Modal verbs of deduction

21,497 views ・ 2021-05-14

Learn English with Cambridge


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:07
Hello everybody and welcome.
0
7230
1799
Ciao a tutti e benvenuti.
00:09
In English we use modal verbs of deduction all of the time
1
9570
3719
In inglese usiamo sempre i verbi modali di deduzione
00:13
to show how sure or unsure we are about something based on
2
13320
4230
per mostrare quanto siamo sicuri o incerti su qualcosa in base a
00:17
what we can see.
3
17551
1049
ciò che possiamo vedere.
00:19
For example, we use them in everyday situations,
4
19199
2640
Ad esempio, li usiamo in situazioni quotidiane,
00:21
like predicting the weather, or trying to understand
5
21841
2878
come prevedere il tempo o cercare di capire la
00:24
a referee’s decision in a game of football.
6
24721
2038
decisione di un arbitro in una partita di calcio.
00:27
Because it's so important, they're the topic
7
27600
1950
Poiché è così importante, sono l'argomento
00:29
of today’s video.
8
29579
1530
del video di oggi.
00:32
We're going to be helped by four of my friends, Tessa and Lizzie,
9
32310
4409
Saremo aiutati da quattro dei miei amici, Tessa e Lizzie,
00:38
and Jess and Antoine.
10
38549
1560
e Jess e Antoine.
00:41
They're going to be looking at two close-up photos and trying
11
41909
2939
Guarderanno due foto in primo piano e cercheranno
00:44
to guess what the object is.
12
44850
1888
di indovinare qual è l'oggetto.
00:52
While watching the video today, you guys have a task to
13
52020
3059
Mentre guardate il video oggi, anche voi ragazzi avete un compito da
00:55
do as well.
14
55081
1169
svolgere.
00:56
I'd like you to listen to them talking and try to listen out
15
56729
2791
Vorrei che li ascoltassi parlare e cercassi di ascoltare
00:59
for the five different modals of deduction that they use.
16
59549
3420
le cinque diverse modalità di deduzione che usano.
01:03
Here's the first letters to help you.
17
63659
1530
Ecco le prime lettere per aiutarti. Metti
01:06
Pause the video now, go get a pen and paper,
18
66900
2580
in pausa il video ora, vai a prendere carta e penna
01:09
and copy this list.
19
69540
1740
e copia questo elenco.
01:11
Also, to help you, in every scene where
20
71969
2190
Inoltre, per aiutarti, in ogni scena in cui
01:14
a modal of deduction is used, I've put a purple marker in
21
74161
3688
viene utilizzata una modalità di deduzione, ho messo un pennarello viola
01:17
the corner of the screen.
22
77850
1080
nell'angolo dello schermo.
01:19
One marker means just one person uses a modal,
23
79709
2849
Un marcatore significa che solo una persona usa un modale
01:23
and two markers mean that two people use them.
24
83280
2879
e due marcatori significano che due persone li usano.
01:27
However, before we start the video please don’t forget to
25
87900
2580
Tuttavia, prima di iniziare il video, non dimenticare di
01:30
subscribe to the channel.
26
90481
1288
iscriverti al canale. In
01:33
That way you'll never miss out on any of our great videos.
27
93120
3149
questo modo non ti perderai mai nessuno dei nostri fantastici video.
01:37
Now, let's get on with the video.
28
97140
1349
Ora, andiamo avanti con il video.
01:38
Get your pen and list ready and listen out
29
98849
2760
Prepara la penna e l'elenco e ascolta
01:41
for those modals of deduction.
30
101670
1890
quelle modalità di deduzione.
01:45
Okay, people, I'm going to show you a close-up photo
31
105810
2940
Ok, gente, vi mostrerò una foto in primo piano
01:48
of an object.
32
108780
1000
di un oggetto.
01:50
You'll need to talk together and decide
33
110459
1771
Dovrai parlare insieme e decidere
01:52
what you think the object is.
34
112260
2039
quale pensi sia l'oggetto.
01:54
Do you understand? Yes.
35
114840
1649
Capisci? SÌ.
01:57
Yes, we do.
36
117840
1000
Sì, lo facciamo.
02:05
Orange. It must be an orange.
37
125579
1651
Arancia. Deve essere un'arancia.
02:07
It looks like ice cream.
38
127739
1441
Sembra un gelato.
