English word formation: suffixes

43,600 views ・ 2022-05-25

Learn English with Cambridge


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hello, everyone.
0
1110
1229
Ciao a tutti.
00:03
Do you know that communication misunderstandings are caused
1
3120
3799
Sai che le incomprensioni comunicative sono causate
00:07
by choosing the wrong word?
2
7019
1320
dalla scelta della parola sbagliata?
00:08
This is the reason why learning about word formation processes
3
8519
3990
Questo è il motivo per cui l'apprendimento dei processi di formazione delle parole
00:12
is very important.
4
12869
1050
è molto importante.
00:14
In this video you will learn how to use noun suffixes.
5
14220
4170
In questo video imparerai come usare i suffissi dei nomi.
00:18
Before starting, I would like to tell you that in Cambridge
6
18539
3020
Prima di iniziare, vorrei dirti che negli
00:21
exams you will be asked to do an activity based on this topic.
7
21660
4529
esami Cambridge ti verrà chiesto di svolgere un'attività basata su questo argomento.
00:32
So, don’t miss any of the videos about word formation because they are
8
32909
4520
Quindi, non perdere nessuno dei video sulla formazione delle parole perché
00:37
going to be highly beneficial.
9
37530
1918
saranno molto utili.
00:39
We are ready to start in three, two, one. Wait a minute.
10
39990
5610
Siamo pronti per iniziare tra tre, due, uno. Apetta un minuto.
00:46
What is a suffix? Good question.
11
46649
2610
Cos'è un suffisso? Buona domanda.
00:49
A suffix is a letter or a group of letters that
12
49920
3320
Un suffisso è una lettera o un gruppo di lettere che
00:53
are placed at the end of a word to create a new word.
13
53340
3599
vengono poste alla fine di una parola per creare una nuova parola.
00:57
For example, transform-transformation.
14
57450
3300
Ad esempio, trasformazione-trasformazione.
01:01
Did you notice when you change a word's meaning
15
61590
3350
Hai notato che quando cambi il significato di una parola
01:05
and use from noun to verb, the stress changes.
16
65040
3240
e la usi da sostantivo a verbo, l'accento cambia.
01:08
Listen. Transform-transformation.
17
68819
2191
Ascoltare. Trasforma-trasformazione.
01:13
If you want to learn more about changing word stress,
18
73500
3058
Se vuoi saperne di più su come cambiare lo stress delle parole,
01:16
check out Jiri's videos in the description below.
19
76980
2670
dai un'occhiata ai video di Jiri nella descrizione qui sotto.
01:20
In this video I will present four suffixes that can be used to form nouns.
20
80579
6121
In questo video presenterò quattro suffissi che possono essere usati per formare sostantivi.
01:28
This is one of the most common suffixes in English.
21
88530
2760
Questo è uno dei suffissi più comuni in inglese.
01:31
It is used to turn verbs into nouns such as connect-connection,
22
91590
5489
È usato per trasformare i verbi in sostantivi come collegare-connessione,
01:37
decorate-decoration, expect-expectation.
23
97530
3810
decorare-decorare, aspettarsi-aspettativa.
01:42
Word Challenge.
24
102980
1530
Sfida di parole.
01:47
Can you think about a word which means enthusiasm for doing something?
25
107599
5370
Riesci a pensare a una parola che significhi entusiasmo per fare qualcosa?
01:56
Motivation.
26
116209
1230
Motivazione.
01:59
It is attached to a verb to transform nouns that refer
27
119150
3530
È attaccato a un verbo per trasformare sostantivi che si riferiscono
02:02
to the action of the verb, such as amaze-amazement,
28
122780
4019
all'azione del verbo, come stupore-stupore,
02:07
disappoint-disappointment, encourage-encouragement,
29
127430
4440
delusione-delusione, incoraggiamento-incoraggiamento,
02:13
amuse-amusement.
30
133250
800
divertimento-divertimento.
02:15
Word Challenge.
31
135080
1530
Sfida di parole.
02:19
Can you think about a word which means shows,
32
139129
3211
Riesci a pensare a una parola che significhi spettacoli,
