How to use the present perfect simple - 'for' or 'since'

73,734 views ・ 2022-02-18

Learn English with Cambridge


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi guys. My name is Jiri.
0
240
1889
Salut les gars. Je m'appelle Jiri.
00:02
There are many challenges we language learners have
1
2669
2690
Les apprenants en langues sont confrontés à de nombreux défis
00:05
to face when studying English grammar.
2
5459
3091
lorsqu'ils étudient la grammaire anglaise.
00:12
Today, we’ll look a tense which many of us struggle with,
3
12390
3539
Aujourd'hui, nous allons regarder un temps avec lequel beaucoup d'entre nous ont du mal,
00:16
the present perfect simple.
4
16440
1950
le présent parfait simple.
00:18
This is the second video in a series.
5
18719
2930
C'est la deuxième vidéo d'une série.
00:21
You can also watch part one by clicking on the link in the description below.
6
21750
4500
Vous pouvez également regarder la première partie en cliquant sur le lien dans la description ci-dessous.
00:26
But before I begin, don't forget to like
7
26519
2599
Mais avant de commencer, n'oubliez pas d'aimer
00:29
the video and subscribe to the channel.
8
29219
2250
la vidéo et de vous abonner à la chaîne.
00:46
That’s a great picture.
9
46710
1729
C'est une superbe photo.
00:48
How long have you been in a band? I've been in a band...
10
48539
3421
Depuis combien de temps êtes-vous dans un groupe ? J'ai été dans un groupe...
00:59
I've been in a band for four years. Wow.
11
59280
2399
J'ai été dans un groupe pendant quatre ans. Ouah.
01:04
Hey, James.
12
64859
800
Hé, James.
01:08
I know this one.
13
68010
1380
Je connais celui-ci.
01:09
How long have you known James? I've known James...
14
69930
3419
Depuis combien de temps connaissez-vous James ? Je connais James...
01:20
I've known James since 2011. Wow.
15
80780
3659
Je connais James depuis 2011. Wow.
01:25
Have a look at this sentence again. Do we know when I joined the band?
16
85969
5220
Relisez à nouveau cette phrase. Sait-on quand j'ai rejoint le groupe ?
01:33
Yes, four years ago.
17
93290
1949
Oui, il y a quatre ans.
01:36
Does this sentence imply that I am in the band now?
18
96109
3600
Est-ce que cette phrase implique que je suis dans le groupe maintenant ?
01:39
Am I still in the band? Yes, I am.
19
99950
5039
Suis-je toujours dans le groupe ? Oui.
01:45
He is.
20
105439
899
Il est.
01:47
We use the present perfect simple to talk about unfinished actions
21
107120
4319
Nous utilisons le présent parfait simple pour parler d'actions
01:51
and states that started in the past and continue until now.
22
111560
4620
et d'états inachevés qui ont commencé dans le passé et se poursuivent jusqu'à maintenant.
01:57
We've been good friends since high school.
23
117650
1800
Nous sommes de bons amis depuis le lycée.
02:02
We use how long and present perfect simple to ask about
24
122780
4308
Nous utilisons combien de temps et présent parfait simple pour poser des questions sur
02:07
a period which continues until now.
25
127189
2910
une période qui se poursuit jusqu'à maintenant.
02:10
How long have you had this t-shirt? I think you’ve had it for a long time.
26
130849
5401
Depuis combien de temps as-tu ce t-shirt ? Je pense que tu l'as depuis longtemps.
02:17
Use for for a period of time. I've known my partner for my whole life.
27
137900
5759
Utiliser pendant un certain temps. J'ai connu mon partenaire toute ma vie.
02:25
I've known my partner for two years.
28
145219
2431
Je connais mon compagnon depuis deux ans.
02:28
I've known my partner for five minutes.
29
148580
3119
Je connais mon partenaire depuis cinq minutes.
02:32
Use since for a specific point in time.
30
152479
3120
Utilisez depuis pour un point précis dans le temps.
02:36
I've lived on my own since 2015.
31
156409
2521
Je vis
02:39
I've lived on my own since I was 19.
32
159590
3210
seul depuis 2015. Je vis seul depuis l'âge de 19 ans.
02:43
I've lived on my own since today. Just joking.
33
163669
4620
Je vis seul depuis aujourd'hui. Je rigole.
02:48
Mom, I'm coming home.
34
168560
1979
Maman, je rentre à la maison.
02:54
In this game, your task is to describe what you see by using for or since.
35
174409
6660
Dans ce jeu, votre tâche consiste à décrire ce que vous voyez en utilisant pour ou depuis.
03:02
How long have you had that hairstyle?
36
182689
1831
Depuis combien de temps as-tu cette coiffure ?
03:10
I've had this hairstyle for five years.
37
190189
2760
J'ai cette coiffure depuis cinq ans.
03:15
How long have you been awake?
38
195229
1261
Depuis combien de temps êtes-vous éveillé ?
03:21
I've been awake since early morning.
39
201370
1949
Je suis réveillé depuis le petit matin.
03:26
How long have you studied English?
40
206620
1979
Combien de temps avez-vous étudié l'anglais?
03:33
I've studied English for a very long time.
41
213430
2789
J'ai étudié l'anglais pendant très longtemps.
03:37
Mastering the present perfect simple can help
42
217270
3049
Maîtriser le présent parfait simple peut
03:40
you become a more confident speaker and writer of English.
43
220419
3870
vous aider à devenir un locuteur et un écrivain plus confiant en anglais.
03:44
It can also help you achieve a better score
44
224680
2969
Cela peut également vous aider à obtenir un meilleur score
03:47
in the B1 Preliminary or B2 First for Schools exams.
45
227949
4171
aux examens B1 Preliminary ou B2 First for Schools.
03:52
Do you find our videos useful? Write to me in the comments below.
46
232389
4231
Trouvez-vous nos vidéos utiles ? Écrivez-moi dans les commentaires ci-dessous.
03:57
Thank you and see you next time. Bye.
47
237069
3330
Merci et à la prochaine. Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7