Modal verbs of deduction

21,497 views ・ 2021-05-14

Learn English with Cambridge


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:07
Hello everybody and welcome.
0
7230
1799
Witam wszystkich i serdecznie.
00:09
In English we use modal verbs of deduction all of the time
1
9570
3719
W języku angielskim cały czas używamy czasowników modalnych dedukcji,
00:13
to show how sure or unsure we are about something based on
2
13320
4230
aby pokazać, jak bardzo jesteśmy pewni lub niepewni czegoś na podstawie tego, co
00:17
what we can see.
3
17551
1049
widzimy.
00:19
For example, we use them in everyday situations,
4
19199
2640
Na przykład używamy ich w codziennych sytuacjach,
00:21
like predicting the weather, or trying to understand
5
21841
2878
takich jak przewidywanie pogody lub próba zrozumienia
00:24
a referee’s decision in a game of football.
6
24721
2038
decyzji sędziego w meczu piłki nożnej.
00:27
Because it's so important, they're the topic
7
27600
1950
Ponieważ jest to tak ważne, są one tematem
00:29
of today’s video.
8
29579
1530
dzisiejszego filmu.
00:32
We're going to be helped by four of my friends, Tessa and Lizzie,
9
32310
4409
Pomoże nam czwórka moich przyjaciół, Tessa i Lizzie
00:38
and Jess and Antoine.
10
38549
1560
oraz Jess i Antoine.
00:41
They're going to be looking at two close-up photos and trying
11
41909
2939
Będą patrzeć na dwa zbliżenia i próbować
00:44
to guess what the object is.
12
44850
1888
odgadnąć, co to za obiekt.
00:52
While watching the video today, you guys have a task to
13
52020
3059
Oglądając dzisiejszy film, wy też macie zadanie do
00:55
do as well.
14
55081
1169
wykonania.
00:56
I'd like you to listen to them talking and try to listen out
15
56729
2791
Chciałbym, żebyś posłuchał ich rozmowy i spróbował wsłuchać się
00:59
for the five different modals of deduction that they use.
16
59549
3420
w pięć różnych modalności dedukcji, których używają.
01:03
Here's the first letters to help you.
17
63659
1530
Oto pierwsze litery, które mogą ci pomóc.
01:06
Pause the video now, go get a pen and paper,
18
66900
2580
Zatrzymaj teraz film, weź długopis i kartkę papieru
01:09
and copy this list.
19
69540
1740
i skopiuj tę listę.
01:11
Also, to help you, in every scene where
20
71969
2190
Ponadto, aby ci pomóc, w każdej scenie, w której
01:14
a modal of deduction is used, I've put a purple marker in
21
74161
3688
zastosowano metodę dedukcji, umieściłem fioletowy znacznik w
01:17
the corner of the screen.
22
77850
1080
rogu ekranu.
01:19
One marker means just one person uses a modal,
23
79709
2849
Jeden znacznik oznacza, że ​​tylko jedna osoba korzysta z modalu,
01:23
and two markers mean that two people use them.
24
83280
2879
a dwa znaczniki oznaczają, że korzystają z nich dwie osoby.
01:27
However, before we start the video please don’t forget to
25
87900
2580
Zanim jednak rozpoczniemy film, nie zapomnij
01:30
subscribe to the channel.
26
90481
1288
zasubskrybować kanału. W
01:33
That way you'll never miss out on any of our great videos.
27
93120
3149
ten sposób nigdy nie przegapisz żadnego z naszych świetnych filmów. A
01:37
Now, let's get on with the video.
28
97140
1349
teraz przejdźmy do wideo.
01:38
Get your pen and list ready and listen out
29
98849
2760
Przygotuj długopis i listę i słuchaj
01:41
for those modals of deduction.
30
101670
1890
tych modów dedukcji.
01:45
Okay, people, I'm going to show you a close-up photo
31
105810
2940
Okay, ludzie, pokażę wam zdjęcie
01:48
of an object.
32
108780
1000
obiektu z bliska.
01:50
You'll need to talk together and decide
33
110459
1771
Musicie razem porozmawiać i zdecydować,
01:52
what you think the object is.
34
112260
2039
czym według was jest przedmiot.
01:54
Do you understand? Yes.
35
114840
1649
Czy rozumiesz? Tak.
01:57
Yes, we do.
36
117840
1000
Tak.
02:05
Orange. It must be an orange.
37
125579
1651
Pomarańczowy. To musi być pomarańcza.
