How to use quantifiers in English

5,027 views ・ 2020-05-28

Learn English with Cambridge


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:10
I’ve seen a few people today.
0
10130
2710
Eu vi algumas pessoas hoje.
00:14
I’ve seen few people today.
1
14021
2077
Eu vi poucas pessoas hoje.
00:16
Hello, hello, guys.
2
16790
1291
Olá, olá, pessoal.
00:18
It’s Maria.
3
18081
749
00:18
In the last video,
4
18830
1173
É Maria.
No último vídeo,
00:20
I explained some expressions to talk about quantity,
5
20003
3327
expliquei algumas expressões para falar sobre quantidade,
00:23
but if you haven’t watched it yet,
6
23330
2130
mas se você ainda não assistiu,
00:25
you can click on the link in the description below.
7
25460
3260
pode clicar no link da descrição abaixo.
00:29
Today, as promised,
8
29130
1570
Hoje, como prometido,
00:31
I’ll explain the difference between a few and a little,
9
31030
4200
explicarei a diferença entre poucos e poucos
00:35
and few and little.
10
35710
1650
e poucos e pouco.
00:37
These are sometimes difficult
11
37979
2231
Às vezes, são difíceis
00:40
because they are all quantifiers that talk about a small number
12
40280
4672
porque são todos quantificadores que falam sobre um pequeno número
00:44
or amount of things.
13
44952
1508
ou quantidade de coisas.
00:50
The difference between them comes from the speaker’s
14
50460
3450
A diferença entre eles vem da intenção do falante
00:54
intention, and the meaning
15
54320
1841
, e o significado
00:56
of these quantifiers is a little bit different.
16
56161
3259
desses quantificadores é um pouco diferente.
00:59
We use little, a little, few,
17
59610
3560
Usamos pouco, pouco, poucos
01:03
and a few when the quality is small or we lack something.
18
63330
4430
e poucos quando a qualidade é pequena ou nos falta alguma coisa.
01:13
We often use a few and a little in a positive way.
19
73790
4310
Muitas vezes usamos alguns e um pouco de forma positiva.
01:19
Quite often, a little
20
79040
2010
Muitas vezes, um pouco
01:21
or a few means something similar to some.
21
81130
3540
ou alguns significa algo semelhante a alguns.
01:25
We want to indicate,
22
85020
1440
Queremos indicar,
01:26
for example, that a small amount or quantity is enough
23
86460
4385
por exemplo, que uma pequena quantidade ou quantidade é suficiente
01:30
or suggest it’s more than we would expect.
24
90845
3154
ou sugerir que é mais do que esperávamos.
01:34
I must go now, I have a little work to do.
25
94700
3990
Tenho que ir agora, tenho um pouco de trabalho a fazer.
01:38
You probably don’t intend to highlight anything
26
98690
3418
Você provavelmente não pretende destacar nada
01:42
in particular here,
27
102108
1412
em particular aqui,
01:43
just the fact that you have some work to do.
28
103550
2860
apenas o fato de ter algum trabalho a fazer.
01:52
On the other hand,
29
112640
1300
Por outro lado,
01:54
few and little are often used when you want to highlight
30
114176
4231
few e little são frequentemente usados quando se deseja destacar
01:58
the low number of something in a negative way,
31
118407
3541
o número baixo de algo de forma negativa,
02:02
for example, to say
32
122290
1690
por exemplo, para dizer
02:03
that a small quantity or amount is not enough.
33
123980
3550
que uma pequena quantidade ou quantia não é suficiente.
02:08
There was little work to do, so I didn’t earn much money.
34
128581
4477
Havia pouco trabalho a fazer, então não ganhava muito dinheiro.
02:14
Remember this use of few
35
134180
2090
Lembre-se de que esse uso de poucos
02:16
and little is often for more formal contexts though.
36
136270
4620
e pouco costuma ser para contextos mais formais.
02:25
Let’s compare more examples so you get a clearer idea.
37
145860
3470
Vamos comparar mais exemplos para que você tenha uma ideia mais clara.
02:34
This sweater comes in a few colours.
38
154343
2693
Este suéter vem em algumas cores.
02:45
This sweater comes in few colours.
39
165820
2538
Este suéter vem em algumas cores.
03:05
Ana has a little time for her lunch.
40
185030
3800
Ana tem um tempinho para almoçar.
03:20
Ana has little time for her lunch.
41
200830
2420
Ana tem pouco tempo para almoçar.
03:39
All right, guys, it’s time to have some practice.
42
219250
5240
Tudo bem, pessoal, é hora de praticar um pouco.
03:44
Some sentences will appear on the screen
43
224700
3000
Algumas frases aparecerão na tela
03:47
and you will have to complete them with few or a few
44
227790
4275
e você terá que completá- las com poucas ou poucas
03:52
if they are countable,
45
232065
1693
se forem contáveis,
03:54
little or a little if they are uncountable,
46
234250
3290
pouco ou pouco se forem incontáveis
03:57
and of course, to choose
47
237890
1556
e, claro, escolher
03:59
the best option according to the meaning and context.
48
239446
4000
a melhor opção de acordo com o significado e o contexto.
04:03
Remember to check the answers at the end of the video,
49
243660
3640
Lembre-se de verificar as respostas no final do vídeo
04:07
and tell us in the comments below
50
247300
2200
e diga-nos nos comentários abaixo
04:09
if you got them right.
51
249500
1630
se você acertou.
04:56
Hope this video has been useful, guys,
52
296900
1110
Espero que este vídeo tenha sido útil, pessoal,
04:58
and that the difference between few, little and a few,
53
298163
4077
e que a diferença entre poucos, pouco e alguns,
05:02
a little, is clearer now.
54
302240
1940
um pouco, fique mais clara agora.
05:04
Thanks a lot for watching it,
55
304260
2000
Muito obrigado por assistir,
05:06
and don’t forget to subscribe and watch more videos
56
306260
16590
e não se esqueça de se inscrever e assistir a mais vídeos
05:09
on the channel.
57
309260
1280
no canal.
05:10
Stay safe.
58
310540
861
Fique seguro.
05:12
Bye.
59
312401
309
Tchau.

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7