10 tips on preparing for exams at home

5,161 views ・ 2020-08-27

Learn English with Cambridge


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:09
Hello everyone.
0
9400
1100
Bonjour à tous.
00:10
I hope you are all well.
1
10500
1757
J'espère que vous allez tous bien.
00:12
Like many other things this year,
2
12257
2343
Comme beaucoup d'autres choses cette année,
00:14
our plans for exams may not be going
3
14600
2700
nos plans pour les examens peuvent ne pas se dérouler
00:17
as we’d like them to be,
4
17300
1529
comme nous le souhaiterions, en
00:18
due to the social distancing period.
5
18829
2156
raison de la période de distanciation sociale.
00:20
So, in today’s video,
6
20985
1226
Donc, dans la vidéo d'aujourd'hui,
00:22
I’m going to tell you how I’ve been preparing
7
22211
2589
je vais vous dire comment je me prépare
00:24
for an upcoming exam,
8
24800
1400
pour un examen à venir
00:26
and how I orient my students
9
26200
2053
et comment j'oriente mes étudiants
00:28
on how they can prepare for exams right at home.
10
28253
3392
sur la façon dont ils peuvent se préparer aux examens directement à la maison.
00:31
Before we start,
11
31645
1155
Avant de commencer,
00:32
if you’re new to the channel and it’s your first time here,
12
32800
3411
si vous êtes nouveau sur la chaîne et que c'est votre première fois ici,
00:36
click on the subscribe button
13
36211
1689
cliquez sur le bouton d'abonnement
00:37
for weekly English videos to help you learn English.
14
37900
3923
pour des vidéos hebdomadaires en anglais pour vous aider à apprendre l'anglais.
00:42
Today, I’ll give you ten tips to boost your preparation
15
42100
4500
Aujourd'hui, je vais vous donner dix conseils pour booster votre préparation
00:46
for exams at home.
16
46600
1400
aux examens à la maison.
00:48
The first thing is,
17
48538
1462
La première chose est que
00:50
when you want to achieve something,
18
50000
2000
lorsque vous voulez réaliser quelque chose,
00:52
you need a plan on how to get there.
19
52000
2300
vous avez besoin d'un plan sur la façon d'y arriver.
00:54
So, organisation and intentionality are key here.
20
54320
3780
Ainsi, l'organisation et l' intentionnalité sont essentielles ici.
00:58
Create a study routine,
21
58300
2200
Créez une routine d'étude et fixez
01:01
and make weekly goals on what you plan to study
22
61130
3539
-vous des objectifs hebdomadaires sur ce que vous prévoyez d'étudier
01:04
that covers all four skills,
23
64700
2400
qui couvre les quatre compétences, en
01:07
especially the ones you struggle with the most.
24
67200
3362
particulier celles avec lesquelles vous avez le plus de difficultés.
01:10
It’s important to have a special and peaceful place
25
70562
3700
Il est important d'avoir un endroit spécial et
01:14
that’s organised with all the necessary materials,
26
74262
3600
paisible organisé avec tout le matériel nécessaire,
01:17
so you can stay focused when you study.
27
77862
2729
afin que vous puissiez rester concentré lorsque vous étudiez.
01:20
Create your own study corner at home,
28
80591
2636
Créez votre propre coin d'étude à la maison
01:23
and decorate it in a way
29
83227
1757
et décorez-le de manière à ce
01:24
that makes you feel good studying.
30
84984
2361
que vous vous sentiez bien en étudiant.
01:27
Nobody likes to study in a messy place,
31
87345
2719
Personne n'aime étudier dans un endroit désordonné,
01:30
and this will help you stay focused and organised.
32
90064
3506
et cela vous aidera à rester concentré et organisé.
01:33
And, speaking of being focused,
33
93810
2292
Et, en parlant d'être concentré,
01:36
put your phone on silent mode
34
96102
2114
mettez votre téléphone en mode silencieux
01:38
so there are no distractions or interruptions
35
98216
3207
afin qu'il n'y ait pas de distractions ou d'interruptions
01:41
while you are studying.
36
101423
1677
pendant que vous étudiez.
01:43
Since we’re all connected most of the time,
37
103100
3000
Comme nous sommes tous connectés la plupart du temps,
01:46
it’s really nice to disconnect
38
106100
2376
c'est vraiment agréable de se déconnecter
01:48
and be completely focused on a task during a period.
39
108476
4024
et d'être complètement concentré sur une tâche pendant une période.
01:52
There are many ways you can expose yourself
40
112500
2100
Il existe de nombreuses façons de vous exposer
01:54
to English at home,
41
114600
1461
à l'anglais à la maison,
01:56
like watching movies or a series,
42
116100
2710
comme regarder des films ou une série,
01:59
listening to music or podcasts,
43
119000
2313
écouter de la musique ou des podcasts,
02:01
reading books or even following pages
44
121313
2687
lire des livres ou même suivre des
02:04
that are in English on social media.
45
124000
2500
pages en anglais sur les réseaux sociaux.
