IELTS vocabulary: how to increase your active vocabulary

Hello everyone, this is Hong.

Ciao a tutti, questo è Hong.

Today I'm back with part two of the series, How to Improve Your English Vocabulary.

Oggi sono tornato con la seconda parte della serie, Come migliorare il tuo vocabolario inglese.

Remember the last time I shared with you how I improved my passive

Ricordi l'ultima volta che ho condiviso con te come ho migliorato il mio

vocabulary by using flashcards?

vocabolario passivo usando le flashcard?

Today I will talk about active vocabulary.

Oggi parlerò del vocabolario attivo.

If you missed the first part you can check the link below the description box.

Se ti sei perso la prima parte puoi controllare il link sotto la casella della descrizione.

Before we move on, don’t forget to check out the latest IELTS materials

Prima di andare avanti, non dimenticare di dare un'occhiata agli ultimi materiali IELTS

from weloveielts.org, and, of course, subscribe to this channel if you have not.

da weloveielts.org e, naturalmente, iscriviti a questo canale se non l'hai fatto.

Let’s review what we know about active vocabulary and passive vocabulary.

Rivediamo ciò che sappiamo sul vocabolario attivo e sul vocabolario passivo.

I’d best go with IELTS reading.

Farei meglio a leggere IELTS.

It mostly comes down to your passive vocabulary, which is the kind of vocabulary that you can

Dipende principalmente dal tuo vocabolario passivo, che è il tipo di vocabolario che puoi

understand in receptive skills, listening and reading.

comprendere nelle capacità ricettive, nell'ascolto e nella lettura.

On the other hand, active vocabulary is a portion, a passive vocabulary that you

D'altra parte, il vocabolario attivo è una porzione, un vocabolario passivo che

can use in productive skills, such as writing or speaking.

puoi usare in abilità produttive, come scrivere o parlare.

When we use productive skills, speaking or writing, sometimes we find ourselves lost for words.

Quando usiamo abilità produttive, parlando o scrivendo, a volte ci troviamo senza parole.

We either don't know the word.

O non conosciamo la parola.

It's the guy with the big...

E' il tizio con il grosso...

Or sometimes, even more annoyingly, we know what we mean, but we can't seem

O a volte, ancora piu' fastidiosamente, sappiamo cosa intendiamo, ma non riusciamo

to find the word.

a trovare la parola.

Apparently, only knowing the word is not enough.

Apparentemente, solo conoscere la parola non è sufficiente.

That’s why for active vocabulary I would suggest two tips.

Ecco perché per il vocabolario attivo suggerirei due suggerimenti.

Number one, learn vocabulary in context, which means that you should learn new words

Numero uno, impara il vocabolario nel contesto, il che significa che dovresti imparare nuove parole

when you are reading or listening to English.

quando leggi o ascolti l'inglese. In

This way you can see how a native speaker uses the word in real-life situations,

questo modo puoi vedere come un madrelingua usa la parola in situazioni di vita reale,

because besides meaning, we also need to know things such as style,

perché oltre al significato, abbiamo anche bisogno di conoscere cose come lo stile,

collocations or popularity in order to use the word.

le collocazioni o la popolarità per usare la parola.

Number two, force yourself to use new words intentionally.

Numero due, sforzati di usare nuove parole intenzionalmente.

In other words, get out of your comfort zone and try using new words that you have never used before,

In altre parole, esci dalla tua zona di comfort e prova a usare nuove parole che non hai mai usato prima,

so that you can avoid over common words such as very, thing, good or bad.

in modo da evitare parole troppo comuni come molto, cosa, buono o cattivo. In

This way you can sharpen your expressions, make it more concise and precise.

questo modo puoi affinare le tue espressioni, renderle più concise e precise.

Also, to show the examiner your range of vocabulary.

Inoltre, per mostrare all'esaminatore la tua gamma di vocaboli.

Let me show you how I do it.

Lascia che ti mostri come lo faccio.

