Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:07
Hello everybody and welcome.
0
7230
1799
Hola a todos y bienvenidos.
00:09
In English we use modal verbs
of deduction all of the time
1
9570
3719
En inglés, usamos verbos modales
de deducción todo el tiempo
00:13
to show how sure or unsure we
are about something based on
2
13320
4230
para mostrar cuán seguros o inseguros
estamos de algo en función de
00:17
what we can see.
3
17551
1049
lo que podemos ver.
00:19
For example, we use them
in everyday situations,
4
19199
2640
Por ejemplo, los usamos
en situaciones cotidianas,
00:21
like predicting the weather,
or trying to understand
5
21841
2878
como predecir el clima
o tratar de entender
00:24
a referee’s decision in
a game of football.
6
24721
2038
la decisión de un árbitro en
un partido de fútbol.
00:27
Because it's so important,
they're the topic
7
27600
1950
Debido a que es tan importante
, son el tema
00:29
of today’s video.
8
29579
1530
del video de hoy.
00:32
We're going to be helped by four
of my friends, Tessa and Lizzie,
9
32310
4409
Vamos a ser ayudados por cuatro
de mis amigos, Tessa y Lizzie,
00:38
and Jess and Antoine.
10
38549
1560
y Jess y Antoine.
00:41
They're going to be looking at
two close-up photos and trying
11
41909
2939
Van a estar mirando
dos fotos de cerca y tratando
00:44
to guess what the object is.
12
44850
1888
de adivinar cuál es el objeto.
00:52
While watching the video today,
you guys have a task to
13
52020
3059
Mientras miran el video hoy,
ustedes también tienen una tarea que
00:55
do as well.
14
55081
1169
hacer.
00:56
I'd like you to listen to them
talking and try to listen out
15
56729
2791
Me gustaría que los escuche
hablar y trate de prestar atención
00:59
for the five different modals
of deduction that they use.
16
59549
3420
a los cinco modos diferentes
de deducción que utilizan.
01:03
Here's the first
letters to help you.
17
63659
1530
Aquí están las primeras
letras para ayudarte.
01:06
Pause the video now,
go get a pen and paper,
18
66900
2580
Haga una pausa en el video ahora,
vaya a buscar un lápiz y papel
01:09
and copy this list.
19
69540
1740
y copie esta lista.
01:11
Also, to help you,
in every scene where
20
71969
2190
Además, para ayudarte,
en cada escena donde
01:14
a modal of deduction is used,
I've put a purple marker in
21
74161
3688
se usa un modal de deducción,
he puesto un marcador morado en
01:17
the corner of the screen.
22
77850
1080
la esquina de la pantalla.
01:19
One marker means just
one person uses a modal,
23
79709
2849
Un marcador significa que solo
una persona usa un modal,
01:23
and two markers mean that
two people use them.
24
83280
2879
y dos marcadores significan que
dos personas los usan.
01:27
However, before we start the
video please don’t forget to
25
87900
2580
Sin embargo, antes de comenzar el
video, no olvides
01:30
subscribe to the channel.
26
90481
1288
suscribirte al canal.
01:33
That way you'll never miss out
on any of our great videos.
27
93120
3149
De esa manera, nunca te
perderás ninguno de nuestros excelentes videos.
01:37
Now, let's get on
with the video.
28
97140
1349
Ahora, sigamos
con el video.
01:38
Get your pen and list
ready and listen out
29
98849
2760
Prepare su bolígrafo y su
lista y
01:41
for those modals of deduction.
30
101670
1890
escuche esos modales de deducción.
01:45
Okay, people, I'm going to
show you a close-up photo
31
105810
2940
Bien, gente, les voy a
mostrar una foto
01:48
of an object.
32
108780
1000
de cerca de un objeto.
01:50
You'll need to talk
together and decide
33
110459
1771
Tendrán que hablar
juntos y decidir
01:52
what you think the object is.
34
112260
2039
qué creen que es el objeto.
01:54
Do you understand?
Yes.
35
114840
1649
¿Lo entiendes?
Sí.
01:57
Yes, we do.
36
117840
1000
Sí.
02:05
Orange.
It must be an orange.
37
125579
1651
Naranja.
Debe ser una naranja.
02:07
It looks like ice cream.
38
127739
1441
Parece helado.
