniugazione corretta, il modo corretto per cambiare questi verbi al passato teso.
04:48
So, for example, some common ones are eat, which becomes ate; speak becomes spoke; and
56
288050
8270
Così, per esempio, alcuni comuni sono eat, che diventa ate; parlare diventa parlato; e
04:56
make becomes made.
57
296320
2870
fare diventa fatto.
04:59
If you see a verb somewhere that seems a little odd, or you're not sure what the present tense
58
299190
5590
Se vedi un verbo da qualche parte che sembra un po' strano, o non sei sicuro di quale sarebbe la forma del tempo presente
05:04
form would be, you can check a dictionary and try to remember it from there.
59
304780
4380
, puoi controllare un dizionario e provare a ricordarlo da lì.
05:09
So, now we've talked about simple past tense, irregular and regular verbs, let's try to
60
309160
5660
Quindi, ora che abbiamo parlato di passato semplice, verbi irregolari e regolari, proviamo ad
05:14
use them to make some sentences.
61
314820
1880
usarli per comporre delle frasi.
05:16
I've prepared a few example sentences, so let's take a look.
62
316700
3640
Ho preparato alcune frasi di esempio, quindi diamo un'occhiata.
05:20
Okay, first sentence, He ______ a towel and sunglasses to the beach.
63
320340
6360
Ok, prima frase, Lui ______ un asciugamano e occhiali da sole in spiaggia.
05:26
So the verb here is bring, I want to use the verb "bring."
64
326700
3600
Quindi il verbo qui è portare, voglio usare il verbo "portare".
05:30
Bring, however, is an irregular verb, so I can't use the ED rule for regular verbs; the
65
330300
6910
Bring, tuttavia, è un verbo irregolare, quindi non posso usare la regola ED per i verbi regolari;
05:37
correct conjugation is brought.
66
337210
5860
viene riportata la coniugazione corretta. Ha
05:43
He brought a towel and sunglasses to the beach.
67
343070
3170
portato un asciugamano e occhiali da sole in spiaggia.
05:46
This is the correct conjugation here, so bring is an irregular verb.
68
346240
4470
Questa è la coniugazione corretta qui, quindi portare è un verbo irregolare.
05:50
Okay, let's go to the next sentence.
69
350710
2450
Ok, passiamo alla frase successiva.
05:53
They ______ to the gym every day last week.
70
353160
4050
Sono ______ in palestra tutti i giorni la scorsa settimana.
05:57
So here, I'm showing you a repeated action, here I'm using every day, this is a frequency
71
357210
5680
Quindi qui, ti sto mostrando un'azione ripetuta, qui sto usando ogni giorno, questo è un
06:02
indicator, how often did I do that action; and last week shows the specific point in
72
362890
5770
indicatore di frequenza, quante volte ho fatto quell'azione; e l'ultima settimana mostra il momento specifico
06:08
time.
73
368660
1000
.
06:09
So I'm using both of these two points, in addition to a simple past, the basic simple
74
369660
6680
Quindi sto usando entrambi questi due punti, oltre a un passato semplice, la struttura di base del
06:16
past structure here.
75
376340
1630
passato semplice qui.
06:17
So the verb that we want to use here is "go," but go is an irregular verb so we can't use
76
377970
6000
Quindi il verbo che vogliamo usare qui è "go", ma go è un verbo irregolare quindi non possiamo usare
06:23
go-ed, for example.
77
383970
1930
go-ed, per esempio.
06:25
Go changes to went in the past tense, so went is the correct answer for this sentence here.
78
385900
7030
Vai cambia in andato al passato, quindi andato è la risposta corretta per questa frase qui.
06:32
Okay, let's try the next one.
79
392930
2350
Ok, proviamo il prossimo.
06:35
I ______ to tell my boss about my schedule.
80
395280
5000
Io ______ per dire al mio capo del mio programma.
06:40
So the verb I want to use here is "forget."
81
400280
3220
Quindi il verbo che voglio usare qui è "dimenticare".
06:43
Forget is a very useful word, I think, to remember.
82
403500
3410
Dimenticare è una parola molto utile, credo, per ricordare.
06:46
But again, forget is not a regular verb, forget is an irregular verb, so we cannot use the
83
406910
6630
Ma ancora una volta, forget non è un verbo regolare, forget è un verbo irregolare, quindi non possiamo usare la
06:53
ED form.
84
413540
1260
forma ED.
06:54
Forget in the past tense becomes forgot.
85
414800
2780
Dimenticare al passato diventa dimenticato.
06:57
Ok, so, I forgot to tell my boss about my schedule is the correct sentence here.
86
417580
8550
Ok, quindi, ho dimenticato di dire al mio capo che il mio programma è la frase corretta qui.
07:06
Alright!
87
426130
1000
Bene!
07:07
Let's go to something a little bit different, here's a negative sentence.
88
427130
4200
Andiamo a qualcosa di leggermente diverso, ecco una frase negativa.
