Tips to improve your grammar | Learn English with Cambridge

37,509 views ・ 2019-12-12

Learn English with Cambridge


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:09
Hello, everyone. I’m George.
0
9160
1800
Hola a todos. Soy Jorge.
00:10
And today, I’m going to share four tips with you
1
10960
2720
Y hoy, voy a compartir contigo cuatro consejos
00:13
to improve your grammar.
2
13680
1540
para mejorar tu gramática.
00:15
But before I begin,
3
15220
1320
Pero antes de comenzar,
00:16
don’t forget to subscribe to Learn English with Cambridge,
4
16540
3265
no olvides suscribirte a Learn English with Cambridge,
00:19
so you don’t miss out on any of these bite-sized lessons.
5
19805
3295
para que no te pierdas ninguna de estas breves lecciones.
00:23
Tip number one: Context.
6
23100
2050
Consejo número uno: Contexto.
00:25
Try to study natural English by using authentic materials.
7
25160
4028
Intenta estudiar inglés natural utilizando materiales auténticos.
00:29
These could be films, TV shows, books, magazines,
8
29188
3392
Estos pueden ser películas, programas de televisión, libros, revistas,
00:32
newspapers, podcasts, games.
9
32580
2244
periódicos, podcasts, juegos.
00:34
Anything that a native speaker would use.
10
34980
2550
Cualquier cosa que usaría un hablante nativo.
00:37
Just make sure that you’re interested
11
37530
2117
Solo asegúrese de estar interesado
00:39
in the materials themselves to keep yourself motivated.
12
39647
2994
en los materiales en sí para mantenerse motivado.
00:42
For example, you might read about your favourite band,
13
42641
2780
Por ejemplo, puede leer sobre su banda favorita,
00:45
listen to a film review podcast,
14
45421
1711
escuchar un podcast de reseñas de películas
00:47
or change the language settings of your favourite video game.
15
47132
3208
o cambiar la configuración de idioma de su videojuego favorito.
00:50
I’m a friendly robot, so please don’t shoot me.
16
50340
3350
Soy un robot amigable, así que por favor no me dispares.
00:53
What does that mean?
17
53690
1110
¿Qué significa eso?
00:55
Shoot the robot?
18
55310
1230
¿Disparar al robot?
00:57
Shoot the robot.
19
57180
1230
Dispara al robot.
01:01
I said I was a friendly robot.
20
61000
2500
Dije que era un robot amistoso.
01:03
Sorry.
21
63590
880
Lo siento.
01:04
While using these materials,
22
64470
1647
Mientras usa estos materiales
01:06
you can note down any unfamiliar grammar structures
23
66117
2943
, puede anotar cualquier estructura gramatical desconocida
01:09
and then either look them up online or ask a friend
24
69060
3290
y luego buscarla en línea o pedirle
01:12
or a teacher to help you.
25
72350
1923
ayuda a un amigo o maestro.
01:14
Tip number two: Practise.
26
74273
1897
Consejo número dos: Practica.
01:16
Make some example sentences
27
76170
1660
Haga algunas oraciones de ejemplo
01:17
and post them onto language exchange apps
28
77830
2200
y publíquelas en aplicaciones
01:20
or websites to get free corrections.
29
80030
2290
o sitios web de intercambio de idiomas para obtener correcciones gratuitas.
01:22
You can also help someone learn your native language, too.
30
82320
3130
También puede ayudar a alguien a aprender su idioma nativo.
01:28
Tip number three: Memorise.
31
88500
2280
Consejo número tres: Memoriza.
01:30
It’s easy to forget the grammar structures you’ve studied.
32
90780
3330
Es fácil olvidar las estructuras gramaticales que has estudiado.
01:34
But you can help yourself by creating flashcards.
33
94110
3650
Pero puedes ayudarte creando tarjetas didácticas.
01:37
Fortunately, there are plenty of websites and apps out there
34
97760
3810
Afortunadamente, existen muchos sitios web y aplicaciones
01:41
that assist you in creating digital cards
35
101570
2680
que lo ayudan a crear tarjetas digitales
01:44
that you can store and review on your phone.
36
104250
2840
que puede almacenar y revisar en su teléfono.
01:47
I’d recommend adding a picture and making an example sentence
37
107090
3353
Recomiendo agregar una imagen y hacer una oración de ejemplo
01:50
that’s relevant to you to make it more memorable.
38
110443
2754
que sea relevante para usted para que sea más memorable.
01:53
I used to be in a band.
39
113197
1353
Solía ​​estar en una banda.
01:54
I used to be in a band.
40
114550
3720
Solía ​​estar en una banda.
02:03
Good times.
41
123970
970
Buenos tiempos.
02:06
Or if you’re a technophobe,
42
126360
1580
O si eres un tecnófobo,
02:07
you can create physical flashcards.
43
127940
2130
puedes crear tarjetas físicas.
02:10
Tip number four: Invest in a good study book.
44
130070
3130
Consejo número cuatro: Invierta en un buen libro de estudio.
02:13
To add some structure to your English studies,
45
133510
2495
Para agregar algo de estructura a tus estudios de inglés,
02:16
consider investing in a good study book.
46
136005
2321
considera invertir en un buen libro de estudio.
02:18
One that I would recommend is English Grammar In Use,
47
138326
3124
Uno que recomendaría es English Grammar In Use,
02:21
Fifth Edition.
48
141450
920
Fifth Edition.
02:22
It has clear explanations,
49
142370
1970
Tiene explicaciones claras
02:24
natural examples, and plenty of opportunities
50
144340
3000
, ejemplos naturales y muchas oportunidades
02:27
for you to practise.
51
147340
1250
para practicar.
02:28
There’s also an index at the back of the book
52
148590
2282
También hay un índice en la parte posterior del libro
02:30
for you to look up any unknown grammar structures,
53
150872
2594
para que busque estructuras gramaticales desconocidas
02:33
and a quick test to help
54
153466
1245
y una prueba rápida para
02:34
you work out which units you should study.
55
154711
2129
ayudarlo a determinar qué unidades debe estudiar.
02:36
You could also download the English Grammar
56
156850
2300
También puede descargar el
02:39
in Use Fifth Edition e-book,
57
159150
1650
libro electrónico English Grammar in Use Fifth Edition,
02:40
which is great for practising pronunciation and for
58
160800
2941
que es excelente para practicar la pronunciación y para
02:43
on-the-go learning.
59
163741
1029
aprender sobre la marcha.
02:44
You can find the link for the new Fifth Edition
60
164770
2390
Puede encontrar el enlace para la nueva quinta edición
02:47
in the description below.
61
167160
1361
en la descripción a continuación.
02:48
If you have any grammar tips of your own,
62
168521
2179
Si tiene algún consejo de gramática propio,
02:50
please let me know in the comment section.
63
170700
2050
hágamelo saber en la sección de comentarios.
02:52
And don’t forget to like the video
64
172750
1840
Y no olvides darle me gusta al video
02:54
and to subscribe to the channel.
65
174590
1210
y suscribirte al canal.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7