02:10
I think it's an orange,
but are they trying to trick us?
39
130139
2880
Creo que es una naranja,
pero ¿están tratando de engañarnos?
02:13
It must be fruit.
40
133590
1000
Debe ser fruta.
02:15
Yes, you're right,
it could be ice cream.
41
135449
1620
Sí, tienes razón
, podría ser helado.
02:18
Otherwise it might be a mango.
42
138629
1621
De lo contrario, podría ser un mango.
02:21
No, it's not a mango.
43
141030
1000
No, no es un mango.
02:22
Mangoes have green skin.
44
142740
1049
Los mangos tienen la piel verde.
02:24
Have you not tried
an Indian mango?
45
144719
2341
¿No has probado
un mango indio?
02:27
They're completely yellow,
the skin.
46
147300
1679
Son completamente amarillas,
la piel.
02:29
No, just English.
47
149129
1000
No solo ingles.
02:32
Yes, it could be a sweet.
48
152699
1500
Sí, podría ser un dulce.
02:34
Do you like those?
I like sweeties.
49
154800
1709
¿Te gustan esos?
Me gustan los dulces.
02:36
Candies, as you call them.
50
156510
1080
Caramelos, como tú los llamas.
02:38
I’ll let you choose this one.
51
158520
1079
Te dejaré elegir este.
02:42
Papaya.
52
162120
1000
Papaya.
02:47
Oh, no.
Oh, a pencil.
53
167520
1230
Oh, no.
Ah, un lápiz.
02:48
That’s totally different.
54
168752
1768
Eso es totalmente diferente.
02:57
A lightbulb?
55
177090
1000
¿Una bombilla?
02:58
It must be a light bulb.
56
178830
1200
Debe ser una bombilla.
03:00
It may be a lightbulb.
57
180629
1140
Puede ser una bombilla.
03:01
It can't be a lightbulb, no.
58
181800
1589
No puede ser una bombilla, no.
03:03
I'm going with lightbulb.
59
183780
1000
Voy con la bombilla.
03:05
I don’t see that at all.
Do you not?
60
185610
1440
No veo eso en absoluto.
¿Tú no?
03:08
What’s the blue bit?
61
188189
991
¿Qué es el bit azul?
03:09
It could be a soldering iron.
62
189181
3448
Podría ser un soldador.
03:13
Maybe something you set
fire with, like a lighter.
63
193500
3030
Tal vez algo con lo que prendes
fuego, como un encendedor.
03:20
It could be a glue gun.
64
200562
1607
Podría ser una pistola de pegamento.
03:22
Is it a cross cable
that’s been cut?
65
202169
3120
¿Es un cable cruzado
que ha sido cortado?
03:25
You see the inside of the cable.
66
205590
1470
Ves el interior del cable.
03:27
Some sort of pen.
67
207659
1080
Una especie de bolígrafo.
03:29
You're right,
it could be a biro.
68
209520
1439
Tienes razón
, podría ser un biro.
03:31
Look at the ink.
I think you're right.
69
211259
1530
Mira la tinta.
Creo que tienes razón.
03:33
I think it is.
70
213120
720
03:33
It might be a cable.
71
213842
1707
Creo que es.
Puede ser un cable.
03:37
What's our guess then?
72
217080
1019
¿Cuál es nuestra conjetura entonces?
03:38
I'm sticking with my lightbulb.
73
218909
1140
Me quedo con mi bombilla.
03:42
It can't be a glue gun because
it’s got ink around it.
74
222370
2039
No puede ser una pistola de pegamento
porque tiene tinta alrededor.
03:44
I think it could be a pen.
75
224919
1081
Creo que podría ser un bolígrafo.
03:46
I think you're right,
it's a pen.
76
226569
1410
Creo que tienes razón
, es un bolígrafo.
03:48
To me it's a lighter.
77
228280
1889
Para mí es un encendedor.
03:51
Go on, next.
78
231430
1000
Adelante, siguiente.
03:54
Oh my gosh.
Oh, a pencil.
79
234340
1000
Oh Dios mío.
Ah, un lápiz.
03:56
Yes.
80
236349
1000
Sí.
04:01
You know why I was
saying a cable?
81
241419
1350
¿Sabes por qué estaba
diciendo un cable?
04:03
Yes.
You see?
82
243280
1680
Sí.
