Commonly mispronounced words in English

14,589 views ・ 2021-06-08

Learn English with Cambridge


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:07
Hi, everyone.
0
7049
1021
Ciao a tutti.
00:08
I’m George, and today we’re going to look at
1
8130
3088
Sono George e oggi esamineremo
00:11
four different types of commonly mispronounced words.
2
11250
3869
quattro diversi tipi di parole comunemente pronunciate male.
00:15
Before I begin, don’t forget to like the video and to subscribe
3
15390
3809
Prima di iniziare, non dimenticare di mettere mi piace al video e di iscriverti
00:19
to the channel.
4
19230
1000
al canale.
00:20
How do you pronounce this word?
5
20429
1860
Come pronunci questa parola?
00:25
Salmon.
6
25170
1000
Salmone.
00:27
Salmon.
7
27989
1000
Salmone.
00:29
As you’ve probably guessed, the L in salmon is silent.
8
29129
3749
Come probabilmente avrai intuito, la L in salmone è silenziosa.
00:33
And there are lots of other words like this.
9
33090
2099
E ci sono molte altre parole come questa.
00:35
Can you guess which letter is silent in these words?
10
35640
3360
Riesci a indovinare quale lettera è silenziosa in queste parole?
00:40
Vegetable.
11
40469
1000
Verdura.
00:44
Castle.
12
44159
1020
Castello.
00:47
Island.
13
47880
1000
Isola.
00:51
Camera.
14
51030
1000
Telecamera.
00:54
Chocolate.
15
54210
1000
Cioccolato.
00:57
Cocoa.
16
57630
1000
Cacao.
00:59
How do you pronounce this word?
17
59700
1829
Come pronunci questa parola?
01:04
Cousin.
18
64469
1000
Cugino.
01:07
Cousin.
19
67319
1000
Cugino.
01:08
I’ve heard some students pronounce this as cow-seen
20
68579
3211
Ho sentito alcuni studenti pronunciare questo come visto da una mucca
01:11
because of the way it’s spelt.
21
71909
1591
a causa del modo in cui è scritto.
01:13
There are a few more examples of these mispronounced words
22
73859
3240
Ci sono alcuni altri esempi di queste parole pronunciate male
01:17
because of confusing spellings.
23
77310
2039
a causa di ortografie confuse.
01:19
How do you pronounce these words?
24
79650
1738
Come si pronunciano queste parole?
01:23
Women.
25
83099
1000
Donne.
01:26
Captain.
26
86290
1000
Capitano.
01:28
How do you pronounce this word?
27
88209
1980
Come pronunci questa parola?
01:33
Dessert.
28
93579
1000
Dolce.
01:36
Dessert.
29
96010
1000
Dolce.
01:37
I’ve heard some students mispronounce this as desert.
30
97239
3571
Ho sentito alcuni studenti pronunciare male questo come deserto.
01:41
Just remember that in dessert, the sweet thing that you eat,
31
101200
3480
Ricorda solo che nel dessert, la cosa dolce che mangi,
01:44
the stress is on the last syllable.
32
104920
2370
l'accento è sull'ultima sillaba.
01:47
Dessert.
33
107709
1000
Dolce.
01:48
But in desert, the stress is on the first syllable.
34
108879
3181
Ma nel deserto, l'accento è sulla prima sillaba.
01:52
Desert.
35
112329
1000
Deserto.
01:53
Here are some other common mispronunciations caused by
36
113650
3089
Ecco alcuni altri errori di pronuncia comuni causati da un
01:56
incorrect word stress.
37
116740
1589
accento di parola errato.
02:00
Guitar.
38
120189
1000
Chitarra.
02:03
Purchase.
39
123120
1110
Acquistare.
02:05
Prefer.
40
125920
1049
Preferire.
02:08
Record.
41
128830
1000
Documentazione.
02:11
Record.
42
131680
1000
Documentazione.
02:13
How do you pronounce this word?
43
133479
2010
Come pronunci questa parola?
02:18
Clothes.
44
138340
1000
Vestiti.
02:21
Clothes.
45
141090
1000
Vestiti.
02:22
A lot of students have difficulty pronouncing
46
142360
2640
Molti studenti hanno difficoltà a pronunciare
02:25
the th and s sound together.
47
145002
2787
insieme il suono della th e della s.
02:29
When pronouncing these words together,
48
149310
2049
Quando pronunci queste parole insieme,
02:31
start by touching your front teeth with your tongue,
49
151599
3330
inizia toccando i denti anteriori con la lingua
02:35
and blow some air out whilst bringing your tongue down again.
50
155879
4600
e soffia un po' d'aria mentre abbassi di nuovo la lingua.
02:43
Can you pronounce these words?
51
163930
1589
Sai pronunciare queste parole?
02:46
Months.
52
166780
1000
Mesi.
02:49
Births.
53
169060
1000
Nascite.
02:50
And here’s a tongue-twister to help you practise.
54
170500
2819
Ed ecco uno scioglilingua per aiutarti a fare pratica. La
02:54
Thelma’s thin thesis needs thickening.
55
174000
2729
sottile tesi di Thelma ha bisogno di approfondimenti.
02:58
That’s all we have time for today.
56
178240
1679
Questo è tutto ciò che abbiamo tempo per oggi.
02:59
If you enjoyed the lesson, please like the video
57
179939
2470
Se ti è piaciuta la lezione, metti mi piace al video
03:02
and don’t forget to subscribe to the channel.
58
182411
2459
e non dimenticare di iscriverti al canale.
03:05
Bye-bye.
59
185069
630
Ciao ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7