How to stay motivated while learning at home

8,919 views ・ 2020-06-10

Learn English with Cambridge


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:09
What's up guys?
0
9270
1430
Cosa succede ragazzi?
00:10
My name is Andres Herrera,
1
10700
1950
Mi chiamo Andres Herrera
00:12
and today I’ll share five tips with you to help you keep
2
12650
3443
e oggi condividerò con te cinque suggerimenti per aiutarti a continuare a
00:16
enjoying learning while at home.
3
16093
2017
divertirti imparando mentre sei a casa.
00:18
I know we're going through a tough time now,
4
18110
2675
So che stiamo attraversando un momento difficile,
00:20
but I hope these tips
5
20785
1305
ma spero che questi suggerimenti
00:22
will help keep you motivated from the comfort of your house.
6
22090
3730
ti aiutino a mantenerti motivato dalla comodità di casa tua.
00:28
This is something I enjoy very much.
7
28000
2660
Questa è una cosa che mi piace molto.
00:30
It's up to you, want to learn about editing,
8
30660
2640
Dipende da te, vuoi imparare a modificare,
00:33
cooking or painting?
9
33300
1229
cucinare o dipingere?
00:34
Sign up for online classes,
10
34529
1661
Iscriviti alle lezioni online,
00:36
but don’t forget to do it in English.
11
36190
1943
ma non dimenticare di farlo in inglese.
00:38
Learning a new skill
12
38133
1230
Imparare una nuova abilità
00:39
through English will increase your vocabulary tremendously
13
39363
3507
attraverso l'inglese aumenterà enormemente il tuo vocabolario
00:42
and you will make progress in no time.
14
42870
2560
e farai progressi in pochissimo tempo.
00:45
There’s a lot of online courses out there waiting for you.
15
45430
3410
Ci sono molti corsi online là fuori che ti aspettano.
00:48
For example,
16
48840
930
Ad esempio,
00:49
Udemy.com offers more than 100 000 courses online.
17
49770
3770
Udemy.com offre oltre 100.000 corsi online.
00:53
I love music, for example,
18
53780
1860
Amo la musica, ad esempio,
00:55
and I'm learning to play the piano
19
55640
2164
e sto imparando a suonare il piano
00:57
through YouTube tutorials.
20
57804
1706
attraverso i tutorial di YouTube.
01:05
Games like League of Legends or Fortnite allow you to connect
21
65510
3507
Giochi come League of Legends o Fortnite ti consentono di entrare in contatto
01:09
with people from all over the world.
22
69017
2693
con persone di tutto il mondo.
01:11
Try to connect with people from different countries
23
71890
2692
Cerca di entrare in contatto con persone di paesi diversi la
01:14
whose first language is not the same as yours.
24
74582
2648
cui prima lingua non è la tua.
01:17
You'll have to use English to communicate with your team
25
77230
3080
Dovrai usare l'inglese per comunicare con la tua squadra
01:20
and beat your rivals.
26
80310
1646
e battere i tuoi rivali.
01:22
If you want to learn vocabulary, I recommend using Wordable.
27
82040
3590
Se vuoi imparare il vocabolario, ti consiglio di usare Wordable.
01:25
Powered by Cambridge Dictionary,
28
85630
2002
Basata sul Cambridge Dictionary,
01:27
this application allows you to play against other learners
29
87632
3418
questa applicazione ti consente di giocare contro altri studenti
01:31
of your same level.
30
91050
1140
del tuo stesso livello.
01:32
You can learn new words and have fun at the same time.
31
92190
3000
Puoi imparare nuove parole e divertirti allo stesso tempo.
01:37
Keep an eye on your time and set
32
97420
1430
Tieni d'occhio il tuo tempo e stabilisci
01:38
a schedule to work on your English,
33
98850
2120
un programma per lavorare sul tuo inglese,
01:40
making sure you also take regular breaks.
34
100970
2620
assicurandoti anche di fare delle pause regolari.
01:43
This will keep you busy and focussed on your goals.
35
103590
3876
Questo ti terrà impegnato e concentrato sui tuoi obiettivi.
01:48
Things like learning ten words,
36
108000
1928
Cose come imparare dieci parole
01:49
or reading a book for 15 minutes every day,
37
109928
2629
o leggere un libro per 15 minuti al giorno
01:52
will help you achieve your goals.
38
112557
1930
ti aiuteranno a raggiungere i tuoi obiettivi.
01:54
Set reasonable goals and stick to them,
39
114487
2338
Stabilisci obiettivi ragionevoli e rispettali,
01:56
and you will see that little by little you'll get closer
40
116825
3275
e vedrai che a poco a poco ti avvicinerai
02:00
to your final dream.
41
120100
1178
al tuo sogno finale.
02:01
Did you reach your target?
