Tips to improve your grammar | Learn English with Cambridge

37,509 views ・ 2019-12-12

Learn English with Cambridge


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:09
Hello, everyone. I’m George.
0
9160
1800
Bonjour à tous. Je suis Georges.
00:10
And today, I’m going to share four tips with you
1
10960
2720
Et aujourd'hui, je vais partager avec vous quatre astuces
00:13
to improve your grammar.
2
13680
1540
pour améliorer votre grammaire.
00:15
But before I begin,
3
15220
1320
Mais avant de commencer,
00:16
don’t forget to subscribe to Learn English with Cambridge,
4
16540
3265
n'oubliez pas de vous inscrire à Learn English with Cambridge,
00:19
so you don’t miss out on any of these bite-sized lessons.
5
19805
3295
afin de ne manquer aucune de ces petites leçons.
00:23
Tip number one: Context.
6
23100
2050
Conseil numéro un : le contexte.
00:25
Try to study natural English by using authentic materials.
7
25160
4028
Essayez d'étudier l'anglais naturel en utilisant des matériaux authentiques.
00:29
These could be films, TV shows, books, magazines,
8
29188
3392
Il peut s'agir de films, d' émissions de télévision, de livres, de magazines, de
00:32
newspapers, podcasts, games.
9
32580
2244
journaux, de podcasts, de jeux.
00:34
Anything that a native speaker would use.
10
34980
2550
Tout ce qu'un locuteur natif utiliserait.
00:37
Just make sure that you’re interested
11
37530
2117
Assurez -vous simplement que vous êtes intéressé
00:39
in the materials themselves to keep yourself motivated.
12
39647
2994
par les matériaux eux-mêmes pour rester motivé.
00:42
For example, you might read about your favourite band,
13
42641
2780
Par exemple, vous pouvez lire sur votre groupe préféré,
00:45
listen to a film review podcast,
14
45421
1711
écouter un podcast de critiques de films
00:47
or change the language settings of your favourite video game.
15
47132
3208
ou modifier les paramètres de langue de votre jeu vidéo préféré.
00:50
I’m a friendly robot, so please don’t shoot me.
16
50340
3350
Je suis un robot sympathique, alors s'il vous plaît ne me tirez pas dessus.
00:53
What does that mean?
17
53690
1110
Qu'est-ce que cela signifie?
00:55
Shoot the robot?
18
55310
1230
Tirez sur le robot ?
00:57
Shoot the robot.
19
57180
1230
Tirez sur le robot.
01:01
I said I was a friendly robot.
20
61000
2500
J'ai dit que j'étais un robot sympathique.
01:03
Sorry.
21
63590
880
Désolé.
01:04
While using these materials,
22
64470
1647
Lorsque vous utilisez ces supports,
01:06
you can note down any unfamiliar grammar structures
23
66117
2943
vous pouvez noter toutes les structures grammaticales inconnues
01:09
and then either look them up online or ask a friend
24
69060
3290
, puis les rechercher en ligne ou demander à un ami
01:12
or a teacher to help you.
25
72350
1923
ou à un enseignant de vous aider.
01:14
Tip number two: Practise.
26
74273
1897
Astuce numéro deux : pratiquez.
01:16
Make some example sentences
27
76170
1660
Faites des exemples de phrases
01:17
and post them onto language exchange apps
28
77830
2200
et publiez-les sur des applications
01:20
or websites to get free corrections.
29
80030
2290
ou des sites Web d'échange linguistique pour obtenir des corrections gratuites.
01:22
You can also help someone learn your native language, too.
30
82320
3130
Vous pouvez également aider quelqu'un à apprendre votre langue maternelle.
01:28
Tip number three: Memorise.
31
88500
2280
Astuce numéro trois : Mémorisez.
01:30
It’s easy to forget the grammar structures you’ve studied.
32
90780
3330
Il est facile d'oublier les structures grammaticales que vous avez étudiées.
01:34
But you can help yourself by creating flashcards.
33
94110
3650
Mais vous pouvez vous aider en créant des flashcards.
01:37
Fortunately, there are plenty of websites and apps out there
34
97760
3810
Heureusement, il existe de nombreux sites Web et applications
01:41
that assist you in creating digital cards
35
101570
2680
qui vous aident à créer des cartes numériques
01:44
that you can store and review on your phone.
36
104250
2840
que vous pouvez stocker et consulter sur votre téléphone.
01:47
I’d recommend adding a picture and making an example sentence
37
107090
3353
Je vous recommande d'ajouter une image et de faire une phrase d'exemple
01:50
that’s relevant to you to make it more memorable.
38
110443
2754
qui vous concerne pour la rendre plus mémorable.
01:53
I used to be in a band.
39
113197
1353
Avant, j'étais dans un groupe.
01:54
I used to be in a band.
40
114550
3720
Avant, j'étais dans un groupe.
02:03
Good times.
41
123970
970
Bon temps.
02:06
Or if you’re a technophobe,
42
126360
1580
Ou si vous êtes un technophobe,
02:07
you can create physical flashcards.
43
127940
2130
vous pouvez créer des flashcards physiques.
02:10
Tip number four: Invest in a good study book.
44
130070
3130
Astuce numéro quatre : Investissez dans un bon livre d'étude.
02:13
To add some structure to your English studies,
45
133510
2495
Pour ajouter une certaine structure à vos études d'anglais,
02:16
consider investing in a good study book.
46
136005
2321
envisagez d'investir dans un bon livre d'étude.
02:18
One that I would recommend is English Grammar In Use,
47
138326
3124
Un que je recommanderais est English Grammar In Use,
02:21
Fifth Edition.
48
141450
920
Fifth Edition.
02:22
It has clear explanations,
49
142370
1970
Il contient des explications claires,
02:24
natural examples, and plenty of opportunities
50
144340
3000
des exemples naturels et de nombreuses possibilités
02:27
for you to practise.
51
147340
1250
de pratique.
02:28
There’s also an index at the back of the book
52
148590
2282
Il y a aussi un index à la fin du livre
02:30
for you to look up any unknown grammar structures,
53
150872
2594
pour vous permettre de rechercher des structures de grammaire inconnues,
02:33
and a quick test to help
54
153466
1245
et un test rapide pour
02:34
you work out which units you should study.
55
154711
2129
vous aider à déterminer les unités que vous devriez étudier.
02:36
You could also download the English Grammar
56
156850
2300
Vous pouvez également télécharger le
02:39
in Use Fifth Edition e-book,
57
159150
1650
livre électronique English Grammar in Use Fifth Edition,
02:40
which is great for practising pronunciation and for
58
160800
2941
qui est idéal pour pratiquer la prononciation et
02:43
on-the-go learning.
59
163741
1029
pour apprendre en déplacement.
02:44
You can find the link for the new Fifth Edition
60
164770
2390
Vous pouvez trouver le lien pour la nouvelle cinquième édition
02:47
in the description below.
61
167160
1361
dans la description ci-dessous.
02:48
If you have any grammar tips of your own,
62
168521
2179
Si vous avez des conseils de grammaire
02:50
please let me know in the comment section.
63
170700
2050
, faites-le moi savoir dans la section des commentaires.
02:52
And don’t forget to like the video
64
172750
1840
Et n'oubliez pas d'aimer la vidéo
02:54
and to subscribe to the channel.
65
174590
1210
et de vous abonner à la chaîne.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7