¿Verás?
04:05
You are always right though.
83
245020
1199
Aunque siempre tienes razón.
04:06
Oh, thank you, that’s good.
84
246340
1199
04:06
You know better.
85
246340
1199
Oh, gracias, eso es bueno.
Tu sabes mejor.
04:08
How many modals did you get?
86
248502
1648
¿Cuántos modales obtuviste?
04:10
Well done if you
got all of them.
87
250360
1440
Bien hecho si los
tienes todos.
04:12
But, most importantly,
how and when do we use them?
88
252520
3869
Pero, lo más importante,
¿cómo y cuándo los usamos?
04:17
Let me explain.
89
257050
1000
Dejame explicar.
04:19
We use must when we feel sure
that something is true or it's
90
259689
3690
Usamos must cuando estamos seguros de
que algo es cierto o es
04:23
the only realistic possibility.
91
263380
1978
la única posibilidad realista.
04:26
Like in this example from Jess.
92
266050
2039
Como en este ejemplo de Jess.
04:28
It must be something that
you can indent because it's
93
268810
2190
Debe ser algo que
puedas sangrar porque
04:31
got little scratches.
94
271002
1048
tiene pequeños rasguños.
04:32
That’s right, yes.
95
272139
1000
Así es, sí.
04:34
Another example could be,
you're trying to call someone
96
274899
3180
Otro ejemplo podría ser,
estás tratando de llamar a alguien
04:38
early in the morning,
you might say...
97
278110
2969
temprano en la mañana,
podrías decir...
04:55
We use could, may or might to
say that we think something is
98
295100
3460
Usamos podría, mayo o podría
decir que creemos que algo es
04:58
possible but we're not sure.
99
298562
1858
posible pero no estamos seguros.
05:01
Like in this example
from Lizzie.
100
301519
2190
Como en este ejemplo
de Lizzie.
05:05
Otherwise it might be a mango.
101
305000
1709
De lo contrario, podría ser un mango.
05:08
Another example could be,
the sky is a little bit grey.
102
308720
3599
Otro ejemplo podría ser,
el cielo está un poco gris.
05:12
You might say,
103
312829
1331
Se podría decir,
05:20
it's looking a bit
grey out there.
104
320389
1500
se ve un poco
gris por ahí.
05:22
I think it might rain.
105
322730
1109
Creo que podría llover.
05:28
We use can't when we feel sure
that something is not possible.
106
328939
4020
Usamos can't cuando estamos seguros de
que algo no es posible.
05:33
Like in this example from Tessa.
107
333689
2121
Como en este ejemplo de Tessa.
05:36
It can't be a glue gun because
it's got ink around it.
108
336620
2040
No puede ser una pistola de pegamento
porque tiene tinta alrededor.
05:42
Let's have a recap on modal
verbs of deduction and how
109
342050
3250
Hagamos un resumen de los
verbos modales de deducción y cómo
05:45
and when we use them.
110
345302
1378
y cuándo los usamos.
05:48
We use must when we feel sure
that something is true or it's
111
348410
3330
Usamos must cuando estamos seguros de
que algo es cierto o es
05:51
the only realistic possibility.
112
351750
1879
la única posibilidad realista.
05:54
We use could, may or might to
say that we think something is
113
354949
3390
Usamos could, may o might para
decir que creemos que algo es
05:58
possible but we're not sure.
114
358341
1829
posible pero no estamos seguros.
06:01
We use can't when we feel sure
that something is not possible.
115
361550
4168
Usamos can't cuando estamos seguros de
que algo no es posible.
06:08
So, there we go, five really
useful modals of deduction for
116
368370
3899
Así que ahí vamos, cinco
modalidades de deducción realmente útiles para la
06:12
next time you need to explain
in English how sure or unsure
117
372271
4318
próxima vez que necesites explicar
en inglés qué tan seguro o inseguro
06:16
you are about something.
118
376620
1199
estás de algo.
06:18
As ever, please don't forget to
subscribe to the channel and to
119
378120
3118
Como siempre, no olvides
suscribirte al canal y
06:21
share this video.
120
381240
1000
compartir este video.
06:22
I’ll see you next time
for more language fun.
121
382439
3570
Nos vemos la próxima vez
para más diversión lingüística.
06:26
See you later.
122
386579
901
Hasta luego.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.