Modal verbs of deduction

Hello everybody and welcome.

Olá a todos e bem-vindos.

In English we use modal verbs of deduction all of the time

Em inglês, usamos verbos modais de dedução o tempo todo

to show how sure or unsure we are about something based on

para mostrar o quanto estamos certos ou inseguros sobre algo com base no

what we can see.

que podemos ver.

For example, we use them in everyday situations,

Por exemplo, nós os usamos em situações cotidianas,

like predicting the weather, or trying to understand

como prever o tempo ou tentar entender a

a referee’s decision in a game of football.

decisão de um árbitro em um jogo de futebol.

Because it's so important, they're the topic

Por serem tão importantes, eles são o tema

of today’s video.

do vídeo de hoje.

We're going to be helped by four of my friends, Tessa and Lizzie,

Seremos ajudados por quatro de meus amigos, Tessa e Lizzie,

and Jess and Antoine.

e Jess e Antoine.

They're going to be looking at two close-up photos and trying

Eles vão olhar duas fotos em close e tentar

to guess what the object is.

adivinhar qual é o objeto.

While watching the video today, you guys have a task to

Enquanto assistem ao vídeo de hoje, vocês também têm uma tarefa a

do as well.

cumprir.

I'd like you to listen to them talking and try to listen out

Eu gostaria que você os ouvisse conversando e tentasse ouvir

for the five different modals of deduction that they use.

os cinco modos diferentes de dedução que eles usam.

Here's the first letters to help you.

Aqui estão as primeiras letras para ajudá-lo.

Pause the video now, go get a pen and paper,

Pause o vídeo agora, pegue papel e caneta

and copy this list.

e copie esta lista.

Also, to help you, in every scene where

Além disso, para ajudá-lo, em todas as cenas em que

a modal of deduction is used, I've put a purple marker in

um modal de dedução é usado, coloquei um marcador roxo

the corner of the screen.

no canto da tela.

One marker means just one person uses a modal,

Um marcador significa que apenas uma pessoa usa um modal

and two markers mean that two people use them.

e dois marcadores significam que duas pessoas os usam.

However, before we start the video please don’t forget to

No entanto, antes de começar o vídeo, não se esqueça de se

subscribe to the channel.

inscrever no canal.

That way you'll never miss out on any of our great videos.

Dessa forma, você nunca perderá nenhum de nossos ótimos vídeos.

Now, let's get on with the video.

Agora, vamos continuar com o vídeo.

Get your pen and list ready and listen out

Prepare sua caneta e lista e ouça

for those modals of deduction.

os modos de dedução.

Okay, people, I'm going to show you a close-up photo

Ok, pessoal, vou mostrar a vocês uma foto em close

of an object.

de um objeto.

You'll need to talk together and decide

Você precisará conversar e decidir

what you think the object is.

o que acha que é o objeto.

Do you understand? Yes.

Você entende? Sim.

Yes, we do.

Sim nós fazemos.

Orange. It must be an orange.

Laranja. Deve ser uma laranja.

It looks like ice cream.

Parece sorvete.

I think it's an orange, but are they trying to trick us?

Acho que é uma laranja, mas eles estão tentando nos enganar?

It must be fruit.

Deve ser fruta.

Yes, you're right, it could be ice cream.

Sim, você está certo, pode ser sorvete.

Otherwise it might be a mango.

Caso contrário, pode ser uma manga.

No, it's not a mango.

Não, não é uma manga. As

Mangoes have green skin.

mangas têm casca verde.

Have you not tried an Indian mango?

Você ainda não experimentou uma manga indiana?

They're completely yellow, the skin.

Eles são completamente amarelos, a pele.

No, just English.

Não apenas inglês.

Yes, it could be a sweet.

Sim, pode ser um doce.

Do you like those? I like sweeties.

Você gosta disso? Eu gosto de doces.

Candies, as you call them.

Doces, como você os chama.

I’ll let you choose this one.

Vou deixar você escolher este.

Papaya.

Mamão.

Oh, no. Oh, a pencil.

Oh não. Ah, um lápis.

That’s totally different.

Isso é totalmente diferente.

A lightbulb?

Uma lâmpada?

It must be a light bulb.

Deve ser uma lâmpada.

It may be a lightbulb.

Pode ser uma lâmpada.

It can't be a lightbulb, no.

Não pode ser uma lâmpada, não.

I'm going with lightbulb.

Eu vou com lâmpada.

I don’t see that at all. Do you not?