02:07
It looks like ice cream.
38
127739
1441
Wygląda jak lody.
02:10
I think it's an orange, but are they trying to trick us?
39
130139
2880
Myślę, że to pomarańcza, ale czy oni próbują nas oszukać?
02:13
It must be fruit.
40
133590
1000
To muszą być owoce.
02:15
Yes, you're right, it could be ice cream.
41
135449
1620
Tak, masz rację, to mogą być lody.
02:18
Otherwise it might be a mango.
42
138629
1621
W przeciwnym razie może to być mango.
02:21
No, it's not a mango.
43
141030
1000
Nie, to nie jest mango.
02:22
Mangoes have green skin.
44
142740
1049
Mango mają zieloną skórkę.
02:24
Have you not tried an Indian mango?
45
144719
2341
Nie próbowałeś indyjskiego mango?
02:27
They're completely yellow, the skin.
46
147300
1679
Są całkowicie żółte, skóra.
02:29
No, just English.
47
149129
1000
Nie tylko angielski.
02:32
Yes, it could be a sweet.
48
152699
1500
Tak, to może być słodycz.
02:34
Do you like those? I like sweeties.
49
154800
1709
Lubisz te? Lubię słodycze.
02:36
Candies, as you call them.
50
156510
1080
Cukierki, jak je nazywasz.
02:38
I’ll let you choose this one.
51
158520
1079
Pozwolę ci wybrać ten.
02:42
Papaya.
52
162120
1000
Papaja.
02:47
Oh, no. Oh, a pencil.
53
167520
1230
O nie. O ołówek.
02:48
That’s totally different.
54
168752
1768
To zupełnie co innego.
02:57
A lightbulb?
55
177090
1000
Żarówka?
02:58
It must be a light bulb.
56
178830
1200
To musi być żarówka.
03:00
It may be a lightbulb.
57
180629
1140
Może to być żarówka.
03:01
It can't be a lightbulb, no.
58
181800
1589
To nie może być żarówka, nie.
03:03
I'm going with lightbulb.
59
183780
1000
Idę z żarówką.
03:05
I don’t see that at all. Do you not?
60
185610
1440
w ogóle tego nie widzę. Czy ty nie?
03:08
What’s the blue bit?
61
188189
991
Co to jest niebieski bit?
03:09
It could be a soldering iron.
62
189181
3448
Może to być lutownica.
03:13
Maybe something you set fire with, like a lighter.
63
193500
3030
Może czymś, czym podpalasz, na przykład zapalniczką.
03:20
It could be a glue gun.
64
200562
1607
Może to być pistolet do klejenia.
03:22
Is it a cross cable that’s been cut?
65
202169
3120
Czy to kabel krzyżowy, który został przecięty?
03:25
You see the inside of the cable.
66
205590
1470
Widać wnętrze kabla.
03:27
Some sort of pen.
67
207659
1080
Jakiś długopis.
03:29
You're right, it could be a biro.
68
209520
1439
Masz rację, to może być długopis.
03:31
Look at the ink. I think you're right.
69
211259
1530
Spójrz na atrament. Myślę, że masz rację.
03:33
I think it is.
70
213120
720
03:33
It might be a cable.
71
213842
1707
Myślę, że to jest.
Może to być kabel.
03:37
What's our guess then?
72
217080
1019
Jakie są nasze przypuszczenia?
03:38
I'm sticking with my lightbulb.
73
218909
1140
Zostanę przy mojej żarówce.
03:42
It can't be a glue gun because it’s got ink around it.
74
222370
2039
To nie może być pistolet do klejenia, ponieważ jest otoczony atramentem.
03:44
I think it could be a pen.
75
224919
1081
Myślę, że może to być długopis.
03:46
I think you're right, it's a pen.
76
226569
1410
Myślę, że masz rację, to długopis.
03:48
To me it's a lighter.
77
228280
1889
Dla mnie to zapalniczka.
03:51
Go on, next.
78
231430
1000
Dalej, dalej.
03:54
Oh my gosh. Oh, a pencil.
79
234340
1000
O mój Boże. O ołówek.
03:56
Yes.
80
236349
1000
Tak.
04:01
You know why I was saying a cable?
81
241419
1350
Wiesz, dlaczego mówiłem o kablówce?
04:03
Yes. You see?
82
243280
1680
Tak. Zobaczysz?
04:05
You are always right though.
83
245020
1199
Chociaż zawsze masz rację.
04:06
Oh, thank you, that’s good.
