How to answer IELTS Speaking Part 1

15,020 views ・ 2022-03-03

Learn English with Cambridge


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello guys. I’m back.
0
30
1314
Cześć chłopaki. Wróciłem.
00:01
Well, I have butterflies in my stomach now, which means that
1
1443
3766
Cóż, mam teraz motyle w brzuchu, co oznacza, że
00:05
I’m pretty nervous.
2
5309
1620
jestem dość zdenerwowany.
00:07
Well, you ask me why?
3
7200
1670
Cóż, pytasz mnie dlaczego?
00:08
Because I’m about to have a practice speaking test,
4
8970
2668
Ponieważ mam zamiar przejść próbny test ustny
00:11
and this time, you can tag along and see how I answer some questions in the test.
5
11820
4649
i tym razem możesz dołączyć i zobaczyć, jak odpowiadam na niektóre pytania w teście.
00:16
But before I go, don’t forget to subscribe to this channel
6
16829
3320
Ale zanim odejdę, nie zapomnij zasubskrybować tego kanału
00:20
and follow us on weloveielts.org.
7
20250
3570
i śledzić nas na weloveielts.org.
00:26
I’m ready, so let’s go.
8
26850
3178
Jestem gotowy, więc chodźmy.
00:36
In this video, I will show you how I perform in part one.
9
36570
3180
W tym filmie pokażę ci, jak występuję w części pierwszej.
00:40
Part one is the first part of the speaking test,
10
40079
2580
Część pierwsza jest pierwszą częścią egzaminu ustnego
00:42
and it’s often considered the easiest part because
11
42899
3210
i często jest uważana za najłatwiejszą, ponieważ
00:46
the examiner will ask you some general questions about
12
46350
2720
egzaminator zada Ci kilka ogólnych pytań dotyczących
00:49
familiar topics like work, family, studies and hobbies.
13
49170
4350
znanych Ci tematów, takich jak praca, rodzina, studia i hobby.
00:53
It usually lasts for about four to five minutes.
14
53939
3301
Zwykle trwa to około czterech do pięciu minut.
00:57
Welcome to the speaking section of the IELTS exam.
15
57810
3299
Witamy w części ustnej egzaminu IELTS.
01:01
My name is Oliver Wood, and I’m going to be your
16
61409
2721
Nazywam się Oliver Wood i będę Twoim
01:04
examiner for this part of the test.
17
64230
2190
egzaminatorem w tej części egzaminu.
01:06
I’m going to record this for marking purposes.
18
66870
2729
Zamierzam to nagrać dla celów znakowania. Czy
01:10
May I see your identification, please? Oh, here you are. Here’s your ID back.
19
70319
5790
mogę zobaczyć twój identyfikator, proszę? O, tu jesteś. Oto twój dowód osobisty.
01:17
Thank you, and what is your full name?
20
77219
2940
Dziękuję, a jakie jest twoje pełne imię i nazwisko?
01:21
My name Kieu Hong, and you can call me Hong.
21
81060
2640
Nazywam się Kieu Hong i możesz mówić mi Hong.
01:24
For part one, I’ll ask you some questions on a general topic.
22
84060
3959
W części pierwszej zadam kilka pytań na ogólny temat.
01:28
Do you work, or are you a student?
23
88950
2359
Pracujesz lub jesteś studentem?
01:31
Well, I have been teaching for around six years now, and my specialisation
24
91409
4881
Cóż, uczę od około sześciu lat, a moją specjalizacją
01:36
is teaching IELTS.
25
96390
1259
jest nauczanie IELTS.
01:38
I think it’s a wonderful job because I get to meet people
26
98760
2689
Myślę, że to wspaniała praca, ponieważ spotykam ludzi
01:41
from all walks of life.
27
101549
1291
z różnych środowisk.
01:44
What do you like about your job? Well, it’s fun and rewarding.
28
104099
4440
Co lubisz w swojej pracy? Cóż, to zabawne i satysfakcjonujące.
01:49
Well, this answer is a bit too short, so you
29
109019
2811
Cóż, ta odpowiedź jest trochę za krótka, więc
01:51
may want to develop this by explaining,
30
111930
3509
możesz ją rozwinąć, wyjaśniając,
01:55
clarifying your points or giving examples.
31
115680
2910
wyjaśniając swoje punkty lub podając przykłady.
02:01
What do you like about your job?
32
121159
1700
Co lubisz w swojej pracy?
02:03
Oh, it’s fun because you can get really creative with
33
123519
3021
Och, to zabawne, ponieważ możesz być naprawdę kreatywny dzięki
02:06
your teaching materials.
34
126640
1228
swoim materiałom dydaktycznym.
02:07
I love it when my students can’t wait to participate in class activities.
35
127968
4231
Uwielbiam, kiedy moi uczniowie nie mogą się doczekać udziału w zajęciach.
02:12
On top of that, it can be rewarding,
36
132639
2071
Co więcej, może to być satysfakcjonujące,
02:14
because you can actually see your influence on someone else’s life.
