How to improve your English speaking with online tools

51,853 views ・ 2021-10-27

Learn English with Cambridge


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Today’s video is about how to improve your speaking using online tools.
0
390
5579
ویدیوی امروز در مورد چگونگی بهبود صحبت کردن با استفاده از ابزارهای آنلاین است.
00:06
One of the most effective ways to communicate is through speech.
1
6750
4080
یکی از مؤثرترین راه‌های برقراری ارتباط، گفتار است.
00:11
So, speaking tools are a vitally important method of communication.
2
11279
4381
بنابراین، ابزار صحبت کردن یک روش بسیار مهم ارتباطی است.
00:23
Hello, everyone. I’m Paula.
3
23399
2540
سلام به همه من پائولا هستم
00:26
And if you aren’t subscribed to the channel, what are you waiting for?
4
26039
5401
و اگر در کانال مشترک نیستید، منتظر چه چیزی هستید؟
00:32
Today’s video is about how to improve your speaking using online tools.
5
32880
5428
ویدیوی امروز در مورد چگونگی بهبود صحبت کردن با استفاده از ابزارهای آنلاین است.
00:39
One of the most effective ways to communicate is through speech.
6
39270
4080
یکی از مؤثرترین راه‌های برقراری ارتباط، گفتار است.
00:43
So, speaking tools are a vitally important method of communication.
7
43799
4380
بنابراین، ابزار صحبت کردن یک روش بسیار مهم ارتباطی است.
00:49
I will share with you some useful tips you can use at home.
8
49500
4198
من نکات مفیدی را که می توانید در خانه استفاده کنید با شما به اشتراک می گذارم.
00:54
One. Video conferencing platforms.
9
54780
4738
یکی پلتفرم های ویدئو کنفرانس
01:00
Yes, they became quite famous during the pandemic.
10
60390
4049
بله، آنها در طول همه گیری بسیار معروف شدند.
01:04
But now we can use them to chat with friends, peers,
11
64620
4169
اما اکنون می‌توانیم از آن‌ها برای چت کردن با دوستان، همسالان
01:08
or language partners, in pairs or small groups.
12
68969
2880
یا شرکای زبان، به صورت جفت یا گروه‌های کوچک استفاده کنیم.
01:12
That is to say people you feel comfortable chatting to in English.
13
72120
3959
یعنی افرادی که احساس راحتی می کنید با آنها به زبان انگلیسی چت کنید.
01:16
You could play games or set each other tasks
14
76739
3000
می توانید بازی کنید یا وظایفی را برای یکدیگر تعیین کنید
01:19
[unclear] or just chat about topics you’re interested in.
15
79920
3360
[نامشخص] یا فقط درباره موضوعاتی که به آنها علاقه دارید چت کنید.
01:24
Two.
16
84540
800
دو. زبان عملکرد
01:26
Change your phone’s operating language to English.
17
86189
3240
گوشی خود را به انگلیسی تغییر دهید.
01:29
Use the virtual assistants such as Alexa or Siri, in English,
18
89939
4621
از دستیارهای مجازی مانند الکسا یا سیری به زبان انگلیسی
01:34
to improve your pronunciation, as you need to speak clearly to be understood.
19
94680
4649
برای بهبود تلفظ خود استفاده کنید، زیرا برای درک شما باید واضح صحبت کنید.
01:39
Super tip, you can check the pronunciation of
20
99959
2751
نکته فوق العاده، می توانید تلفظ
01:42
words with the audio feature on the Cambridge Dictionary online.
21
102810
3989
کلمات را با ویژگی صوتی در دیکشنری کمبریج به صورت آنلاین بررسی کنید.
01:47
Three. Record voice notes in English.
22
107609
4201
سه. نت های صوتی را به زبان انگلیسی ضبط کنید. یادداشت‌های صوتی
01:52
Leave friends, peers, or teacher’s voice notes
23
112079
3680
دوستان، همسالان یا معلمان را
01:55
in English, or record yourself speaking and listen back to them,
24
115859
4131
به زبان انگلیسی بگذارید، یا صحبت کردن خود را ضبط کنید و به آنها گوش دهید
02:00
to see where there are areas you could improve.
25
120090
2759
تا ببینید در چه زمینه‌هایی می‌توانید پیشرفت کنید.
02:03
This is a tip which has helped a lot to improve my speaking.
26
123480
3839
این نکته ای است که به بهبود صحبت کردن من کمک زیادی کرده است.
02:08
Four. Use social media.
27
128008
2492
چهار از رسانه های اجتماعی استفاده کنید.
02:11
Nowadays dubbing videos on social media are really popular.
28
131099
4651
امروزه دوبله ویدیوها در شبکه های اجتماعی واقعاً محبوب شده است.
02:16
You can practice imitating the dialogues, and repeating them,
