How to answer IELTS Speaking Part 1

Hello guys. I’m back.

سلام بچه ها. من برگشتم

Well, I have butterflies in my stomach now, which means that

خب، من الان در شکمم پروانه دارم ، یعنی

I’m pretty nervous.

خیلی عصبی هستم.

Well, you ask me why?

خب از من میپرسی چرا؟

Because I’m about to have a practice speaking test,

چون من در آستانه برگزاری یک آزمون تمرینی اسپیکینگ هستم،

and this time, you can tag along and see how I answer some questions in the test.

و این بار، می‌توانید با هم تگ کنید و ببینید که چگونه به برخی از سوالات در آزمون پاسخ می‌دهم.

But before I go, don’t forget to subscribe to this channel

اما قبل از رفتن، فراموش نکنید که در این کانال مشترک شوید

and follow us on weloveielts.org.

و ما را در weloveielts.org دنبال کنید.

I’m ready, so let’s go.

من آماده ام، پس بیا بریم.

In this video, I will show you how I perform in part one.

در این ویدیو نحوه اجرای خود را در قسمت اول به شما نشان خواهم داد.

Part one is the first part of the speaking test,

بخش اول اولین بخش آزمون گفتاری است

and it’s often considered the easiest part because

و اغلب به عنوان ساده‌ترین بخش در نظر گرفته می‌شود

the examiner will ask you some general questions about

زیرا ممتحن از شما سؤالات کلی درباره

familiar topics like work, family, studies and hobbies.

موضوعات آشنا مانند کار، خانواده، مطالعات و سرگرمی‌ها می‌پرسد.

It usually lasts for about four to five minutes.

معمولاً حدود چهار تا پنج دقیقه طول می کشد.

Welcome to the speaking section of the IELTS exam.

به بخش اسپیکینگ آزمون آیلتس خوش آمدید.

My name is Oliver Wood, and I’m going to be your

نام من الیور وود است، و من

examiner for this part of the test.

برای این بخش از آزمون آزمایشگر شما خواهم بود.

I’m going to record this for marking purposes.

من قصد دارم این را برای اهداف علامت گذاری ضبط کنم.

May I see your identification, please? Oh, here you are. Here’s your ID back.

می توانم مدارک شناسایی شما را ببینم، لطفا؟ اوه، شما اینجا هستید. اینم شناسنامه شما

Thank you, and what is your full name?

ممنون و نام کامل شما چیست؟

My name Kieu Hong, and you can call me Hong.

اسم من کیو هونگ است و می توانید مرا هونگ صدا کنید.

For part one, I’ll ask you some questions on a general topic.

برای قسمت اول، من از شما چند سوال در مورد یک موضوع کلی می پرسم.

Do you work, or are you a student?

آیا شما کار می کنید یا دانشجو هستید؟

Well, I have been teaching for around six years now, and my specialisation

خب من الان حدود شش سال

is teaching IELTS.

است که تدریس می کنم و تخصص من تدریس آیلتس است.

I think it’s a wonderful job because I get to meet people

فکر می‌کنم این کار فوق‌العاده‌ای است، زیرا می‌توانم با افراد مختلف

from all walks of life.

از هر طبقه‌ای آشنا شوم.

What do you like about your job? Well, it’s fun and rewarding.

چه چیزی از شغلتان را دوست دارید؟ خوب، سرگرم کننده و با ارزش است.

Well, this answer is a bit too short, so you

خب، این پاسخ کمی خیلی کوتاه است، بنابراین

may want to develop this by explaining,

ممکن است بخواهید این را با توضیح،

clarifying your points or giving examples.

روشن کردن نکات خود یا ذکر مثال توسعه دهید.

What do you like about your job?

چه چیزی از شغلتان را دوست دارید؟

Oh, it’s fun because you can get really creative with

اوه، این سرگرم کننده است زیرا می توانید با

your teaching materials.

مواد آموزشی خود واقعا خلاق باشید.

I love it when my students can’t wait to participate in class activities.

وقتی دانش‌آموزانم نمی‌توانند برای شرکت در فعالیت‌های کلاس صبر کنند، دوست دارم.

On top of that, it can be rewarding,

علاوه بر این، می تواند پاداش دهنده باشد،

because you can actually see your influence on someone else’s life.

