English word formation: suffixes

43,437 views ・ 2022-05-25

Learn English with Cambridge


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hello, everyone.
0
1110
1229
Bonjour à tous.
00:03
Do you know that communication misunderstandings are caused
1
3120
3799
Savez-vous que les malentendus de communication sont causés
00:07
by choosing the wrong word?
2
7019
1320
par le choix du mauvais mot ?
00:08
This is the reason why learning about word formation processes
3
8519
3990
C'est la raison pour laquelle l'apprentissage des processus de formation des mots
00:12
is very important.
4
12869
1050
est très important.
00:14
In this video you will learn how to use noun suffixes.
5
14220
4170
Dans cette vidéo, vous apprendrez à utiliser les suffixes de noms.
00:18
Before starting, I would like to tell you that in Cambridge
6
18539
3020
Avant de commencer, je voudrais vous dire qu'aux
00:21
exams you will be asked to do an activity based on this topic.
7
21660
4529
examens de Cambridge, il vous sera demandé de faire une activité basée sur ce sujet.
00:32
So, don’t miss any of the videos about word formation because they are
8
32909
4520
Alors, ne manquez aucune des vidéos sur la formation des mots car elles
00:37
going to be highly beneficial.
9
37530
1918
vont être très bénéfiques.
00:39
We are ready to start in three, two, one. Wait a minute.
10
39990
5610
Nous sommes prêts à commencer dans trois, deux, un. Attendez une minute.
00:46
What is a suffix? Good question.
11
46649
2610
Qu'est-ce qu'un suffixe ? Bonne question.
00:49
A suffix is a letter or a group of letters that
12
49920
3320
Un suffixe est une lettre ou un groupe de lettres qui
00:53
are placed at the end of a word to create a new word.
13
53340
3599
sont placés à la fin d' un mot pour créer un nouveau mot.
00:57
For example, transform-transformation.
14
57450
3300
Par exemple, transformation-transformation.
01:01
Did you notice when you change a word's meaning
15
61590
3350
Avez-vous remarqué que lorsque vous changez le sens d'un mot
01:05
and use from noun to verb, the stress changes.
16
65040
3240
et que vous l'utilisez du nom au verbe, l'accent change.
01:08
Listen. Transform-transformation.
17
68819
2191
Écouter. Transformer-transformer.
01:13
If you want to learn more about changing word stress,
18
73500
3058
Si vous voulez en savoir plus sur la modification de l'accentuation des mots,
01:16
check out Jiri's videos in the description below.
19
76980
2670
consultez les vidéos de Jiri dans la description ci-dessous.
01:20
In this video I will present four suffixes that can be used to form nouns.
20
80579
6121
Dans cette vidéo, je vais présenter quatre suffixes qui peuvent être utilisés pour former des noms.
01:28
This is one of the most common suffixes in English.
21
88530
2760
C'est l'un des suffixes les plus courants en anglais.
01:31
It is used to turn verbs into nouns such as connect-connection,
22
91590
5489
Il est utilisé pour transformer les verbes en noms tels que connect-connection,
01:37
decorate-decoration, expect-expectation.
23
97530
3810
decor-decoration, expect-expectation.
01:42
Word Challenge.
24
102980
1530
Mot Défi.
01:47
Can you think about a word which means enthusiasm for doing something?
25
107599
5370
Pouvez-vous penser à un mot qui signifie enthousiasme pour faire quelque chose ?
01:56
Motivation.
26
116209
1230
Motivation.
01:59
It is attached to a verb to transform nouns that refer
27
119150
3530
Il est attaché à un verbe pour transformer les noms qui se réfèrent
02:02
to the action of the verb, such as amaze-amazement,
28
122780
4019
à l'action du verbe, comme étonner-étonner,
02:07
disappoint-disappointment, encourage-encouragement,
29
127430
4440
décevoir-déception, encourager-encouragement,
02:13
amuse-amusement.
30
133250
800
amuser-amusement.
02:15
Word Challenge.
31
135080
1530
Mot Défi.
02:19
Can you think about a word which means shows,
32
139129
3211
Pouvez-vous penser à un mot qui signifie spectacles,
