How to Exchange Contact Information in English - Innovative English

you've just met someone new and wants to get in touch with them later how do you

شما به تازگی با شخص جدیدی آشنا شده اید و می خواهید بعداً با او تماس بگیرید چگونه این کار را

do it hi Alicia here exchanging contact information in English is easy in this

انجام می دهید سلام آلیشیا در اینجا تبادل اطلاعات تماس به زبان انگلیسی آسان است در این

lesson you'll learn what you need to make sure you don't miss out on a new

درس شما چیزهایی را که نیاز دارید یاد خواهید گرفت تا مطمئن شوید که این کار را از دست ندهید در یک دوست جدید،

friend Gustavo meets Ana again while leaving

گوستاوو در حین خروج از فرودگاه دوباره با آنا ملاقات می کند

the airport but they are about to go their separate ways let's watch Hey it

، اما آنها در حال رفتن به راه

was nice meeting you same here by the way this is my business

card this is my personal email address and this is my phone number

خود هستند. شماره

oh thanks I have a business card too here you are my email and my cell phone

اوه متشکرم من هم کارت ویزیت دارم اینجا شما ایمیل من هستید و شماره تلفن همراه

number are here email me okay thank you bye bye enjoy your stay bye

من اینجاست به من ایمیل بزنید باشه ممنون خداحافظ از اقامت خود لذت ببرید خداحافظ

now the lesson focus here's how to exchange contact information ready

اکنون تمرکز درس در اینجا نحوه تبادل اطلاعات تماس آماده است

do you remember what Gustavo said when he handed Ana his business card this is

آیا یادتان می آید که گوستاوو چه گفت او کارت ویزیت خود را به آنا داد این

my business card when you are giving something to someone you start by saying

کارت ویزیت من است وقتی چیزی را به کسی هدیه می دهید با

the phrase this is then say the item my business card together it's this is my

گفتن عبارت this is سپس آن مورد را با هم بگویید این کارت ویزیت من است

business card the structure is this is plus the thing you are giving you try

ساختار این است به علاوه چیزی که شما هستید gi سعی کن

imagine you're giving someone a present what would you say

تصور کن داری به کسی هدیه میدی چی میگی

this is a present now imagine you are giving your address to someone what

این هدیه هست حالا تصور کن

would you say as you handed it to them

آدرست رو به کسی میدی وقتی بهش دادی چی میگی

this is my address do you remember what Ana says after Gustavo gives her his

این آدرس منه آیا یادت هست آنا بعد از گوستاوو چی میگه به او می دهد

business card have a business card too first is the

کارت ویزیت خود را هم یک کارت ویزیت داشته باشد اول

phrase I have next is the phrase a business card and last is the word two

عبارت I have next عبارت یک کارت ویزیت است و آخرین کلمه دو

together it's I have a business card too you can use this structure anytime you

با هم این است که من یک کارت ویزیت هم دارم شما می توانید هر زمان که چیزی دارید از این ساختار استفاده کنید

have something that someone else also has I have named the item to you try

که شخص دیگری نیز آیا نام مورد را برای شما گذاشته ام سعی کنید

imagine your friend has a younger brother what would you say to tell him

تصور کنید دوست شما یک برادر کوچکتر دارد چه می گویید به او بگویید

or her you also have a younger brother

شما هم یک برادر کوچکتر دارید

I have a younger brother too now imagine your friend tells you that he or she has

من هم یک برادر کوچکتر دارم حالا تصور کنید دوست شما به شما بگوید که او

allergies and you have allergies also what would you say

آلرژی دارد و شما همچنین آلرژی دارید، چه می گویید

I have allergies too later in the conversation Anna wanted to draw

من بعداً در مکالمه آلرژی دارم، آنا می خواست

attention to a particular piece of information on her business card in this

توجه را به اطلاعات خاصی در کارت ویزیت خود جلب کند، در این

case her personal email address and phone number do you remember what she

مورد آدرس ایمیل شخصی و شماره تلفن خود را به خاطر دارید؟ r آنچه که او

said my email and my cell phone number are here first is a phrase for the items

گفت ایمیل من و شماره تلفن همراه من ابتدا اینجا هستند عبارتی برای مواردی است

she wanted to draw attention to my email and cell phone number

که او می خواست توجه را به ایمیل و شماره تلفن همراه من

next is the phrase are here together it's my email and cell phone number are

here notice that the word address was dropped from email address this is

جلب کند. کلمه آدرس از آدرس ایمیل حذف شده است، این

common in conversation you can use this structure anytime you want to draw

در مکالمه رایج است، می‌توانید از این ساختار هر زمان که می‌خواهید

attention to the location of something if there is more than one item first

توجه را به مکان چیزی جلب کنید اگر بیش از یک مورد وجود دارد، ابتدا

list the items and then say are here if it is just one item you want to draw

موارد را فهرست کنید و سپس بگویید اینجا هستند اگر فقط یکی است. موردی که می‌خواهید

attention to first say the item and then say is here now you try imagine you're

توجه را جلب کنید ابتدا آن مورد را بگویید و سپس بگویید اینجا است، حالا سعی می‌کنید تصور کنید که

looking at a map with your friend and you want to point out the location of

با دوستتان به نقشه نگاه می‌کنید و می‌خواهید به موقعیت

the train station what do you say

ایستگاه قطار اشاره کنید که می‌گویید

the train station is here what if you want to point out where restaurants are

ایستگاه قطار چیست؟ اگر می‌خواهید به کجا رستوران‌ها

on my map what would you say

روی نقشه من اشاره کنید چه می‌خواهید بگویید

restaurants are here

رستوران‌ها اینجا هستند

like this quick lesson watch the full version in English class 101.com to

مانند این درس سریع نسخه کامل را در کلاس انگلیسی 101.com تماشا کنید تا

understand the whole dialogue while you're there learn all about American

کل دیالوگ را درک کنید تا زمانی که آنجا هستید همه چیز را در مورد cu آمریکایی یاد بگیرید.

culture with our audio lessons and cultural word-lists sign up for your

با درس‌های صوتی و فهرست‌های واژه‌های فرهنگی ما برای

free lifetime account in English class 101.com

حساب مادام العمر رایگان خود در کلاس انگلیسی 101.com ثبت نام

see you next time

کنید دفعه بعد شما را می‌بینم