What is elision? Improve your English speaking and listening

Hello everybody.

Cześć wszystkim.

So, in today’s video we're going to be looking at a feature of natural

Dlatego w dzisiejszym filmie przyjrzymy się cechom naturalnej

English pronunciation.

wymowy angielskiej.

This is something that we use all of the time, and,

Jest to coś, czego używamy przez cały czas, a

in fact, something I've just naturally used right now.

właściwie coś, z czego naturalnie korzystałem teraz.

Being aware of it is definitely something that

Świadomość tego jest zdecydowanie czymś, co

will improve your listening skills, and, possibly your speaking skills too.

poprawi twoje umiejętności słuchania, a być może także umiejętności mówienia.

But, before we start, if you haven't subscribed to

Ale zanim zaczniemy, jeśli

the channel yet, please do so now,

jeszcze nie subskrybujesz kanału, zrób to teraz,

so that you never miss out on any of our wonderful videos.

aby nigdy nie przegapić żadnego z naszych wspaniałych filmów.

So, now you're officially a subscriber of the channel,

Skoro jesteś już oficjalnie subskrybentem kanału,

let's get on with the video.

przejdźmy do filmu.

George, you've done so well and now you are so close to being our champion.

George, spisałeś się tak dobrze, a teraz jesteś tak blisko zostania naszym mistrzem.

To win, you just need to pronounce this last word correctly.

Aby wygrać, wystarczy poprawnie wymówić to ostatnie słowo.

Yeah, okay.

Tak ok.

Vegetable.

Warzywo.

I'm afraid that’s incorrect. George, you are eliminated. What?

Obawiam się, że to niepoprawne. George, jesteś wyeliminowany. Co?

Vegetable.

Warzywo.

Four syllables.

Cztery sylaby.

Vegetable. What do you mean I'm wrong? I'm not wrong, that’s right. It's four.

Warzywo. Co masz na myśli mówiąc, że się mylę? Nie mylę się, to prawda. Jest czwarta.

So, what happened there? George was so sure.

Więc, co się tam stało? George był tego pewien.

What did he do wrong? The answer is elision.

Co zrobił źle? Odpowiedzią jest elizja.

So, elision is where syllables are removed from words during

Tak więc elizja polega na usuwaniu sylab ze słów podczas

natural speech to make them either easier or quicker to say.

naturalnej mowy, aby ułatwić lub przyspieszyć ich wypowiedzenie.

For example, with this word here, this syllable is removed in

Na przykład, z tym słowem tutaj ta sylaba jest usunięta w

natural speech, meaning that it's pronounced vegetable,

mowie naturalnej, co oznacza, że wymawia się ją jako warzywo,

with only three syllables and not four.

z tylko trzema sylabami, a nie czterema.

Being aware of elision can help with your listening skills, as you now know

Świadomość elizji może pomóc w umiejętności słuchania, ponieważ już wiesz,

that not all words have all of their syllables pronounced.

że nie wszystkie słowa mają wymawiane wszystkie sylaby.

It can also help improve your speaking by making you sound more natural.

Może również pomóc poprawić mówienie, sprawiając, że brzmisz bardziej naturalnie.

There are plenty more common words in English that contain this feature.

Istnieje wiele bardziej popularnych słów w języku angielskim, które zawierają tę funkcję.

For example, these four words.

Na przykład te cztery słowa.

Listen to how they have a syllable removed in natural speech.

Posłuchaj, jak usuwają sylabę w naturalnej mowie.

So, the first one is pronounced with two syllables, favourite, favourite.

Tak więc pierwszy wymawia się dwoma sylabami, ulubiony, ulubiony.

The next one is pronounced with two syllables too, restaurant, restaurant.

Następne wymawia się również dwusylabowo, restauracja, restauracja.

The next one is pronounced with three syllables,

Następna jest wymawiana trzema sylabami,

interesting, interesting.

interesująca, interesująca.

Finally, this word is pronounced with two syllables, history, history.

Wreszcie to słowo wymawia się dwiema sylabami, historia, historia.

My favourite restaurant has an interesting history.

Moja ulubiona restauracja ma ciekawą historię.

My favourite restaurant has an interesting history.

Moja ulubiona restauracja ma ciekawą historię.

Here are some other common words with syllables removed in natural speech.

Oto kilka innych popularnych słów z sylabami usuniętymi w mowie naturalnej.

So now you know all about elision, where syllables are removed from

Więc teraz wiesz wszystko o elizji, gdzie sylaby są usuwane z

some words in natural spoken English.

niektórych słów w naturalnym mówionym języku angielskim.

Be aware of it, and listen out for it next time you're

Bądź tego świadomy i słuchaj go następnym razem, gdy będziesz

speaking to someone with a high level of English, or,

rozmawiał z kimś, kto mówi po angielsku na wysokim poziomie, lub,

if you're really ambitious, try and use it when you’re speaking English.

jeśli jesteś naprawdę ambitny, spróbuj go użyć, gdy mówisz po angielsku.

So there you go, elision, something you may not

Więc proszę bardzo, elision, coś, czego być może

have noticed before, but something I bet you'll

wcześniej nie zauważyłeś, ale założę się, że

notice from now on, and something you'll

zauważysz to od teraz i coś, co

definitely see in all of our videos.

na pewno zobaczysz we wszystkich naszych filmach.

So, again, just a reminder to please subscribe to the channel if you haven't

Więc jeszcze raz przypominam, aby zasubskrybować kanał, jeśli

done so already.

jeszcze tego nie zrobiłeś.

To finish, I'd just like to say thank you for watching.

Na koniec chciałbym podziękować za oglądanie. Do

I’ll see you next time for more language fun.

zobaczenia następnym razem na więcej zabawy językowej.