Tips to improve your grammar | Learn English with Cambridge

Hello, everyone. I’m George.

Witam wszystkich. Jestem George.

And today, I’m going to share four tips with you

A dzisiaj podzielę się z Tobą czterema wskazówkami,

to improve your grammar.

jak poprawić gramatykę.

But before I begin,

Ale zanim zacznę,

don’t forget to subscribe to Learn English with Cambridge,

nie zapomnij zasubskrybować programu Learn English with Cambridge,

so you don’t miss out on any of these bite-sized lessons.

aby nie przegapić żadnej z tych krótkich lekcji.

Tip number one: Context.

Wskazówka numer jeden: kontekst.

Try to study natural English by using authentic materials.

Spróbuj uczyć się naturalnego języka angielskiego, korzystając z autentycznych materiałów.

These could be films, TV shows, books, magazines,

Mogą to być filmy, programy telewizyjne, książki, czasopisma,

newspapers, podcasts, games.

gazety, podcasty, gry.

Anything that a native speaker would use.

Wszystko, czego użyłby native speaker.

Just make sure that you’re interested

Tylko upewnij się, że interesują Cię

in the materials themselves to keep yourself motivated.

same materiały, aby zachować motywację.

For example, you might read about your favourite band,

Na przykład możesz przeczytać o swoim ulubionym zespole,

listen to a film review podcast,

posłuchać podcastu z recenzjami filmów

or change the language settings of your favourite video game.

lub zmienić ustawienia językowe swojej ulubionej gry wideo.

I’m a friendly robot, so please don’t shoot me.

Jestem przyjaznym robotem, więc proszę, nie strzelaj do mnie.

What does that mean?

Co to znaczy?

Shoot the robot?

Strzelać do robota?

Shoot the robot.

Strzelaj do robota.

I said I was a friendly robot.

Powiedziałem, że jestem przyjaznym robotem.

Sorry.

Przepraszam.

While using these materials,

Korzystając z tych materiałów,

you can note down any unfamiliar grammar structures

możesz zanotować wszelkie nieznane struktury gramatyczne,

and then either look them up online or ask a friend

a następnie wyszukać je w Internecie lub poprosić przyjaciela

or a teacher to help you.

lub nauczyciela o pomoc.

Tip number two: Practise.

Rada numer dwa: ćwicz.

Make some example sentences

Utwórz kilka przykładowych zdań

and post them onto language exchange apps

i opublikuj je w aplikacjach

or websites to get free corrections.

lub witrynach wymiany językowej, aby uzyskać bezpłatne poprawki.

You can also help someone learn your native language, too.

Możesz też pomóc komuś w nauce Twojego języka ojczystego.

Tip number three: Memorise.

Rada numer trzy: Zapamiętaj.

It’s easy to forget the grammar structures you’ve studied.

Łatwo zapomnieć struktury gramatyczne, których się uczyłeś.

But you can help yourself by creating flashcards.

Ale możesz sobie pomóc, tworząc fiszki.

Fortunately, there are plenty of websites and apps out there

Na szczęście istnieje wiele stron internetowych i aplikacji,

that assist you in creating digital cards

które pomagają w tworzeniu kart cyfrowych,

that you can store and review on your phone.

które można przechowywać i przeglądać w telefonie.

I’d recommend adding a picture and making an example sentence

Polecam dodać zdjęcie i ułożyć przykładowe zdanie,

that’s relevant to you to make it more memorable.

które jest dla Ciebie odpowiednie, aby było bardziej niezapomniane.

I used to be in a band.

Byłem kiedyś w zespole.

I used to be in a band.

Byłem kiedyś w zespole.

Good times.

Dobre czasy.

Or if you’re a technophobe,

Lub jeśli jesteś technofobem,

you can create physical flashcards.

możesz tworzyć fizyczne fiszki.

Tip number four: Invest in a good study book.

Wskazówka numer cztery: Zainwestuj w dobrą książkę do nauki.

To add some structure to your English studies,

Aby dodać trochę struktury do nauki języka angielskiego,

consider investing in a good study book.

rozważ zainwestowanie w dobrą książkę do nauki.

One that I would recommend is English Grammar In Use,

Jedną z nich, którą polecam, jest English Grammar In Use,

Fifth Edition.

Fifth Edition.

It has clear explanations,

Zawiera jasne wyjaśnienia,

natural examples, and plenty of opportunities

naturalne przykłady i mnóstwo okazji

for you to practise.

do ćwiczenia.

There’s also an index at the back of the book

Z tyłu książki znajduje się również indeks, w którym

for you to look up any unknown grammar structures,

możesz wyszukać nieznane struktury gramatyczne,

and a quick test to help

oraz szybki test, który pomoże

you work out which units you should study.

ci ustalić, które jednostki powinieneś studiować.

You could also download the English Grammar

Możesz także pobrać

in Use Fifth Edition e-book,

e-book English Grammar in Use Fifth Edition,

which is great for practising pronunciation and for

który świetnie nadaje się do ćwiczenia wymowy i

on-the-go learning.

nauki w biegu.

You can find the link for the new Fifth Edition

Link do nowej piątej edycji znajdziesz

in the description below.

w opisie poniżej.

If you have any grammar tips of your own,

Jeśli masz własne wskazówki gramatyczne,

please let me know in the comment section.

daj mi znać w sekcji komentarzy.

And don’t forget to like the video

I nie zapomnij polubić filmu

and to subscribe to the channel.

i zasubskrybować kanał.