Tips to improve your grammar | Learn English with Cambridge

37,509 views ・ 2019-12-12

Learn English with Cambridge


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:09
Hello, everyone. I’m George.
0
9160
1800
Olá pessoal. Eu sou Jorge.
00:10
And today, I’m going to share four tips with you
1
10960
2720
E hoje, vou compartilhar com você quatro dicas
00:13
to improve your grammar.
2
13680
1540
para melhorar sua gramática.
00:15
But before I begin,
3
15220
1320
Mas antes de começar,
00:16
don’t forget to subscribe to Learn English with Cambridge,
4
16540
3265
não se esqueça de se inscrever no Learn English with Cambridge,
00:19
so you don’t miss out on any of these bite-sized lessons.
5
19805
3295
para não perder nenhuma dessas pequenas lições.
00:23
Tip number one: Context.
6
23100
2050
Dica número um: Contexto.
00:25
Try to study natural English by using authentic materials.
7
25160
4028
Tente estudar inglês natural usando materiais autênticos.
00:29
These could be films, TV shows, books, magazines,
8
29188
3392
Podem ser filmes, programas de TV, livros, revistas,
00:32
newspapers, podcasts, games.
9
32580
2244
jornais, podcasts, jogos.
00:34
Anything that a native speaker would use.
10
34980
2550
Qualquer coisa que um falante nativo usaria.
00:37
Just make sure that you’re interested
11
37530
2117
Apenas certifique-se de estar interessado
00:39
in the materials themselves to keep yourself motivated.
12
39647
2994
nos próprios materiais para se manter motivado.
00:42
For example, you might read about your favourite band,
13
42641
2780
Por exemplo, você pode ler sobre sua banda favorita,
00:45
listen to a film review podcast,
14
45421
1711
ouvir um podcast de resenha de filme
00:47
or change the language settings of your favourite video game.
15
47132
3208
ou alterar as configurações de idioma de seu videogame favorito.
00:50
I’m a friendly robot, so please don’t shoot me.
16
50340
3350
Sou um robô amigável, então, por favor, não atire em mim.
00:53
What does that mean?
17
53690
1110
O que isso significa?
00:55
Shoot the robot?
18
55310
1230
Atirar no robô?
00:57
Shoot the robot.
19
57180
1230
Atire no robô.
01:01
I said I was a friendly robot.
20
61000
2500
Eu disse que era um robô amigável.
01:03
Sorry.
21
63590
880
Desculpe.
01:04
While using these materials,
22
64470
1647
Ao usar esses materiais,
01:06
you can note down any unfamiliar grammar structures
23
66117
2943
você pode anotar quaisquer estruturas gramaticais desconhecidas
01:09
and then either look them up online or ask a friend
24
69060
3290
e, em seguida, procurá-las on-line ou pedir a um amigo
01:12
or a teacher to help you.
25
72350
1923
ou professor para ajudá-lo.
01:14
Tip number two: Practise.
26
74273
1897
Dica número dois: pratique.
01:16
Make some example sentences
27
76170
1660
Faça algumas frases de exemplo
01:17
and post them onto language exchange apps
28
77830
2200
e publique-as em aplicativos
01:20
or websites to get free corrections.
29
80030
2290
ou sites de intercâmbio de idiomas para obter correções gratuitas.
01:22
You can also help someone learn your native language, too.
30
82320
3130
Você também pode ajudar alguém a aprender sua língua nativa.
01:28
Tip number three: Memorise.
31
88500
2280
Dica número três: Memorize.
01:30
It’s easy to forget the grammar structures you’ve studied.
32
90780
3330
É fácil esquecer as estruturas gramaticais que você estudou.
01:34
But you can help yourself by creating flashcards.
33
94110
3650
Mas você pode se ajudar criando flashcards.
01:37
Fortunately, there are plenty of websites and apps out there
34
97760
3810
Felizmente, existem muitos sites e aplicativos por aí
01:41
that assist you in creating digital cards
35
101570
2680
que ajudam você a criar cartões digitais
01:44
that you can store and review on your phone.
36
104250
2840
que você pode armazenar e revisar em seu telefone.
01:47
I’d recommend adding a picture and making an example sentence
37
107090
3353
Eu recomendo adicionar uma imagem e fazer uma frase de exemplo
01:50
that’s relevant to you to make it more memorable.
38
110443
2754
que seja relevante para você para torná-la mais memorável.
01:53
I used to be in a band.
39
113197
1353
Eu costumava estar em uma banda.
01:54
I used to be in a band.
40
114550
3720
Eu costumava estar em uma banda.
02:03
Good times.
41
123970
970
Bons tempos.
02:06
Or if you’re a technophobe,
42
126360
1580
Ou, se você for um tecnófobo,
02:07
you can create physical flashcards.
43
127940
2130
pode criar flashcards físicos.
02:10
Tip number four: Invest in a good study book.
44
130070
3130
Dica número quatro: Invista em um bom livro de estudo.
02:13
To add some structure to your English studies,
45
133510
2495
Para adicionar alguma estrutura aos seus estudos de inglês,
02:16
consider investing in a good study book.
46
136005
2321
considere investir em um bom livro de estudo.
02:18
One that I would recommend is English Grammar In Use,
47
138326
3124
Um que eu recomendaria é Gramática Inglesa em Uso,
02:21
Fifth Edition.
48
141450
920
Quinta Edição.
02:22
It has clear explanations,
49
142370
1970
Ele tem explicações claras,
02:24
natural examples, and plenty of opportunities
50
144340
3000
exemplos naturais e muitas oportunidades
02:27
for you to practise.
51
147340
1250
para você praticar.
02:28
There’s also an index at the back of the book
52
148590
2282
Há também um índice no final do livro
02:30
for you to look up any unknown grammar structures,
53
150872
2594
para você procurar estruturas gramaticais desconhecidas
02:33
and a quick test to help
54
153466
1245
e um teste rápido para ajudá-
02:34
you work out which units you should study.
55
154711
2129
lo a descobrir quais unidades você deve estudar.
02:36
You could also download the English Grammar
56
156850
2300
Você também pode baixar o
02:39
in Use Fifth Edition e-book,
57
159150
1650
e-book English Grammar in Use Fifth Edition,
02:40
which is great for practising pronunciation and for
58
160800
2941
que é ótimo para praticar a pronúncia e para
02:43
on-the-go learning.
59
163741
1029
aprendizado em movimento.
02:44
You can find the link for the new Fifth Edition
60
164770
2390
Você pode encontrar o link para a nova Quinta Edição
02:47
in the description below.
61
167160
1361
na descrição abaixo.
02:48
If you have any grammar tips of your own,
62
168521
2179
Se você tiver alguma dica de gramática própria,
02:50
please let me know in the comment section.
63
170700
2050
informe-me na seção de comentários.
02:52
And don’t forget to like the video
64
172750
1840
E não se esqueça de curtir o vídeo
02:54
and to subscribe to the channel.
65
174590
1210
e se inscrever no canal.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7