How to express opinions politely in English | Learn English with Cambridge

48,199 views ・ 2019-10-01

Learn English with Cambridge


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:09
Hello, everyone.
0
9250
1360
سلام به همه
00:10
My name is Andres Herrera.
1
10610
1930
اسم من آندرس هررا است.
00:12
All of us have opinions on different topics,
2
12540
3020
همه ما در مورد موضوعات مختلف نظراتی
00:15
and sometimes we just don’t agree with other people.
3
15560
3340
داریم و گاهی اوقات با دیگران موافق نیستیم.
00:18
But how can we express our ideas without being rude?
4
18938
4083
اما چگونه می توانیم ایده های خود را بدون بی ادبی بیان کنیم؟
00:23
Stay tuned.
5
23260
738
00:23
What did you do at the weekend?
6
23998
2082
گوش به زنگ باشید.
آخر هفته چیکار کردی؟
00:26
I didn’t do anything. I was just at home… Gooaaaallll!
7
26120
4210
من هیچ کاری نکردم من فقط در خانه بودم ...
00:31
Arghh, team supporters are always so noisy.
8
31380
4080
ارغ، طرفداران تیم همیشه اینقدر سر و صدا هستند.
00:46
Uncomfortable, isn’t it?
9
46780
1350
ناراحت کننده است، اینطور نیست؟
00:48
This is another sentence
10
48130
1401
این جمله دیگری است
00:49
you can use if you want to sound more polite:
11
49531
2589
که اگر می‌خواهید مودبانه‌تر به نظر برسید می‌توانید از آن استفاده کنید :
00:52
Tend to be a bit + adjective.
12
52490
2950
Tend to be a bit + adjective.
00:55
For example: Generally speaking,
13
55440
2560
به عنوان مثال: به طور کلی،
00:58
football fans tend to be a bit noisy
14
58040
2210
هواداران فوتبال هنگام تماشای فوتبال کمی سر و صدا
01:00
when they are watching football.
15
60250
1710
می کنند.
01:02
What did you do at the weekend?
16
62260
1897
آخر هفته چیکار کردی؟
01:04
Oh, I didn’t do anything,
17
64157
1773
اوه، من هیچ کاری انجام
01:05
I was at home and… Generally speaking,
18
65930
5070
ندادم، من در خانه بودم و ... به طور کلی،
01:11
football fans tend to be a bit noisy
19
71140
1951
هواداران فوتبال
01:13
when they’re watching football.
20
73091
1729
وقتی در حال تماشای فوتبال هستند کمی سر و صدا می کنند.
01:15
Notice that the second time I
21
75500
1813
توجه داشته باشید که بار دوم
01:17
used Generally Speaking and Tend to Be,
22
77313
2407
از Generally Speaking و Tend to Be استفاده کردم
01:19
to sound less offensive.
23
79720
730
تا کمتر توهین آمیز به نظر برسم.
01:29
Do you like children?
24
89150
1290
آیا شما بچه ها را دوست دارید؟
01:30
Oh no, I don’t like them at all.
25
90440
2320
اوه نه من اصلا ازشون خوشم نمیاد
01:32
They’re so spoiled and stubborn.
26
92760
2230
آنها خیلی خراب و سرسخت هستند.
01:35
Mum, I want to play.
27
95460
1990
مامان من میخوام بازی کنم
01:40
And the last sentence we’re going to use is:
28
100260
3200
و آخرین جمله ای که قرار است استفاده کنیم این است:
01:43
They can be + adjective + at times.
29
103580
4030
آنها می توانند + صفت + گاهی اوقات باشند.
01:48
For example: Some children can be stubborn at times.
30
108420
4788
به عنوان مثال: برخی از کودکان ممکن است گاهی لجبازی کنند.
01:53
Do you like children?
31
113208
1615
آیا شما بچه ها را دوست دارید؟
01:54
Yes, I do like children,
32
114980
1528
بله، من بچه ها را دوست دارم،
01:56
but they can be stubborn at times.
33
116508
2102
اما آنها گاهی اوقات ممکن است لجباز باشند.
01:58
Notice that the second time I used
34
118750
2281
توجه داشته باشید که بار دومی که از کودکان استفاده کردم
02:01
children can be stubborn
35
121031
1648
02:02
instead of saying that children are stubborn.
36
122679
2901
به جای اینکه بگوییم بچه ها لجباز هستند می تواند لجباز باشد.
02:05
This makes a big difference when expressing opinions.
37
125590
3170
این در هنگام بیان نظرات تفاوت زیادی ایجاد می کند .
02:08
Did you like this video?
38
128870
1790
از این ویدئو خوشت آمد؟
02:10
Subscribe and leave a comment below.
39
130660
2440
مشترک شوید و در زیر نظر بگذارید.
02:13
Bye.
40
133100
970
خدا حافظ.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7