10 tips on preparing for exams at home

4,910 views ・ 2020-08-27

Learn English with Cambridge


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:09
Hello everyone.
0
9400
1100
Olá pessoal.
00:10
I hope you are all well.
1
10500
1757
Espero que todos estejam bem.
00:12
Like many other things this year,
2
12257
2343
Como muitas outras coisas neste ano,
00:14
our plans for exams may not be going
3
14600
2700
nossos planos de exames podem não estar saindo
00:17
as we’d like them to be,
4
17300
1529
como gostaríamos,
00:18
due to the social distancing period.
5
18829
2156
devido ao período de distanciamento social.
00:20
So, in today’s video,
6
20985
1226
Então, no vídeo de hoje,
00:22
I’m going to tell you how I’ve been preparing
7
22211
2589
vou contar como tenho me preparado
00:24
for an upcoming exam,
8
24800
1400
para um próximo exame
00:26
and how I orient my students
9
26200
2053
e como oriento meus alunos
00:28
on how they can prepare for exams right at home.
10
28253
3392
sobre como eles podem se preparar para os exames em casa.
00:31
Before we start,
11
31645
1155
Antes de começar,
00:32
if you’re new to the channel and it’s your first time here,
12
32800
3411
se você é novo no canal e é sua primeira vez aqui,
00:36
click on the subscribe button
13
36211
1689
clique no botão de inscrição
00:37
for weekly English videos to help you learn English.
14
37900
3923
para vídeos semanais em inglês para ajudá-lo a aprender inglês.
00:42
Today, I’ll give you ten tips to boost your preparation
15
42100
4500
Hoje, darei dez dicas para potencializar sua preparação
00:46
for exams at home.
16
46600
1400
para as provas em casa.
00:48
The first thing is,
17
48538
1462
A primeira coisa é,
00:50
when you want to achieve something,
18
50000
2000
quando você quer alcançar algo,
00:52
you need a plan on how to get there.
19
52000
2300
você precisa de um plano de como chegar lá.
00:54
So, organisation and intentionality are key here.
20
54320
3780
Portanto, organização e intencionalidade são fundamentais aqui.
00:58
Create a study routine,
21
58300
2200
Crie uma rotina de estudo
01:01
and make weekly goals on what you plan to study
22
61130
3539
e estabeleça metas semanais sobre o que planeja estudar
01:04
that covers all four skills,
23
64700
2400
que abranja todas as quatro habilidades,
01:07
especially the ones you struggle with the most.
24
67200
3362
especialmente aquelas com as quais você tem mais dificuldade.
01:10
It’s important to have a special and peaceful place
25
70562
3700
É importante ter um lugar especial, tranquilo e
01:14
that’s organised with all the necessary materials,
26
74262
3600
organizado com todos os materiais necessários,
01:17
so you can stay focused when you study.
27
77862
2729
para você manter o foco na hora de estudar.
01:20
Create your own study corner at home,
28
80591
2636
Crie seu próprio cantinho de estudo em casa,
01:23
and decorate it in a way
29
83227
1757
e decore-o de forma
01:24
that makes you feel good studying.
30
84984
2361
que você se sinta bem estudando.
01:27
Nobody likes to study in a messy place,
31
87345
2719
Ninguém gosta de estudar em um lugar bagunçado,
01:30
and this will help you stay focused and organised.
32
90064
3506
e isso vai te ajudar a manter o foco e a organização.
01:33
And, speaking of being focused,
33
93810
2292
E, por falar em foco,
01:36
put your phone on silent mode
34
96102
2114
coloque o celular no modo silencioso
01:38
so there are no distractions or interruptions
35
98216
3207
para não haver distrações ou interrupções
01:41
while you are studying.
36
101423
1677
enquanto você estuda.
01:43
Since we’re all connected most of the time,
37
103100
3000
Como estamos todos conectados a maior parte do tempo,
01:46
it’s really nice to disconnect
38
106100
2376
é muito bom se desconectar
01:48
and be completely focused on a task during a period.
39
108476
4024
e ficar totalmente focado em uma tarefa durante um período.
01:52
There are many ways you can expose yourself
40
112500
2100
Existem várias formas de você se expor
01:54
to English at home,
41
114600
1461
ao inglês em casa,
01:56
like watching movies or a series,
42
116100
2710
como assistir a um filme ou série,
01:59
listening to music or podcasts,
43
119000
2313
ouvir música ou podcasts,
02:01
reading books or even following pages
44
121313
2687
ler livros ou até mesmo seguir páginas
02:04
that are in English on social media.
45
124000
2500
que estão em inglês nas redes sociais.
02:06
So take advantage of this
46
126600
2200
Então aproveite isso
02:08
and expose yourself to as much English
47
128900
2492
e se exponha ao máximo de inglês
02:11
as you can.