02:06
So take advantage of this
46
126600
2200
Alors profitez-en
02:08
and expose yourself to as much English
47
128900
2492
et exposez- vous autant que possible à l'anglais
02:11
as you can.
48
131392
722
.
02:12
You can even keep a notebook to record new words
49
132114
3086
Vous pouvez même conserver un cahier pour enregistrer les nouveaux mots
02:15
or phrases you learned.
50
135200
1510
ou phrases que vous avez appris.
02:16
And a good idea also is to set weekly goals
51
136750
3650
Et une bonne idée est également de fixer des objectifs hebdomadaires
02:20
on learning new vocabulary.
52
140400
2000
sur l'apprentissage de nouveau vocabulaire.
02:22
We can’t study all the time.
53
142400
1900
Nous ne pouvons pas étudier tout le temps.
02:24
It’s not productive,
54
144300
1400
Ce n'est pas productif,
02:25
so take breaks and have fun.
55
145700
2000
alors faites des pauses et amusez-vous.
02:27
Connect with your friends, or just something you like.
56
147700
2900
Connectez-vous avec vos amis, ou tout simplement quelque chose que vous aimez.
02:30
This way you’ll lower your anxiety and stress levels
57
150600
3200
De cette façon, vous réduisez votre niveau d'anxiété et de stress,
02:33
which really helps with studying as well as on exam day.
58
153800
4000
ce qui aide vraiment à étudier ainsi que le jour de l'examen.
02:37
Each exam has its own type of questions and time limits,
59
157800
4100
Chaque examen a son propre type de questions et de délais,
02:41
so it’s important to practice with authentic materials,
60
161900
4100
il est donc important de s'entraîner avec du matériel authentique,
02:46
such as practice tests.
61
166000
1666
comme des tests pratiques.
02:47
Getting familiar with the style
62
167666
2234
Se familiariser avec le style
02:49
of the exam questions is key for succeeding on the exam.
63
169900
3800
des questions d'examen est essentiel pour réussir l'examen.
02:53
You can find lots of preparation materials,
64
173700
2900
Vous pouvez trouver de nombreux supports de préparation,
02:56
including practice tests
65
176600
2200
y compris des tests pratiques
02:58
that are exactly like the real exam from Cambridge.
66
178800
4000
qui ressemblent exactement au véritable examen de Cambridge.
03:02
You can find the link
67
182800
1123
Vous trouverez le lien
03:03
in the description of the video below.
68
183923
2177
dans la description de la vidéo ci-dessous.
03:06
Something that’s crucial in exams is time management.
69
186100
3600
La gestion du temps est un élément crucial des examens.
03:09
This is something I stress a lot to my students
70
189700
2900
C'est quelque chose que j'insiste beaucoup auprès de mes étudiants
03:12
when preparing for exams.
71
192600
1529
lors de la préparation des examens.
03:14
Because if you don't manage your time well,
72
194129
2659
Parce que si vous ne gérez pas bien votre temps,
03:16
you may not have time to finish the whole test,
73
196788
2912
vous n'aurez peut-être pas le temps de terminer tout le test, en
03:19
especially the writing part.
74
199700
2000
particulier la partie écrite.
03:21
So, when practising for exams,
75
201700
2108
Ainsi, lorsque vous vous entraînez pour les examens,
03:23
it’s important to know how much time you have
76
203808
3014
il est important de savoir de combien de temps vous disposez
03:26
and to time yourself,
77
206822
1410
et de vous chronométrer, en vous
03:28
setting goals to improve as you go along.
78
208232
2686
fixant des objectifs pour vous améliorer au fur et à mesure.
03:30
You can also check out my video on write and improve,
79
210918
3522
Vous pouvez également consulter ma vidéo sur l'écriture et l'amélioration,
03:34
a writing practice platform that has a timing feature.
80
214440
3860
une plateforme d'entraînement à l'écriture dotée d'une fonction de chronométrage.
03:38
Take advantage of technology
81
218500
2032
Profitez de la technologie
03:40
and practice speaking in English with a friend
82
220532
3268
et entraînez-vous à parler anglais avec un ami
03:43
or a steady partner via video calls.
83
223800
2800
ou un partenaire stable via des appels vidéo.
03:46
This will lower your embarrassment and inhibition,
84
226800
3600
Cela réduira votre embarras et votre inhibition,
03:50
which will really help you on exam day.
85
230400
2700
ce qui vous aidera vraiment le jour de l'examen.
03:53
And don't forget to practice pronunciation.
86
233100
2900
Et n'oubliez pas de pratiquer la prononciation.
03:56
You can try recording yourself
87
236000
2000
Vous pouvez essayer de vous enregistrer
03:58
or speaking in front of a mirror to see
88
238000
2354
ou de parler devant un miroir pour voir
04:00
the movements of your mouth and practice pronunciation.
89
240354
3346
les mouvements de votre bouche et pratiquer la prononciation.
04:03
For more pronunciation tips,
90
243700
2100
Pour plus de conseils de prononciation,
04:05
you can check out Greg’s video on Eight Tasks
91
245800
3300
vous pouvez consulter la vidéo de Greg sur Huit tâches
04:09
to Test Pronunciation.