29
136169
3511
می توانید همزمان با استفاده از صدای اصلی تقلید دیالوگ ها و تکرار آنها را تمرین
02:19
using the original audio at the same time.
30
139919
2550
کنید.
02:23
These videos are fun and they will give you confidence.
31
143009
3049
این ویدیوها سرگرم کننده هستند و به شما اعتماد به نفس می دهند.
02:26
Five.
32
146159
801
پنج.
02:29
Watch our videos on the channel. Who doesn’t?
33
149370
2729
ویدیوهای ما را در کانال تماشا کنید. چه کسی این کار را نمی کند؟
02:32
There is a whole section full of texts you can use to improve your speaking.
34
152909
4500
یک بخش کامل پر از متون وجود دارد که می توانید برای بهبود صحبت کردن خود از آنها استفاده کنید.
02:37
I’ll leave the names for these playlists in the description box.
35
157860
3899
نام این لیست‌های پخش را در کادر توضیحات می‌گذارم.
02:43
Six. Audiobooks.
36
163500
2280
شش کتاب های صوتی
02:46
If you love reading, this is a perfect tip for you.
37
166560
3090
اگر عاشق مطالعه هستید، این یک نکته عالی برای شماست.
02:50
You can read for pleasure, and listen at the same time.
38
170189
3030
شما می توانید برای لذت بخوانید، و در همان زمان گوش دهید.
02:53
Practice saying sentences, or even paragraphs, out loud,
39
173789
3360
گفتن جملات یا حتی پاراگراف ها را با صدای بلند تمرین کنید
02:57
and then listen and check your own pronunciation.
40
177389
2611
و سپس گوش دهید و تلفظ خود را بررسی کنید.
03:01
Seven. Sing.
41
181590
2699
هفت. آواز خواندن.
03:07
Oh, thank you.
42
187919
900
اوه، متشکرم.
03:11
If you love singing, I have a recommendation for you.
43
191699
3090
اگر عاشق خوانندگی هستید ، یک توصیه به شما دارم.
03:15
You can either watch some videos with lyrics on YouTube,
44
195120
3089
می‌توانید چند ویدیو را با اشعار در YouTube تماشا کنید
03:18
and enjoy a Karaoke night, or you can also use apps like
45
198509
3859
و از یک شب کارائوکه لذت ببرید، یا می‌توانید از برنامه‌هایی مانند
03:22
Santa or LyricsTraining.
46
202469
1771
Santa یا LyricsTraining نیز استفاده کنید.
03:24
You will improve your speaking by listening and singing at the same time.
47
204629
3690
با گوش دادن و آواز خواندن همزمان، صحبت کردن خود را بهبود می بخشید.
03:28
You have to choose your level and complete the lyrics.
48
208889
2460
شما باید سطح خود را انتخاب کنید و اشعار را کامل کنید.
03:31
After that there is a series of follow up activities in which
49
211710
3560
پس از آن یک سری فعالیت های پیگیری وجود دارد که در آن
03:35
you can listen and repeat.
50
215370
1319
می توانید گوش دهید و تکرار کنید.
03:37
If you want to learn more about tips for learning
51
217409
2391
اگر می‌خواهید درباره نکات یادگیری
03:39
English with music, watch Rebecca’s video,
52
219900
2508
زبان انگلیسی با موسیقی بیشتر بدانید ، ویدیوی ربکا را تماشا کنید
03:42
which is linked in the description box below.
53
222509
2090
که در کادر توضیحات زیر لینک شده است.
03:44
I hope these tips are useful for you.
54
224699
5190
امیدوارم این نکات برای شما مفید باشد.
03:50
And remember, talk, talk and talk as much as you can.
55
230129
4140
و به یاد داشته باشید، صحبت کنید، صحبت کنید و تا جایی که می توانید صحبت کنید.
03:54
It doesn’t matter if you’re alone or with other people.
56
234599
3030
فرقی نمی کند تنها باشید یا با افراد دیگر.
03:58
The more you talk the more comfortable and confident you’ll feel.
57
238110
3809
هر چه بیشتر صحبت کنید احساس راحتی و اعتماد به نفس بیشتری خواهید داشت.
04:02
What about you?
58
242849
1080
تو چطور؟
04:04
Are there any other online tools you use to improve your speaking?
59
244199
3720
آیا ابزار آنلاین دیگری برای بهبود صحبت کردن خود استفاده می کنید؟
04:08
Share them in the comments section below.
60
248430
2188
آنها را در بخش نظرات زیر به اشتراک بگذارید.
04:11
If you enjoyed the video don’t forget to like it.
61
251250
3360
اگر از ویدیو لذت بردید لایک را فراموش نکنید.
04:14
See you soon. This was Paula, over and out.
62
254759
3301
به زودی میبینمت. این پائولا بود، بارها و بارها.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7