Free English Class! Topic: Cleaning! 🧹🧺🗑️ (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about cleaning.

Xin chào và chào mừng đến với bài học tiếng Anh về dọn dẹp này.

I'm not sure this is going to be everyone's favourite topic.

Tôi không chắc đây sẽ là chủ đề yêu thích của mọi người.

I mean you'll probably enjoy learning the words. But

Ý tôi là bạn có thể sẽ thích học các từ. Nhưng

cleaning isn't something that everyone enjoys doing. Uh but

dọn dẹp không phải là điều mà mọi người đều thích làm. Uh nhưng

in this English lesson I'll teach you some words and

trong bài học tiếng Anh này, tôi sẽ dạy bạn một số từ và

phrases that you can use to talk about cleaning. Um we

cụm từ mà bạn có thể sử dụng để nói về việc dọn dẹp. Um, chúng tôi

usually do cleaning a little bit everyday and then a lot

thường dọn dẹp một chút hàng ngày và sau đó nhiều

more on Saturdays so it'll be interesting to find out from

hơn vào các ngày thứ Bảy, vì vậy sẽ rất thú vị khi biết được thông tin từ

all of you when you do your cleaning. And if you're

tất cả các bạn khi bạn dọn dẹp. Và nếu bạn đang

wondering what I mean by cleaning I'm talking about

thắc mắc ý tôi là dọn dẹp thì tôi đang nói về việc

cleaning your house or cleaning your apartment. Um so that's

dọn dẹp nhà cửa hoặc dọn dẹp căn hộ của bạn. Um vì vậy đó

going to be the focus of today's English lesson. We'll

sẽ là trọng tâm của bài học tiếng Anh ngày hôm nay. Chúng ta sẽ

talk about the English words and phrases you need to to know

nói về những từ và cụm từ tiếng Anh mà bạn cần biết

to be able to talk about cleaning your house or

để có thể nói về việc dọn dẹp nhà cửa hoặc

apartment. So how do we talk about cleaning the house? Well

căn hộ của mình. Vậy làm thế nào để chúng ta nói về việc dọn dẹp nhà cửa? Vâng,

we use the phrase to clean the house. This is the general term

chúng tôi sử dụng cụm từ để làm sạch nhà. Đây là thuật ngữ chung

we use when we talk about picking up after ourselves.

mà chúng ta sử dụng khi nói về việc tự mình thu dọn đồ đạc.

Washing things. Getting everything tidy. Sometimes your

Giặt đồ. Sắp xếp mọi thứ ngăn nắp. Đôi khi

house gets messy and you need to clean your house. Sometimes

ngôi nhà của bạn trở nên bừa bộn và bạn cần dọn dẹp nhà cửa. Đôi khi

you need to clean the apartment. We clean our house

bạn cần dọn dẹp căn hộ. Chúng tôi làm sạch nhà của chúng tôi

to a certain degree every day. And we clean it a lot better

ở một mức độ nhất định mỗi ngày. Và chúng tôi làm sạch nó tốt hơn rất nhiều

every Saturday. But the time when we clean the house the

vào mỗi thứ Bảy. Nhưng thời điểm chúng ta dọn dẹp nhà cửa

best is when we know people are coming over. When we know we

tốt nhất là khi chúng ta biết mọi người sẽ đến. Khi biết

are going to have guests we do a really good job of cleaning

sắp có khách, chúng tôi dọn

the house. But that's the phrase we use in English. We

dẹp nhà cửa rất tốt. Nhưng đó là cụm từ chúng tôi sử dụng trong tiếng Anh. Chúng tôi

say oh I need to clean the house. My mom is coming over

nói ồ tôi cần dọn dẹp nhà cửa. Mẹ tôi sẽ đến

tomorrow. I need to clean the house. My brother-in-law and

vào ngày mai. Tôi cần dọn dẹp nhà cửa. Anh rể và

sister-in-law are coming over tomorrow. And we usually do

chị dâu của tôi sẽ đến vào ngày mai. Và chúng tôi thường làm

this because the house is a mess. Um I'm not sure if you

điều này bởi vì ngôi nhà là một mớ hỗn độn. Um tôi không chắc bạn

are a messy person. I'm kind of a messy person. Um I try to

có phải là người bừa bộn không. Tôi là một người lộn xộn. Um, tôi cố gắng

keep things clean but when I'm busy I'm definitely a messy

giữ mọi thứ sạch sẽ nhưng khi tôi bận rộn, tôi chắc chắn là một người bừa bộn

person and then the house is a mess. And this is how you would

và sau đó ngôi nhà là một mớ hỗn độn. Và đây là cách bạn

describe your house or apartment before you clean it.

mô tả ngôi nhà hoặc căn hộ của mình trước khi dọn dẹp.

