Learn English - British English in Three Minutes - Getting Contact Details

welcome to English class 101 coms British English in three minutes the

به کلاس انگلیسی 101 خوش آمدید coms انگلیسی بریتانیایی در سه دقیقه

fastest easiest and most fun way to learn English hey everyone I'm Gina in

سریعترین ساده ترین و سرگرم کننده ترین راه برای یادگیری زبان انگلیسی سلام به همه من جینا هستم در

this series we're going to learn some easy ways to ask and answer common

این مجموعه ما قصد داریم چند راه آسان برای پرسیدن و پاسخ دادن به

questions in English it's really useful and it only takes three minutes in this

سوالات رایج به زبان انگلیسی را یاد بگیریم واقعا مفید است و در این درس فقط سه دقیقه طول می‌کشد،

lesson you're going to learn some ways to get in touch with someone after

شما می‌خواهید روش‌هایی را برای برقراری ارتباط با کسی یاد بگیرید، بعد از

you've met them once already in a lot of textbooks you've probably seen the

اینکه یک بار با او در بسیاری از کتاب‌های درسی ملاقات کردید، احتمالاً این سؤال را دیده‌اید

question what's your phone number it's a very useful question but there are two

که شماره تلفن شما چیست. سوال مفیدی است اما دو

problems with it firstly it can sound a little too direct especially when

مشکل در آن وجود دارد اولاً ممکن است کمی خیلی مستقیم به نظر برسد، مخصوصاً هنگام

talking to members of the opposite sex and secondly people use a phone a lot

صحبت با اعضای جنس مخالف و ثانیاً مردم

less these days than they used to instead they might prefer to connect by

این روزها بسیار کمتر از قبل از تلفن استفاده می کنند در عوض ممکن است ترجیح دهند از

email or on a social network like Facebook to start with though a simple

طریق ایمیل یا ایمیل وصل شوند. در یک شبکه اجتماعی مانند فیس بوک برای شروع با هر چند یک

variation on what's your phone number that sounds a little less direct is

تغییر ساده در شماره تلفن شما که کمی کمتر مستقیم به نظر

could I get your number could I get your number we start the sentence with could

می رسد، آیا می توانم شماره شما را دریافت کنم می توانم شماره شما را دریافت کنم ، جمله را با can شروع می کنیم

which softens a request next say I then get and finally your number which is

که یک re را نرم می کند جستجوی بعدی بگویید من سپس دریافت می کنم و در نهایت شماره شما که

short for your phone number this question is slightly casual but it can

مختصر شماره تلفن شما است، این سوال کمی معمولی است اما

be used in almost any situation these days many people prefer to use email

تقریباً در هر موقعیتی می توان از آن استفاده کرد این روزها بسیاری از مردم ترجیح می دهند از ایمیل

rather than the phone to communicate asking someone for his or her email

به جای تلفن برای برقراری ارتباط استفاده کنند و از شخصی درخواست کنند یا او را بپرسند. آدرس ایمیل او

address is also a little less direct than asking for their phone number could

نیز کمی کمتر از درخواست شماره تلفن آنها

I get your email address could I get your email address

we just took could I get your number and replaced number with email address it's

مستقیم است. آیا می توانم آدرس

that simple could I get your email address if someone asks you either of

ایمیل شما را دریافت کنم. اگر کسی یکی از این سوالات را از شما می پرسد، می

these questions you can reply by saying of course my phone number is of course

توانید با گفتن اینکه شماره تلفن من البته

my phone number is or of course my email addresses of course my email address is

شماره تلفن من است یا آدرس ایمیل من البته آدرس ایمیل من

all of course it's and then say your phone number or email address at the end

همه چیز است، پاسخ دهید و سپس شماره تلفن یا آدرس ایمیل خود را بگویید. در پایان

recently many people have started to use social networks like Facebook or

اخیراً بسیاری از افراد شروع به استفاده از شبکه های اجتماعی مانند فیس بوک یا

LinkedIn or online chat services like Skype to communicate people might ask

لینکدین یا خدمات چت آنلاین مانند اسکایپ برای برقراری ارتباط کرده اند.

you about these especially if they are younger if someone wants to connect with

r اگر کسی بخواهد

you through one of these services they may simply ask are you on followed by

از طریق یکی از این سرویس ها با شما ارتباط برقرار کند، ممکن است به سادگی از شما بپرسد که آیا شما در آن هستید و

the name of the service are you on Facebook are you on Facebook are you on

سپس نام سرویس را در فیس بوک هستید آیا در فیس بوک هستید آیا در

LinkedIn are you on linked-in are you on skype are you on skype to answer you can

لینکدین هستید آیا در لینکدین هستید آیا در لینکدین هستید؟ شما در اسکایپ برای پاسخ دادن می توانید

simply say yes I am or no I'm not if you respond with yes I am the other person

به سادگی بگویید بله هستم یا نه، اگر پاسخ دهید بله من هستم، شخص دیگر

may ask how they can connect with you on one of these services but if you answer

ممکن است بپرسد چگونه می تواند در یکی از این سرویس ها با شما ارتباط برقرار کند، اما اگر

with now I'm not they won't be able to contact you if you still would like to

اکنون پاسخ دهید من هستم نه، آنها نمی توانند با شما تماس بگیرند، اگر همچنان می خواهید

stay in touch with the person you can say no but my email address is or no but

با شخصی که می توانید بگویید نه، اما آدرس ایمیل من است یا خیر، اما

my phone number is and then say your email address or phone number by telling

شماره تلفن من است، نمی توانند با شما تماس بگیرند و سپس آدرس ایمیل یا شماره تلفن خود را با

the other person a different way they can contact you you'll show them that

گفتن به

you want to hear from them now it's time for

tips if you ask someone for their phone number their email address or some other

اگر از کسی شماره تلفنش را بپرسید آدرس ایمیلش یا هر شکل دیگری

form of contact information they will usually give it to you if you've gotten

از اطلاعات تماس را که معمولاً به آنها می‌دهند، به آنها نشان می‌دهید که می‌خواهید از او بشنوید، به روشی متفاوت با شما تماس بگیرید. اگر

to know them a little beforehand if you ask them too early in the conversation

از قبل کمی با آنها آشنا شده باشید، اگر از آنها هم بپرسید ea در مکالمه صحبت کنید،

though they may be hesitant about sharing that information the key is to

اگرچه ممکن است در مورد به اشتراک گذاری آن اطلاعات مردد باشند، نکته کلیدی این است

make sure you talk for some time before requesting this kind of personal

که مطمئن شوید قبل از درخواست این نوع اطلاعات شخصی مدتی صحبت می کنید،

information in this lesson we learned how to ask for a person's contact

در این درس یاد گرفتیم که چگونه اطلاعات تماس یک فرد

information in the next British English in three minutes lesson you'll learn

را در انگلیسی بریتانیایی بعدی بپرسیم. سه دقیقه درس شما

another good way to get to know a person see you next time

راه خوب دیگری را یاد خواهید گرفت تا بشناسید یک نفر دفعه بعد شما را ببیند