Eu não vejo isso de jeito nenhum. Você não?

What’s the blue bit?

Qual é a parte azul?

It could be a soldering iron.

Pode ser um ferro de solda.

Maybe something you set fire with, like a lighter.

Talvez algo com que você ateou fogo, como um isqueiro.

It could be a glue gun.

Pode ser uma pistola de cola.

Is it a cross cable that’s been cut?

É um cabo cruzado que foi cortado?

You see the inside of the cable.

Você vê o interior do cabo.

Some sort of pen.

Algum tipo de caneta.

You're right, it could be a biro.

Você está certo, pode ser uma esferográfica.

Look at the ink. I think you're right.

Olhe para a tinta. Eu acho que você está certo.

I think it is.

It might be a cable.

Eu acho que é.

Pode ser um cabo.

What's our guess then?

Qual é o nosso palpite então?

I'm sticking with my lightbulb.

Estou ficando com a minha lâmpada.

It can't be a glue gun because it’s got ink around it.

Não pode ser uma pistola de cola porque tem tinta em volta.

I think it could be a pen.

Acho que pode ser uma caneta.

I think you're right, it's a pen.

Acho que você está certo, é uma caneta.

To me it's a lighter.

Para mim é um isqueiro.

Go on, next.

Vá em frente.

Oh my gosh. Oh, a pencil.

Oh meu Deus. Ah, um lápis.

Yes.

Sim.

You know why I was saying a cable?

Você sabe por que eu estava dizendo um cabo?

Yes. You see?

Sim. Você vê?

You are always right though.

Você está sempre certo embora.

Oh, thank you, that’s good.

You know better.

Oh, obrigado, isso é bom.

Você sabe melhor.

How many modals did you get?

Quantos modais você conseguiu?

Well done if you got all of them.

Bem feito se você tem todos eles.

But, most importantly, how and when do we use them?

Mas, mais importante, como e quando os usamos?

Let me explain.

Deixe-me explicar.

We use must when we feel sure that something is true or it's

Usamos must quando temos certeza de que algo é verdadeiro ou é

the only realistic possibility.

a única possibilidade realista.

Like in this example from Jess.

Como neste exemplo de Jess.

It must be something that you can indent because it's

Deve ser algo que você pode recuar porque

got little scratches.

tem pequenos arranhões.

That’s right, yes.

Isso mesmo, sim.

Another example could be, you're trying to call someone

Outro exemplo poderia ser, você está tentando ligar para alguém de

early in the morning, you might say...

manhã cedo, você pode dizer...

We use could, may or might to say that we think something is

Usamos could, may ou may para dizer que achamos que algo é

possible but we're not sure.

possível, mas não temos certeza.

Like in this example from Lizzie.

Como neste exemplo de Lizzie.

Otherwise it might be a mango.

Caso contrário, pode ser uma manga.

Another example could be, the sky is a little bit grey.

Outro exemplo poderia ser, o céu está um pouco cinza.

You might say,

Você pode dizer que

it's looking a bit grey out there.

está um pouco cinza lá fora.

I think it might rain.

Acho que pode chover.

We use can't when we feel sure that something is not possible.

Usamos can't quando temos certeza de que algo não é possível.

Like in this example from Tessa.

Como neste exemplo de Tessa.

It can't be a glue gun because it's got ink around it.

Não pode ser uma pistola de cola porque tem tinta em volta.

Let's have a recap on modal verbs of deduction and how

Vamos recapitular os verbos modais de dedução e como

and when we use them.

e quando os usamos.

We use must when we feel sure that something is true or it's

Usamos must quando temos certeza de que algo é verdadeiro ou é

the only realistic possibility.

a única possibilidade realista.

We use could, may or might to say that we think something is

Usamos could, may ou may para dizer que pensamos que algo é

possible but we're not sure.

possível, mas não temos certeza.

We use can't when we feel sure that something is not possible.

Usamos can't quando temos certeza de que algo não é possível.

So, there we go, five really useful modals of deduction for

Então, vamos lá, cinco modos de dedução realmente úteis para a

next time you need to explain in English how sure or unsure

próxima vez que você precisar explicar em inglês o quão certo ou inseguro

you are about something.

você está sobre algo.

As ever, please don't forget to subscribe to the channel and to

Como sempre, não se esqueça de se inscrever no canal e

share this video.

compartilhar este vídeo.

I’ll see you next time for more language fun.

Vejo você na próxima vez para mais diversão com o idioma.

See you later.

Até mais.