You say oh I need to clean my apartment. It is a mess. I need

Bạn nói oh tôi cần dọn dẹp căn hộ của mình . Nó là một mớ lộn xộn. Tôi cần

to clean my house. It is a mess. So you notice we say the

dọn dẹp nhà cửa. Nó là một mớ lộn xộn. Vì vậy, bạn lưu ý chúng tôi nói

house is a mess. You could also say the house is messy. That

ngôi nhà là một mớ hỗn độn. Bạn cũng có thể nói ngôi nhà bừa bộn. Điều đó

would work as well. And if it's really bad we say the house is

sẽ làm việc là tốt. Và nếu nó thực sự tồi tệ, chúng tôi nói rằng ngôi nhà là

a disaster. Don't come over right now Mom. The house is a

một thảm họa. Đừng đến ngay lúc này mẹ nhé. Ngôi nhà là một

disaster. We need to clean the house first. Um if you have

thảm họa. Chúng ta cần dọn dẹp nhà cửa trước. Ừm nếu bạn có

little kids this is usually true. In fact after you clean

con nhỏ thì điều này thường đúng. Trên thực tế, sau khi bạn dọn

your house if you have little kids just wait a few hours and

dẹp nhà cửa, nếu bạn có con nhỏ, chỉ cần đợi vài giờ và

then the house will be a disaster again so two ways we

sau đó ngôi nhà sẽ lại trở thành thảm họa, vì vậy có hai cách chúng ta

describe a messy house as we say the house is a mess the

mô tả một ngôi nhà bừa bộn là chúng ta nói ngôi nhà bừa bộn

house is messy or the house is a disaster and again you can

ngôi nhà bừa bộn hoặc ngôi nhà bừa bộn. một thảm họa và một lần nữa bạn có thể

use the possessive. My house is a disaster. Our house is a

sử dụng sở hữu. Nhà tôi là một thảm họa. Ngôi nhà của chúng tôi là một

disaster. Um during the summer our house is sometimes a

thảm họa. Um, trong suốt mùa hè, ngôi nhà của chúng tôi đôi khi trở thành một

disaster because Jen and I are very very busy. And then when

thảm họa vì Jen và tôi rất rất bận rộn. Và sau đó, khi

you get to the specifics you might need to clean a specific

bạn đi đến các chi tiết cụ thể, bạn có thể cần dọn dẹp một phần cụ thể

part of the house. For kids usually we say you need to

của ngôi nhà. Đối với trẻ em, chúng tôi thường nói rằng bạn cần

clean your room. Um I also have this room. This is my studio

dọn dẹp phòng của mình. Ừm, tôi cũng có phòng này. Đây là studio của tôi

and it's kind of our living room. And so we refer to this

và nó giống như phòng khách của chúng tôi . Và vì vậy chúng tôi gọi đây

as my room. So sometimes I'll say I need to clean my room. Uh

là phòng của tôi. Vì vậy, đôi khi tôi sẽ nói rằng tôi cần dọn dẹp phòng của mình. Uh

because I have a visitor coming over. In fact the person who

vì tôi có một vị khách đến thăm . Trên thực tế, người

edits my videos visited in June. And so I said to Jen I

chỉnh sửa video của tôi đã đến thăm vào tháng Sáu. Và vì vậy tôi đã nói với Jen rằng tôi

need to clean my room. Because I don't want my editor to think

cần dọn phòng của mình. Bởi vì tôi không muốn biên tập viên của mình nghĩ rằng

I'm a messy person. But when your room is a mess when your

tôi là một người bừa bộn. Nhưng khi căn phòng của bạn là một mớ hỗn độn khi

room is a disaster. You need to clean your room. And sometimes

căn phòng của bạn là một thảm họa. Bạn cần phải làm sạch phòng của bạn. Và đôi khi

your house isn't really messy. It's just a little bit messy.

ngôi nhà của bạn không thực sự lộn xộn. Nó chỉ là một chút lộn xộn.

And you just need to straighten up. So when you straighten up

Và bạn chỉ cần thẳng đứng lên. Vì vậy, khi bạn sắp xếp

it means like this person you put all the books in order.

nó có nghĩa là giống như người này, bạn sắp xếp tất cả các cuốn sách theo thứ tự.

Maybe there's a cup and a plate on your desk in your office at

Có thể có một cái cốc và một cái đĩa trên bàn của bạn trong văn phòng ở

home. You would bring that to the kitchen sink. Um maybe

nhà. Bạn sẽ mang nó đến bồn rửa nhà bếp. Ừm, có lẽ

there's just a few things on the counter in your kitchen and

chỉ có một vài thứ trên quầy trong nhà bếp của bạn và

you put them in the cupboard. But when you say up. It means

bạn đặt chúng vào tủ. Nhưng khi bạn nói lên. Nó có nghĩa

that your house isn't a total disaster. It's relatively tidy

là ngôi nhà của bạn không phải là một thảm họa hoàn toàn. Nó đã tương đối ngăn nắp

and neat already and you just need to arrange a few things.

và gọn gàng rồi và bạn chỉ cần sắp xếp một vài thứ.

And we have another phrase we use tidy up. So you might just

Và chúng tôi có một cụm từ khác mà chúng tôi sử dụng dọn dẹp. Vì vậy, bạn có thể chỉ

need to tidy up a little bit. Uh this again means that maybe

cần dọn dẹp một chút. Uh, điều này một lần nữa có nghĩa là có thể

there's a few books out. Maybe there's a couple things on your

có một vài cuốn sách đã hết. Có thể có một vài thứ trên

kitchen table when you tidy up or when you straighten up it

bàn bếp của bạn khi bạn dọn dẹp hoặc khi bạn dọn dẹp nó

usually only takes about five or 10 minutes. Maybe you put

thường chỉ mất khoảng năm hoặc 10 phút. Có thể bạn đặt

all the shoes in the closet by your entrance way. Or maybe you

tất cả giày trong tủ ở lối vào của bạn. Hoặc có thể bạn

just put them all nice and straight. But sometimes you

chỉ cần đặt tất cả chúng đẹp và thẳng. Nhưng đôi khi bạn

know that people are coming over and you'll say don't come

biết rằng mọi người sẽ đến và bạn sẽ nói đừng đến

right away. I just need to tidy up or I just need to straighten

ngay. Tôi chỉ cần dọn dẹp hoặc tôi chỉ cần dọn

up the house a little bit. And some specifics. And I'm trying

dẹp nhà cửa một chút. Và một số chi tiết cụ thể. Và tôi đang cố

to put together phrases with verbs and the thing the verb is

gắng kết hợp các cụm từ với động từ và thứ mà động từ đang bổ nghĩa

modifying. So that you can hear an English speaker say it.

