Commonly mispronounced words in English

14,524 views ・ 2021-06-08

Learn English with Cambridge


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:07
Hi, everyone.
0
7049
1021
Cześć wszystkim.
00:08
I’m George, and today we’re going to look at
1
8130
3088
Jestem George i dzisiaj przyjrzymy się
00:11
four different types of commonly mispronounced words.
2
11250
3869
czterem różnym typom często źle wymawianych słów.
00:15
Before I begin, don’t forget to like the video and to subscribe
3
15390
3809
Zanim zacznę, nie zapomnij polubić filmu i zasubskrybować
00:19
to the channel.
4
19230
1000
kanał.
00:20
How do you pronounce this word?
5
20429
1860
Jak wymawiasz to słowo?
00:25
Salmon.
6
25170
1000
Łosoś.
00:27
Salmon.
7
27989
1000
Łosoś.
00:29
As you’ve probably guessed, the L in salmon is silent.
8
29129
3749
Jak zapewne się domyślasz, L w łososiu jest nieme.
00:33
And there are lots of other words like this.
9
33090
2099
I jest wiele innych takich słów.
00:35
Can you guess which letter is silent in these words?
10
35640
3360
Czy zgadniesz, która litera milczy w tych słowach?
00:40
Vegetable.
11
40469
1000
Warzywo.
00:44
Castle.
12
44159
1020
Zamek.
00:47
Island.
13
47880
1000
Wyspa.
00:51
Camera.
14
51030
1000
Kamera.
00:54
Chocolate.
15
54210
1000
Czekolada.
00:57
Cocoa.
16
57630
1000
Kakao.
00:59
How do you pronounce this word?
17
59700
1829
Jak wymawiasz to słowo?
01:04
Cousin.
18
64469
1000
Kuzyn.
01:07
Cousin.
19
67319
1000
Kuzyn.
01:08
I’ve heard some students pronounce this as cow-seen
20
68579
3211
Słyszałem, jak niektórzy studenci wymawiali to jako krowa widziana z
01:11
because of the way it’s spelt.
21
71909
1591
powodu sposobu, w jaki się to pisze.
01:13
There are a few more examples of these mispronounced words
22
73859
3240
Istnieje kilka innych przykładów tych błędnie wymawianych słów
01:17
because of confusing spellings.
23
77310
2039
z powodu mylącej pisowni.
01:19
How do you pronounce these words?
24
79650
1738
Jak wymawiasz te słowa?
01:23
Women.
25
83099
1000
Kobiety.
01:26
Captain.
26
86290
1000
Kapitan.
01:28
How do you pronounce this word?
27
88209
1980
Jak wymawiasz to słowo?
01:33
Dessert.
28
93579
1000
Deser.
01:36
Dessert.
29
96010
1000
Deser.
01:37
I’ve heard some students mispronounce this as desert.
30
97239
3571
Słyszałem, że niektórzy studenci błędnie wymawiają to jako pustynię.
01:41
Just remember that in dessert, the sweet thing that you eat,
31
101200
3480
Pamiętaj tylko, że w deserze, słodkiej rzeczy, którą jesz,
01:44
the stress is on the last syllable.
32
104920
2370
akcent pada na ostatnią sylabę.
01:47
Dessert.
33
107709
1000
Deser.
01:48
But in desert, the stress is on the first syllable.
34
108879
3181
Ale na pustyni akcent pada na pierwszą sylabę.
01:52
Desert.
35
112329
1000
Pustynia.
01:53
Here are some other common mispronunciations caused by
36
113650
3089
Oto kilka innych typowych błędów w wymowie spowodowanych
01:56
incorrect word stress.
37
116740
1589
nieprawidłowym akcentem słownym.
02:00
Guitar.
38
120189
1000
Gitara.
02:03
Purchase.
39
123120
1110
Zakup.
02:05
Prefer.
40
125920
1049
Woleć.
02:08
Record.
41
128830
1000
Nagrywać.
02:11
Record.
42
131680
1000
Nagrywać.
02:13
How do you pronounce this word?
43
133479
2010
Jak wymawiasz to słowo?
02:18
Clothes.
44
138340
1000
Odzież.
02:21
Clothes.
45
141090
1000
Odzież.
02:22
A lot of students have difficulty pronouncing
46
142360
2640
Wielu uczniów ma trudności z wymawianiem
02:25
the th and s sound together.
47
145002
2787
dźwięku t i s razem.
02:29
When pronouncing these words together,
48
149310
2049
Wymawiając te słowa razem,
02:31
start by touching your front teeth with your tongue,
49
151599
3330
zacznij od dotknięcia językiem przednich zębów
02:35
and blow some air out whilst bringing your tongue down again.
50
155879
4600
i wydmuchnij trochę powietrza, jednocześnie opuszczając język. Czy
02:43
Can you pronounce these words?
51
163930
1589
potrafisz wymówić te słowa?
02:46
Months.
52
166780
1000
Miesiące.
02:49
Births.
53
169060
1000
urodzenia.
02:50
And here’s a tongue-twister to help you practise.
54
170500
2819
A oto łamacz językowy, który pomoże ci ćwiczyć.
02:54
Thelma’s thin thesis needs thickening.
55
174000
2729
Cienka teza Thelmy wymaga zagęszczenia.
02:58
That’s all we have time for today.
56
178240
1679
To wszystko, na co mamy dzisiaj czas.
02:59
If you enjoyed the lesson, please like the video
57
179939
2470
Jeśli podobała Ci się lekcja, polub film
03:02
and don’t forget to subscribe to the channel.
58
182411
2459
i nie zapomnij zasubskrybować kanału.
03:05
Bye-bye.
59
185069
630
PA pa.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7