02:22
films, television or other performances or activities
33
142580
3899
film, televisione o altri spettacoli o attività
02:26
that entertain people or a performance of this type?
34
146900
3600
che intrattengono le persone o uno spettacolo di questo tipo?
02:33
Entertainment.
35
153229
840
Divertimento.
02:36
It is attached to some verb roots to form nouns
36
156349
3750
È attaccato ad alcune radici verbali per formare sostantivi
02:40
such as perform-performance, appear-appearance,
37
160219
3961
come eseguire-prestazione, apparire-apparenza,
02:47
assist-assistance. Word Challenge.
38
167240
3389
assistere-assistenza. Sfida di parole.
02:53
Can you think about a word which means lack
39
173629
3209
Riesci a pensare a una parola che significhi mancanza
02:56
of knowledge, understanding or information about something?
40
176939
3651
di conoscenza, comprensione o informazione su qualcosa?
03:03
Ignorance.
41
183289
870
Ignoranza.
03:06
It is attached to some nouns to form adjectives,
42
186169
3150
È attaccato ad alcuni sostantivi per formare aggettivi,
03:09
such as modest-modesty, cloud-cloudy, worth-worthy.
43
189710
1769
come modesto-modestia, nuvola-nuvolosa, meritevole.
03:18
Word Challenge.
44
198169
1530
Sfida di parole.
03:22
Can you think about a word which means the process of finding information,
45
202280
5129
Riesci a pensare a una parola che indica il processo di ricerca di informazioni,
03:27
a place or an object especially for the first time or the thing that is found?
46
207530
5020
un luogo o un oggetto specialmente per la prima volta o la cosa che viene trovata?
03:35
Discovery. Attention.
47
215449
2560
Scoperta. Attenzione.
03:38
Some verbs and nouns are exactly the same.
48
218539
2670
Alcuni verbi e sostantivi sono esattamente gli stessi.
03:41
For example, comfort, design, trade or question.
49
221780
6479
Ad esempio, comfort, design, commercio o domanda.
03:49
Others have different spelling, such as
50
229310
3789
Altri hanno un'ortografia diversa, come
03:55
decide-decision.
51
235439
801
decidere-decisione.
03:57
As you can see, word formation is important
52
237349
2731
Come puoi vedere, la formazione delle parole è importante
04:00
as it allows language learners to increase their knowledge of
53
240180
3560
in quanto consente agli studenti di lingue di aumentare la loro conoscenza delle
04:03
word classes and helps them to increase their vocabulary base.
54
243840
3889
classi di parole e li aiuta ad aumentare la loro base di vocabolario.
04:09
Let's recap.
55
249000
900
Ricapitoliamo.
04:11
These are the suffixes that we have learnt today.
56
251879
2970
Questi sono i suffissi che abbiamo imparato oggi.
04:16
Connection, decoration, expectation, motivation,
57
256079
4500
Connessione, decorazione, aspettativa, motivazione,
04:21
amazement, disappointment, encouragement, entertainment,
58
261480
4589
stupore, delusione, incoraggiamento, intrattenimento,
04:27
performance, appearance, assistance, ignorance, modesty, cloudy, worthy.
59
267209
9451
performance, aspetto, assistenza, ignoranza, modestia, torbido, degno.
04:38
Would you like to learn more about word formation processes?
60
278699
3450
Vuoi saperne di più sui processi di formazione delle parole?
04:42
If you do, please let me know in the comments below.
61
282509
3510
Se lo fai, per favore fatemelo sapere nei commenti qui sotto.
04:46
I hope these tips help.
62
286620
1740
Spero che questi suggerimenti aiutino.
04:48
If they do, please do not forget to press the button Like and subscribe
63
288750
4129
In tal caso, non dimenticare di premere il pulsante Mi piace e iscriverti
04:52
to the channel.
64
292980
799
al canale.
04:54
See you all in my next video about negative prefixes.
65
294089
3720
Ci vediamo nel mio prossimo video sui prefissi negativi.
04:58
Bye bye.
66
298410
810
Ciao ciao.

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7