. Để bạn có thể nghe một người nói tiếng Anh nói điều đó.

Sometimes you just need to sweep the floor. We sweep the

Đôi khi bạn chỉ cần quét sàn nhà. Chúng tôi quét

floor after supper every night in the kitchen. And we sweep

sàn nhà sau bữa ăn tối mỗi tối trong nhà bếp. Và chúng tôi

the floor in our entrance way and other places. Usually once

quét sàn ở lối vào và những nơi khác. Thông thường mỗi

a week. But sometimes there's just a little bit of stuff on

tuần một lần. Nhưng đôi khi chỉ có một ít đồ đạc

the floor and you need to sweep the floor. Sometimes you need

trên sàn và bạn cần quét sàn. Đôi khi bạn

to mop the floor. When you mop the floor you get some soap and

cần lau sàn nhà. Khi bạn lau sàn, bạn lấy một ít xà phòng và

water. Some people use vinegar and water. Some people use

nước. Một số người sử dụng giấm và nước. Một số người sử dụng

bleach and water. Some people use some sort of cleaner mixed

thuốc tẩy và nước. Một số người sử dụng một số loại chất tẩy rửa trộn

with water. But you will use a mop and you will stick it in

với nước. Nhưng bạn sẽ sử dụng cây lau nhà và bạn sẽ nhét nó

the bucket and get it wet. And then you will mop the floor. Um

vào xô và làm ướt nó. Và sau đó bạn sẽ lau sàn nhà. Ừm,

after you mop the floor the floor is usually just a little

sau khi bạn lau sàn, sàn thường

bit wet for a while. So when you sweep the floor it's a dry

hơi ướt một lúc. Vì vậy, khi bạn quét sàn, đó là một

activity. When you mop the floor it's more of a wet

hoạt động khô khan. Khi bạn lau sàn, đó là một

activity. You are making the floor a little bit wet. As you

hoạt động ướt hơn. Bạn đang làm cho sàn nhà hơi ướt. Khi bạn

clean it. And then you might need to do the dishes or wash

làm sạch nó. Và sau đó bạn có thể cần phải rửa bát đĩa hoặc

the dishes. We do the dishes after supper every night. We

rửa bát đĩa. Chúng tôi làm các món ăn sau bữa ăn tối mỗi tối.

sometimes do the dishes after breakfast. It depends on the

Đôi khi chúng tôi rửa bát đĩa sau bữa sáng. Nó phụ thuộc vào

Time of year. Yesterday I did the dishes three times. I did

Thời gian trong năm. Hôm qua tôi đã rửa bát ba lần. Tôi đã làm

the dishes after breakfast. I did the dishes after lunch and

các món ăn sau khi ăn sáng. Tôi rửa bát sau bữa trưa và

I did the dishes after supper. Um and I didn't have any help

tôi rửa bát sau bữa tối. Um và tôi không có bất kỳ sự giúp đỡ nào

because Jen and the kids were all very very busy. But

vì Jen và bọn trẻ đều rất rất bận rộn. Nhưng

sometimes you leave the dishes for a few days and then you

đôi khi bạn để bát đĩa trong vài ngày và sau đó bạn

have to do two days worth of dishes. And that could be a

phải làm bát đĩa trị giá hai ngày . Và đó có thể là một

little bit annoying. Sometimes you want to wash the windows.

chút khó chịu. Đôi khi bạn muốn rửa các cửa sổ.

This is something I need to do in my house because for some

Đây là việc tôi cần làm trong nhà vì vì

reason the windows are getting a little bit dirty. This isn't

lý do nào đó mà cửa sổ hơi bẩn. Đây không phải là

something people do every week necessarily. Some people might.

điều mà mọi người nhất thiết phải làm hàng tuần. Một số người có thể.

Uh in our house we wash the windows once or twice a year.

Uh trong nhà của chúng tôi, chúng tôi lau cửa sổ một hoặc hai lần một năm.

And I'll be honest there's some windows in the second story

Và tôi sẽ thành thật mà nói, có một số cửa sổ trong câu chuyện thứ hai

that we've never washed. But I should wash them someday. Um if

mà chúng tôi chưa bao giờ rửa sạch. Nhưng tôi nên giặt chúng vào một ngày nào đó. Ừm, nếu gần đây

you haven't washed your windows recently you should wash your

bạn chưa lau cửa sổ, bạn nên lau

windows because you'll be surprised about how much easier

cửa sổ vì bạn sẽ ngạc nhiên về việc nhìn qua cửa sổ dễ dàng hơn nhiều như thế nào

it is to see through the windows, especially if you live

, đặc biệt nếu bạn sống

in the city. And sometimes you just need to shake out a rug,

trong thành phố. Và đôi khi bạn chỉ cần giũ tấm thảm,

shake out the rug, or shake out the mat. We have a mat. A a

giũ tấm thảm hoặc giũ tấm thảm. Chúng tôi có một tấm thảm. Một

welcome mat outside our front door. We also have a small rug

tấm thảm chào đón bên ngoài cửa trước của chúng tôi . Chúng tôi cũng có một tấm thảm nhỏ

