Commonly mispronounced words in English

14,524 views ・ 2021-06-08

Learn English with Cambridge


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:07
Hi, everyone.
0
7049
1021
Oi pessoal.
00:08
I’m George, and today we’re going to look at
1
8130
3088
Eu sou George, e hoje vamos olhar para
00:11
four different types of commonly mispronounced words.
2
11250
3869
quatro tipos diferentes de palavras comumente mal pronunciadas.
00:15
Before I begin, don’t forget to like the video and to subscribe
3
15390
3809
Antes de começar, não esqueça de curtir o vídeo e se inscrever
00:19
to the channel.
4
19230
1000
no canal.
00:20
How do you pronounce this word?
5
20429
1860
Como se pronuncia esta palavra?
00:25
Salmon.
6
25170
1000
Salmão.
00:27
Salmon.
7
27989
1000
Salmão.
00:29
As you’ve probably guessed, the L in salmon is silent.
8
29129
3749
Como você provavelmente adivinhou, o L em salmão é silencioso.
00:33
And there are lots of other words like this.
9
33090
2099
E há muitas outras palavras como esta.
00:35
Can you guess which letter is silent in these words?
10
35640
3360
Você consegue adivinhar qual letra é silenciosa nessas palavras?
00:40
Vegetable.
11
40469
1000
Vegetal.
00:44
Castle.
12
44159
1020
Castelo.
00:47
Island.
13
47880
1000
Ilha.
00:51
Camera.
14
51030
1000
Câmera.
00:54
Chocolate.
15
54210
1000
Chocolate.
00:57
Cocoa.
16
57630
1000
Cacau.
00:59
How do you pronounce this word?
17
59700
1829
Como se pronuncia esta palavra?
01:04
Cousin.
18
64469
1000
Primo.
01:07
Cousin.
19
67319
1000
Primo. Já
01:08
I’ve heard some students pronounce this as cow-seen
20
68579
3211
ouvi alguns alunos pronunciarem isso como visto de vaca
01:11
because of the way it’s spelt.
21
71909
1591
por causa da forma como é escrito.
01:13
There are a few more examples of these mispronounced words
22
73859
3240
Existem mais alguns exemplos dessas palavras mal pronunciadas
01:17
because of confusing spellings.
23
77310
2039
por causa de grafias confusas.
01:19
How do you pronounce these words?
24
79650
1738
Como você pronuncia essas palavras?
01:23
Women.
25
83099
1000
Mulheres.
01:26
Captain.
26
86290
1000
Capitão.
01:28
How do you pronounce this word?
27
88209
1980
Como se pronuncia esta palavra?
01:33
Dessert.
28
93579
1000
Sobremesa.
01:36
Dessert.
29
96010
1000
Sobremesa.
01:37
I’ve heard some students mispronounce this as desert.
30
97239
3571
Eu ouvi alguns alunos pronunciarem isso como deserto.
01:41
Just remember that in dessert, the sweet thing that you eat,
31
101200
3480
Lembre-se apenas que na sobremesa, aquele doce que você come,
01:44
the stress is on the last syllable.
32
104920
2370
o acento está na última sílaba.
01:47
Dessert.
33
107709
1000
Sobremesa.
01:48
But in desert, the stress is on the first syllable.
34
108879
3181
Mas em desert, a ênfase está na primeira sílaba.
01:52
Desert.
35
112329
1000
Deserto.
01:53
Here are some other common mispronunciations caused by
36
113650
3089
Aqui estão alguns outros erros de pronúncia comuns causados ​​pelo
01:56
incorrect word stress.
37
116740
1589
estresse incorreto da palavra.
02:00
Guitar.
38
120189
1000
Guitarra.
02:03
Purchase.
39
123120
1110
Comprar.
02:05
Prefer.
40
125920
1049
Prefiro.
02:08
Record.
41
128830
1000
Registro.
02:11
Record.
42
131680
1000
Registro.
02:13
How do you pronounce this word?
43
133479
2010
Como se pronuncia esta palavra?
02:18
Clothes.
44
138340
1000
Roupas.
02:21
Clothes.
45
141090
1000
Roupas.
02:22
A lot of students have difficulty pronouncing
46
142360
2640
Muitos alunos têm dificuldade em pronunciar
02:25
the th and s sound together.
47
145002
2787
os sons th e s juntos.
02:29
When pronouncing these words together,
48
149310
2049
Ao pronunciar essas palavras juntas,
02:31
start by touching your front teeth with your tongue,
49
151599
3330
comece tocando os dentes da frente com a língua
02:35
and blow some air out whilst bringing your tongue down again.
50
155879
4600
e sopre um pouco de ar enquanto abaixa a língua novamente.
02:43
Can you pronounce these words?
51
163930
1589
Você consegue pronunciar essas palavras?
02:46
Months.
52
166780
1000
Meses.
02:49
Births.
53
169060
1000
Nascimentos.
02:50
And here’s a tongue-twister to help you practise.
54
170500
2819
E aqui está um trava-língua para ajudá-lo a praticar. A
02:54
Thelma’s thin thesis needs thickening.
55
174000
2729
tênue tese de Thelma precisa ser engrossada.
02:58
That’s all we have time for today.
56
178240
1679
Isso é tudo o que temos tempo para hoje.
02:59
If you enjoyed the lesson, please like the video
57
179939
2470
Se você gostou da aula, curta o vídeo
03:02
and don’t forget to subscribe to the channel.
58
182411
2459
e não se esqueça de se inscrever no canal.
03:05
Bye-bye.
59
185069
630
Bye Bye.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7