Tips to improve your grammar | Learn English with Cambridge

37,509 views ・ 2019-12-12

Learn English with Cambridge


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:09
Hello, everyone. I’m George.
0
9160
1800
Ciao a tutti. Sono Giorgio.
00:10
And today, I’m going to share four tips with you
1
10960
2720
E oggi condividerò con te quattro suggerimenti
00:13
to improve your grammar.
2
13680
1540
per migliorare la tua grammatica.
00:15
But before I begin,
3
15220
1320
Ma prima di iniziare,
00:16
don’t forget to subscribe to Learn English with Cambridge,
4
16540
3265
non dimenticare di iscriverti a Learn English with Cambridge,
00:19
so you don’t miss out on any of these bite-sized lessons.
5
19805
3295
in modo da non perdere nessuna di queste piccole lezioni.
00:23
Tip number one: Context.
6
23100
2050
Suggerimento numero uno: contesto.
00:25
Try to study natural English by using authentic materials.
7
25160
4028
Prova a studiare l'inglese naturale utilizzando materiali autentici.
00:29
These could be films, TV shows, books, magazines,
8
29188
3392
Questi potrebbero essere film, programmi TV, libri, riviste,
00:32
newspapers, podcasts, games.
9
32580
2244
giornali, podcast, giochi.
00:34
Anything that a native speaker would use.
10
34980
2550
Tutto ciò che un madrelingua userebbe.
00:37
Just make sure that you’re interested
11
37530
2117
Assicurati solo di essere interessato
00:39
in the materials themselves to keep yourself motivated.
12
39647
2994
ai materiali stessi per mantenerti motivato.
00:42
For example, you might read about your favourite band,
13
42641
2780
Ad esempio, potresti leggere della tua band preferita,
00:45
listen to a film review podcast,
14
45421
1711
ascoltare un podcast di recensioni di film
00:47
or change the language settings of your favourite video game.
15
47132
3208
o modificare le impostazioni della lingua del tuo videogioco preferito.
00:50
I’m a friendly robot, so please don’t shoot me.
16
50340
3350
Sono un robot amichevole, quindi per favore non spararmi.
00:53
What does that mean?
17
53690
1110
Che cosa significa?
00:55
Shoot the robot?
18
55310
1230
Spara al robot?
00:57
Shoot the robot.
19
57180
1230
Spara al robot.
01:01
I said I was a friendly robot.
20
61000
2500
Ho detto che ero un robot amichevole.
01:03
Sorry.
21
63590
880
Scusa.
01:04
While using these materials,
22
64470
1647
Durante l'utilizzo di questi materiali,
01:06
you can note down any unfamiliar grammar structures
23
66117
2943
puoi annotare eventuali strutture grammaticali sconosciute
01:09
and then either look them up online or ask a friend
24
69060
3290
e poi cercarle online o chiedere a un amico
01:12
or a teacher to help you.
25
72350
1923
o a un insegnante di aiutarti.
01:14
Tip number two: Practise.
26
74273
1897
Suggerimento numero due: esercitati.
01:16
Make some example sentences
27
76170
1660
Crea alcune frasi di esempio
01:17
and post them onto language exchange apps
28
77830
2200
e pubblicale su app
01:20
or websites to get free corrections.
29
80030
2290
o siti Web di scambio linguistico per ottenere correzioni gratuite.
01:22
You can also help someone learn your native language, too.
30
82320
3130
Puoi anche aiutare qualcuno a imparare la tua lingua madre.
01:28
Tip number three: Memorise.
31
88500
2280
Suggerimento numero tre: memorizzare.
01:30
It’s easy to forget the grammar structures you’ve studied.
32
90780
3330
È facile dimenticare le strutture grammaticali che hai studiato.
01:34
But you can help yourself by creating flashcards.
33
94110
3650
Ma puoi aiutare te stesso creando flashcard.
01:37
Fortunately, there are plenty of websites and apps out there
34
97760
3810
Fortunatamente, ci sono molti siti Web e app là fuori
01:41
that assist you in creating digital cards
35
101570
2680
che ti aiutano a creare carte digitali
01:44
that you can store and review on your phone.
36
104250
2840
che puoi archiviare e rivedere sul tuo telefono.
01:47
I’d recommend adding a picture and making an example sentence
37
107090
3353
Consiglierei di aggiungere un'immagine e di creare una frase di esempio
01:50
that’s relevant to you to make it more memorable.
38
110443
2754
che sia rilevante per te per renderla più memorabile.
01:53
I used to be in a band.
39
113197
1353
Ero in una band.
01:54
I used to be in a band.
40
114550
3720
Ero in una band.
02:03
Good times.
41
123970
970
Bei tempi.
02:06
Or if you’re a technophobe,
42
126360
1580
Oppure, se sei un tecnofobo,
02:07
you can create physical flashcards.
43
127940
2130
puoi creare flashcard fisiche.
02:10
Tip number four: Invest in a good study book.
44
130070
3130
Suggerimento numero quattro: investi in un buon libro di studio.
02:13
To add some structure to your English studies,
45
133510
2495
Per aggiungere un po' di struttura ai tuoi studi di inglese,
02:16
consider investing in a good study book.
46
136005
2321
considera di investire in un buon libro di studio.
02:18
One that I would recommend is English Grammar In Use,
47
138326
3124
Uno che consiglierei è English Grammar In Use,
02:21
Fifth Edition.
48
141450
920
Fifth Edition.
02:22
It has clear explanations,
49
142370
1970
Ha spiegazioni chiare,
02:24
natural examples, and plenty of opportunities
50
144340
3000
esempi naturali e molte opportunità
02:27
for you to practise.
51
147340
1250
per esercitarti.
02:28
There’s also an index at the back of the book
52
148590
2282
C'è anche un indice in fondo al libro
02:30
for you to look up any unknown grammar structures,
53
150872
2594
per cercare eventuali strutture grammaticali sconosciute
02:33
and a quick test to help
54
153466
1245
e un rapido test per
02:34
you work out which units you should study.
55
154711
2129
aiutarti a capire quali unità dovresti studiare.
02:36
You could also download the English Grammar
56
156850
2300
Puoi anche scaricare l'
02:39
in Use Fifth Edition e-book,
57
159150
1650
e-book English Grammar in Use Fifth Edition,
02:40
which is great for practising pronunciation and for
58
160800
2941
che è ottimo per esercitarsi nella pronuncia e per l'
02:43
on-the-go learning.
59
163741
1029
apprendimento in movimento.
02:44
You can find the link for the new Fifth Edition
60
164770
2390
Potete trovare il link per la nuova Quinta Edizione
02:47
in the description below.
61
167160
1361
nella descrizione qui sotto.
02:48
If you have any grammar tips of your own,
62
168521
2179
Se hai qualche suggerimento grammaticale,
02:50
please let me know in the comment section.
63
170700
2050
per favore fammelo sapere nella sezione commenti.
02:52
And don’t forget to like the video
64
172750
1840
E non dimenticare di mettere mi piace al video
02:54
and to subscribe to the channel.
65
174590
1210
e di iscriverti al canale.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7