How to improve your English speaking with online tools

51,803 views ・ 2021-10-27

Learn English with Cambridge


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Today’s video is about how to improve your speaking using online tools.
0
390
5579
Dzisiejszy film jest o tym, jak poprawić swoje mówienie za pomocą narzędzi online.
00:06
One of the most effective ways to communicate is through speech.
1
6750
4080
Jednym z najskuteczniejszych sposobów komunikowania się jest mowa.
00:11
So, speaking tools are a vitally important method of communication.
2
11279
4381
Tak więc narzędzia do mówienia są niezwykle ważną metodą komunikacji.
00:23
Hello, everyone. I’m Paula.
3
23399
2540
Witam wszystkich. Jestem Paula.
00:26
And if you aren’t subscribed to the channel, what are you waiting for?
4
26039
5401
A jeśli nie subskrybujesz kanału, na co czekasz?
00:32
Today’s video is about how to improve your speaking using online tools.
5
32880
5428
Dzisiejszy film jest o tym, jak poprawić swoje mówienie za pomocą narzędzi online.
00:39
One of the most effective ways to communicate is through speech.
6
39270
4080
Jednym z najskuteczniejszych sposobów komunikowania się jest mowa.
00:43
So, speaking tools are a vitally important method of communication.
7
43799
4380
Tak więc narzędzia do mówienia są niezwykle ważną metodą komunikacji.
00:49
I will share with you some useful tips you can use at home.
8
49500
4198
Podzielę się z Tobą kilkoma przydatnymi wskazówkami, które możesz wykorzystać w domu.
00:54
One. Video conferencing platforms.
9
54780
4738
Jeden. Platformy do wideokonferencji.
01:00
Yes, they became quite famous during the pandemic.
10
60390
4049
Tak, stali się dość sławni w czasie pandemii.
01:04
But now we can use them to chat with friends, peers,
11
64620
4169
Ale teraz możemy ich używać do rozmów z przyjaciółmi, rówieśnikami
01:08
or language partners, in pairs or small groups.
12
68969
2880
lub partnerami językowymi, w parach lub małych grupach.
01:12
That is to say people you feel comfortable chatting to in English.
13
72120
3959
To znaczy osoby, z którymi czujesz się swobodnie rozmawiając po angielsku.
01:16
You could play games or set each other tasks
14
76739
3000
Moglibyście grać w gry lub wyznaczać sobie nawzajem zadania
01:19
[unclear] or just chat about topics you’re interested in.
15
79920
3360
[niejasne] lub po prostu rozmawiać na tematy, które was interesują.
01:24
Two.
16
84540
800
Dwa.
01:26
Change your phone’s operating language to English.
17
86189
3240
Zmień język obsługi telefonu na angielski.
01:29
Use the virtual assistants such as Alexa or Siri, in English,
18
89939
4621
Skorzystaj z wirtualnych asystentów, takich jak Alexa lub Siri, w języku angielskim,
01:34
to improve your pronunciation, as you need to speak clearly to be understood.
19
94680
4649
aby poprawić swoją wymowę, ponieważ musisz mówić wyraźnie, aby być zrozumianym.
01:39
Super tip, you can check the pronunciation of
20
99959
2751
Super wskazówka, możesz sprawdzić wymowę
01:42
words with the audio feature on the Cambridge Dictionary online.
21
102810
3989
słów za pomocą funkcji audio w Cambridge Dictionary online.
01:47
Three. Record voice notes in English.
22
107609
4201
Trzy. Nagrywaj notatki głosowe w języku angielskim.
01:52
Leave friends, peers, or teacher’s voice notes
23
112079
3680
Zostaw notatki głosowe przyjaciół, rówieśników lub nauczyciela
01:55
in English, or record yourself speaking and listen back to them,
24
115859
4131
w języku angielskim lub nagraj swoją wypowiedź i odsłuchaj ich,
02:00
to see where there are areas you could improve.
25
120090
2759
aby zobaczyć, gdzie można poprawić.
02:03
This is a tip which has helped a lot to improve my speaking.
26
123480
3839
To wskazówka, która bardzo pomogła mi poprawić moje mówienie.
02:08
Four. Use social media.
27
128008
2492
cztery. Korzystaj z mediów społecznościowych.
02:11
Nowadays dubbing videos on social media are really popular.
28
131099
4651
Obecnie dubbing filmów w mediach społecznościowych jest bardzo popularny.