37
134810
4379
ponieważ faktycznie możesz zobaczyć swój wpływ na czyjeś życie.
02:19
What do you dislike about it?
38
139370
2059
Co Ci się w nim nie podoba?
02:22
Well, maybe it’s the fact that people don’t generally
39
142090
3438
Cóż, może chodzi o to, że ludzie na ogół nie
02:25
manage their expectations well, so they end up being disappointed
40
145629
4141
radzą sobie dobrze ze swoimi oczekiwaniami, więc kończą rozczarowaniem
02:29
or demotivated when they don’t get their dream scores.
41
149870
3449
lub demotywacją, gdy nie osiągają swoich wymarzonych wyników.
02:34
Okay, let’s talk about handwriting. Do you like to write by hand?
42
154090
5079
Dobra, porozmawiajmy o pisaniu odręcznym. Lubisz pisać ręcznie?
02:39
Hmm, honestly speaking, I have never really thought about it,
43
159789
3761
Hmm, szczerze mówiąc, nigdy tak naprawdę o tym nie myślałem,
02:43
but I guess I enjoy writing by hand when I’m trying to remember things.
44
163969
4559
ale chyba lubię pisać odręcznie, kiedy próbuję sobie coś przypomnieć.
02:48
It’s evident that if you write things down,
45
168789
3090
To oczywiste, że jeśli zapiszesz rzeczy,
02:52
they will stick in your head longer.
46
172060
1599
zostaną one w twojej głowie na dłużej.
02:54
Well, when you are asked questions on an unfamiliar topic, then you may find
47
174099
6000
Cóż, kiedy zadają ci pytania na nieznany temat, może ci być
03:00
it hard to think on your feet.
48
180199
1781
trudno myśleć na nogach.
03:02
Well, it happens, right?
49
182080
1439
Cóż, zdarza się, prawda?
03:04
So, a good strategy is to prepare some filler sentences in advance
50
184120
4539
Tak więc dobrą strategią jest wcześniejsze przygotowanie kilku zdań wypełniających,
03:08
to buy some time.
51
188870
1229
aby zyskać trochę czasu.
03:10
Some examples can be: Honestly speaking,
52
190490
2918
Oto kilka przykładów: Szczerze mówiąc,
03:13
I’ve never really thought about it.
53
193509
2160
nigdy tak naprawdę o tym nie myślałem.
03:16
Wow, this is a difficult question.
54
196120
2009
Wow, to trudne pytanie. Czy
03:18
Can you give me a moment to collect my thoughts?
55
198310
2739
możesz dać mi chwilę na zebranie myśli?
03:21
Or it is interesting.
56
201250
1268
Albo to jest ciekawe.
03:22
You know, people don’t often get asked about
57
202618
2722
Wiesz, ludzie często nie są pytani o
03:25
blah blah blah. let me just think for a moment.
58
205689
2500
bla bla bla. pozwól mi pomyśleć przez chwilę.
03:28
Or you just simply repeat the questions.
59
208909
2371
Albo po prostu powtarzasz pytania.
03:31
Is your handwriting easy to read?
60
211960
2109
Czy twoje pismo jest łatwe do odczytania?
03:34
Well, I suppose so, as I don’t receive complaints
61
214389
2941
No, chyba tak, bo nie dostaję skarg,
03:37
about my handwriting being illegible, but,
62
217430
3490
że moje pismo jest nieczytelne, ale
03:41
you know, when I’m in a hurry, I may scribble things down.
63
221020
3000
wiesz, jak się spieszę, to coś gryzmolę.
03:44
In that case, I’m the only one who can decipher it.
64
224120
2910
W takim razie tylko ja mogę to rozszyfrować.
03:47
The next thing to do is to try to use a wide range of vocabulary
65
227409
5230
Następną rzeczą do zrobienia jest próba używania szerokiego zakresu słownictwa
03:53
and avoid repeating words that are too common.
66
233020
2909
i unikanie powtarzania słów, które są zbyt powszechne.
03:56
For example, instead of saying I think, you can say I suppose, I guess, I believe,
67
236120
6839
Na przykład, zamiast mówić myślę, możesz powiedzieć przypuszczam, przypuszczam, wierzę,
04:03
in my opinion, or I reckon.
68
243379
1970
moim zdaniem lub liczę.
04:06
Instead of saying I like, you can say I enjoy,
69
246340
3819
Zamiast mówić, że lubię, możesz powiedzieć, że lubię,
04:10
I’m a big fan of, I’m into something, I’m passionate about something.
70
250310
5060
jestem wielkim fanem, coś mnie interesuje, coś mnie pasjonuje.
04:16
Which do you prefer, writing by hand or typing?
71
256329
3348
Co wolisz, pisanie odręczne czy na maszynie?
04:19
Yes, definitely writing by hand.
72
259778
2380
Tak, zdecydowanie pisanie odręczne.