84
246340
1199
04:06
You know better.
85
246340
1199
O, dziękuję, to dobrze.
Wiesz lepiej.
04:08
How many modals did you get?
86
248502
1648
Ile modów otrzymałeś?
04:10
Well done if you got all of them.
87
250360
1440
Dobra robota, jeśli masz je wszystkie.
04:12
But, most importantly, how and when do we use them?
88
252520
3869
Ale, co najważniejsze, jak i kiedy ich używamy?
04:17
Let me explain.
89
257050
1000
Pozwól mi wyjaśnić.
04:19
We use must when we feel sure that something is true or it's
90
259689
3690
Używamy must, gdy jesteśmy pewni, że coś jest prawdą lub jest to
04:23
the only realistic possibility.
91
263380
1978
jedyna realistyczna możliwość.
04:26
Like in this example from Jess.
92
266050
2039
Jak w tym przykładzie od Jess.
04:28
It must be something that you can indent because it's
93
268810
2190
To musi być coś, co można wcisnąć, ponieważ
04:31
got little scratches.
94
271002
1048
ma małe zadrapania.
04:32
That’s right, yes.
95
272139
1000
To prawda, tak.
04:34
Another example could be, you're trying to call someone
96
274899
3180
Innym przykładem może być sytuacja, gdy próbujesz zadzwonić do kogoś
04:38
early in the morning, you might say...
97
278110
2969
wcześnie rano, możesz powiedzieć...
04:55
We use could, may or might to say that we think something is
98
295100
3460
Używamy mógłby, może lub mógłby powiedzieć, że uważamy, że coś jest
04:58
possible but we're not sure.
99
298562
1858
możliwe, ale nie jesteśmy pewni.
05:01
Like in this example from Lizzie.
100
301519
2190
Jak w tym przykładzie z Lizzie.
05:05
Otherwise it might be a mango.
101
305000
1709
W przeciwnym razie może to być mango.
05:08
Another example could be, the sky is a little bit grey.
102
308720
3599
Innym przykładem może być to, że niebo jest trochę szare.
05:12
You might say,
103
312829
1331
Można powiedzieć, że
05:20
it's looking a bit grey out there.
104
320389
1500
wygląda tam trochę szaro.
05:22
I think it might rain.
105
322730
1109
Myślę, że może padać.
05:28
We use can't when we feel sure that something is not possible.
106
328939
4020
Can't używamy, gdy jesteśmy pewni, że coś nie jest możliwe.
05:33
Like in this example from Tessa.
107
333689
2121
Jak w tym przykładzie od Tessy.
05:36
It can't be a glue gun because it's got ink around it.
108
336620
2040
To nie może być pistolet do klejenia, bo jest poplamiony atramentem.
05:42
Let's have a recap on modal verbs of deduction and how
109
342050
3250
Przypomnijmy sobie czasowniki modalne dedukcji oraz to, jak
05:45
and when we use them.
110
345302
1378
i kiedy ich używamy.
05:48
We use must when we feel sure that something is true or it's
111
348410
3330
Używamy must, gdy jesteśmy pewni, że coś jest prawdą lub jest to
05:51
the only realistic possibility.
112
351750
1879
jedyna realistyczna możliwość.
05:54
We use could, may or might to say that we think something is
113
354949
3390
Używamy Could, May lub Might, aby powiedzieć, że uważamy, że coś jest
05:58
possible but we're not sure.
114
358341
1829
możliwe, ale nie jesteśmy pewni.
06:01
We use can't when we feel sure that something is not possible.
115
361550
4168
Can't używamy, gdy jesteśmy pewni, że coś nie jest możliwe. A
06:08
So, there we go, five really useful modals of deduction for
116
368370
3899
więc zaczynamy, pięć naprawdę przydatnych sposobów dedukcji, które przydają się
06:12
next time you need to explain in English how sure or unsure
117
372271
4318
następnym razem, gdy będziesz musiał wyjaśnić po angielsku, jak bardzo jesteś czegoś pewien lub nie
06:16
you are about something.
118
376620
1199
.
06:18
As ever, please don't forget to subscribe to the channel and to
119
378120
3118
Jak zwykle nie zapomnij zasubskrybować kanału i
06:21
share this video.
120
381240
1000
udostępnić tego filmu. Do
06:22
I’ll see you next time for more language fun.
121
382439
3570
zobaczenia następnym razem na więcej zabawy językowej. Do
06:26
See you later.
122
386579
901
zobaczenia później.

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7