07:11
I don't think they _______ a reservation at the restaurant.
89
431330
5230
Non credo che _______ una prenotazione al ristorante.
07:16
Ok, so here I'm using a phrase, I want to use the phrase "make a reservation," to make
90
436560
6220
Ok, quindi qui sto usando una frase, voglio usare la frase "prenota", per fare
07:22
a reservation.
91
442780
1419
una prenotazione.
07:24
So the verb here is "make," this was one of my example verbs for the irregular form.
92
444199
5861
Quindi il verbo qui è "fare", questo era uno dei miei esempi di verbi per la forma irregolare.
07:30
So make becomes made.
93
450060
1900
Quindi fare diventa fatto.
07:31
I don't think they made a reservation at the restaurant is the correct verb form to use
94
451960
8200
Non credo che abbiano prenotato al ristorante sia la forma verbale corretta da usare
07:40
here.
95
460160
1000
qui.
07:41
All right, the next sentence, we ______ junk food almost every day last month.
96
461160
6420
Va bene, la frase successiva, abbiamo ______ cibo spazzatura quasi ogni giorno il mese scorso.
07:47
So here, again, I have every day, but I have almost here, so almost every day, not every
97
467580
6670
Quindi qui, di nuovo, ho tutti i giorni, ma ho quasi qui, quindi quasi tutti i giorni, non tutti i
07:54
day but close to every day.
98
474250
2940
giorni ma quasi tutti i giorni.
07:57
And then last month, last month is my specific point in time in this case.
99
477190
4680
E poi il mese scorso, il mese scorso è il mio momento specifico in questo caso.
08:01
So here we have junk food, that means that the verb we want to use is probably eat, and
100
481870
6350
Quindi qui abbiamo cibo spazzatura, il che significa che il verbo che vogliamo usare è probabilmente mangiare, e
08:08
we learned that eat is an irregular verb, there's no rule for conjugating this, we just
101
488220
6100
abbiamo imparato che mangiare è un verbo irregolare, non c'è una regola per coniugarlo, sappiamo solo
08:14
know that eat becomes ate.
102
494320
3250
che mangiare diventa mangiato.
08:17
We ate junk food almost every day last month.
103
497570
2860
Abbiamo mangiato cibo spazzatura quasi ogni giorno il mese scorso.
08:20
Great.
104
500430
1000
Grande.
08:21
Okay.
105
501430
1000
Va bene.
08:22
So next sentence has two spaces for verbs, actually.
106
502430
5440
Quindi la frase successiva ha due spazi per i verbi, in realtà.
08:27
Okay, so the next sentence that I've prepared I included because a lot of my students asked
107
507870
5240
Ok, quindi la frase successiva che ho preparato l'ho inclusa perché molti dei miei studenti mi hanno chiesto
08:33
about how to report information.
108
513110
2799
come riportare le informazioni.
08:35
When you want to report information, share something that you heard from a friend, a
109
515909
5490
Quando vuoi segnalare informazioni, condividere qualcosa che hai sentito da un amico,
08:41
past tense action, you need to conjugate the reporting verb, for example, say becomes said,
110
521399
6440
un'azione al passato, devi coniugare il verbo di segnalazione, ad esempio dire diventa detto
08:47
or hear becomes heard.
111
527839
2101
o sentire diventa sentito.
08:49
You need to conjugate this verb and you need to conjugate the information that you heard.
112
529940
5280
Devi coniugare questo verbo e devi coniugare le informazioni che hai sentito.
08:55
So there are two past-tense conjugations that should happen when you report information.
113
535220
5380
Quindi ci sono due coniugazioni al passato che dovrebbero verificarsi quando riporti informazioni.
09:00
Let's take a look.
114
540600
1630
Diamo un'occhiata.
09:02
So here we have She _____ she _____ a great time at the party.
115
542230
6640
Quindi qui abbiamo Lei _____ lei _____ si è divertita alla festa.
09:08
So, here, she ____ a great time at the party, so we used the expression "to have a great
116
548870
7920
Quindi, qui, si è ____ divertita alla festa, quindi abbiamo usato l'espressione "
09:16
time."
117
556790
1000
divertirsi".
09:17
To have a great time, again, have is an irregular verb so we conjugate it to had.
118
557790
6289
To have a great time, again, have è un verbo irregolare quindi lo coniughiamo con had.
09:24
She had a great time at the party.
119
564079
5450
Si è divertita molto alla festa.
09:29
Okay, but then to report your speech, so someone gave you information, past tense, give becomes
120
569529
8081
Ok, ma poi per riportare il tuo discorso, quindi qualcuno ti ha dato informazioni, passato, dare diventa
09:37
gave you information, so the verb for giving information, a neutral way to pass information
121
577610
7279
ti ha dato informazioni, quindi il verbo per dare informazioni, un modo neutrale per passare informazioni
09:44
is "say."
122
584889
1361
è "dire".
09:46
So to conjugate say into the past tense, it's an irregular verb, so we use said.
