English word formation: suffixes

42,480 views ・ 2022-05-25

Learn English with Cambridge


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hello, everyone.
0
1110
1229
Olá pessoal.
00:03
Do you know that communication misunderstandings are caused
1
3120
3799
Você sabia que mal-entendidos na comunicação são causados
00:07
by choosing the wrong word?
2
7019
1320
pela escolha da palavra errada?
00:08
This is the reason why learning about word formation processes
3
8519
3990
Esta é a razão pela qual aprender sobre os processos de formação de palavras
00:12
is very important.
4
12869
1050
é muito importante.
00:14
In this video you will learn how to use noun suffixes.
5
14220
4170
Neste vídeo você aprenderá como usar sufixos substantivos.
00:18
Before starting, I would like to tell you that in Cambridge
6
18539
3020
Antes de começar, gostaria de informar que nos
00:21
exams you will be asked to do an activity based on this topic.
7
21660
4529
exames de Cambridge você será solicitado a fazer uma atividade baseada neste tópico.
00:32
So, don’t miss any of the videos about word formation because they are
8
32909
4520
Portanto, não perca nenhum dos vídeos sobre formação de palavras porque eles
00:37
going to be highly beneficial.
9
37530
1918
serão altamente benéficos.
00:39
We are ready to start in three, two, one. Wait a minute.
10
39990
5610
Estamos prontos para começar em três, dois, um. Espere um minuto.
00:46
What is a suffix? Good question.
11
46649
2610
O que é um sufixo? Boa pergunta.
00:49
A suffix is a letter or a group of letters that
12
49920
3320
Um sufixo é uma letra ou um grupo de letras que
00:53
are placed at the end of a word to create a new word.
13
53340
3599
são colocados no final de uma palavra para criar uma nova palavra.
00:57
For example, transform-transformation.
14
57450
3300
Por exemplo, transformação-transformação.
01:01
Did you notice when you change a word's meaning
15
61590
3350
Você notou que quando muda o significado de uma palavra
01:05
and use from noun to verb, the stress changes.
16
65040
3240
e usa de substantivo para verbo, a ênfase muda.
01:08
Listen. Transform-transformation.
17
68819
2191
Ouvir. Transform-transformação.
01:13
If you want to learn more about changing word stress,
18
73500
3058
Se você quiser saber mais sobre como alterar o acento das palavras,
01:16
check out Jiri's videos in the description below.
19
76980
2670
confira os vídeos de Jiri na descrição abaixo.
01:20
In this video I will present four suffixes that can be used to form nouns.
20
80579
6121
Neste vídeo vou apresentar quatro sufixos que podem ser usados ​​para formar substantivos.
01:28
This is one of the most common suffixes in English.
21
88530
2760
Este é um dos sufixos mais comuns em inglês.
01:31
It is used to turn verbs into nouns such as connect-connection,
22
91590
5489
É usado para transformar verbos em substantivos como conectar-conexão,
01:37
decorate-decoration, expect-expectation.
23
97530
3810
decorar-decorar, esperar-expectativa.
01:42
Word Challenge.
24
102980
1530
Desafio de palavras.
01:47
Can you think about a word which means enthusiasm for doing something?
25
107599
5370
Você consegue pensar em uma palavra que significa entusiasmo para fazer algo?
01:56
Motivation.
26
116209
1230
Motivação.
01:59
It is attached to a verb to transform nouns that refer
27
119150
3530
É anexado a um verbo para transformar substantivos que se referem
02:02
to the action of the verb, such as amaze-amazement,
28
122780
4019
à ação do verbo, como surpreender-espantar,
02:07
disappoint-disappointment, encourage-encouragement,
29
127430
4440
decepcionar-desapontar, encorajar-encorajar,
02:13
amuse-amusement.
30
133250
800
divertir-divertido.
02:15
Word Challenge.
31
135080
1530
Desafio de palavras.
02:19
Can you think about a word which means shows,
32
139129
3211
Você consegue pensar em uma palavra que signifique shows,
02:22