زیرا در واقع می توانید تأثیر خود را بر زندگی دیگران ببینید.

What do you dislike about it?

چه چیزی را در آن دوست ندارید؟

Well, maybe it’s the fact that people don’t generally

خوب، شاید این واقعیت است که مردم عموماً

manage their expectations well, so they end up being disappointed

انتظارات خود را به خوبی مدیریت نمی کنند، بنابراین

or demotivated when they don’t get their dream scores.

وقتی نمرات رویایی خود را به دست نمی آورند، در نهایت ناامید یا بی انگیزه می شوند.

Okay, let’s talk about handwriting. Do you like to write by hand?

خوب، بیایید در مورد دست خط صحبت کنیم. آیا دوست دارید با دست بنویسید؟

Hmm, honestly speaking, I have never really thought about it,

هوم، صادقانه بگویم، من هرگز واقعاً به آن فکر نکرده‌ام،

but I guess I enjoy writing by hand when I’m trying to remember things.

اما حدس می‌زنم وقتی سعی می‌کنم چیزهایی را به خاطر بسپارم از نوشتن با دست لذت می‌برم.

It’s evident that if you write things down,

بدیهی است که اگر چیزهایی

they will stick in your head longer.

را یادداشت کنید، مدت بیشتری در ذهن شما باقی خواهند ماند.

Well, when you are asked questions on an unfamiliar topic, then you may find

خوب، وقتی از شما در مورد موضوعی ناآشنا سوال می پرسند، ممکن است برایتان

it hard to think on your feet.

سخت باشد که روی پای خود فکر کنید.

Well, it happens, right?

خوب، این اتفاق می افتد، درست است؟

So, a good strategy is to prepare some filler sentences in advance

بنابراین، یک استراتژی خوب این است که چند جمله پرکننده را از قبل

to buy some time.

برای خرید زمان آماده کنید.

Some examples can be: Honestly speaking,

چند مثال می تواند این باشد: صادقانه بگویم،

I’ve never really thought about it.

من هرگز واقعاً به آن فکر نکرده ام.

Wow, this is a difficult question.

عجب سوال سختیه

Can you give me a moment to collect my thoughts?

می توانید یک لحظه به من فرصت دهید تا افکارم را جمع آوری کنم؟

Or it is interesting.

یا جالب است.

You know, people don’t often get asked about

می‌دانید، اغلب از مردم درباره‌ی بلابله‌بله سؤال نمی‌شود

blah blah blah. let me just think for a moment.

. بگذار فقط یک لحظه فکر کنم

Or you just simply repeat the questions.

یا فقط سوالات را تکرار کنید.

Is your handwriting easy to read?

آیا خواندن دست خط شما آسان است؟

Well, I suppose so, as I don’t receive complaints

خب، فکر می‌کنم اینطور باشد، چون شکایتی

about my handwriting being illegible, but,

در مورد ناخوانا بودن دست خطم دریافت نمی‌کنم، اما،

you know, when I’m in a hurry, I may scribble things down.

می‌دانید، وقتی عجله دارم، ممکن است چیزها را خط بکشم.

In that case, I’m the only one who can decipher it.

در این صورت، من تنها کسی هستم که می‌توانم آن را رمزگشایی کنم.

The next thing to do is to try to use a wide range of vocabulary

کار بعدی این است که سعی کنید از دامنه وسیعی از واژگان استفاده کنید

and avoid repeating words that are too common.

و از تکرار کلمات بسیار رایج خودداری کنید.

For example, instead of saying I think, you can say I suppose, I guess, I believe,

به عنوان مثال، به جای گفتن من فکر می کنم، می توانید بگویید فکر می کنم، حدس می زنم، به نظر

in my opinion, or I reckon.

من معتقدم، یا فکر می کنم.

Instead of saying I like, you can say I enjoy,

به جای اینکه بگویید دوست دارم، می توانید بگویید من لذت می برم،

I’m a big fan of, I’m into something, I’m passionate about something.

من طرفدار بزرگی هستم، من به چیزی علاقه دارم، من به چیزی علاقه دارم.

Which do you prefer, writing by hand or typing?

کدام را ترجیح می دهید، نوشتن با دست یا تایپ؟

Yes, definitely writing by hand.

بله، قطعا با دست می نویسید.