02:10
I think it's an orange, but are they trying to trick us?
39
130139
2880
Penso sia un'arancia, ma stanno cercando di ingannarci?
02:13
It must be fruit.
40
133590
1000
Deve essere frutto.
02:15
Yes, you're right, it could be ice cream.
41
135449
1620
Sì, hai ragione, potrebbe essere un gelato.
02:18
Otherwise it might be a mango.
42
138629
1621
Altrimenti potrebbe essere un mango.
02:21
No, it's not a mango.
43
141030
1000
No, non è un mango.
02:22
Mangoes have green skin.
44
142740
1049
I manghi hanno la buccia verde.
02:24
Have you not tried an Indian mango?
45
144719
2341
Non hai provato un mango indiano?
02:27
They're completely yellow, the skin.
46
147300
1679
Sono completamente gialli, la pelle.
02:29
No, just English.
47
149129
1000
Non solo inglese.
02:32
Yes, it could be a sweet.
48
152699
1500
Sì, potrebbe essere un dolce.
02:34
Do you like those? I like sweeties.
49
154800
1709
Ti piacciono quelli? Mi piacciono i dolci.
02:36
Candies, as you call them.
50
156510
1080
Caramelle, come le chiami tu.
02:38
I’ll let you choose this one.
51
158520
1079
Ti lascio scegliere questo.
02:42
Papaya.
52
162120
1000
Papaia.
02:47
Oh, no. Oh, a pencil.
53
167520
1230
Oh no. Ah, una matita.
02:48
That’s totally different.
54
168752
1768
È totalmente diverso.
02:57
A lightbulb?
55
177090
1000
Una lampadina?
02:58
It must be a light bulb.
56
178830
1200
Deve essere una lampadina.
03:00
It may be a lightbulb.
57
180629
1140
Potrebbe essere una lampadina.
03:01
It can't be a lightbulb, no.
58
181800
1589
Non può essere una lampadina, no.
03:03
I'm going with lightbulb.
59
183780
1000
Vado con la lampadina.
03:05
I don’t see that at all. Do you not?
60
185610
1440
Non lo vedo affatto. Tu non?
03:08
What’s the blue bit?
61
188189
991
Qual è la parte blu?
03:09
It could be a soldering iron.
62
189181
3448
Potrebbe essere un saldatore.
03:13
Maybe something you set fire with, like a lighter.
63
193500
3030
Forse qualcosa con cui hai appiccato il fuoco, come un accendino.
03:20
It could be a glue gun.
64
200562
1607
Potrebbe essere una pistola per colla.
03:22
Is it a cross cable that’s been cut?
65
202169
3120
È un cavo incrociato che è stato tagliato?
03:25
You see the inside of the cable.
66
205590
1470
Vedi l'interno del cavo.
03:27
Some sort of pen.
67
207659
1080
Una specie di penna.
03:29
You're right, it could be a biro.
68
209520
1439
Hai ragione, potrebbe essere una biro.
03:31
Look at the ink. I think you're right.
69
211259
1530
Guarda l'inchiostro. Penso tu abbia ragione.
03:33
I think it is.
70
213120
720
03:33
It might be a cable.
71
213842
1707
Io penso che sia.
Potrebbe essere un cavo.
03:37
What's our guess then?
72
217080
1019
Qual è la nostra ipotesi allora?
03:38
I'm sticking with my lightbulb.
73
218909
1140
Sto attaccando con la mia lampadina.
03:42
It can't be a glue gun because it’s got ink around it.
74
222370
2039
Non può essere una pistola per colla perché ha dell'inchiostro intorno.
03:44
I think it could be a pen.
75
224919
1081
Penso che potrebbe essere una penna.
03:46
I think you're right, it's a pen.
76
226569
1410
Penso che tu abbia ragione, è una penna.
03:48
To me it's a lighter.
77
228280
1889
Per me è un accendino. Avanti
03:51
Go on, next.
78
231430
1000
, avanti.
03:54
Oh my gosh. Oh, a pencil.
79
234340
1000
Oh mio Dio. Ah, una matita.
03:56
Yes.
80
236349
1000
SÌ.
04:01
You know why I was saying a cable?
81
241419
1350
Sai perché stavo dicendo un telegramma?
04:03
Yes. You see?
82
243280
1680
SÌ. Vedi?
04:05
You are always right though.