02:22
films, television or other performances or activities
33
142580
3899
films, télévision ou autres performances ou activités
02:26
that entertain people or a performance of this type?
34
146900
3600
qui divertissent les gens ou une performance de ce type ?
02:33
Entertainment.
35
153229
840
Divertissement.
02:36
It is attached to some verb roots to form nouns
36
156349
3750
Il est attaché à certaines racines verbales pour former des noms
02:40
such as perform-performance, appear-appearance,
37
160219
3961
tels que performer-performance, apparaître-apparaître,
02:47
assist-assistance. Word Challenge.
38
167240
3389
assister-assistance. Mot Défi.
02:53
Can you think about a word which means lack
39
173629
3209
Pouvez-vous penser à un mot qui signifie manque
02:56
of knowledge, understanding or information about something?
40
176939
3651
de connaissances, de compréhension ou d' informations sur quelque chose ?
03:03
Ignorance.
41
183289
870
Ignorance.
03:06
It is attached to some nouns to form adjectives,
42
186169
3150
Il est attaché à certains noms pour former des adjectifs,
03:09
such as modest-modesty, cloud-cloudy, worth-worthy.
43
189710
1769
tels que modeste-modestie, nuage-nuageux, digne de valeur.
03:18
Word Challenge.
44
198169
1530
Mot Défi.
03:22
Can you think about a word which means the process of finding information,
45
202280
5129
Pouvez-vous penser à un mot qui signifie le processus de recherche d'informations,
03:27
a place or an object especially for the first time or the thing that is found?
46
207530
5020
un lieu ou un objet en particulier pour la première fois ou la chose qui est trouvée ?
03:35
Discovery. Attention.
47
215449
2560
Découverte. Attention.
03:38
Some verbs and nouns are exactly the same.
48
218539
2670
Certains verbes et noms sont exactement les mêmes.
03:41
For example, comfort, design, trade or question.
49
221780
6479
Par exemple, confort, design, commerce ou question.
03:49
Others have different spelling, such as
50
229310
3789
D'autres ont une orthographe différente, comme
03:55
decide-decision.
51
235439
801
décider-décision.
03:57
As you can see, word formation is important
52
237349
2731
Comme vous pouvez le voir, la formation des mots est importante
04:00
as it allows language learners to increase their knowledge of
53
240180
3560
car elle permet aux apprenants de langue d'accroître leur connaissance des
04:03
word classes and helps them to increase their vocabulary base.
54
243840
3889
classes de mots et les aide à augmenter leur base de vocabulaire.
04:09
Let's recap.
55
249000
900
Résumons.
04:11
These are the suffixes that we have learnt today.
56
251879
2970
Ce sont les suffixes que nous avons appris aujourd'hui.
04:16
Connection, decoration, expectation, motivation,
57
256079
4500
Connexion, décoration, attente, motivation,
04:21
amazement, disappointment, encouragement, entertainment,
58
261480
4589
étonnement, déception, encouragement, divertissement,
04:27
performance, appearance, assistance, ignorance, modesty, cloudy, worthy.
59
267209
9451
performance, apparence, assistance, ignorance, modestie, trouble, digne.
04:38
Would you like to learn more about word formation processes?
60
278699
3450
Vous souhaitez en savoir plus sur les processus de formation des mots ?
04:42
If you do, please let me know in the comments below.
61
282509
3510
Si vous le faites, veuillez me le faire savoir dans les commentaires ci-dessous.
04:46
I hope these tips help.
62
286620
1740
J'espère que ces conseils vous aideront.
04:48
If they do, please do not forget to press the button Like and subscribe
63
288750
4129
Si c'est le cas, n'oubliez pas d' appuyer sur le bouton J'aime et de vous abonner
04:52
to the channel.
64
292980
799
à la chaîne.
04:54
See you all in my next video about negative prefixes.
65
294089
3720
Rendez-vous dans ma prochaine vidéo sur les préfixes négatifs.
04:58
Bye bye.
66
298410
810
Bye Bye.

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7