How to use quantifiers in English

5,027 views ・ 2020-05-28

Learn English with Cambridge


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:10
I’ve seen a few people today.
0
10130
2710
Ho visto alcune persone oggi.
00:14
I’ve seen few people today.
1
14021
2077
Ho visto poche persone oggi.
00:16
Hello, hello, guys.
2
16790
1291
Ciao, ciao, ragazzi.
00:18
It’s Maria.
3
18081
749
00:18
In the last video,
4
18830
1173
È Maria.
Nell'ultimo video
00:20
I explained some expressions to talk about quantity,
5
20003
3327
ho spiegato alcune espressioni per parlare di quantità,
00:23
but if you haven’t watched it yet,
6
23330
2130
ma se non l'avete ancora visto
00:25
you can click on the link in the description below.
7
25460
3260
potete cliccare sul link nella descrizione qui sotto.
00:29
Today, as promised,
8
29130
1570
Oggi, come promesso,
00:31
I’ll explain the difference between a few and a little,
9
31030
4200
spiegherò la differenza tra pochi e poco
00:35
and few and little.
10
35710
1650
e pochi e poco.
00:37
These are sometimes difficult
11
37979
2231
Questi a volte sono difficili
00:40
because they are all quantifiers that talk about a small number
12
40280
4672
perché sono tutti quantificatori che parlano di un piccolo numero
00:44
or amount of things.
13
44952
1508
o quantità di cose.
00:50
The difference between them comes from the speaker’s
14
50460
3450
La differenza tra loro deriva dall'intenzione di chi parla
00:54
intention, and the meaning
15
54320
1841
e il significato
00:56
of these quantifiers is a little bit different.
16
56161
3259
di questi quantificatori è leggermente diverso.
00:59
We use little, a little, few,
17
59610
3560
Usiamo poco, poco, poco
01:03
and a few when the quality is small or we lack something.
18
63330
4430
e poco quando la qualità è scarsa o ci manca qualcosa.
01:13
We often use a few and a little in a positive way.
19
73790
4310
Spesso ne usiamo pochi e poco in modo positivo.
01:19
Quite often, a little
20
79040
2010
Molto spesso, poco
01:21
or a few means something similar to some.
21
81130
3540
o pochi significa qualcosa di simile ad alcuni.
01:25
We want to indicate,
22
85020
1440
Vogliamo indicare,
01:26
for example, that a small amount or quantity is enough
23
86460
4385
ad esempio, che una piccola quantità o quantità è sufficiente
01:30
or suggest it’s more than we would expect.
24
90845
3154
o suggerire che è più di quanto ci aspetteremmo.
01:34
I must go now, I have a little work to do.
25
94700
3990
Ora devo andare, ho un po' di lavoro da fare.
01:38
You probably don’t intend to highlight anything
26
98690
3418
Probabilmente non intendi evidenziare nulla
01:42
in particular here,
27
102108
1412
in particolare qui,
01:43
just the fact that you have some work to do.
28
103550
2860
solo il fatto che hai del lavoro da fare.
01:52
On the other hand,
29
112640
1300
Invece,
01:54
few and little are often used when you want to highlight
30
114176
4231
few e little si usano spesso quando si vuole evidenziare in modo negativo
01:58
the low number of something in a negative way,
31
118407
3541
il numero basso di qualcosa ,
02:02
for example, to say
32
122290
1690
ad esempio per dire
02:03
that a small quantity or amount is not enough.
33
123980
3550
che una piccola quantità o quantità non è sufficiente.
02:08
There was little work to do, so I didn’t earn much money.
34
128581
4477
C'era poco lavoro da fare, quindi non guadagnavo molti soldi.
02:14
Remember this use of few
35
134180
2090
Ricorda che questo uso di pochi
02:16
and little is often for more formal contexts though.
36
136270
4620
e poco è spesso per contesti più formali.
02:25
Let’s compare more examples so you get a clearer idea.
37
145860
3470
Confrontiamo più esempi in modo da avere un'idea più chiara.
02:34
This sweater comes in a few colours.
38
154343
2693
Questo maglione è disponibile in alcuni colori.
02:45
This sweater comes in few colours.
39
165820
2538
Questo maglione è disponibile in pochi colori.
03:05
Ana has a little time for her lunch.
40
185030
3800
Ana ha un po' di tempo per il suo pranzo.
03:20
Ana has little time for her lunch.
41
200830
2420
Ana ha poco tempo per il suo pranzo.
03:39
All right, guys, it’s time to have some practice.
42
219250
5240
Va bene, ragazzi, è ora di fare un po' di pratica. Sullo schermo
03:44
Some sentences will appear on the screen
43
224700
3000
appariranno alcune frasi
03:47
and you will have to complete them with few or a few
44
227790
4275
e dovrai completarle con few o a few
03:52
if they are countable,
45
232065
1693
se sono numerabili,
03:54
little or a little if they are uncountable,
46
234250
3290
little o a little se non sono numerabili
03:57
and of course, to choose
47
237890
1556
e, naturalmente, scegliere
03:59
the best option according to the meaning and context.
48
239446
4000
l'opzione migliore in base al significato e al contesto.
04:03
Remember to check the answers at the end of the video,
49
243660
3640
Ricordati di controllare le risposte alla fine del video
04:07
and tell us in the comments below
50
247300
2200
e dicci nei commenti qui sotto
04:09
if you got them right.
51
249500
1630
se hai capito bene.
04:56
Hope this video has been useful, guys,
52
296900
1110
Spero che questo video sia stato utile, ragazzi,
04:58
and that the difference between few, little and a few,
53
298163
4077
e che la differenza tra pochi, poco e pochi,
05:02
a little, is clearer now.
54
302240
1940
poco, ora sia più chiara.
05:04
Thanks a lot for watching it,
55
304260
2000
Grazie mille per averlo guardato
05:06
and don’t forget to subscribe and watch more videos
56
306260
16590
e non dimenticare di iscriverti e guardare altri video
05:09
on the channel.
57
309260
1280
sul canale.
05:10
Stay safe.
58
310540
861
Rimani al sicuro.
05:12
Bye.
59
312401
309
Ciao.

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7