Learn English - English in Three Minutes - Asking "Where do you live?"

445,229 views ・ 2012-12-13

Learn English with EnglishClass101.com


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:08
Welcome to EnglishClass101.com’s English in Three Minutes. The fastest, easiest, and
0
8980
5840
به انگلیسی EnglishClass101.com در سه دقیقه خوش آمدید. سریع ترین، ساده ترین و
00:14
most fun way to learn English.
1
14820
1930
سرگرم کننده ترین راه برای یادگیری زبان انگلیسی.
00:16
Hey everyone, I’m Alisha!
2
16750
2710
سلام به همه، من علیشا هستم!
00:19
In this series, we’re going to learn some easy ways to ask and answer common questions
3
19460
4690
در این مجموعه، ما قصد داریم چند راه آسان برای پرسیدن و پاسخ به سوالات رایج
00:24
in English. It’s really useful, and it only takes three minutes!
4
24150
4420
در زبان انگلیسی را بیاموزیم. این واقعا مفید است و فقط سه دقیقه طول می کشد!
00:28
In this lesson, you’re going to learn how to ask and say where you live.
5
28570
4620
در این درس، شما می خواهید یاد بگیرید که چگونه بپرسید و بگویید کجا زندگی می کنید.
00:33
Usually, someone will ask you where you live as a polite question after they’ve asked
6
33190
4590
معمولاً بعد از
00:37
you your name, where you’re from, and what you do for a living.
7
37780
3730
اینکه نام شما را می پرسند، اهل کجا هستید و برای امرار معاش چه کار می کنید، به عنوان یک سوال مؤدبانه از شما می پرسند کجا زندگی می کنید.
00:41
They’ll say:
8
41510
1180
آنها می گویند:
00:42
“So where do you live?”
9
42690
2170
"پس کجا زندگی می کنید؟"
00:44
This is inviting you to keep making conversation.
10
44860
3320
این شما را به ادامه گفتگو دعوت می کند.
00:48
There are lots of ways you could answer this question, but here’s some of the most common.
11
48180
4300
راه های زیادی وجود دارد که می توانید به این سوال پاسخ دهید، اما در اینجا برخی از رایج ترین آنها وجود دارد.
00:52
You could say:
12
52480
649
می توانید بگویید:
00:53
“Do you know...? and then the name of the area you live in.
13
53129
3180
"آیا می دانید ...؟ و سپس نام منطقه ای که در آن زندگی می کنید.
00:56
“Do you know Twin Pines?”
14
56309
2590
00:58
Or, you could mention a local landmark. Like:
15
58899
3460
یا، می توانید به یک نقطه عطف محلی اشاره کنید. مانند:
01:02
“Near the library.”
16
62359
1391
"نزدیک کتابخانه."
01:03
“Near the movie theater.”
17
63750
2259
"نزدیک سینما."
01:06
You could also answer by telling the person what train line you live on, if your city
18
66009
4030
همچنین می‌توانید با گفتن اینکه در چه خط قطاری زندگی می‌کنید، پاسخ دهید، اگر شهر شما
01:10
has a train network. Or what station is the nearest to your house.
19
70039
3931
شبکه قطار دارد. یا نزدیکترین ایستگاه به خانه شما کدام است.
01:13
“On the Green Line.”
20
73970
1940
"در خط سبز."
01:15
“Near Central Station.”
21
75910
2200
"نزدیک ایستگاه مرکزی."
01:18
So as you can see, there are lots of possible ways to answer the question “Where do you live?”
22
78110
6259
بنابراین همانطور که می بینید، راه های ممکن زیادی برای پاسخ به این سوال وجود دارد که "کجا زندگی می کنید؟"
01:24
Once you’ve told them, the other person might respond in one of the following ways:
23
84369
4041
هنگامی که به آنها گفتید، شخص دیگر ممکن است به یکی از روش های زیر پاسخ دهد:
01:28
“Oh, yeah, I know it!”
24
88410
2170
"اوه، بله، من آن را می دانم!"
01:30
“I live near there!”
25
90580
1760
"من نزدیک آنجا زندگی می کنم!"
01:32
Or maybe:
26
92340
610
01:32
“I’m afraid I don’t know it.”
27
92950
2020
یا شاید:
"می‌ترسم این را نمی‌دانم."
01:34
The other person is just being polite by showing interest, so you can reply by saying something
28
94970
4640
طرف مقابل فقط با نشان دادن علاقه مودب است ، بنابراین شما می توانید با گفتن چیزی
01:39
like “Oh, really?”
29
99610
2420
مانند "اوه، واقعا؟"
01:42
Since the other person is asking you this question to be polite, a good way to continue
30
102030
4479
از آنجایی که طرف مقابل برای مودب بودن این سوال را از شما می پرسد، یک راه خوب برای
01:46
the conversation is to ask them the same question in return.
31
106509
4491
ادامه مکالمه این است که در ازای آن همان سوال را از او بپرسید .
01:51
You can just say:
32
111000
970
01:51
“How about you?”
33
111970
1399
شما فقط می توانید بگویید:
"شما چطور؟"
01:53
Or:
34
113369
560
01:53
“Where do you live?”
35
113929
1991
یا:
"کجا زندگی می کنی؟"
01:55
Put some stress on the you: “Where do you live?”
36
115920
4280
کمی به خود استرس وارد کنید: "کجا زندگی می کنی؟"
02:00
Now it’s time for Alisha’s Advice!
37
120200
2869
اکنون زمان نصیحت علیشاه است!
02:03
Asking where someone lives is a way to try to find something you have in common with
38
123069
3640
پرسیدن محل زندگی یک نفر راهی است برای تلاش برای یافتن وجه اشتراک خود
02:06
the person you’re talking to - so if you’re familiar with the area the other person lives
39
126709
4651
با شخصی که با او صحبت می کنید - بنابراین اگر با منطقه ای که شخص مقابل در آن زندگی می کند آشنا هستید
02:11
in, make some comments about it! “That’s a really nice area”, or “The park there
40
131360
5420
، در مورد آن نظر بدهید! «این منطقه واقعاً خوبی است» یا «پارک
02:16
is really pretty”. Anything is fine - as long as you don’t say anything negative
41
136780
4629
آنجا واقعاً زیبا است». همه چیز خوب است - تا زمانی که چیزی منفی نگویید
02:21
that could be taken as offensive, like “That area has a high crime rate”, or “I hear
42
141409
6101
که می تواند توهین آمیز تلقی شود، مانند "آن منطقه میزان جرم و جنایت بالایی دارد" یا "می شنوم
02:27
that area’s really dangerous”...!
43
147510
2649
که آن منطقه واقعا خطرناک است"...!
02:30
Do you know how to ask which school someone goes to?
44
150159
3211
آیا می دانید چگونه می توانید بپرسید که کسی به کدام مدرسه می رود؟
02:33
Find out next time in the eighth English in 3 Minutes Lesson! See you next time!
45
153370
3960
دفعه بعد در درس انگلیسی هشتم در 3 دقیقه بدانید! بعدا می بینمت!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7