Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:07
Hi, everyone.
0
7049
1021
Salut tout le monde.
00:08
I’m George, and today
we’re going to look at
1
8130
3088
Je m'appelle George, et aujourd'hui,
nous allons examiner
00:11
four different types of
commonly mispronounced words.
2
11250
3869
quatre types différents de
mots couramment mal prononcés.
00:15
Before I begin, don’t forget to
like the video and to subscribe
3
15390
3809
Avant de commencer, n'oubliez pas d'
aimer la vidéo et de vous abonner
00:19
to the channel.
4
19230
1000
à la chaîne.
00:20
How do you pronounce this word?
5
20429
1860
Comment prononcez-vous ce mot?
00:25
Salmon.
6
25170
1000
Saumon.
00:27
Salmon.
7
27989
1000
Saumon.
00:29
As you’ve probably guessed,
the L in salmon is silent.
8
29129
3749
Comme vous l'avez probablement deviné,
le L du saumon est silencieux.
00:33
And there are lots of
other words like this.
9
33090
2099
Et il y a beaucoup d'
autres mots comme celui-ci.
00:35
Can you guess which letter
is silent in these words?
10
35640
3360
Pouvez-vous deviner quelle lettre
est muette dans ces mots ?
00:40
Vegetable.
11
40469
1000
Légume.
00:44
Castle.
12
44159
1020
Château.
00:47
Island.
13
47880
1000
Île.
00:51
Camera.
14
51030
1000
Caméra.
00:54
Chocolate.
15
54210
1000
Chocolat.
00:57
Cocoa.
16
57630
1000
Cacao.
00:59
How do you pronounce this word?
17
59700
1829
Comment prononcez-vous ce mot?
01:04
Cousin.
18
64469
1000
Cousin.
01:07
Cousin.
19
67319
1000
Cousin.
01:08
I’ve heard some students
pronounce this as cow-seen
20
68579
3211
J'ai entendu des étudiants
prononcer cela comme vu de vache à
01:11
because of the way it’s spelt.
21
71909
1591
cause de la façon dont il est orthographié.
01:13
There are a few more examples
of these mispronounced words
22
73859
3240
Il existe quelques exemples supplémentaires
de ces mots mal prononcés en
01:17
because of confusing spellings.
23
77310
2039
raison d'une orthographe confuse.
01:19
How do you pronounce
these words?
24
79650
1738
Comment prononcez-vous
ces mots ?
01:23
Women.
25
83099
1000
Femmes.
01:26
Captain.
26
86290
1000
Capitaine.
01:28
How do you pronounce this word?
27
88209
1980
Comment prononcez-vous ce mot?
01:33
Dessert.
28
93579
1000
Dessert.
01:36
Dessert.
29
96010
1000
Dessert.
01:37
I’ve heard some students
mispronounce this as desert.
30
97239
3571
J'ai entendu des étudiants
mal prononcer cela comme désert.
01:41
Just remember that in dessert,
the sweet thing that you eat,
31
101200
3480
N'oubliez pas que dans le dessert,
la chose sucrée que vous mangez,
01:44
the stress is on
the last syllable.
32
104920
2370
l'accent est mis sur
la dernière syllabe.
01:47
Dessert.
33
107709
1000
Dessert.
01:48
But in desert, the stress
is on the first syllable.
34
108879
3181
Mais dans le désert, l'accent
est mis sur la première syllabe.
01:52
Desert.
35
112329
1000
Désert.
01:53
Here are some other common
mispronunciations caused by
36
113650
3089
Voici quelques autres erreurs de
prononciation courantes causées par
01:56
incorrect word stress.
37
116740
1589
une accentuation incorrecte des mots.
02:00
Guitar.
38
120189
1000
Guitare.
02:03
Purchase.
39
123120
1110
Achat.
02:05
Prefer.
40
125920
1049
Préférer.
02:08
Record.
41
128830
1000
Enregistrer.
02:11
Record.
42
131680
1000
Enregistrer.
02:13
How do you pronounce this word?
43
133479
2010
Comment prononcez-vous ce mot?
02:18
Clothes.
44
138340
1000
Vêtements.
02:21
Clothes.
45
141090
1000
Vêtements.
02:22
A lot of students have
difficulty pronouncing
46
142360
2640
Beaucoup d'élèves ont du
mal à prononcer
02:25
the th and s sound together.
47
145002
2787
le son th et s ensemble.
02:29
When pronouncing
these words together,
48
149310
2049
Lorsque vous prononcez
ces mots ensemble,
02:31
start by touching your
front teeth with your tongue,
49
151599
3330
commencez par toucher vos
dents de devant avec votre langue
02:35
and blow some air out whilst
bringing your tongue down again.
50
155879
4600
et soufflez un peu d'air tout en
ramenant votre langue vers le bas.
02:43
Can you pronounce these words?
51
163930
1589
Pouvez-vous prononcer ces mots?
02:46
Months.
52
166780
1000
Mois.
02:49
Births.
53
169060
1000
Naissances.
02:50
And here’s a tongue-twister
to help you practise.
54
170500
2819
Et voici un virelangue
pour vous aider à pratiquer.
02:54
Thelma’s thin thesis
needs thickening.
55
174000
2729
La mince thèse de Thelma
doit être approfondie.
02:58
That’s all we have
time for today.
56
178240
1679
C'est tout ce dont nous avons le
temps aujourd'hui.
02:59
If you enjoyed the lesson,
please like the video
57
179939
2470
Si vous avez apprécié la leçon,
veuillez aimer la vidéo
03:02
and don’t forget to
subscribe to the channel.
58
182411
2459
et n'oubliez pas de
vous abonner à la chaîne.
03:05
Bye-bye.
59
185069
630
Bye Bye.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.