How to use quantifiers in English

4,999 views ・ 2020-05-28

Learn English with Cambridge


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:10
I’ve seen a few people today.
0
10130
2710
He visto algunas personas hoy.
00:14
I’ve seen few people today.
1
14021
2077
He visto pocas personas hoy.
00:16
Hello, hello, guys.
2
16790
1291
Hola, hola, chicos.
00:18
It’s Maria.
3
18081
749
00:18
In the last video,
4
18830
1173
es maria
En el último video
00:20
I explained some expressions to talk about quantity,
5
20003
3327
, expliqué algunas expresiones para hablar de cantidad,
00:23
but if you haven’t watched it yet,
6
23330
2130
pero si aún no lo ha visto
00:25
you can click on the link in the description below.
7
25460
3260
, puede hacer clic en el enlace en la descripción a continuación.
00:29
Today, as promised,
8
29130
1570
Hoy, como prometí
00:31
I’ll explain the difference between a few and a little,
9
31030
4200
, explicaré la diferencia entre unos pocos y un poco,
00:35
and few and little.
10
35710
1650
y pocos y poco.
00:37
These are sometimes difficult
11
37979
2231
Estos a veces son difíciles
00:40
because they are all quantifiers that talk about a small number
12
40280
4672
porque todos son cuantificadores que hablan de un pequeño número
00:44
or amount of things.
13
44952
1508
o cantidad de cosas.
00:50
The difference between them comes from the speaker’s
14
50460
3450
La diferencia entre ellos proviene de la intención del hablante
00:54
intention, and the meaning
15
54320
1841
y el significado
00:56
of these quantifiers is a little bit different.
16
56161
3259
de estos cuantificadores es un poco diferente.
00:59
We use little, a little, few,
17
59610
3560
Usamos little, a little, few
01:03
and a few when the quality is small or we lack something.
18
63330
4430
y a few cuando la calidad es poca o nos falta algo.
01:13
We often use a few and a little in a positive way.
19
73790
4310
A menudo usamos unos pocos y un poco de una manera positiva.
01:19
Quite often, a little
20
79040
2010
Muy a menudo, un poco
01:21
or a few means something similar to some.
21
81130
3540
o unos pocos significa algo similar a algunos.
01:25
We want to indicate,
22
85020
1440
Queremos indicar,
01:26
for example, that a small amount or quantity is enough
23
86460
4385
por ejemplo, que una pequeña cantidad o cantidad es suficiente
01:30
or suggest it’s more than we would expect.
24
90845
3154
o sugerir que es más de lo que esperaríamos.
01:34
I must go now, I have a little work to do.
25
94700
3990
Debo irme ahora, tengo un poco de trabajo que hacer.
01:38
You probably don’t intend to highlight anything
26
98690
3418
Probablemente no pretendas resaltar nada
01:42
in particular here,
27
102108
1412
en particular aquí,
01:43
just the fact that you have some work to do.
28
103550
2860
solo el hecho de que tienes trabajo que hacer.
01:52
On the other hand,
29
112640
1300
Por otro lado,
01:54
few and little are often used when you want to highlight
30
114176
4231
few y little se suelen utilizar cuando se quiere resaltar
01:58
the low number of something in a negative way,
31
118407
3541
el número bajo de algo de forma negativa,
02:02
for example, to say
32
122290
1690
por ejemplo, para decir
02:03
that a small quantity or amount is not enough.
33
123980
3550
que una pequeña cantidad o cantidad no es suficiente.
02:08
There was little work to do, so I didn’t earn much money.
34
128581
4477
Había poco trabajo que hacer, así que no ganaba mucho dinero.
02:14
Remember this use of few
35
134180
2090
Recuerde que este uso de few
02:16
and little is often for more formal contexts though.
36
136270
4620
y little es a menudo para contextos más formales.
02:25
Let’s compare more examples so you get a clearer idea.
37
145860
3470
Comparemos más ejemplos para que tengas una idea más clara.
02:34
This sweater comes in a few colours.
38
154343
2693
Este suéter viene en varios colores.
02:45
This sweater comes in few colours.
39
165820
2538
Este suéter viene en algunos colores.
03:05
Ana has a little time for her lunch.
40
185030
3800
Ana tiene un poco de tiempo para su almuerzo.
03:20
Ana has little time for her lunch.
41
200830
2420
Ana tiene poco tiempo para su almuerzo.
03:39
All right, guys, it’s time to have some practice.
42
219250
5240
Muy bien, muchachos , es hora de tener un poco de práctica.
03:44
Some sentences will appear on the screen
43
224700
3000
En pantalla aparecerán unas frases
03:47
and you will have to complete them with few or a few
44
227790
4275
y tendrás que completarlas con pocas o unas pocas
03:52
if they are countable,
45
232065
1693
si son contables,
03:54
little or a little if they are uncountable,
46
234250
3290
poco o un poco si son incontables
03:57
and of course, to choose
47
237890
1556
y, por supuesto, elegir
03:59
the best option according to the meaning and context.
48
239446
4000
la mejor opción según el significado y el contexto.
04:03
Remember to check the answers at the end of the video,
49
243660
3640
Recuerde verificar las respuestas al final del video
04:07
and tell us in the comments below
50
247300
2200
y díganos en los comentarios a continuación
04:09
if you got them right.
51
249500
1630
si las respondió correctamente.
04:56
Hope this video has been useful, guys,
52
296900
1110
Espero que este video haya sido útil, chicos,
04:58
and that the difference between few, little and a few,
53
298163
4077
y que la diferencia entre pocos, poco y algunos,
05:02
a little, is clearer now.
54
302240
1940
un poco, ahora sea más clara.
05:04
Thanks a lot for watching it,
55
304260
2000
Muchas gracias por verlo,
05:06
and don’t forget to subscribe and watch more videos
56
306260
16590
y no olvides suscribirte y ver más videos
05:09
on the channel.
57
309260
1280
en el canal.
05:10
Stay safe.
58
310540
861
Mantenerse seguro.
05:12
Bye.
59
312401
309
Adiós.

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7