48
131392
722
que puder.
02:12
You can even keep a notebook to record new words
49
132114
3086
Você pode até manter um caderno para registrar novas palavras
02:15
or phrases you learned.
50
135200
1510
ou frases que aprendeu.
02:16
And a good idea also is to set weekly goals
51
136750
3650
E uma boa ideia também é estabelecer metas semanais
02:20
on learning new vocabulary.
52
140400
2000
para aprender um novo vocabulário.
02:22
We can’t study all the time.
53
142400
1900
Não podemos estudar o tempo todo.
02:24
It’s not productive,
54
144300
1400
Não é produtivo,
02:25
so take breaks and have fun.
55
145700
2000
então faça pausas e divirta-se.
02:27
Connect with your friends, or just something you like.
56
147700
2900
Conecte-se com seus amigos, ou apenas algo que você gosta.
02:30
This way you’ll lower your anxiety and stress levels
57
150600
3200
Dessa forma, você diminuirá seus níveis de ansiedade e estresse, o
02:33
which really helps with studying as well as on exam day.
58
153800
4000
que ajuda muito nos estudos e no dia da prova.
02:37
Each exam has its own type of questions and time limits,
59
157800
4100
Cada exame tem seu próprio tipo de questões e prazos,
02:41
so it’s important to practice with authentic materials,
60
161900
4100
por isso é importante praticar com materiais autênticos,
02:46
such as practice tests.
61
166000
1666
como simulados.
02:47
Getting familiar with the style
62
167666
2234
Familiarizar-se com o estilo
02:49
of the exam questions is key for succeeding on the exam.
63
169900
3800
das perguntas do exame é fundamental para ter sucesso no exame.
02:53
You can find lots of preparation materials,
64
173700
2900
Você pode encontrar muitos materiais de preparação,
02:56
including practice tests
65
176600
2200
incluindo testes práticos
02:58
that are exactly like the real exam from Cambridge.
66
178800
4000
que são exatamente como o exame real de Cambridge.
03:02
You can find the link
67
182800
1123
Você pode encontrar o link
03:03
in the description of the video below.
68
183923
2177
na descrição do vídeo abaixo.
03:06
Something that’s crucial in exams is time management.
69
186100
3600
Algo que é crucial nos exames é a gestão do tempo.
03:09
This is something I stress a lot to my students
70
189700
2900
Isso é algo que enfatizo muito para meus alunos
03:12
when preparing for exams.
71
192600
1529
quando se preparam para os exames.
03:14
Because if you don't manage your time well,
72
194129
2659
Porque se você não administrar bem o seu tempo,
03:16
you may not have time to finish the whole test,
73
196788
2912
pode não ter tempo de terminar toda a prova,
03:19
especially the writing part.
74
199700
2000
principalmente a parte da redação.
03:21
So, when practising for exams,
75
201700
2108
Por isso, na hora de praticar para as provas,
03:23
it’s important to know how much time you have
76
203808
3014
é importante saber quanto tempo você tem
03:26
and to time yourself,
77
206822
1410
e cronometrar a si mesmo,
03:28
setting goals to improve as you go along.
78
208232
2686
estabelecendo metas para melhorar à medida que avança.
03:30
You can also check out my video on write and improve,
79
210918
3522
Você também pode conferir meu vídeo sobre escrever e melhorar,
03:34
a writing practice platform that has a timing feature.
80
214440
3860
uma plataforma de prática de escrita que possui um recurso de temporização.
03:38
Take advantage of technology
81
218500
2032
Aproveite a tecnologia
03:40
and practice speaking in English with a friend
82
220532
3268
e pratique falar em inglês com um amigo
03:43
or a steady partner via video calls.
83
223800
2800
ou parceiro fixo por meio de videochamadas.
03:46
This will lower your embarrassment and inhibition,
84
226800
3600
Isso diminuirá seu constrangimento e inibição,
03:50
which will really help you on exam day.
85
230400
2700
o que realmente o ajudará no dia da prova.
03:53
And don't forget to practice pronunciation.
86
233100
2900
E não se esqueça de praticar a pronúncia.
03:56
You can try recording yourself
87
236000
2000
Você pode tentar gravar a si mesmo
03:58
or speaking in front of a mirror to see
88
238000
2354
ou falar na frente de um espelho para ver
04:00
the movements of your mouth and practice pronunciation.
89
240354
3346
os movimentos de sua boca e praticar a pronúncia.
04:03
For more pronunciation tips,
90
243700
2100
Para obter mais dicas de pronúncia,
04:05
you can check out Greg’s video on Eight Tasks
91
245800
3300
você pode conferir o vídeo de Greg em Oito tarefas
04:09
to Test Pronunciation.
