Using social media for learning English

53,768 views ・ 2021-10-31

Learn English with Cambridge


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hello, everybody.
0
1589
799
Ciao a tutti. I
00:03
Social media has become an increasingly important
1
3060
2330
social media sono diventati sempre più importanti
00:07
It has an obvious ability to motivate, engage and connect.
2
7613
4139
Ha un'evidente capacità di motivare, coinvolgere e connettersi.
00:12
But ask yourself the question, do you use this obvious potential
3
12232
4610
Ma poniti la domanda, usi questo ovvio potenziale
00:16
to help you to learn English?
4
16943
1680
per aiutarti a imparare l'inglese?
00:19
Of course, yes, while I would always agree that just browsing social media
5
19313
4849
Certo, sì, mentre sarei sempre d'accordo sul fatto che solo navigare sui social media
00:24
means that you learn some English, this is quite a passive way of learning.
6
24263
4559
significhi imparare un po' di inglese, questo è un modo piuttosto passivo di imparare.
00:29
So, today I’m here to show you how social media,
7
29002
3241
Quindi, oggi sono qui per mostrarti come i social media,
00:32
when used actively, can help you even more
8
32453
3059
se usati attivamente, possono aiutarti ancora di più
00:35
in your English learning journey.
9
35633
1739
nel tuo percorso di apprendimento dell'inglese.
00:37
And while there is a lot of different social media out there,
10
37762
3121
E mentre ci sono molti social media diversi là fuori,
00:41
I am going to be focusing on the more well-known ones.
11
41213
3390
mi concentrerò su quelli più noti.
00:51
Let’s begin with YouTube.
12
51622
1710
Cominciamo con YouTube. Il
00:54
My first piece of advice is to subscribe to the social media that
13
54082
3201
mio primo consiglio è di iscriverti al social media che
00:57
you’re using right now, the Learn English with
14
57383
3049
stai utilizzando in questo momento, il canale YouTube Learn English with
01:00
Cambridge YouTube channel.
15
60532
1230
Cambridge .
01:04
While I would always recommend Learn English with Cambridge,
16
64312
3030
Anche se consiglierei sempre Learn English with Cambridge,
01:07
please don’t forget that there are plenty of other
17
67732
2150
non dimenticare che ci sono molti altri
01:09
helpful YouTube channels out there that you can subscribe to.
18
69982
3270
utili canali YouTube a cui puoi iscriverti.
01:16
Choose videos and channels for certain areas of English,
19
76163
3179
Scegli video e canali per determinate aree dell'inglese
01:21
or particular language points that you might need help with.
20
81172
3150
o particolari punti linguistici per i quali potresti aver bisogno di aiuto.
01:25
And don’t forget, most videos will have subtitles
21
85643
3389
E non dimenticare, la maggior parte dei video avrà i sottotitoli
01:29
if you have difficulty understanding the video.
22
89213
2700
se hai difficoltà a capire il video.
01:33
Become even more active by starting your own YouTube account.
23
93473
3839
Diventa ancora più attivo avviando il tuo account YouTube.
01:38
This could be an English language learning channel,
24
98092
2310
Questo potrebbe essere un canale di apprendimento della lingua inglese,
01:41
a vlog-style channel about your daily life,
25
101062
2280
un canale in stile vlog sulla tua vita quotidiana
01:43
or where you talk about your hobbies and interests,
26
103672
2881
o dove parli dei tuoi hobby e interessi,
01:46
all in English.
27
106883
1709
tutto in inglese.
01:49
Now, let’s move on to Facebook.
28
109762
1981
Passiamo ora a Facebook.
01:53
Similar to YouTube, you can subscribe to
29
113452
2301
Analogamente a YouTube, puoi iscriverti a
01:55
English learning pages and groups using your current Facebook account.
30
115853
4319
pagine e gruppi di apprendimento dell'inglese utilizzando il tuo attuale account Facebook.
02:02
However, if you really want to improve your English,
31
122452
3150
Tuttavia, se vuoi davvero migliorare il tuo inglese,
02:05
you should set up a completely new English-only Facebook account.
32
125902
4500
dovresti creare un account Facebook completamente nuovo solo in inglese.
02:11
Much like your current Facebook account, you can
33
131062
2571
Proprio come il tuo attuale account Facebook, puoi
02:13
write posts, you can make comments, you can post links, or you can upload
34
133733
4818
scrivere post, puoi fare commenti, puoi pubblicare link o caricare
02:18
photos and videos, but all in English.
35
138652
3540
foto e video, ma tutto in inglese.
02:22
You can also chat in English through the Messenger function,
36
142733
2939
Puoi anche chattare in inglese tramite la funzione Messenger,
02:26
with a classmate or another friend who’s learning English.
37
146032
3600
con un compagno di classe o un altro amico che sta imparando l'inglese.
02:31
And don’t forget to set your default language setting
38
151703
2780
E non dimenticare di impostare anche la tua lingua predefinita
02:34
to English too, meaning that you’ll
39
154583
2240
sull'inglese, il che significa che
02:36
learn important social media language as you go.
40
156923
3000
imparerai l'importante lingua dei social media mentre procedi.
02:44
Next, on to Twitter.
41
164513
1589
Successivamente, su Twitter.
02:46
Although you can post photos, videos and links on Twitter,
42
166673
3509
Sebbene sia possibile pubblicare foto, video e collegamenti su Twitter, il
02:50
its main purpose is posting thoughts or statuses,
43
170573
3959
suo scopo principale è pubblicare pensieri o stati,
02:54
which have a 280 word character limit.
44
174923
2609
che hanno un limite di caratteri di 280 parole.
03:00
This status, and its character limit, means that you have to think really
45
180323
4190
Questo stato, e il suo limite di caratteri, significa che devi pensare molto