04:22
When I write by hand to someone, it feels more personal, and in fact,
73
262629
5700
Kiedy piszę do kogoś odręcznie, wydaje mi się to bardziej osobiste, aw rzeczywistości
04:28
I write by hand quite beautifully.
74
268430
1909
piszę odręcznie całkiem pięknie.
04:30
Wow, do you notice how many times I say write by hand?
75
270560
4500
Wow, czy zauważyłeś, ile razy mówię pisz ręcznie?
04:35
To avoid unnecessary repetitions like this,
76
275420
3089
Aby uniknąć takich niepotrzebnych powtórzeń,
04:38
you can use paraphrasing or referencing.
77
278810
3600
możesz użyć parafrazowania lub odwoływania się.
04:42
You know, my handwriting is actually pretty well organised, so it feels more
78
282740
5438
Wiesz, moje pismo odręczne jest całkiem dobrze uporządkowane, więc wysłanie do kogoś odręcznego listu wydaje się bardziej
04:48
personal and appreciated to send a handwritten letter to someone.
79
288279
4721
osobiste i doceniane .
04:53
Do you use a wallet? Oh, what was that? I didn’t hear what he said.
80
293480
5248
Czy używasz portfela? Och, co to było? Nie słyszałem, co powiedział.
04:59
If you don’t understand or here the question, don’t keep silent.
81
299829
4829
Jeśli nie rozumiesz lub nie rozumiesz pytania, nie milcz.
05:05
You can always ask the examiner to repeat the question.
82
305000
3949
Zawsze możesz poprosić egzaminatora o powtórzenie pytania.
05:09
I’m sorry, do you mind repeating the question, please?
83
309279
2521
Przepraszam, czy mógłby pan powtórzyć pytanie?
05:12
Do you use a wallet? Ah.
84
312230
2089
Czy używasz portfela? Ach. O
05:14
Oh, yes, I have a purse to keep all my money and cards, and I prefer
85
314420
5318
tak, mam torebkę do przechowywania wszystkich moich pieniędzy i kart, i wolę
05:19
having a purse that is big enough, so I can put my phone inside as well.
86
319839
4110
mieć torebkę, która jest wystarczająco duża, abym mógł włożyć do niej również telefon. I
05:24
And I have been using the same purse for the last five years.
87
324519
3810
używam tej samej torebki od pięciu lat. Czy
05:28
Have you ever bought someone a wallet as a gift?
88
328689
2940
kiedykolwiek kupiłeś komuś portfel w prezencie?
05:31
Yes, I have.
89
331899
810
Tak, mam. W
05:32
Last month, my mother turned 55, so I decided to buy her a handmade
90
332990
5839
zeszłym miesiącu moja mama skończyła 55 lat, więc postanowiłam kupić jej ręcznie robioną
05:38
breast purse.
91
338930
1130
torebkę na piersi.
05:40
She fell in love with it at the very first sight,
92
340670
2918
Zakochała się w nim od pierwszego wejrzenia,
05:43
so I guess she was very happy to receive a present from her daughter.
93
343689
3640
więc chyba bardzo ucieszyła się z prezentu od córki.
05:47
Well, my mother didn’t turn 55, and I have never bought her a purse,
94
347589
5350
Cóż, moja mama nie skończyła 55 lat i nigdy nie kupiłem jej torebki,
05:53
but it’s okay to make up a story to answer the question,
95
353240
3949
ale można wymyślić historię, aby odpowiedzieć na pytanie,
05:57
especially when you run out of things to say.
96
357560
2730
zwłaszcza gdy zabraknie rzeczy do powiedzenia.
06:00
The examiner is only interested in your English,
97
360819
3851
Egzaminatora interesuje tylko Twój angielski, a
06:04
not the accuracy of your story.
98
364939
1890
nie dokładność Twojej historii.
06:07
Yay, I just finished with part one of the speaking test,
99
367209
3360
Tak, właśnie skończyłem pierwszą część testu ustnego
06:10
and things are heating up.
100
370670
1760
i robi się gorąco.
06:13
All right, so if you want to watch the rest of the test,
101
373670
4529
W porządku, więc jeśli chcesz obejrzeć resztę testu,
06:18
don’t forget to subscribe to this channel so you won’t miss the next video.
102
378470
5219
nie zapomnij zasubskrybować tego kanału, aby nie przegapić następnego filmu. A
06:24
Now, to recap, here are some things that you should and should not do
103
384009
4079
teraz, podsumowując, oto kilka rzeczy, których nie powinieneś robić
06:28
in a speaking test.
104
388189
1140
na teście ustnym.
06:34
I hope that the video has been helpful for you.
105
394610
2058
Mam nadzieję, że film był dla Ciebie pomocny.
06:36
Thank you very much for watching, and I’ll see you real soon.
106
396769
4081
Dziękuję bardzo za oglądanie i do zobaczenia wkrótce.
06:41
Bye-bye.
107
401500
600
PA pa.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7