Learn English - English in Three Minutes - Asking "Where do you live?"

444,671 views ・ 2012-12-13

Learn English with EnglishClass101.com


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:08
Welcome to EnglishClass101.com’s English in Three Minutes. The fastest, easiest, and
0
8980
5840
Bem-vindo ao inglês em três minutos do EnglishClass101.com. A maneira mais rápida, fácil e
00:14
most fun way to learn English.
1
14820
1930
divertida de aprender inglês.
00:16
Hey everyone, I’m Alisha!
2
16750
2710
Olá a todos, sou a Alisha!
00:19
In this series, we’re going to learn some easy ways to ask and answer common questions
3
19460
4690
Nesta série, aprenderemos algumas maneiras fáceis de fazer e responder a perguntas comuns
00:24
in English. It’s really useful, and it only takes three minutes!
4
24150
4420
em inglês. É realmente útil e leva apenas três minutos!
00:28
In this lesson, you’re going to learn how to ask and say where you live.
5
28570
4620
Nesta lição, você aprenderá como perguntar e dizer onde você mora.
00:33
Usually, someone will ask you where you live as a polite question after they’ve asked
6
33190
4590
Normalmente, alguém perguntará onde você mora como uma pergunta educada depois de perguntar
00:37
you your name, where you’re from, and what you do for a living.
7
37780
3730
seu nome, de onde você é e o que você faz para viver.
00:41
They’ll say:
8
41510
1180
Eles dirão:
00:42
“So where do you live?”
9
42690
2170
“Então, onde você mora?”
00:44
This is inviting you to keep making conversation.
10
44860
3320
Isso está convidando você a continuar conversando.
00:48
There are lots of ways you could answer this question, but here’s some of the most common.
11
48180
4300
Existem várias maneiras de responder a essa pergunta, mas aqui estão algumas das mais comuns.
00:52
You could say:
12
52480
649
Você poderia dizer:
00:53
“Do you know...? and then the name of the area you live in.
13
53129
3180
“Você sabe...? e depois o nome da área em que você mora.
00:56
“Do you know Twin Pines?”
14
56309
2590
“Você conhece Twin Pines?”
00:58
Or, you could mention a local landmark. Like:
15
58899
3460
Ou você pode mencionar um ponto de referência local. Tipo:
01:02
“Near the library.”
16
62359
1391
“Perto da biblioteca”.
01:03
“Near the movie theater.”
17
63750
2259
“Perto do cinema.”
01:06
You could also answer by telling the person what train line you live on, if your city
18
66009
4030
Você também pode responder dizendo à pessoa em que linha de trem você mora, se sua cidade
01:10
has a train network. Or what station is the nearest to your house.
19
70039
3931
tiver uma rede ferroviária. Ou qual estação é a mais próxima de sua casa.
01:13
“On the Green Line.”
20
73970
1940
“Na Linha Verde.”
01:15
“Near Central Station.”
21
75910
2200
“Perto da Estação Central.”
01:18
So as you can see, there are lots of possible ways to answer the question “Where do you live?”
22
78110
6259
Então, como você pode ver, há muitas maneiras possíveis de responder à pergunta “Onde você mora?”
01:24
Once you’ve told them, the other person might respond in one of the following ways:
23
84369
4041
Depois de contar, a outra pessoa pode responder de uma das seguintes maneiras:
01:28
“Oh, yeah, I know it!”
24
88410
2170
“Ah, sim, eu sei!”
01:30
“I live near there!”
25
90580
1760
“Eu moro perto de lá!”
01:32
Or maybe:
26
92340
610
01:32
“I’m afraid I don’t know it.”
27
92950
2020
Ou talvez:
“Receio não saber disso.”
01:34
The other person is just being polite by showing interest, so you can reply by saying something
28
94970
4640
A outra pessoa está apenas sendo educada ao mostrar interesse, então você pode responder dizendo algo
01:39
like “Oh, really?”
29
99610
2420
como “Ah, é mesmo?”
01:42
Since the other person is asking you this question to be polite, a good way to continue
30
102030
4479
Como a outra pessoa está fazendo essa pergunta para ser educada, uma boa maneira de continuar
01:46
the conversation is to ask them the same question in return.
31
106509
4491
a conversa é fazer a mesma pergunta em troca.
01:51
You can just say:
32
111000
970
01:51
“How about you?”
33
111970
1399
Você pode apenas dizer:
"E você?"
01:53
Or:
34
113369
560
01:53
“Where do you live?”
35
113929
1991
Ou:
“Onde você mora?”
01:55
Put some stress on the you: “Where do you live?”
36
115920
4280
Coloque um pouco de estresse em você: “Onde você mora?”
02:00
Now it’s time for Alisha’s Advice!
37
120200
2869
Agora é a vez dos conselhos de Alisha!
02:03
Asking where someone lives is a way to try to find something you have in common with
38
123069
3640
Perguntar onde alguém mora é uma forma de tentar encontrar algo que você tem em comum com
02:06
the person you’re talking to - so if you’re familiar with the area the other person lives
39
126709
4651
a pessoa com quem está falando - então, se você conhece a área em que a outra pessoa mora
02:11
in, make some comments about it! “That’s a really nice area”, or “The park there
40
131360
5420
, faça alguns comentários sobre isso! “Aquela área é muito legal”, ou “O parque de lá
02:16
is really pretty”. Anything is fine - as long as you don’t say anything negative
41
136780
4629
é muito bonito”. Qualquer coisa está bem - contanto que você não diga nada negativo
02:21
that could be taken as offensive, like “That area has a high crime rate”, or “I hear
42
141409
6101
que possa ser considerado ofensivo, como "Essa área tem um alto índice de criminalidade" ou "Ouvi dizer que
02:27
that area’s really dangerous”...!
43
147510
2649
essa área é realmente perigosa"...!
02:30
Do you know how to ask which school someone goes to?
44
150159
3211
Você sabe como perguntar em qual escola alguém estuda?
02:33
Find out next time in the eighth English in 3 Minutes Lesson! See you next time!
45
153370
3960
Descubra da próxima vez na oitava aula de inglês em 3 minutos! Vejo você na próxima vez!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7