83
245020
1199
Hai sempre ragione comunque.
04:06
Oh, thank you, that’s good.
84
246340
1199
04:06
You know better.
85
246340
1199
Oh, grazie, va bene.
Lo sai meglio.
04:08
How many modals did you get?
86
248502
1648
Quanti modali hai ricevuto?
04:10
Well done if you got all of them.
87
250360
1440
Ben fatto se li hai tutti.
04:12
But, most importantly, how and when do we use them?
88
252520
3869
Ma, soprattutto, come e quando li usiamo?
04:17
Let me explain.
89
257050
1000
Lasciatemi spiegare.
04:19
We use must when we feel sure that something is true or it's
90
259689
3690
Usiamo must quando siamo sicuri che qualcosa sia vero o che sia
04:23
the only realistic possibility.
91
263380
1978
l'unica possibilità realistica.
04:26
Like in this example from Jess.
92
266050
2039
Come in questo esempio di Jess.
04:28
It must be something that you can indent because it's
93
268810
2190
Deve essere qualcosa che puoi indentare perché
04:31
got little scratches.
94
271002
1048
ha dei piccoli graffi.
04:32
That’s right, yes.
95
272139
1000
Esatto, sì. Un
04:34
Another example could be, you're trying to call someone
96
274899
3180
altro esempio potrebbe essere, stai cercando di chiamare qualcuno
04:38
early in the morning, you might say...
97
278110
2969
la mattina presto, potresti dire...
04:55
We use could, may or might to say that we think something is
98
295100
3460
Usiamo might, may o might per dire che pensiamo che qualcosa sia
04:58
possible but we're not sure.
99
298562
1858
possibile ma non ne siamo sicuri.
05:01
Like in this example from Lizzie.
100
301519
2190
Come in questo esempio di Lizzie.
05:05
Otherwise it might be a mango.
101
305000
1709
Altrimenti potrebbe essere un mango. Un
05:08
Another example could be, the sky is a little bit grey.
102
308720
3599
altro esempio potrebbe essere, il cielo è un po' grigio.
05:12
You might say,
103
312829
1331
Si potrebbe dire che
05:20
it's looking a bit grey out there.
104
320389
1500
sembra un po' grigio là fuori.
05:22
I think it might rain.
105
322730
1109
Penso che potrebbe piovere.
05:28
We use can't when we feel sure that something is not possible.
106
328939
4020
Usiamo can't quando siamo sicuri che qualcosa non sia possibile.
05:33
Like in this example from Tessa.
107
333689
2121
Come in questo esempio di Tessa.
05:36
It can't be a glue gun because it's got ink around it.
108
336620
2040
Non può essere una pistola per colla perché c'è dell'inchiostro intorno.
05:42
Let's have a recap on modal verbs of deduction and how
109
342050
3250
Facciamo un riepilogo sui verbi modali di deduzione e su come
05:45
and when we use them.
110
345302
1378
e quando li usiamo.
05:48
We use must when we feel sure that something is true or it's
111
348410
3330
Usiamo must quando siamo sicuri che qualcosa sia vero o che sia
05:51
the only realistic possibility.
112
351750
1879
l'unica possibilità realistica.
05:54
We use could, may or might to say that we think something is
113
354949
3390
Usiamo might, may o might per dire che pensiamo che qualcosa sia
05:58
possible but we're not sure.
114
358341
1829
possibile ma non ne siamo sicuri.
06:01
We use can't when we feel sure that something is not possible.
115
361550
4168
Usiamo can't quando siamo sicuri che qualcosa non sia possibile.
06:08
So, there we go, five really useful modals of deduction for
116
368370
3899
Quindi, eccoci, cinque modalità di deduzione davvero utili per la
06:12
next time you need to explain in English how sure or unsure
117
372271
4318
prossima volta che devi spiegare in inglese quanto sei sicuro o insicuro
06:16
you are about something.
118
376620
1199
di qualcosa.
06:18
As ever, please don't forget to subscribe to the channel and to
119
378120
3118
Come sempre, non dimenticate di iscrivervi al canale e di
06:21
share this video.
120
381240
1000
condividere questo video.
06:22
I’ll see you next time for more language fun.
121
382439
3570
Ci vediamo la prossima volta per divertirci ancora con la lingua.
06:26
See you later.
122
386579
901
Arrivederci.

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7