123
586250
6920
Quindi per coniugare say al passato, è un verbo irregolare, quindi usiamo said.
09:53
Say becomes said, so she said she had a great time at the party.
124
593170
7440
Say diventa detto, quindi ha detto che si è divertita molto alla festa.
10:00
Okay.
125
600610
1000
Va bene.
10:01
Please be careful of your pronunciation with the word said, a lot of people I've heard
126
601610
5169
Per favore fai attenzione alla tua pronuncia con la parola said, molte persone che ho sentito
10:06
use say-d.
127
606779
1461
usare say-d.
10:08
Say-d is not correct, so please use said.
128
608240
2839
Say-d non è corretto, quindi usa said.
10:11
It sounds like SED, the pronunciation, but it's said, SAID is the spelling.
129
611079
6690
Suona come SED, la pronuncia, ma si dice, SAID è l'ortografia.
10:17
Say becomes said.
130
617769
1201
Dire diventa detto.
10:18
She said she had a great time at the party.
131
618970
3299
Ha detto che si è divertita molto alla festa.
10:22
Ok, so last one.
132
622269
2661
Ok, quindi l'ultimo.
10:24
Okay, so the last example sentence for today includes spaces for a few different verbs.
133
624930
5849
Ok, quindi l'ultima frase di esempio per oggi include spazi per alcuni verbi diversi.
10:30
I included this because I wanted to show you that you can use a lot of different information
134
630779
4680
Ho incluso questo perché volevo mostrarti che puoi usare molte informazioni diverse
10:35
in one sentence, just by connecting your past tense verbs together.
135
635459
4511
in una frase, semplicemente collegando insieme i tuoi verbi passati.
10:39
So let's take a look.
136
639970
1580
Quindi diamo un'occhiata.
10:41
Okay.
137
641550
1039
Va bene.
10:42
Yesterday I _____ late, _____ shopping, and _____ to my mother.
138
642589
6831
Ieri _____ in ritardo, _____ a fare la spesa e _____ a mia madre.
10:49
Okay, so the verbs I want to use for this sentence are sleep, "go," and "speak."
139
649420
8339
Ok, quindi i verbi che voglio usare per questa frase sono dormire, "andare" e "parlare".
10:57
These are all irregular verbs, there are no regular verbs in this sentence.
140
657759
5690
Questi sono tutti verbi irregolari, non ci sono verbi regolari in questa frase.
11:03
So sleep in past tense becomes slept; go in past tense becomes went; and speak in past
141
663449
10841
Così il sonno al passato diventa sonno; andare al passato diventa andato; e parlare al passato
11:14
tense becomes spoke.
142
674290
3659
diventa parlato.
11:17
So here, in one sentence, I have explained three things about my day yesterday.
143
677949
6311
Quindi qui, in una frase, ho spiegato tre cose sulla mia giornata di ieri.
11:24
Yesterday I slept late, I went shopping, and I spoke to my mother.
144
684260
4579
Ieri ho dormito fino a tardi, sono andato a fare la spesa e ho parlato con mia madre.
11:28
So you can explain a lot of things with past tense and a few connecting words, in this
145
688839
5350
Quindi puoi spiegare molte cose con il passato e poche parole di collegamento, in questo
11:34
case, I've just used "and" to connect the last two things in this sentence.
146
694189
4380
caso ho appena usato "e" per collegare le ultime due cose in questa frase.
11:38
So please keep this in mind when you're sharing information about your past events.
147
698569
6020
Quindi tienilo a mente quando condividi informazioni sui tuoi eventi passati.
11:44
So today we talked about the simple past tense, and we talked about how to conjugate both
148
704589
4581
Quindi oggi abbiamo parlato del passato semplice e abbiamo parlato di come coniugare sia i
11:49
regular and irregular verbs.
149
709170
2650
verbi regolari che quelli irregolari.
11:51
It might seem a little bit difficult to understand which verbs are regular and which verbs are
150
711820
4400
Potrebbe sembrare un po' difficile capire quali verbi sono regolari e quali
11:56
irregular, but with some practice it will become easier.
151
716220
3990
irregolari, ma con un po' di pratica diventerà più facile.
12:00
So I hope that you enjoyed this video, if you have any questions or comments, please
152
720210
4030
Quindi spero che questo video ti sia piaciuto, se hai domande o commenti,
12:04
be sure to leave us a comment and let us know.
153
724240
2500
assicurati di lasciarci un commento e facci sapere.
12:06
Also, please be sure to LIKE this video and subscribe to our channel, if you haven't already.
154
726740
4800
Inoltre, assicurati di mettere MI PIACE a questo video e di iscriverti al nostro canale, se non l'hai già fatto.
12:11
Thanks very much for watching, check us out for more on EnglishClass101.com.
155
731540
4020
Grazie mille per la visione, dai un'occhiata per saperne di più su EnglishClass101.com.
12:15
And we'll see you again soon. Bye!
156
735560
2260
E ci rivedremo presto. Ciao!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7