Using the second conditional to talk about imaginary situations

Hi, everyone. I’m Jiri.

Cześć wszystkim. Jestem Jiri.

I don’t know about you guys, but I’m already dreaming

Nie wiem jak wy, ale ja już marzę

about all the things I want to do this year.

o wszystkich rzeczach, które chcę zrobić w tym roku.

And it’s only the beginning of the year!

A to dopiero początek roku!

In this bite-sized lesson, you’ll learn how to speak about

W tej krótkiej lekcji nauczysz się mówić o

things we can only dream about.

rzeczach, o których możemy tylko pomarzyć.

Being able to relax is very important for everyone.

Możliwość relaksu jest bardzo ważna dla każdego.

This activity, called guided imagery,

Ta czynność, zwana obrazowaniem z przewodnikiem,

can help you with relaxation, and also improve your English.

może pomóc Ci się zrelaksować, a także poprawić Twój angielski.

Now, follow my instructions.

Teraz postępuj zgodnie z moimi instrukcjami.

Close your eyes and imagine you are in a peaceful place.

Zamknij oczy i wyobraź sobie, że jesteś w spokojnym miejscu.

What are you doing?

Co robisz? Z

Who are you with?

kim jesteś?

How do you feel?

Jak się czujesz?

Okay, open your eyes.

Dobra, otwórz oczy.

What did you see?

Co widziałeś?

I imagined chatting to my friends on

Wyobrażałem sobie, że rozmawiam z przyjaciółmi na

the beach feeling relaxed.

plaży, czując się zrelaksowany.

If I had the opportunity, I would go to Australia.

Gdybym miał taką możliwość, pojechałbym do Australii.

Did you catch that?

Złapałeś to?

Which verbs did I use in my sentence?

Jakich czasowników użyłem w moim zdaniu?

Decide before I blink three times.

Zdecyduj, zanim mrugnę trzy razy.

Well done.

Dobrze zrobiony.

B is correct.

B jest poprawny.

This sentence is an example of the second conditional.

To zdanie jest przykładem drugiego trybu warunkowego.

Have a look at my sentence again.

Zerknij jeszcze raz na moje zdanie.

Am I dreaming of going to Australia, or am I

Czy marzę o wyjeździe do Australii, czy

really going to Australia?

naprawdę jadę do Australii?

A dream or the reality?

Sen czy rzeczywistość?

Yes, it’s just a dream right now.

Tak, teraz to tylko sen.

Does this sentence show what I’m dreaming of now,

Czy to zdanie pokazuje, o czym marzę teraz,

or what I dreamt of in the past?

czy o czym marzyłem w przeszłości?

Present or past?

Teraźniejszość czy przeszłość?

Well done, what I’m dreaming of now.

Brawo, o czym teraz marzę. W ten sposób

So this is how we make the second conditional.

tworzymy drugi tryb warunkowy.

If with past simple, and would or wouldn’t

If z past simple, and would or don’t

with an infinitive without to.

z bezokolicznikiem bez to.

In speaking, people often use the short form of would.

Mówiąc, ludzie często używają krótkiej formy will.

I’d, he’d, we’d.

Ja, on, my.

If I went back in time, I’d go to the 1980s.

Gdybym cofnął się w czasie, przeniósłbym się do lat 80.

You will also often hear the phrase, if I could,

Często usłyszysz również zwrot, gdybym mógł,

if I could, meaning if it was possible for me.

gdybym mógł, co oznacza, że byłoby to dla mnie możliwe.

If I could be an animal, I’d be a seal.

Gdybym mógł być zwierzęciem, byłbym foką.

If I could speak to seals, I’d tell them about my life.

Gdybym mógł rozmawiać z fokami, opowiedziałbym im o swoim życiu.

And that’s why I love water.

I za to kocham wodę.

Also, we say if I were you, to give advice.

Mówimy też, gdybym był tobą, aby udzielić porady.

You can check out Andres’s video on this topic.

Możesz obejrzeć film Andresa na ten temat.

Finally, can I do this?

Wreszcie, czy mogę to zrobić?

Yes, you can switch the clauses around.

Tak, możesz zmieniać klauzule.

If it was Christmas, this bridge would be

Gdyby to było Boże Narodzenie, ten most byłby

full of tourists.

pełen turystów.

If I wore shorts in the winter,

Gdybym nosiła szorty zimą,

I’d be freezing.

zmarzłabym.

If I could be any movie character,

Gdybym mógł być jakąkolwiek postacią filmową,

I’d be Wolverine from X-Men.

byłbym Wolverinem z X-Men.

If I could be any movie character,

Gdybym mogła być jakąkolwiek postacią filmową,

I’d be Daenerys Targaryen, the Mother of Dragons.

byłabym Daenerys Targaryen, Matką Smoków.

Okay, let’s practise and see if you can use

Dobra, poćwiczmy i zobaczmy, czy możesz

the second conditional now.

teraz użyć drugiego trybu warunkowego.

In this activity, guess the missing

W tym ćwiczeniu odgadnij brakującą

part of a sentence which I give you.

część zdania, którą ci podam.

You’ll have five seconds to do this,

Będziesz miał na to pięć sekund,

and I’ll help you by acting it out.

a ja ci w tym pomogę.

If I won a million, I’d travel the world.

Gdybym wygrał milion, podróżowałbym po świecie.

I’d be very sad if somebody ate my pizza.

Byłoby mi bardzo przykro, gdyby ktoś zjadł moją pizzę.

My Colombian wife would be happy if I learned to dance merengue.

Moja kolumbijska żona byłaby szczęśliwa, gdybym nauczył się tańczyć merengue.

Yes!

Tak!

Okay, now that we’ve practised, let’s recap.

Dobra, skoro już poćwiczyliśmy, podsumujmy.

So remember, whenever you want

Pamiętaj więc, że kiedykolwiek będziesz chciał

to speak about dreams and unreal situations,

porozmawiać o snach i nierealnych sytuacjach,

think of this video and use what we’ve learnt.

pomyśl o tym filmie i wykorzystaj to, czego się nauczyliśmy.

And if you can master this, you can show just how much

A jeśli uda ci się to opanować, możesz pokazać, ile

you know in your writing and speaking exams.

wiesz na egzaminach pisemnych i ustnych.

How about you?

Jak o tobie?

If you could be any movie character,

Gdybyś mógł być dowolną postacią filmową,

who would you be, and why?

kim byś był i dlaczego?

Write us in the comments below.

Napisz do nas w komentarzach poniżej.

If you enjoyed this video, hit the like button

Jeśli spodobał Ci się ten film, kliknij przycisk Lubię to

and subscribe to the channel.

i zasubskrybuj kanał.

Thanks for watching, and see you next time.

Dzięki za oglądanie i do zobaczenia następnym razem.