inside of our front door in our entrance way. And once a week

bên trong cửa trước ở lối vào của chúng tôi . Và mỗi tuần một lần,

we will take out that little rug and we'll take it outside

chúng tôi sẽ lấy tấm thảm nhỏ đó ra ngoài

and we will shake out the rug. Um and then we'll vacuum it

và chúng tôi sẽ giũ tấm thảm ra. Um và sau đó chúng ta sẽ hút bụi nó

afterwards. But we usually shake it out outside first

sau. Nhưng chúng tôi thường lắc nó ra bên ngoài trước

because it has little pieces of mud or stone or other things on

vì nó có những mảnh bùn hoặc đá nhỏ hoặc những thứ khác trên

it. So it's nice to go outside and shake out the rug. And

đó. Vì vậy, thật tuyệt khi đi ra ngoài và rũ bỏ tấm thảm. Và

sometimes you need to clean the bathroom. My least favourite

đôi khi bạn cần làm sạch phòng tắm. Công việc yêu thích nhất của tôi

job in the world is cleaning the toilet. Uh but when you

trên thế giới là dọn dẹp nhà vệ sinh. Uh nhưng khi bạn

clean the bathroom you will clean the mirror. You will

lau phòng tắm, bạn sẽ lau gương. Bạn sẽ

clean the countertop. You will clean the sink. You will clean

làm sạch mặt bàn. Bạn sẽ làm sạch bồn rửa. Bạn sẽ làm sạch

the toilet. You will clean the shower. You will clean the

nhà vệ sinh. Bạn sẽ làm sạch vòi hoa sen. Bạn sẽ làm sạch

bathtub if that's what you have. So certainly when you

bồn tắm nếu đó là những gì bạn có. Vì vậy, chắc chắn khi bạn

want to clean your house you will clean the bathroom. Uh you

muốn dọn dẹp nhà cửa, bạn sẽ dọn dẹp phòng tắm. Uh bạn

might do the laundry. So part of keeping your house clean is

có thể giặt quần áo. Vì vậy, một phần của việc giữ cho ngôi nhà của bạn sạch sẽ

to regularly do the laundry. Or you could say wash your

là thường xuyên giặt giũ. Hoặc bạn có thể nói giặt

clothes. I need to wash my clothes. The most common phrase

quần áo của bạn. Tôi cần phải giặt quần áo của tôi. Cụm từ phổ biến nhất

for me is to say I need to do the laundry. Um this means

đối với tôi là nói rằng tôi cần giặt đồ. Ừm, điều này có nghĩa là

getting all of your socks and underwear and pants and shirts.

lấy tất cả tất, đồ lót, quần dài và áo sơ mi của bạn.

And putting them in a washing machine and then washing them

Và cho chúng vào máy giặt rồi

using laundry detergent. Uh we do laundry quite often. In fact

giặt bằng bột giặt. Uh chúng tôi giặt đồ khá thường xuyên. Trên thực tế,

we do laundry almost every other day. Um we do a load of

chúng tôi giặt đồ hầu như cách ngày. Ừm, chúng tôi

laundry because there are six people living in this house. So

giặt rất nhiều đồ vì có sáu người sống trong ngôi nhà này. Vì vậy,

there is a lot of laundry to do. And then you might put the

có rất nhiều đồ giặt để làm. Và sau đó bạn có thể cho

laundry in a dryer. You might have a dryer in your house but

đồ giặt vào máy sấy. Bạn có thể có máy sấy trong nhà nhưng

we hang up the laundry. So we put the laundry outside on a

chúng tôi treo quần áo lên. Vì vậy, chúng tôi đặt đồ giặt bên ngoài trên một

line. And it dries in the sun and in the wind. In the winter

dòng. Và nó khô trong nắng và trong gió. Vào mùa đông,

we hang our clothes up. Uh we hang the laundry inside and it

chúng tôi treo quần áo lên. Uh, chúng tôi treo đồ giặt bên trong và nó

dries in our house, inside of our house. And sometimes you

khô trong nhà của chúng tôi, bên trong ngôi nhà của chúng tôi. Và đôi khi bạn

need to wipe the table. So the action you take when you clean

cần lau bàn. Vì vậy, hành động bạn thực hiện khi bạn

the table is you will wipe the table. You will get a damp

lau bàn là bạn sẽ lau bàn. Bạn sẽ nhận được một

cloth. You might say wet cloth but usually you make a cloth

miếng vải ẩm. Bạn có thể nói là vải ướt nhưng thường thì bạn làm ướt một miếng vải

wet and then you ring it out so that it's only damp. You don't

và sau đó bạn vắt nó ra để nó chỉ ẩm. Bạn không

want the cloth to be dripping water or soapy water. So you

muốn vải bị nhỏ giọt nước hoặc nước xà phòng. Vì vậy, bạn

wipe the table with a damp cloth. A few actions that you

lau bàn bằng một miếng vải ẩm. Một vài hành động mà bạn

take when cleaning. You might need to scrub when we use the

thực hiện khi làm sạch. Bạn có thể cần phải chà khi chúng tôi sử dụng

Word scrub we mean to use a brush and to rub something

Word chà, nghĩa là chúng tôi sử dụng bàn chải và chà qua lại một thứ gì đó

really hard back and forth. This person is scrubbing the

thật mạnh. Người này đang lau

floor. Uh you could scrub with a cloth as well. Sometimes

sàn nhà. Uh bạn cũng có thể chà bằng vải. Đôi khi

you'll get a face cloth and you'll scrub a kid's face if

bạn sẽ lấy khăn lau mặt và lau mặt cho trẻ nếu

they are really dirty or muddy. Um but usually you use a brush

chúng thực sự bẩn hoặc dính bùn. Um nhưng thông thường bạn sử dụng bàn chải

or cloth and you make this action. You push really hard

hoặc vải và bạn thực hiện hành động này. Bạn đẩy thật mạnh

and you scrub. Sometimes you dust so you will use a duster

và bạn chà. Đôi khi bạn phủi bụi nên bạn sẽ sử dụng khăn lau bụi

in order to dust. This lady is dusting and she is using a

để phủi bụi. Người phụ nữ này đang phủi bụi và cô ấy đang sử dụng

duster. So we have the verb to dust and then we have the

khăn lau bụi. Vì vậy, chúng ta có động từ phủi bụi và sau đó chúng ta có

object to use the duster and I'll talk about that a bit

đối tượng để sử dụng khăn lau bụi và tôi sẽ nói về điều

later. But yes as you go through time there's just dust

đó sau. Nhưng vâng, khi bạn đi qua thời gian, chỉ có bụi

everywhere. Like there's dust on my computer right now.

ở khắp mọi nơi. Giống như có bụi trên máy tính của tôi ngay bây giờ.

There's a bit of dust. So I need to dust my office. And

Có một chút bụi. Vì vậy, tôi cần phải bụi văn phòng của tôi. Và

vacuum So the verb to vacuum you get a vacuum cleaner and

hút bụi Vì vậy, động từ hút bụi bạn lấy một chiếc máy hút bụi và

you turn it on it makes a lot of noise and it sucks all of

bạn bật nó lên, nó tạo ra rất nhiều tiếng ồn và nó hút tất

the dirt and other things into it. And when you're done the

cả bụi bẩn và những thứ khác vào trong đó. Và khi bạn làm xong,

floor is clean. So you might say I need to vacuum the floors

sàn nhà sạch sẽ. Vì vậy, bạn có thể nói rằng tôi cần hút bụi

in my house. Um and I need to take care of that. A few people

sàn nhà của mình. Um và tôi cần phải chăm sóc điều đó. Một vài

that do cleaning. So Jen and I don't have a house cleaner. In

người làm vệ sinh. Vì vậy Jen và tôi không có người dọn dẹp nhà cửa.

my part of the world in English. A person who cleans a

Ở phần của tôi trên thế giới bằng tiếng Anh. Một người dọn dẹp

house is called a house cleaner. Uh I know a people who

nhà cửa được gọi là người dọn dẹp nhà cửa . Uh tôi biết một người

are house cleaners. They clean other people's houses and they

là người dọn dẹp nhà cửa. Họ dọn dẹp nhà cửa của người khác và họ

get paid for it. You might also see the word housekeeper or

được trả tiền cho việc đó. Bạn cũng có thể thấy từ quản gia hoặc

made. We don't use the word house keeper in this area. Um

thực hiện. Chúng tôi không sử dụng từ quản gia trong lĩnh vực này. Um

but they might in other English speaking parts of the world.

nhưng họ có thể ở những nơi nói tiếng Anh khác trên thế giới.

And we don't use the word made anymore. Um we tend to use the

Và chúng ta không dùng từ made nữa. Ừm, chúng tôi có xu hướng sử dụng

word house cleaner or the term house cleaner. So this person

từ người dọn dẹp nhà cửa hoặc thuật ngữ người dọn dẹp nhà cửa. Vì vậy, người

is probably someone who is paid to clean this house. This

này có lẽ là người được trả tiền để dọn dẹp ngôi nhà này. Người này

person a house cleaner. I would love to have a house cleaner

là một người dọn dẹp nhà cửa. Tôi rất thích có người dọn dẹp nhà cửa

but I think it's better for Jen and I and our kids to clean our

nhưng tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu tôi và Jen cùng các con tự dọn dẹp

own house because number one, it doesn't cost anything and

nhà cửa vì thứ nhất, nó không tốn bất cứ thứ gì và

number two, I think it's important for kids to learn how

thứ hai, tôi nghĩ điều quan trọng là bọn trẻ phải học cách

to clean up after themselves. A person who works at a business

dọn dẹp lên sau chính họ. Một người làm việc tại một doanh nghiệp

though could be called a janitor or a custodian. At

mặc dù có thể được gọi là người gác cổng hoặc người trông coi. Ở

school, we have a janitor and their job to keep the school

trường, chúng tôi có một người gác cổng và công việc của họ là giữ cho trường

clean. Um I don't know the exact difference between

sạch sẽ. Um, tôi không biết chính xác sự khác biệt giữa

janitor and custodian. Some people will call that person a

người gác cổng và người trông coi. Một số người sẽ gọi người đó là

custodian. Some people will call that person a janitor. So

người trông coi. Một số người sẽ gọi người đó là người gác cổng. Vì vậy,

a person who cleans a business or a school or another

một người dọn dẹp một doanh nghiệp hoặc một trường học hoặc một

building. You might have someone who is a window washer.

tòa nhà khác. Bạn có thể có ai đó là người lau cửa sổ.

Their only job is that they wash windows. They might wash

Công việc duy nhất của họ là lau cửa sổ. Họ có thể rửa

windows on skyscrapers. That would scare me. You need to go

cửa sổ trên tòa nhà chọc trời. Điều đó sẽ làm tôi sợ. Bạn cần phải bay

really high up on the air with ropes to clean the windows. Um

thật cao trên không bằng dây thừng để lau cửa sổ. Ừm,

you can also see this person is using what's called a squeegee

bạn cũng có thể thấy người này đang sử dụng cái gọi là chổi cao su

and I'll talk about that in a little bit. But the person who

và tôi sẽ nói về điều đó một lát nữa. Nhưng người

cleans windows is a window washer. You can also have your

lau cửa sổ là người lau cửa sổ . Bạn cũng có thể

carpets clean. So you can have a person who's called a carpet

làm sạch thảm của mình. Vì vậy, bạn có thể nhờ một người được gọi là người giặt thảm

cleaner come and clean your carpets. They will use a

đến và làm sạch thảm của bạn . Họ sẽ sử dụng một

machine called a carpet cleaner and they will use a product

loại máy có tên là máy giặt thảm và họ sẽ sử dụng một sản phẩm có

called carpet cleaner. So I thought this was kind of funny.

tên là máy giặt thảm. Vì vậy, tôi nghĩ rằng điều này là loại buồn cười.

Sometimes people will have their carpets professionally

Đôi khi mọi người sẽ có thảm được

cleaned. They will pay a company to come with special

làm sạch một cách chuyên nghiệp. Họ sẽ trả tiền cho một công ty để cung cấp những

machines called carpet cleaners. Um so the carpet

loại máy đặc biệt gọi là máy giặt thảm . Ừm, vậy máy giặt thảm

cleaner will come with a carpet cleaner to clean your carpet.

sẽ đi kèm với máy giặt thảm để làm sạch thảm của bạn.

You can also rent a carpet cleaner. You can go to a rental

Bạn cũng có thể thuê một người giặt thảm . Bạn có thể đến một

store. They even have these at the grocery store and you can

cửa hàng cho thuê. Họ thậm chí có những thứ này ở cửa hàng tạp hóa và bạn có thể

rent a machine called a carpet cleaner and you can use it to

thuê một chiếc máy gọi là máy giặt thảm và bạn có thể sử dụng nó để

clean your carpets. And you will use something called

làm sạch thảm của mình. Và bạn sẽ sử dụng một thứ gọi là

carpet cleaner when you clean your carpets. So if you use a

chất tẩy thảm khi bạn làm sạch thảm của mình. Vì vậy, nếu bạn sử dụng một

machine like this you might actually have this as well.

chiếc máy như thế này, bạn cũng có thể thực sự có nó.

Let's talk a little bit about the things you use to clean and

Hãy nói một chút về những thứ bạn sử dụng để dọn dẹp và

I'm going to go rather quickly through this section because I

tôi sẽ lướt qua phần này khá nhanh vì tôi

think it's fairly straightforward English

nghĩ đó là từ vựng tiếng Anh khá đơn giản

vocabulary. This is a mop. You use a mop with a pale and with

. Đây là cây lau nhà. Bạn sử dụng cây lau nhà có màu nhạt và

some soapy water to mop the floor and we talked about this

một ít nước xà phòng để lau sàn và chúng ta đã nói về điều này

earlier. So a mop is a wet way to clean the floor. When you

trước đó. Vì vậy, cây lau nhà là một cách ướt để làm sạch sàn nhà. Khi bạn

use a mop you might use a bucket or pale. We use either

sử dụng cây lau nhà, bạn có thể sử dụng một cái xô hoặc nhạt. Chúng tôi sử dụng một trong hai

word. I need a bucket. I need a pale. I'm going to mop the

từ. Tôi cần một cái xô. Tôi cần một màu nhạt. Tôi sẽ lau

floor. Where's the bucket? Where's the pale? You might

sàn nhà. Cái xô ở đâu? Màu nhạt ở đâu? Bạn có thể

wear cleaning gloves. I usually don't wear cleaning gloves when

đeo găng tay làm sạch. Tôi thường không đeo găng tay

I clean. I usually just use a cloth and clean but when I

khi dọn dẹp. Tôi thường chỉ sử dụng một miếng vải và làm sạch nhưng khi tôi

clean the toilet. Sometimes I wish I had cleaning gloves. In

làm sạch nhà vệ sinh. Đôi khi tôi ước mình có găng tay làm sạch. Trong

fact I might buy some. Some people will wear cleaning

thực tế, tôi có thể mua một số. Một số người sẽ đeo

gloves whenever they clean. They will wear cleaning gloves

găng tay làm sạch bất cứ khi nào họ làm sạch. Họ sẽ đeo găng tay làm sạch

to keep their hands clean while they clean. And you might have

để giữ cho bàn tay của họ sạch sẽ trong khi họ làm sạch. Và bạn có thể có

a vacuum cleaner. A vacuum cleaner again is used to vacuum

một máy hút bụi. Máy hút bụi một lần nữa được sử dụng để hút bụi

the floors. So this is a vacuum cleaner. In fact this is one of

sàn nhà. Vì vậy, đây là một máy hút bụi. Trên thực tế, đây là một trong

the vacuum cleaners we have at school. I'm not sure why his

những chiếc máy hút bụi mà chúng tôi có ở trường. Tôi không chắc tại sao tên anh ấy

name is Henry. Uh but this is a vacuum cleaner. And the vacuum

là Henry. Uh nhưng đây là máy hút bụi. Và máy hút

cleaner will have attachments. Depending on what you are

bụi sẽ có tệp đính kèm. Tùy thuộc vào những gì bạn đang

vacuuming you might put a small attachment or a a nozzle

hút bụi, bạn có thể đặt một phụ kiện nhỏ hoặc một phụ kiện vòi hút

attachment or a small brush attachment. There are lots of

hoặc một phụ kiện bàn chải nhỏ . Có rất nhiều phụ kiện

different attachments that you can use when you are using the

khác nhau mà bạn có thể sử dụng khi sử dụng

vacuum cleaner. You in the vacuum cleaner, there is a

máy hút bụi. Bạn đang ở trong máy hút bụi, có một

filter so you might need to change the vacuum cleaner

bộ lọc vì vậy bạn có thể cần phải thay đổi bộ lọc máy hút bụi

filter. Although someone mentioned earlier something

. Mặc dù ai đó đã đề cập trước đó về một thứ

called a Dyson vacuum cleaner, we have a Dyson vacuum cleaner

gọi là máy hút bụi Dyson, nhưng chúng tôi có máy hút bụi Dyson

and there are no vacuum cleaner bags or filters that you have

và không có túi hoặc bộ lọc máy hút bụi nào mà bạn

to worry about. It's kind of cool. You might use a duster

phải lo lắng. Đó là loại mát mẻ. Bạn có thể sử dụng khăn lau bụi

and we saw a picture of someone dusting earlier. So again you

và chúng tôi đã thấy hình ảnh ai đó đang lau bụi trước đó. Vì vậy, một lần nữa bạn

will use a duster to dust. So you will dust using a duster.

sẽ sử dụng khăn lau bụi để phủi bụi. Vì vậy, bạn sẽ phủi bụi bằng khăn lau bụi.

It's nice to get all of the dust off of everything. When

Thật tuyệt khi phủi sạch bụi khỏi mọi thứ. Khi

you do dishes you will most likely use a dish brush. Some

bạn rửa bát đĩa, rất có thể bạn sẽ sử dụng cọ rửa bát đĩa. Một số

people will use a cloth when they do dishes. Some people

người sẽ sử dụng một miếng vải khi họ rửa bát đĩa. Một số người

will use a dish brush. Some people will use a sponge when

sẽ sử dụng một bàn chải món ăn. Một số người sẽ sử dụng miếng bọt biển khi

they do dishes. So when we do the dishes we use a dish brush.

họ rửa bát đĩa. Vì vậy, khi chúng tôi rửa bát đĩa, chúng tôi sử dụng cọ rửa bát đĩa.

I know I've been other people's houses where they use something

Tôi biết tôi đã từng đến nhà của những người khác, nơi họ sử dụng một thứ

called a sponge when they do the dishes. All of these things

gọi là miếng bọt biển khi họ rửa bát đĩa. Tất cả những thứ

are great little tools to use when you are trying to keep

này là những công cụ nhỏ tuyệt vời để sử dụng khi bạn đang cố gắng giữ

your house clean. When you sweep you use a broom you might

cho ngôi nhà của mình sạch sẽ. Khi quét bạn sử dụng chổi, bạn

also have a dustpan to go with the broom. So you sweep the

cũng có thể có một cái xẻng quét rác để đi cùng với chổi. Vì vậy, bạn quét

floor with the broom and when you have all of the stuff that

sàn nhà bằng chổi và khi bạn có tất cả những thứ mà

you've swept up in one spot you get a dustpan and then you

bạn đã quét vào một chỗ, bạn lấy một cái xẻng quét rác và sau đó bạn

sweep it into the dustpan. So different than a mop. A broom

quét nó vào cái hót rác. Vì vậy, khác với một cây lau nhà. Một cây chổi

is used it's a dry way to sweep to clean the floor. So you

được sử dụng, đó là một cách khô ráo để quét để làm sạch sàn nhà. Vì vậy, bạn

would use a broom put everything in dustpan and then

sẽ dùng chổi cho mọi thứ vào thùng rác và sau đó

dump the dustpan into the garbage or another place.

đổ thùng rác vào thùng rác hoặc nơi khác.

There's another thing called a swiffer. We do not have a

Có một thứ khác được gọi là swiffer. Chúng tôi không có một cái

swiffer but this has become very common in a lot of

máng nhưng điều này đã trở nên rất phổ biến trong nhiều

people's houses. A swiffer. I'm not sure if you can see it.

ngôi nhà của mọi người. Một người ăn mày. Tôi không chắc nếu bạn có thể nhìn thấy nó.

That's not the greatest. But it's kind of a mop but it has a

Đó không phải là lớn nhất. Tuy là loại cây lau nhà nhưng

built-in container of cleaning solution and you can pull the

được tích hợp sẵn hộp chứa dung dịch tẩy rửa và bạn có thể

trigger and squirt it on the floor then sweep it up. It's

bóp cò và xịt xuống sàn sau đó quét lên. Nó

kind of like a modern mop I guess I would call it. Um I

giống như một cây lau nhà hiện đại, tôi đoán tôi sẽ gọi nó như vậy. Um, tôi

think that using a swiffer would be cool but we don't have

nghĩ rằng sử dụng máy hút bụi sẽ rất tuyệt nhưng chúng tôi không

one. We just mop the floor. That seems to work best for us.

có. Chúng tôi chỉ lau sàn nhà. Điều đó dường như làm việc tốt nhất cho chúng tôi.

I've mentioned squeegee a couple of times in this lesson.

Tôi đã đề cập đến chổi cao su một vài lần trong bài học này.

I had to check five types if I was spelling this correctly.

Tôi đã phải kiểm tra năm loại nếu tôi viết đúng chính tả này.

This is how you spell squeegee. A squeegee is a thin probably

Đây là cách bạn đánh vần cây chổi. Cây chổi cao su là một dụng cụ mỏng có thể

rubber tool with a handle that you use when you're cleaning

bằng cao su có tay cầm mà bạn sử dụng khi lau

glass or a mirror and it helps you to wipe away the water and

kính hoặc gương và nó giúp bạn lau sạch nước và

soap. So that is a squeegee. Squeegee. It's probably a hard

xà phòng. Vì vậy, đó là một vắt. cây chổi. Đó có lẽ là một

word to say for some of you. But when you clean windows it's

từ khó nói đối với một số bạn. Nhưng khi bạn lau cửa sổ,

nice to have a squeegee. Sometimes you'll just use a

thật tuyệt khi có một cái chổi cao su. Đôi khi bạn sẽ chỉ cần sử dụng một

cloth. You might just call it a a a a kitchen cloth a cleaning

miếng vải. Bạn có thể chỉ gọi nó là khăn lau nhà bếp là khăn

cloth but it's usually we just say cloth. I'm going to use a

lau nhưng thông thường chúng ta chỉ nói vải. Tôi sẽ sử dụng một

cloth to clean the counter. I'm going to wipe the table with a

miếng vải để lau quầy. Tôi sẽ lau bàn bằng một

cloth. Maybe you'll just use rags. Jen and I keep rags in

miếng vải. Có lẽ bạn sẽ chỉ sử dụng giẻ rách. Jen và tôi giữ giẻ rách trong

our bathroom cupboard. Usually our rags are from old T-shirts.

tủ phòng tắm của chúng tôi. Thông thường vải vụn của chúng tôi là từ những chiếc áo phông cũ.

When we have a T-shirt that gets a hole in it. We'll cut it

Khi chúng tôi có một chiếc áo thun bị thủng lỗ. Chúng tôi sẽ cắt

up into rags and we will use the rag to do some cleaning. If

nó thành giẻ và chúng tôi sẽ sử dụng giẻ để làm sạch. Nếu

I was going to wash my car I might grab a few rags to wash

tôi định rửa xe, tôi có thể lấy một vài miếng giẻ để

my car. So rags usually are just old pieces of clothing

rửa xe. Vì vậy, giẻ lau thường chỉ là những mảnh quần áo cũ

that you use for cleaning. Sometimes you might use paper

mà bạn sử dụng để làm sạch. Đôi khi bạn có thể sử dụng

towels. So we have paper towels in our kitchen. We don't use

khăn giấy. Vì vậy, chúng tôi có khăn giấy trong nhà bếp của chúng tôi. Chúng tôi không sử dụng

them very often. But if someone spills some milk or spills some

chúng rất thường xuyên. Nhưng nếu ai đó làm đổ sữa hoặc làm đổ

orange juice we will grab a paper towel and we will wipe up

nước cam, chúng tôi sẽ lấy khăn giấy và chúng tôi sẽ lau

the spill. And then we usually put the paper towels in the

chỗ bị đổ. Và sau đó chúng tôi thường cho khăn giấy vào

compost because they are compostable. So we don't throw

thùng ủ vì chúng có thể phân hủy được. Vì vậy, chúng tôi không ném

them in the garbage if we use them. And we just have

chúng vào thùng rác nếu chúng tôi sử dụng chúng. Và chúng tôi chỉ có

something called cleaner. This is the general term for

một thứ gọi là sạch hơn. Đây là thuật ngữ chung cho

anything you use to clean. You might use water. You might use

bất cứ thứ gì bạn sử dụng để làm sạch. Bạn có thể sử dụng nước. Bạn có thể sử dụng

soap and water. Or you might use something like this. This

xà phòng và nước. Hoặc bạn có thể sử dụng một cái gì đó như thế này. Đây

is Mister Clean or see it must be a Canadian package. Mister

là Mister Clean hoặc thấy nó phải là một gói của Canada. Ông

Clean. Um this is a product that has some cleaning

sạch sẽ. Um, đây là một sản phẩm có chứa một số

chemicals in it and it usually smells like lemon. I think you

hóa chất tẩy rửa và nó thường có mùi chanh. Tôi nghĩ bạn

can see the lemons on the front of the container. Yes, right

có thể nhìn thấy những quả chanh ở mặt trước của hộp đựng. Vâng, ngay

under his face are some lemons. Um but yes, you will use a

dưới mặt anh ấy là một số chanh. Um nhưng vâng, bạn sẽ dùng

cleaner to clean your house. Um I forgot to mention toilet

chất tẩy rửa để lau nhà. Ừm, tôi quên đề cập đến bàn chải nhà vệ sinh

brush when I was talking about things you use. A toilet brush

khi tôi đang nói về những thứ bạn sử dụng. Bàn chải nhà vệ sinh

is a special brush that you use to clean the toilet. So, we

là một bàn chải đặc biệt mà bạn sử dụng để làm sạch nhà vệ sinh. Vì vậy, chúng tôi

have a toilet brush beside each toilet. We have two toilets in

có một bàn chải nhà vệ sinh bên cạnh mỗi nhà vệ sinh. Chúng tôi có hai nhà vệ sinh

our house, two bathrooms. And we use the toilet brush to

trong nhà, hai phòng tắm. Và chúng tôi sử dụng bàn chải nhà vệ sinh để

clean our toilet and we use toilet bowl cleaner to clean

làm sạch nhà vệ sinh của mình và chúng tôi sử dụng chất tẩy rửa bồn cầu để làm sạch

our toilet so this is a special type of cleaner so you might

nhà vệ sinh của chúng tôi, vì vậy đây là loại chất tẩy rửa đặc biệt, vì vậy bạn có thể

have a general purpose cleaner or an all-purpose cleaner but

có chất tẩy rửa đa năng hoặc chất tẩy rửa đa năng nhưng

this is a specific cleaner made for cleaning toilets and this

đây là chất tẩy rửa cụ thể dành cho làm sạch nhà vệ sinh và đây

is exactly the kind we use. We usually buy a pack of four and

chính xác là loại chúng tôi sử dụng. Chúng tôi thường mua một gói bốn chiếc và

it takes us about a year to get through them but we use toilet

chúng tôi mất khoảng một năm để sử dụng hết chúng nhưng chúng tôi sử dụng

bowl cleaner to clean our toilets. Um when you wash your

chất tẩy rửa bồn cầu để làm sạch nhà vệ sinh của mình. Ừm, khi bạn rửa

car you might use a car brush. A special brush designed for

xe, bạn có thể sử dụng bàn chải xe hơi. Một bàn chải đặc biệt được thiết kế để

cleaning your car. Um we don't usually wash our vehicles. If

làm sạch xe của bạn. