Modal verbs of deduction

Hello everybody and welcome.

Bonjour à tous et bienvenue.

In English we use modal verbs of deduction all of the time

En anglais, nous utilisons tout le temps des verbes modaux de déduction

to show how sure or unsure we are about something based on

pour montrer à quel point nous sommes sûrs ou incertains de quelque chose en fonction de

what we can see.

ce que nous pouvons voir.

For example, we use them in everyday situations,

Par exemple, nous les utilisons dans des situations quotidiennes,

like predicting the weather, or trying to understand

comme prédire la météo ou essayer de comprendre

a referee’s decision in a game of football.

la décision d'un arbitre dans un match de football.

Because it's so important, they're the topic

Parce que c'est si important, ils sont le sujet

of today’s video.

de la vidéo d'aujourd'hui.

We're going to be helped by four of my friends, Tessa and Lizzie,

Nous allons être aidés par quatre de mes amis, Tessa et Lizzie,

and Jess and Antoine.

et Jess et Antoine.

They're going to be looking at two close-up photos and trying

Ils vont regarder deux photos en gros plan et essayer

to guess what the object is.

de deviner ce qu'est l'objet.

While watching the video today, you guys have a task to

En regardant la vidéo aujourd'hui, vous avez également une tâche à

do as well.

accomplir.

I'd like you to listen to them talking and try to listen out

J'aimerais que vous les écoutiez parler et que vous essayiez d'

for the five different modals of deduction that they use.

écouter les cinq différents modes de déduction qu'ils utilisent.

Here's the first letters to help you.

Voici les premières lettres pour vous aider.

Pause the video now, go get a pen and paper,

Mettez la vidéo en pause maintenant, allez chercher un stylo et du papier,

and copy this list.

et copiez cette liste.

Also, to help you, in every scene where

Aussi, pour vous aider, dans chaque scène où

a modal of deduction is used, I've put a purple marker in

un modal de déduction est utilisé, j'ai mis un marqueur violet dans

the corner of the screen.

le coin de l'écran.

One marker means just one person uses a modal,

Un marqueur signifie qu'une seule personne utilise un modal,

and two markers mean that two people use them.

et deux marqueurs signifient que deux personnes les utilisent.

However, before we start the video please don’t forget to

Cependant, avant de commencer la vidéo, n'oubliez pas de

subscribe to the channel.

vous abonner à la chaîne.

That way you'll never miss out on any of our great videos.

De cette façon, vous ne manquerez jamais aucune de nos superbes vidéos.

Now, let's get on with the video.

Maintenant, passons à la vidéo.

Get your pen and list ready and listen out

Préparez votre stylo et votre liste et

for those modals of deduction.

écoutez ces modes de déduction.

Okay, people, I'm going to show you a close-up photo

OK, les gens, je vais vous montrer une photo en gros plan

of an object.

d'un objet.

You'll need to talk together and decide

Vous devrez parler ensemble et décider de

what you think the object is.

ce que vous pensez être l'objet.

Do you understand? Yes.

Comprenez vous? Oui.

Yes, we do.

Oui.

Orange. It must be an orange.

Orange. Ce doit être une orange.

It looks like ice cream.

Ça ressemble à de la glace.

I think it's an orange, but are they trying to trick us?

Je pense que c'est une orange, mais essaient-ils de nous tromper ?

It must be fruit.

Ce doit être des fruits.

Yes, you're right, it could be ice cream.

Oui, tu as raison, ça pourrait être de la glace.

Otherwise it might be a mango.

Sinon, ce pourrait être une mangue.

No, it's not a mango.

Non, ce n'est pas une mangue.

Mangoes have green skin.

Les mangues ont la peau verte.

Have you not tried an Indian mango?

Vous n'avez pas essayé une mangue indienne ?

They're completely yellow, the skin.

Ils sont complètement jaunes, la peau.

No, just English.

Non seulement anglais.

Yes, it could be a sweet.

Oui, ça pourrait être un bonbon.

Do you like those? I like sweeties.

Aimez-vous ceux-ci? J'aime les bonbons.

Candies, as you call them.

Des bonbons, comme vous les appelez.

I’ll let you choose this one.

Je vous laisse choisir celui-ci.

Papaya.

Papaye.

Oh, no. Oh, a pencil.

Oh non. Ah, un crayon.

That’s totally different.

C'est totalement différent.

A lightbulb?

Une ampoule?

It must be a light bulb.

Ce doit être une ampoule.

It may be a lightbulb.

Il peut s'agir d'une ampoule.

It can't be a lightbulb, no.

Ça ne peut pas être une ampoule, non.

I'm going with lightbulb.

Je vais avec ampoule.

I don’t see that at all. Do you not?

Je ne vois pas ça du tout. N'est-ce pas?

What’s the blue bit?

C'est quoi le bit bleu ?