There’s a very simple exercise that I always do, called summarising, that has three steps.

C'è un esercizio molto semplice che faccio sempre, chiamato riassunto, che ha tre fasi.

Step one, read or listen to content from native speakers.

Primo passo, leggi o ascolta contenuti di madrelingua.

It can be from books, videos, podcasts, that have relatively new content.

Può provenire da libri, video, podcast, che hanno contenuti relativamente nuovi.

Step two, check new words.

Fase due, controlla nuove parole.

Step three, summarise the content using the new words that you have just learnt by

Fase tre, riassumi il contenuto usando le nuove parole che hai appena imparato

speaking or writing.

parlando o scrivendo. In

This way you can force yourself to use new words and in context.

questo modo puoi sforzarti di usare parole nuove e nel contesto.

Now, let's practise. I'm going to tell you a story.

Ora, esercitiamoci. Ti racconterò una storia.

What you need to do is to note down new words and later use those new words to summarise the story.

Quello che devi fare è annotare nuove parole e poi usare quelle nuove parole per riassumere la storia.

There once was a poor boy, who spent his days going door-to-door,

C'era una volta un ragazzo povero, che passava le sue giornate andando di porta in porta,

selling newspapers to pay for school.

vendendo giornali per pagarsi la scuola.

One day, the poor boy was starving, so he decided to ask for food when

Un giorno, il povero ragazzo stava morendo di fame, così decise di chiedere del cibo quando

he came to the next door.

arrivò alla porta accanto.

The poor boy asked for food, but was turned down every time.

Il povero ragazzo chiedeva del cibo, ma ogni volta veniva rifiutato.

Until he reached the door of a girl.

Fino a raggiungere la porta di una ragazza.

He asked for a glass of water, but seeing his poor state,

Chiese un bicchiere d'acqua, ma vedendo il suo cattivo stato,

the girl came back with a glass of milk.

la ragazza tornò con un bicchiere di latte.

The boy asked how much he owed her for the milk, but she refused payment.

Il ragazzo le chiese quanto le doveva per il latte, ma lei rifiutò il pagamento.

Years later, the girl, who was now a grown woman, fell seriously ill.

Anni dopo, la ragazza, che ormai era una donna adulta, si ammalò gravemente.

She went from doctor to doctor, but no one was able to cure her.

È passata da un medico all'altro, ma nessuno è stato in grado di curarla.

Finally, she went to the best doctor in town, and he spent months treating her, until she

Alla fine, andò dal miglior dottore della città, e lui trascorse mesi a curarla, finché non

was finally cured.

fu finalmente guarita.

Despite her happiness, she was afraid she couldn't afford to pay the bill.

Nonostante la sua felicità, temeva di non potersi permettere di pagare il conto.

When the hospital handed her the bill, it read, paid in full with a glass of milk.

Quando l'ospedale le ha consegnato il conto, diceva, pagato per intero con un bicchiere di latte.

Now, let's pause the video and start summarising the story on your own.

Ora mettiamo in pausa il video e iniziamo a riassumere la storia da soli.

This is my version.

Questa è la mia versione.

A poor boy went door-to-door looking for food because he was starving.

Un ragazzo povero andava di porta in porta in cerca di cibo perché stava morendo di fame.

But he was turned down every time until he received a glass of milk from a girl.

Ma ogni volta veniva rifiutato finché non riceveva un bicchiere di latte da una ragazza.

Years later, the girl was seriously ill and was treated by that poor boy,

Anni dopo, la ragazza si ammalò gravemente e fu curata da quel povero ragazzo,

who is now a famous doctor.

che oggi è un famoso medico.

He paid all her hospital bills.

Ha pagato tutte le sue spese ospedaliere.

Thank you very much for watching and don’t forget to subscribe to the channel.

Grazie mille per la visione e non dimenticare di iscriverti al canale.

I will see you real soon. Bye.

Ci vediamo molto presto. Ciao.