When I write by hand to someone, it feels more personal, and in fact,

وقتی با دست برای کسی می نویسم احساس شخصی تر می کنم و در واقع

I write by hand quite beautifully.

خیلی زیبا با دست می نویسم.

Wow, do you notice how many times I say write by hand?

وای، دقت کردی چند بار میگم با دست بنویس؟

To avoid unnecessary repetitions like this,

برای جلوگیری از تکرارهای غیر ضروری مانند این،

you can use paraphrasing or referencing.

می توانید از ترجمه یا ارجاع استفاده کنید.

You know, my handwriting is actually pretty well organised, so it feels more

می دانید، دست خط من در واقع به خوبی سازماندهی شده است، بنابراین

personal and appreciated to send a handwritten letter to someone.

ارسال یک نامه دست نویس برای شخصی شخصی تر و ارزشمندتر است.

Do you use a wallet? Oh, what was that? I didn’t hear what he said.

آیا از کیف پول استفاده می کنید؟ اوه این چی بود نشنیدم چی گفت

If you don’t understand or here the question, don’t keep silent.

اگر سوال را متوجه نشدید یا اینجا هستید ، سکوت نکنید.

You can always ask the examiner to repeat the question.

همیشه می توانید از ممتحن بخواهید که سوال را تکرار کند.

I’m sorry, do you mind repeating the question, please?

متاسفم ، لطفاً سوال را تکرار کنید؟

Do you use a wallet? Ah.

آیا از کیف پول استفاده می کنید؟ آه

Oh, yes, I have a purse to keep all my money and cards, and I prefer

اوه، بله، من یک کیف پول دارم که همه پول و کارت‌هایم را نگه می‌دارم، و ترجیح می‌دهم

having a purse that is big enough, so I can put my phone inside as well.

کیفی داشته باشم که به اندازه کافی بزرگ باشد، تا بتوانم گوشی خود را هم داخل آن بگذارم.

And I have been using the same purse for the last five years.

و من در پنج سال گذشته از همان کیف پول استفاده می کنم .

Have you ever bought someone a wallet as a gift?

آیا تا به حال برای کسی کیف پول خریده اید؟

Yes, I have.

بله دارم.

Last month, my mother turned 55, so I decided to buy her a handmade

ماه گذشته، مادرم 55 ساله شد، بنابراین تصمیم گرفتم برای او یک کیف سینه دست ساز بخرم

breast purse.

.

She fell in love with it at the very first sight,

او در همان نگاه اول عاشق آن شد،

so I guess she was very happy to receive a present from her daughter.

بنابراین حدس می‌زنم از دریافت یک هدیه از دخترش بسیار خوشحال شد.

Well, my mother didn’t turn 55, and I have never bought her a purse,

خوب، مادرم 55 ساله نشد، و من هرگز برایش کیف پول نخریده‌ام،

but it’s okay to make up a story to answer the question,

اما اشکالی ندارد که برای پاسخ دادن به این سؤال داستانی بسازید،

especially when you run out of things to say.

مخصوصاً وقتی چیزهایی برای گفتن تمام شده باشد.

The examiner is only interested in your English,

ممتحن فقط به انگلیسی شما علاقه دارد،

not the accuracy of your story.

نه دقت داستان شما.

Yay, I just finished with part one of the speaking test,

بله، من به تازگی با بخش اول آزمون صحبت کردن تمام کردم،

and things are heating up.

و همه چیز در حال گرم شدن است.

All right, so if you want to watch the rest of the test,

بسیار خوب، پس اگر می خواهید بقیه آزمون را تماشا کنید،

don’t forget to subscribe to this channel so you won’t miss the next video.

فراموش نکنید که در این کانال مشترک شوید تا ویدیوی بعدی را از دست ندهید.

Now, to recap, here are some things that you should and should not do

اکنون، برای جمع بندی، در اینجا مواردی وجود دارد که باید و نباید

in a speaking test.

در آزمون اسپیکینگ انجام دهید.

I hope that the video has been helpful for you.

امیدوارم ویدیو برای شما مفید بوده باشد.

Thank you very much for watching, and I’ll see you real soon.

از تماشای شما بسیار سپاسگزارم و به زودی شما را واقعی خواهم دید.

Bye-bye.

خداحافظ.