films, television or other performances or activities
33
142580
3899
filmes, televisão ou outras apresentações ou atividades
02:26
that entertain people or a performance of this type?
34
146900
3600
que entretenham as pessoas ou uma performance desse tipo?
02:33
Entertainment.
35
153229
840
Entretenimento.
02:36
It is attached to some verb roots to form nouns
36
156349
3750
É anexado a algumas raízes verbais para formar substantivos
02:40
such as perform-performance, appear-appearance,
37
160219
3961
como performance-performance, aparência-aparência,
02:47
assist-assistance. Word Challenge.
38
167240
3389
assistência-assistência. Desafio de palavras.
02:53
Can you think about a word which means lack
39
173629
3209
Você consegue pensar em uma palavra que significa falta
02:56
of knowledge, understanding or information about something?
40
176939
3651
de conhecimento, compreensão ou informação sobre algo?
03:03
Ignorance.
41
183289
870
Ignorância.
03:06
It is attached to some nouns to form adjectives,
42
186169
3150
É anexado a alguns substantivos para formar adjetivos,
03:09
such as modest-modesty, cloud-cloudy, worth-worthy.
43
189710
1769
como modéstia modesta, nublado, digno.
03:18
Word Challenge.
44
198169
1530
Desafio de palavras.
03:22
Can you think about a word which means the process of finding information,
45
202280
5129
Você consegue pensar em uma palavra que significa o processo de encontrar informações,
03:27
a place or an object especially for the first time or the thing that is found?
46
207530
5020
um lugar ou um objeto especialmente pela primeira vez ou a coisa que é encontrada?
03:35
Discovery. Attention.
47
215449
2560
Descoberta. Atenção.
03:38
Some verbs and nouns are exactly the same.
48
218539
2670
Alguns verbos e substantivos são exatamente iguais.
03:41
For example, comfort, design, trade or question.
49
221780
6479
Por exemplo, conforto, design, comércio ou questão.
03:49
Others have different spelling, such as
50
229310
3789
Outros têm grafia diferente, como
03:55
decide-decision.
51
235439
801
decide-decisão.
03:57
As you can see, word formation is important
52
237349
2731
Como você pode ver, a formação de palavras é importante,
04:00
as it allows language learners to increase their knowledge of
53
240180
3560
pois permite que os alunos de idiomas aumentem seus conhecimentos sobre as
04:03
word classes and helps them to increase their vocabulary base.
54
243840
3889
classes de palavras e os ajude a aumentar sua base de vocabulário.
04:09
Let's recap.
55
249000
900
Vamos recapitular.
04:11
These are the suffixes that we have learnt today.
56
251879
2970
Estes são os sufixos que aprendemos hoje.
04:16
Connection, decoration, expectation, motivation,
57
256079
4500
Conexão, decoração, expectativa, motivação, espanto, desapontamento, encorajamento,
04:21
amazement, disappointment, encouragement, entertainment,
58
261480
4589
entretenimento,
04:27
performance, appearance, assistance, ignorance, modesty, cloudy, worthy.
59
267209
9451
desempenho, aparência, assistência, ignorância, modéstia, nublado, digno.
04:38
Would you like to learn more about word formation processes?
60
278699
3450
Gostaria de aprender mais sobre os processos de formação de palavras?
04:42
If you do, please let me know in the comments below.
61
282509
3510
Se você fizer isso, por favor, deixe-me saber nos comentários abaixo.
04:46
I hope these tips help.
62
286620
1740
Espero que essas dicas ajudem.
04:48
If they do, please do not forget to press the button Like and subscribe
63
288750
4129
Se o fizerem, por favor, não se esqueça de apertar o botão Curtir e se inscrever
04:52
to the channel.
64
292980
799
no canal.
04:54
See you all in my next video about negative prefixes.
65
294089
3720
Vejo todos vocês no meu próximo vídeo sobre prefixos negativos.
04:58
Bye bye.
66
298410
810
Bye Bye.

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7