How to use the present perfect simple - 'for' or 'since'
74,396 views ・ 2022-02-18
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Hi guys. My name is Jiri.
0
240
1889
سلام بچه ها. اسم من جیری است.
00:02
There are many challenges
we language learners have
1
2669
2690
ما زبان آموزان
00:05
to face when studying English grammar.
2
5459
3091
در هنگام مطالعه گرامر انگلیسی با چالش های زیادی روبرو هستیم.
00:12
Today, we’ll look a tense
which many of us struggle with,
3
12390
3539
امروز، زمانی به نظر می‌رسیم
که بسیاری از ما با آن مبارزه
00:16
the present perfect simple.
4
16440
1950
می‌کنیم، زمان حال کاملاً ساده.
00:18
This is the second video in a series.
5
18719
2930
این دومین ویدیو از یک سری است.
00:21
You can also watch part one by clicking
on the link in the description below.
6
21750
4500
همچنین می توانید قسمت اول را با کلیک
بر روی لینک در توضیحات زیر تماشا کنید.
00:26
But before I begin, don't forget to like
7
26519
2599
اما قبل از شروع، فراموش نکنید
00:29
the video and subscribe to the channel.
8
29219
2250
که ویدیو را لایک کنید و در کانال عضو شوید.
00:46
That’s a great picture.
9
46710
1729
این یک عکس عالی است.
00:48
How long have you been in a band?
I've been in a band...
10
48539
3421
چه مدت در یک گروه بودید؟
من در یک گروه بودم ... چهار سال است که در یک گروه
00:59
I've been in a band for four years. Wow.
11
59280
2399
هستم. وای.
01:04
Hey, James.
12
64859
800
هی جیمز
01:08
I know this one.
13
68010
1380
من این یکی را می شناسم.
01:09
How long have you known James?
I've known James...
14
69930
3419
چه مدت است که جیمز را می شناسید؟
من جیمز را می
01:20
I've known James since 2011. Wow.
15
80780
3659
شناسم... من از سال 2011 با جیمز آشنا شدم وای.
01:25
Have a look at this sentence again.
Do we know when I joined the band?
16
85969
5220
دوباره به این جمله نگاه کنید.
آیا می دانیم چه زمانی به گروه ملحق شدم؟
01:33
Yes, four years ago.
17
93290
1949
بله، چهار سال پیش.
01:36
Does this sentence imply
that I am in the band now?
18
96109
3600
آیا این جمله به این معنی است
که من الان در گروه هستم؟
01:39
Am I still in the band? Yes, I am.
19
99950
5039
آیا من هنوز در گروه هستم؟ بله من هستم.
01:45
He is.
20
105439
899
او هست.
01:47
We use the present perfect simple
to talk about unfinished actions
21
107120
4319
برای صحبت در مورد اقدامات ناتمام
01:51
and states that started in
the past and continue until now.
22
111560
4620
و حالاتی که
در گذشته شروع شده و تا کنون ادامه دارند، از حالت کنونی کامل ساده استفاده می کنیم.
01:57
We've been good friends
since high school.
23
117650
1800
ما از دوران دبیرستان دوستان خوبی بودیم
.
02:02
We use how long and present
perfect simple to ask about
24
122780
4308
برای
02:07
a period which continues until now.
25
127189
2910
پرسیدن دوره ای که تا کنون ادامه دارد، از چه مدت و چه مدتی استفاده می کنیم.
02:10
How long have you had this t-shirt?
I think you’ve had it for a long time.
26
130849
5401
چند وقته این تیشرت رو داری؟
من فکر می کنم شما آن را برای مدت طولانی داشته اید.
02:17
Use for for a period of time.
I've known my partner for my whole life.
27
137900
5759
برای مدتی استفاده کنید.
من شریک زندگی ام را برای تمام عمرم می شناسم.
02:25
I've known my partner for two years.
28
145219
2431
من دو سال است که شریک زندگیم را می شناسم.
02:28
I've known my partner for five minutes.
29
148580
3119
من پنج دقیقه است که همسرم را می شناسم.
02:32
Use since for a specific point in time.
30
152479
3120
از since برای یک مقطع زمانی خاص استفاده کنید.
02:36
I've lived on my own since 2015.
31
156409
2521
من از سال 2015
02:39
I've lived on my own since I was 19.
32
159590
3210
به تنهایی زندگی می کنم. از 19 سالگی
02:43
I've lived on my own since today.
Just joking.
33
163669
4620
به تنهایی زندگی می کنم. از امروز به تنهایی زندگی می کنم.
شوخی می کنم.
02:48
Mom, I'm coming home.
34
168560
1979
مامان من دارم میام خونه
02:54
In this game, your task is to describe
what you see by using for or since.
35
174409
6660
در این بازی وظیفه شما این است که
آنچه را که می بینید با استفاده از for یا since توصیف کنید.
03:02
How long have you had that hairstyle?
36
182689
1831
چند وقته این مدل مو رو داری؟
03:10
I've had this hairstyle for five years.
37
190189
2760
من پنج سال است که این مدل مو را دارم.
03:15
How long have you been awake?
38
195229
1261
چند وقته که بیداری؟
03:21
I've been awake since early morning.
39
201370
1949
از صبح زود بیدارم
03:26
How long have you studied English?
40
206620
1979
چه مدت زبان انگلیسی خوانده اید؟
03:33
I've studied English
for a very long time.
41
213430
2789
من
مدت زیادی است که انگلیسی خوانده ام.
03:37
Mastering the present
perfect simple can help
42
217270
3049
تسلط بر زبان ساده حال حاضر
می تواند به شما کمک کند تا
03:40
you become a more confident
speaker and writer of English.
43
220419
3870
به یک
سخنران و نویسنده با اعتماد به نفس بیشتر در زبان انگلیسی تبدیل شوید.
03:44
It can also help you
achieve a better score
44
224680
2969
همچنین می‌تواند به شما کمک کند
03:47
in the B1 Preliminary or
B2 First for Schools exams.
45
227949
4171
در امتحانات B1 مقدماتی یا
B2 اول برای مدارس نمره بهتری کسب کنید.
03:52
Do you find our videos useful?
Write to me in the comments below.
46
232389
4231
آیا ویدیوهای ما را مفید می دانید؟
در نظرات زیر برای من بنویسید.
03:57
Thank you and see you next time. Bye.
47
237069
3330
ممنون و دفعه بعد میبینمت خدا حافظ.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.