02:16
You can practice imitating the dialogues, and repeating them,
29
136169
3511
Możesz ćwiczyć naśladowanie dialogów i powtarzanie ich,
02:19
using the original audio at the same time.
30
139919
2550
używając jednocześnie oryginalnego dźwięku.
02:23
These videos are fun and they will give you confidence.
31
143009
3049
Te filmy są zabawne i dodadzą ci pewności siebie.
02:26
Five.
32
146159
801
Pięć.
02:29
Watch our videos on the channel. Who doesn’t?
33
149370
2729
Obejrzyj nasze filmy na kanale. Kto nie?
02:32
There is a whole section full of texts you can use to improve your speaking.
34
152909
4500
Jest cała sekcja pełna tekstów, których możesz użyć, aby poprawić swoje mówienie.
02:37
I’ll leave the names for these playlists in the description box.
35
157860
3899
Zostawię nazwy tych list odtwarzania w polu opisu.
02:43
Six. Audiobooks.
36
163500
2280
Sześć. Audiobooki.
02:46
If you love reading, this is a perfect tip for you.
37
166560
3090
Jeśli lubisz czytać, jest to idealna wskazówka dla Ciebie.
02:50
You can read for pleasure, and listen at the same time.
38
170189
3030
Można czytać dla przyjemności i jednocześnie słuchać.
02:53
Practice saying sentences, or even paragraphs, out loud,
39
173789
3360
Poćwicz wypowiadanie na głos zdań, a nawet akapitów,
02:57
and then listen and check your own pronunciation.
40
177389
2611
a następnie posłuchaj i sprawdź własną wymowę.
03:01
Seven. Sing.
41
181590
2699
Siedem. Śpiewać.
03:07
Oh, thank you.
42
187919
900
Och dziękuje.
03:11
If you love singing, I have a recommendation for you.
43
191699
3090
Jeśli kochasz śpiewać, mam dla ciebie rekomendację.
03:15
You can either watch some videos with lyrics on YouTube,
44
195120
3089
Możesz albo obejrzeć kilka filmów z tekstami na YouTube
03:18
and enjoy a Karaoke night, or you can also use apps like
45
198509
3859
i spędzić wieczór karaoke, albo skorzystać z aplikacji takich jak
03:22
Santa or LyricsTraining.
46
202469
1771
Święty Mikołaj lub LyricsTraining.
03:24
You will improve your speaking by listening and singing at the same time.
47
204629
3690
Poprawisz swoje mówienie, słuchając i śpiewając jednocześnie.
03:28
You have to choose your level and complete the lyrics.
48
208889
2460
Musisz wybrać swój poziom i uzupełnić teksty.
03:31
After that there is a series of follow up activities in which
49
211710
3560
Następnie następuje seria działań uzupełniających, w których
03:35
you can listen and repeat.
50
215370
1319
możesz słuchać i powtarzać.
03:37
If you want to learn more about tips for learning
51
217409
2391
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o wskazówkach dotyczących nauki
03:39
English with music, watch Rebecca’s video,
52
219900
2508
języka angielskiego z muzyką, obejrzyj film Rebeki, do
03:42
which is linked in the description box below.
53
222509
2090
którego link znajduje się w polu opisu poniżej.
03:44
I hope these tips are useful for you.
54
224699
5190
Mam nadzieję, że te wskazówki są dla Ciebie przydatne.
03:50
And remember, talk, talk and talk as much as you can.
55
230129
4140
I pamiętajcie, mówcie, mówcie i mówcie jak najwięcej.
03:54
It doesn’t matter if you’re alone or with other people.
56
234599
3030
Nie ma znaczenia, czy jesteś sam, czy z innymi ludźmi.
03:58
The more you talk the more comfortable and confident you’ll feel.
57
238110
3809
Im więcej będziesz mówić, tym bardziej komfortowo i pewnie się poczujesz.
04:02
What about you?
58
242849
1080
Co z tobą? Czy są
04:04
Are there any other online tools you use to improve your speaking?
59
244199
3720
jakieś inne narzędzia online, których używasz, aby poprawić swoje mówienie?
04:08
Share them in the comments section below.
60
248430
2188
Udostępnij je w sekcji komentarzy poniżej.
04:11
If you enjoyed the video don’t forget to like it.
61
251250
3360
Jeśli podobał Ci się film, nie zapomnij go polubić. Do
04:14
See you soon. This was Paula, over and out.
62
254759
3301
zobaczenia wkrótce. To była Paula, koniec i koniec.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7