Phrasal verbs related to technology | Cambridge Exam Tips Part 3

Hello, everyone. Welcome to today’s video.

سلام به همه به ویدیوی امروز خوش آمدید

My name is Angela, and today we are going

اسم من آنجلا است و امروز قصد

to learn some phrasal verbs related to technology.

داریم چند افعال عبارتی مرتبط با تکنولوژی را یاد بگیریم.

This is the last video of our series of three.

این آخرین ویدیو از سری سه ماست.

If you missed any of the videos, catch up by clicking the link in

اگر هر یک از ویدیوها را از دست دادید، با کلیک کردن بر روی پیوند موجود در

the description box below.

کادر توضیحات زیر، پیگیری کنید.

Stay tuned and subscribe to the channel if you don’t want

با ما همراه باشید و اگر نمی‌خواهید

to miss any of our videos.

هیچ یک از ویدیوهای ما را از دست بدهید، عضو کانال شوید.

Before starting the video, I would like to remind you of

قبل از شروع ویدیو، می خواهم چند نکته را به شما یادآوری کنم

a couple of things.

.

Firstly, I would like to share with you some useful resources that you

در ابتدا، من می خواهم منابع مفیدی را با شما به اشتراک بگذارم که می

can use to practice and teach phrasal verbs about technology.

توانید از آنها برای تمرین و آموزش افعال عبارتی در مورد فناوری استفاده کنید.

We also have three posters to use in the classroom related

همچنین سه پوستر برای استفاده در کلاس در رابطه

to these three topics, and we will link them below.

با این سه موضوع داریم که در زیر لینک آنها را قرار می دهیم.

And now, we are ready to start our lesson about phrasal

و اکنون، ما آماده هستیم تا درس خود را در مورد افعال عبارتی

verbs related to technology, and we start in three, two, one, go.

مرتبط با تکنولوژی شروع کنیم و از سه، دو، یک، برو شروع می کنیم.

Look, notice how we can use this phrasal verb.

ببینید، توجه کنید که چگونه می توانیم از این فعل عبارتی استفاده کنیم.

This is what we mean when we say it’s separable.

وقتی می گوییم قابل تفکیک است، منظور ما این است.

It’s important to back up your data so you don’t lose it.

مهم است که از اطلاعات خود نسخه پشتیبان تهیه کنید تا از دست ندهید.

It’s important to back your data up so you don’t lose it.

مهم است که از اطلاعات خود نسخه پشتیبان تهیه کنید تا از دست ندهید.

Back up, to take a copy of computer data and store

پشتیبان‌گیری کنید، تا در صورت از دست دادن داده‌های اصلی، یک کپی از داده‌های رایانه

it somewhere else in case you lose the original data.

بگیرید و در جای دیگری ذخیره کنید.

Look, this phrasal verb is separable.

ببینید، این فعل عبارتی قابل تفکیک است.

My phone is almost out of power, so I need to charge it up.

شارژ گوشیم تقریبا تمام شده پس باید شارژش کنم.

I need to charge up my phone because it’s almost out of power.

باید گوشیم را شارژ کنم چون تقریبا شارژش تمام شده است.

To charge up, to put electricity into a device or battery.

برای شارژ کردن، قرار دادن برق در دستگاه یا باتری.

I need to filter out the options. I need to filter the options out.

باید گزینه ها را فیلتر کنم. باید گزینه ها را فیلتر کنم

To filter out, to remove something

برای فیلتر کردن، برای حذف چیزی

that you don’t want from a group.

که نمی‌خواهید از یک گروه.

Update your security settings, so nobody can hack into your computer.

تنظیمات امنیتی خود را به روز کنید تا هیچ کس نتواند کامپیوتر شما را هک کند.

To hack into, to get into someone’s computer or phone

هک کردن، وارد شدن به رایانه یا تلفن شخصی

without permission in order to get information or do something illegal.

بدون اجازه به منظور کسب اطلاعات یا انجام کاری غیرقانونی.

You need to hook up to the Wi-Fi to access the Internet.

برای دسترسی به اینترنت باید به وای فای متصل شوید.

To hook up to, to connect a machine to a power supply,

برای اتصال، اتصال دستگاه به منبع تغذیه،

another machine or a Wi-Fi network.

دستگاه دیگر یا شبکه Wi-Fi.

Look, this phrasal verb is separable.

ببینید، این فعل عبارتی قابل تفکیک است.

Learn English with Cambridge put up new videos at least once a week.

انگلیسی را با کمبریج یاد بگیرید حداقل هفته‌ای یک بار ویدیوهای جدید قرار دهید.

Learn English with Cambridge put new videos up at least once a week.

حداقل یک بار در هفته با کمبریج، انگلیسی را بیاموزید.

To put up, to post something online.

قرار دادن، پست کردن چیزی آنلاین.

I spend too much time scrolling up and down through pictures on Instagram.

من زمان زیادی را صرف بالا و پایین کردن تصاویر در اینستاگرام می کنم.

To scroll up or to scroll down, to move text or pictures up or

برای پیمایش به بالا یا پایین، برای حرکت دادن متن یا تصاویر به بالا یا

down on a computer or phone.

پایین در رایانه یا تلفن.

Shut down your computer before you go to bed to save energy.

قبل از رفتن به رختخواب کامپیوتر خود را خاموش کنید تا در مصرف انرژی صرفه جویی کنید.

Shut your computer down before you go to bed to save energy.

قبل از رفتن به رختخواب کامپیوتر خود را خاموش کنید تا در مصرف انرژی صرفه جویی کنید.

To shut down, to switch off a device.

خاموش کردن، خاموش کردن یک دستگاه.

I’ve signed up for an online course in computer programming.

من برای یک دوره آنلاین برنامه نویسی کامپیوتر ثبت نام کرده ام.

Signed up for, start doing or having something,

برای ثبت نام، شروع به انجام یا داشتن کاری،

especially by signing a document.

به خصوص با امضای یک سند.

Let’s recap.

بیایید خلاصه کنیم.

You can filter

شما می توانید

out spam with special software.

هرزنامه ها را با نرم افزار خاصی فیلتر کنید.

Later that day, the server shut

بعداً در همان روز، سرور به

down completely.

طور کامل خاموش شد.

You could lose all your data if you don’t back your phone

اگر از تلفن خود نسخه پشتیبان تهیه نکنید، ممکن است تمام اطلاعات خود را از دست بدهید

up.

.

And now, I would like to know something about you.

و حالا، من می خواهم چیزی در مورد شما بدانم.

What was the last thing you signed up for online?

آخرین چیزی که برای آن آنلاین ثبت نام کردید چه بود؟

Can you name three apps or websites you like scrolling

آیا می توانید سه برنامه یا وب سایتی را که دوست دارید

through in your free time?

در اوقات فراغت خود در آنها مرور کنید نام ببرید؟

I hope these ideas help.

امیدوارم این ایده ها کمک کند.

If they do, please do not forget to like the video,

اگر این کار را کردند، لطفا فراموش نکنید که ویدیو را لایک کنید،

and subscribe to the channel.

و در کانال عضو شوید.

Thank you very much for watching, and I will see you all in the next video.

از تماشای شما بسیار سپاسگزارم و در ویدیوی بعدی همه شما را خواهم دید.

See you.

به امید دیدار.