03:04
carefully how to say what you want to say in a brief and concise way.
46
184613
5880
attentamente a come dire ciò che vuoi dire in modo breve e conciso.
03:11
One way of using this effectively is to post daily news summaries on
47
191602
3859
Un modo per utilizzarlo in modo efficace è pubblicare riassunti giornalieri delle notizie
03:15
the big news events of the day.
48
195562
1741
sui grandi eventi della giornata.
03:18
You never know, you might even build up
49
198592
1910
Non si sa mai, potresti persino creare
03:20
a following as a source for bite-size news.
50
200602
3210
un seguito come fonte di notizie di dimensioni ridotte.
03:25
Now, let’s look at WhatsApp.
51
205312
2040
Ora diamo un'occhiata a WhatsApp.
03:27
On the surface, WhatsApp can seem quite basic compared to other social medias.
52
207863
4679
In apparenza, WhatsApp può sembrare piuttosto semplice rispetto ad altri social media.
03:33
However, it can be used in lots of different ways.
53
213113
3899
Tuttavia, può essere utilizzato in molti modi diversi.
03:37
If you’re already in a class, why not ask your classmates
54
217132
3351
Se sei già in una classe, perché non chiedere ai tuoi compagni di classe
03:40
to communicate with you through WhatsApp only in English?
55
220583
3690
di comunicare con te tramite WhatsApp solo in inglese?
03:44
Again, perhaps via texting or perhaps via the voice message function.
56
224872
4950
Ancora una volta, forse tramite sms o forse tramite la funzione di messaggio vocale.
03:50
Chat to closer friends via video to gain confidence speaking via
57
230333
4098
Chatta con gli amici più stretti tramite video per acquisire sicurezza parlando tramite
03:54
video call, which more and more people are using to communicate
58
234532
3690
videochiamata, che sempre più persone utilizzano per comunicare
03:58
in the world of work.
59
238372
1050
nel mondo del lavoro.
04:01
Improve your oral skills by recording yourself speaking
60
241863
2990
Migliora le tue abilità orali registrandoti mentre parli
04:04
English and then listening back to it, making notes on any language you need
61
244953
4639
inglese e poi riascoltandolo, prendendo appunti su qualsiasi lingua che devi
04:09
to improve, or your tone and intonation.
62
249692
2999
migliorare, o sul tuo tono e intonazione.
04:13
And finally, possibly my favourite activity,
63
253652
2700
E infine, forse la mia attività preferita,
04:17
use the dictation function to test your pronunciation.
64
257042
3000
usa la funzione di dettatura per testare la tua pronuncia.
04:21
If your speech converts into text, then your pronunciation passes
65
261063
4159
Se il tuo discorso si converte in testo, la tua pronuncia supera
04:25
the test.
66
265323
800
il test.
04:29
And finally, Instagram.
67
269282
1981
E infine Instagram.
04:32
Of course, like all previously mentioned social media, you can
68
272313
3738
Naturalmente, come tutti i social media menzionati in precedenza, puoi
04:36
improve your English by either creating content
69
276152
2400
migliorare il tuo inglese creando contenuti
04:38
or following accounts.
70
278763
1560
o seguendo account.
04:40
Aside from posts, stories, and specifically story features,
71
280652
4710
A parte i post, le storie e in particolare le caratteristiche della storia,
04:45
can provide you with the ways of improving
72
285693
1608
può fornirti i modi per migliorare il
04:47
your English alongside your everyday story use.
73
287402
3140
tuo inglese insieme all'uso quotidiano della storia.
04:50
If adding music to a story, select to have the lyrics on-screen,
74
290643
3930
Se aggiungi musica a una storia, seleziona di avere i testi sullo schermo, il che
04:55
meaning that you can learn the words to your favourite songs and sing them
75
295443
3649
significa che puoi imparare le parole delle tue canzoni preferite e cantarle
04:59
all day long.
76
299193
799
tutto il giorno.
05:03
Or incorporate questions into your everyday story use that test
77
303833
4158
Oppure incorpora domande nell'uso quotidiano della tua storia che mettono alla prova
05:08
certain language points.
78
308092
1531
determinati punti linguistici.
05:13
In creating questions for others, you’ll also be
79
313313
2719
Nel creare domande per gli altri, rafforzerai anche
05:16
reinforcing the learning of that language point for yourselves.
80
316133
3688
l'apprendimento di quel punto linguistico per te stesso.
05:22
So, just a few ways to develop your English using social media.
81
322013
4469
Quindi, solo alcuni modi per sviluppare il tuo inglese usando i social media.
05:27
However, the main aim of this video is to really just
82
327203
2868
Tuttavia, lo scopo principale di questo video è solo quello di
05:30
increase awareness of the language learning potential of social media.
83
330172
4139
aumentare la consapevolezza del potenziale di apprendimento delle lingue dei social media.
05:34
And to hopefully inspire you onto your own journey of learning more
84
334763
3798
E, si spera, ispirarti nel tuo viaggio per imparare più
05:38
English through using all the different social media out there.
85
338662
3630
inglese attraverso l'utilizzo di tutti i diversi social media disponibili.
05:42
With communication becoming increasingly digital,
86
342563
2760
Con la comunicazione che diventa sempre più digitale
05:45
and social media being at the forefront of that, the time
87
345532
3469
e i social media in prima linea, è giunto il momento
05:49
to ripe to embrace its potential.
88
349102
1680
di cogliere il suo potenziale.
05:51
Thanks for watching, and I’ll see you next time
89
351412
2190
Grazie per la visione e ci vediamo la prossima volta
05:53
for more language fun.
90
353813
1950
per un altro divertimento linguistico.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7