It could be a soldering iron.

Il peut s'agir d'un fer à souder.

Maybe something you set fire with, like a lighter.

Peut-être quelque chose avec lequel vous mettez le feu, comme un briquet.

It could be a glue gun.

Il peut s'agir d'un pistolet à colle.

Is it a cross cable that’s been cut?

Est-ce un câble croisé qui a été coupé ?

You see the inside of the cable.

Vous voyez l'intérieur du câble.

Some sort of pen.

Une sorte de stylo.

You're right, it could be a biro.

Tu as raison, ça pourrait être un stylo à bille.

Look at the ink. I think you're right.

Regardez l'encre. Je pense que tu as raison.

I think it is.

It might be a cable.

Je pense que c'est.

C'est peut-être un câble.

What's our guess then?

Quelle est notre supposition alors?

I'm sticking with my lightbulb.

Je reste avec mon ampoule.

It can't be a glue gun because it’s got ink around it.

Ce ne peut pas être un pistolet à colle car il y a de l'encre autour de lui.

I think it could be a pen.

Je pense que ça pourrait être un stylo.

I think you're right, it's a pen.

Je pense que tu as raison, c'est un stylo.

To me it's a lighter.

Pour moi c'est un briquet.

Go on, next.

Allez, ensuite.

Oh my gosh. Oh, a pencil.

Oh mon Dieu. Ah, un crayon.

Yes.

Oui.

You know why I was saying a cable?

Vous savez pourquoi je disais un câble?

Yes. You see?

Oui. Tu vois?

You are always right though.

Tu as toujours raison pourtant.

Oh, thank you, that’s good.

You know better.

Oh, merci, c'est bien.

Tu sais mieux.

How many modals did you get?

Combien de modaux avez-vous reçu ?

Well done if you got all of them.

Bravo si vous les avez tous.

But, most importantly, how and when do we use them?

Mais surtout, comment et quand les utilisons-nous ?

Let me explain.

Laisse-moi expliquer.

We use must when we feel sure that something is true or it's

Nous utilisons must lorsque nous sommes sûrs que quelque chose est vrai ou que c'est

the only realistic possibility.

la seule possibilité réaliste.

Like in this example from Jess.

Comme dans cet exemple de Jess.

It must be something that you can indent because it's

Ce doit être quelque chose que vous pouvez indenter car il y

got little scratches.

a de petites rayures.

That’s right, yes.

C'est vrai, oui.

Another example could be, you're trying to call someone

Un autre exemple pourrait être, vous essayez d'appeler quelqu'un

early in the morning, you might say...

tôt le matin, vous pourriez dire...

We use could, may or might to say that we think something is

Nous utilisons pourrait, peut ou pourrait dire que nous pensons que quelque chose est

possible but we're not sure.

possible mais que nous n'en sommes pas sûrs.

Like in this example from Lizzie.

Comme dans cet exemple de Lizzie.

Otherwise it might be a mango.

Sinon, ce pourrait être une mangue.

Another example could be, the sky is a little bit grey.

Un autre exemple pourrait être, le ciel est un peu gris.

You might say,

Vous pourriez dire,

it's looking a bit grey out there.

il semble un peu gris là-bas.

I think it might rain.

Je pense qu'il pourrait pleuvoir.

We use can't when we feel sure that something is not possible.

On utilise can't quand on est sûr que quelque chose n'est pas possible.

Like in this example from Tessa.

Comme dans cet exemple de Tessa.

It can't be a glue gun because it's got ink around it.

Ce ne peut pas être un pistolet à colle car il y a de l'encre autour.

Let's have a recap on modal verbs of deduction and how

Récapitulons les verbes modaux de déduction et comment

and when we use them.

et quand nous les utilisons.

We use must when we feel sure that something is true or it's

Nous utilisons must lorsque nous sommes sûrs que quelque chose est vrai ou que c'est

the only realistic possibility.

la seule possibilité réaliste.

We use could, may or might to say that we think something is

Nous utilisons pourrait, peut ou pourrait dire que nous pensons que quelque chose est

possible but we're not sure.

possible, mais nous n'en sommes pas sûrs.

We use can't when we feel sure that something is not possible.

On utilise can't quand on est sûr que quelque chose n'est pas possible.

So, there we go, five really useful modals of deduction for

Alors, voilà, cinq modes de déduction vraiment utiles pour la

next time you need to explain in English how sure or unsure

prochaine fois, vous devrez expliquer en anglais à quel point vous êtes sûr ou incertain

you are about something.

de quelque chose.

As ever, please don't forget to subscribe to the channel and to

Comme toujours, n'oubliez pas de vous abonner à la chaîne et de

share this video.

partager cette vidéo.

I’ll see you next time for more language fun.

Je vous verrai la prochaine fois pour plus de plaisir linguistique.

See you later.

À plus tard.