42
121278
1485
Hai raggiunto il tuo obiettivo?
02:02
Then treat yourself.
43
122763
1185
Allora concediti.
02:03
You can treat yourself with something you really like.
44
123948
3142
Puoi regalarti qualcosa che ti piace davvero.
02:07
It could be either an ice cream or watching a movie.
45
127180
3170
Potrebbe essere un gelato o guardare un film.
02:10
Or how about taking a day off?
46
130351
2307
O che ne dici di prenderti un giorno libero?
02:12
It's up to you.
47
132838
1153
Tocca a voi.
02:16
Don’t forget to interact with others.
48
136110
2255
Non dimenticare di interagire con gli altri.
02:18
It's important to avoid feeling isolated and lonely.
49
138365
3195
È importante evitare di sentirsi isolati e soli.
02:21
Apps like HelloTalk
50
141560
1340
App come HelloTalk
02:22
and Lingbe let you find English native speakers
51
142900
2820
e Lingbe ti consentono di trovare madrelingua inglese
02:25
who are interested in learning your first language.
52
145720
2888
interessati a imparare la tua prima lingua.
02:28
How about practicing English with them
53
148608
2182
Che ne dici di praticare l'inglese con loro
02:30
while you help them with your mother tongue?
54
150790
2510
mentre li aiuti con la tua lingua madre?
02:33
Plus, both apps are free.
55
153638
1923
Inoltre, entrambe le app sono gratuite.
02:38
Writing makes you more aware of your language.
56
158590
2730
La scrittura ti rende più consapevole della tua lingua.
02:41
You have more time to think about the words and structures
57
161320
3071
Hai più tempo per pensare alle parole e alle strutture
02:44
that you are using.
58
164391
1017
che stai usando.
02:45
WordPress is wonderful
59
165408
1151
WordPress è meraviglioso
02:46
if you want to start your own journal.
60
166559
1903
se vuoi iniziare il tuo diario.
02:48
Write about anything you like and share it with your friends.
61
168462
3132
Scrivi tutto ciò che ti piace e condividilo con i tuoi amici.
02:51
If you're a beginner,
62
171594
1236
Se sei un principiante,
02:52
you can start by writing short texts.
63
172830
2400
puoi iniziare scrivendo brevi testi.
02:55
This will make you more confident and you will see
64
175230
2460
Questo ti renderà più sicuro e vedrai
02:57
how it becomes easier and easier.
65
177690
2040
come diventa sempre più facile.
02:59
Are you an advanced student?
66
179730
1760
Sei uno studente avanzato?
03:01
Challenge yourself
67
181490
1108
Sfida te stesso
03:02
and write longer pieces about different topics.
68
182598
2832
e scrivi pezzi più lunghi su argomenti diversi.
03:05
If you think you've made mistakes,
69
185790
1974
Se pensi di aver commesso degli errori,
03:07
send it to your teacher or check it on Grammarly.com.
70
187764
3089
invialo al tuo insegnante o controllalo su Grammarly.com.
03:10
If your aim is to improve your speaking fluency,
71
190853
2780
Se il tuo obiettivo è migliorare la tua fluidità nel parlare,
03:13
record yourself and do
72
193633
1301
registra te stesso e crea
03:14
a video journal instead of a written one.
73
194934
2366
un diario video invece di uno scritto.
03:17
Let's review how to stay motivated.
74
197390
2615
Rivediamo come rimanere motivati.
03:20
Tip number one,
75
200260
1300
Suggerimento numero uno,
03:21
learn a new skill through English.
76
201680
2360
impara una nuova abilità attraverso l'inglese.
03:24
Tip number two, play online games.
77
204220
3039
Suggerimento numero due, gioca online.
03:27
Tip number three,
78
207736
1307
Suggerimento numero tre,
03:29
use your time efficiently and set goals.
79
209390
2970
usa il tuo tempo in modo efficiente e fissa degli obiettivi.
03:32
Tip number four, make friends online.
80
212530
2930
Suggerimento numero quattro, fai amicizia online.
03:35
Tip number five,
81
215829
1231
Suggerimento numero cinque,
03:37
write an online journal in English.
82
217250
2690
scrivi un diario online in inglese.
03:40
Have you subscribed to the channel yet?
83
220550
2430
Sei già iscritto al canale? In
03:42
If you haven't,
84
222980
1130
caso contrario, fai
03:44
then click on the red button right below.
85
224110
2030
clic sul pulsante rosso in basso.
03:46
Okay guys,
86
226340
1024
Ok ragazzi,
03:47
that was all for today and I hope to see you
87
227364
2526
per oggi è tutto e spero di vedervi
03:49
in the next video.
88
229890
580
nel prossimo video.
03:50
Bye.
89
230470
1200
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7