92
249100
1692
para testar a pronúncia.
04:11
Or you can even use a tool
93
251000
1751
Ou você ainda pode usar uma ferramenta
04:12
from Google Docs called Speech to Text,
94
252751
2511
do Google Docs chamada Speech to Text,
04:15
where you speak and the words appear on the document.
95
255262
3438
onde você fala e as palavras aparecem no documento.
04:18
I’ve tried this with my students,
96
258700
1919
Eu tentei isso com meus alunos
04:20
and it has really made them more conscious on how they
97
260619
3181
e realmente os deixou mais conscientes de como eles
04:23
were pronouncing some words,
98
263800
1400
estavam pronunciando algumas palavras,
04:25
so it’s really interesting to give it a try.
99
265200
2470
então é muito interessante tentar.
04:27
A rested mind and body are the best things
100
267740
3360
Uma mente e um corpo descansados são as melhores coisas que
04:31
you can do to help your performance on exam day,
101
271100
3400
você pode fazer para ajudar no seu desempenho no dia do exame,
04:34
so try and get a good night ’s sleep the night before.
102
274700
3500
então tente ter uma boa noite de sono na noite anterior.
04:38
Scientists say when we sleep the body detoxes,
103
278238
3462
Os cientistas dizem que, quando dormimos, o corpo se desintoxica
04:41
and we get rid of waste products from our brain
104
281700
3100
e nos livramos de resíduos do cérebro
04:44
which can harm our memory.
105
284800
1700
que podem prejudicar nossa memória.
04:46
So when you sleep well,
106
286500
1533
Então, quando você dorme bem,
04:48
you give your brain more opportunity to perform
107
288033
3067
você dá ao seu cérebro mais oportunidades de ter o
04:51
at its best.
108
291100
825
04:51
Besides getting a good night’s sleep,
109
291925
2475
melhor desempenho.
Além de uma boa noite de sono,
04:54
it’s also important to have a nutritious breakfast
110
294400
3543
também é importante tomar um café da manhã nutritivo
04:57
on the exam day.
111
297943
1157
no dia do exame.
04:59
After all, our body
112
299300
1800
Afinal, nosso corpo
05:01
and brain also need energy to work.
113
301100
2800
e cérebro também precisam de energia para funcionar.
05:04
Fruits, good carbs
114
304500
1546
Frutas, bons carboidratos
05:06
and fibres are good options ahead of exam day.
115
306046
3561
e fibras são boas opções antes do dia do exame.
05:09
Don't forget to take snacks to eat during the exam breaks.
116
309957
4385
Não se esqueça de levar lanches para comer durante os intervalos das provas. As
05:14
Both tips nine and ten are also very important
117
314800
4000
dicas nove e dez também são muito importantes
05:18
during the preparation period.
118
318800
2200
durante o período de preparação.
05:21
If you sleep well and eat better,
119
321065
2461
Se você dorme bem e come melhor,
05:23
you learn better too.
120
323526
1615
também aprende melhor.
05:25
After doing all of this,
121
325426
1847
Depois de fazer tudo isso,
05:27
be sure you know where your exam will take place
122
327300
3574
certifique-se de saber onde o exame será realizado
05:30
and arrive 30 minutes before.
123
330874
2206
e chegue 30 minutos antes.
05:33
Relax and do your best, and good luck.
124
333760
3540
Relaxe e faça o seu melhor, e boa sorte.
06:03
Well, those were my ten top tips to boost your preparation
125
363700
3700
Bom, essas foram minhas dez dicas para potencializar sua preparação
06:07
for exams at home.
126
367400
1384
para os exames em casa.
06:09
What do you do to prepare for an exam?
127
369000
2800
O que você faz para se preparar para um exame?
06:11
Leave a comment and tell me.
128
371800
1800
Deixe um comentário e me diga.
06:13
If you want more materials
129
373900
1862
Se você quiser mais materiais
06:15
and more tips for preparing yourself for an exam,
130
375762
3438
e mais dicas para se preparar para um exame,
06:19
don't forget to check out Cambridge’s materials
131
379200
2883
não se esqueça de conferir os materiais de Cambridge
06:22
for exam preparation.
132
382083
1317
para preparação para exames.
06:23
If you like this video and the tips I gave you,
133
383400
2863
Se você gostou deste vídeo e das dicas que lhe dei,
06:26
please give it a big thumbs up and share with someone you know
134
386263
3897
dê um joinha e compartilhe com alguém que você conhece
06:30
who is preparing for an exam.
135
390160
1940
que está se preparando para um exame.
06:32
I hope you stay safe and I’ll see you soon.
136
392200
3200
Espero que você fique seguro e nos vemos em breve.
06:35
Bye.
137
395400
800
Tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7