92
249100
1692
pour tester la prononciation.
04:11
Or you can even use a tool
93
251000
1751
Ou vous pouvez même utiliser un outil
04:12
from Google Docs called Speech to Text,
94
252751
2511
de Google Docs appelé Speech to Text,
04:15
where you speak and the words appear on the document.
95
255262
3438
où vous parlez et les mots apparaissent sur le document.
04:18
I’ve tried this with my students,
96
258700
1919
J'ai essayé cela avec mes élèves,
04:20
and it has really made them more conscious on how they
97
260619
3181
et cela les a vraiment rendus plus conscients de la façon dont
04:23
were pronouncing some words,
98
263800
1400
ils prononçaient certains mots,
04:25
so it’s really interesting to give it a try.
99
265200
2470
donc c'est vraiment intéressant d'essayer.
04:27
A rested mind and body are the best things
100
267740
3360
Un esprit et un corps reposés sont les meilleures choses que
04:31
you can do to help your performance on exam day,
101
271100
3400
vous puissiez faire pour améliorer vos performances le jour de l'examen,
04:34
so try and get a good night ’s sleep the night before.
102
274700
3500
alors essayez de passer une bonne nuit de sommeil la veille.
04:38
Scientists say when we sleep the body detoxes,
103
278238
3462
Les scientifiques disent que lorsque nous dormons, le corps se détoxifie
04:41
and we get rid of waste products from our brain
104
281700
3100
et nous nous débarrassons des déchets de notre cerveau
04:44
which can harm our memory.
105
284800
1700
qui peuvent nuire à notre mémoire.
04:46
So when you sleep well,
106
286500
1533
Ainsi, lorsque vous dormez bien,
04:48
you give your brain more opportunity to perform
107
288033
3067
vous donnez à votre cerveau plus de possibilités de fonctionner
04:51
at its best.
108
291100
825
04:51
Besides getting a good night’s sleep,
109
291925
2475
au mieux.
En plus d'avoir une bonne nuit de sommeil,
04:54
it’s also important to have a nutritious breakfast
110
294400
3543
il est également important de prendre un petit-déjeuner nutritif
04:57
on the exam day.
111
297943
1157
le jour de l'examen.
04:59
After all, our body
112
299300
1800
Après tout, notre corps
05:01
and brain also need energy to work.
113
301100
2800
et notre cerveau ont aussi besoin d' énergie pour fonctionner.
05:04
Fruits, good carbs
114
304500
1546
Les fruits, les bons glucides
05:06
and fibres are good options ahead of exam day.
115
306046
3561
et les fibres sont de bonnes options avant le jour de l'examen.
05:09
Don't forget to take snacks to eat during the exam breaks.
116
309957
4385
N'oubliez pas de prendre des collations à manger pendant les pauses d'examen.
05:14
Both tips nine and ten are also very important
117
314800
4000
Les conseils neuf et dix sont également très importants
05:18
during the preparation period.
118
318800
2200
pendant la période de préparation.
05:21
If you sleep well and eat better,
119
321065
2461
Si vous dormez bien et mangez mieux,
05:23
you learn better too.
120
323526
1615
vous apprenez mieux aussi.
05:25
After doing all of this,
121
325426
1847
Après avoir fait tout cela
05:27
be sure you know where your exam will take place
122
327300
3574
, assurez-vous de savoir où aura lieu votre examen
05:30
and arrive 30 minutes before.
123
330874
2206
et arrivez 30 minutes avant.
05:33
Relax and do your best, and good luck.
124
333760
3540
Détendez-vous et faites de votre mieux, et bonne chance.
06:03
Well, those were my ten top tips to boost your preparation
125
363700
3700
Eh bien, ce sont mes dix meilleurs conseils pour booster votre préparation
06:07
for exams at home.
126
367400
1384
aux examens à la maison.
06:09
What do you do to prepare for an exam?
127
369000
2800
Que faites-vous pour vous préparer à un examen ?
06:11
Leave a comment and tell me.
128
371800
1800
Laissez un commentaire et dites-moi.
06:13
If you want more materials
129
373900
1862
Si vous voulez plus de matériel
06:15
and more tips for preparing yourself for an exam,
130
375762
3438
et plus de conseils pour vous préparer à un examen,
06:19
don't forget to check out Cambridge’s materials
131
379200
2883
n'oubliez pas de consulter le matériel
06:22
for exam preparation.
132
382083
1317
de préparation aux examens de Cambridge.
06:23
If you like this video and the tips I gave you,
133
383400
2863
Si vous aimez cette vidéo et les conseils que je vous ai donnés,
06:26
please give it a big thumbs up and share with someone you know
134
386263
3897
merci de lui donner un gros coup de pouce et de la partager avec quelqu'un que vous connaissez
06:30
who is preparing for an exam.
135
390160
1940
qui se prépare à un examen.
06:32
I hope you stay safe and I’ll see you soon.
136
392200
3200
J'espère que vous restez en sécurité et je vous verrai bientôt.
06:35
Bye.
137
395400
800
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7