Useful words and expressions for playing online games in English

3,961 views ・ 2021-03-22

Learn English with Cambridge


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:09
Hi everyone, I'm George.
0
9630
1889
سلام به همه، من جورج هستم.
00:11
With lots of countries still in lockdown, more people are
1
11759
3330
با توجه به اینکه بسیاری از کشورها هنوز در قرنطینه هستند، افراد بیشتری
00:15
playing video games online to connect with friends.
2
15090
3149
برای ارتباط با دوستان خود به بازی های ویدیویی آنلاین می پردازند.
00:18
So today we're going to learn some useful words
3
18600
2759
بنابراین امروز قصد داریم چند کلمه و عبارات مفید را یاد بگیریم
00:21
and expressions to use when playing those games.
4
21361
3029
که در هنگام انجام آن بازی ها از آنها استفاده کنیم.
00:24
Before I continue, don't forget to like the video
5
24600
2669
قبل از ادامه، لایک ویدیو
00:27
and to subscribe to the channel.
6
27271
1558
و عضویت در کانال را فراموش نکنید.
00:30
The first word is gamer, which is someone who plays
7
30300
3419
اولین کلمه گیمر است که کسی است که
00:33
a video game.
8
33750
1000
یک بازی ویدیویی انجام می دهد.
00:35
So, I'm a gamer, but not a pro gamer.
9
35039
3271
بنابراین، من یک گیمر هستم، اما یک گیمر حرفه ای نیستم.
00:39
You probably play video games on a games console,
10
39149
3061
احتمالاً بازی های ویدیویی را روی یک کنسول بازی انجام
00:42
which could be a PlayStation, an Xbox, or a Nintendo Switch.
11
42240
4500
می دهید که می تواند پلی استیشن ، ایکس باکس یا نینتندو سوییچ باشد.
00:46
When playing a video game for the first time,
12
46770
2489
وقتی برای اولین بار یک بازی ویدیویی انجام می دهید
00:49
you probably want to learn what the buttons are.
13
49619
2371
، احتمالاً می خواهید یاد بگیرید که دکمه ها چیست.
00:52
So you might ask, how do you crouch?
14
52200
2879
بنابراین ممکن است بپرسید چگونه خمیده می شوید؟
00:55
And your friend might reply, press square.
15
55380
2879
و دوست شما ممکن است پاسخ دهد، مربع را فشار دهید.
01:02
How do you jump?
16
62789
1000
چگونه می پرید؟
01:04
Press circle.
17
64140
1000
دایره را فشار دهید.
01:06
How do you sprint? Press R2.
18
66510
1798
چطوری سرعت میدی؟ R2 را فشار دهید.
01:11
If you're asking these questions you're probably a noob, which is
19
71129
4021
اگر این سؤال‌ها را می‌پرسید، احتمالاً یک نوب هستید، یعنی
01:15
someone who is new to a game and doesn't play it very well.
20
75152
3117
کسی که تازه وارد یک بازی شده و آن را خیلی خوب بازی نمی‌کند.
01:18
I have no idea what I'm doing.
21
78450
2759
من هیچ ایده ای ندارم که دارم چه کار می کنم.
01:25
Unfortunately, when playing a computer game online the game
22
85799
3961
متأسفانه، هنگام انجام یک بازی رایانه ای آنلاین، بازی
01:29
might lag, which means that there's a delay between the
23
89790
3690
ممکن است تاخیر داشته باشد، به این معنی که بین
01:33
user doing something and the game reacting to it.
24
93481
3329
انجام کاری توسط کاربر و واکنش بازی به آن تاخیر وجود دارد.
01:39
Oh, there's so much lag.
25
99870
1800
اوه، خیلی تاخیر وجود دارد.
01:42
If you're playing a game online and you're not doing very
26
102090
3089
اگر در حال انجام یک بازی آنلاین هستید و خیلی خوب کار نمی
01:45
well you might rage quit, which means you're so angry
27
105180
4619
کنید، ممکن است عصبانی شوید و آن را ترک کنید، به این معنی که آنقدر عصبانی
01:49
that you suddenly quit the game.
28
109801
1709
هستید که ناگهان بازی را ترک کرده اید.
01:52
You lose.
29
112950
1679
تو باختی.
01:56
Stupid game.
30
116189
1050
بازی احمقانه
01:59
If you're a noob but your team suddenly wins,
31
119790
3029
اگر شما یک نواب هستید اما تیم شما به طور ناگهانی برنده می شود،
02:03
it might be because somebody on your team carried you.
32
123000
3390
ممکن است به این دلیل باشد که شخصی در تیم شما را حمل کرده است.
02:06
This means that a player is much better than the rest of their
33
126780
4139
این به این معنی است که یک بازیکن بسیار بهتر از سایر اعضای
02:10
team and because of that they carry their team to victory.
34
130920
4679
تیم است و به همین دلیل آنها تیم خود را به پیروزی می برند.
02:20
You win.
35
140400
1000
شما برنده می شوید.
02:24
That was easy.
36
144810
1000
آن آسان بود.
02:27
One thing that a lot of gamers hate is someone that camps,
37
147180
4109
یکی از چیزهایی که بسیاری از گیمرها از آن متنفرند، شخصی است که اردو می زند، به
02:31
which means you hide in a corner for a really long time,
38
151560
3810
این معنی که شما برای مدت طولانی در گوشه ای پنهان می شوید،
02:35
until someone appears, and you attack them.
39
155580
2970
تا زمانی که شخصی ظاهر شود و به آنها حمله کنید.
02:38
Like this.
40
158610
1000
مثل این.
02:47
That's all we have time for today.
41
167340
1799
این تمام وقت ما برای امروز است.
02:49
What gaming expressions do you like to use?
42
169439
2610
دوست دارید از چه عبارات بازی استفاده کنید؟
02:52
Please let us know in the comments section below.
43
172349
3181
لطفا در قسمت نظرات زیر به ما اطلاع دهید .
02:56
If you enjoyed this lesson, don’t forget to like the video
44
176069
3301
اگر از این درس لذت بردید، لایک ویدیو
02:59
and to subscribe to the channel.
45
179372
1737
و عضویت در کانال را فراموش نکنید.
03:01
Bye-bye.
46
181439
600
خداحافظ.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7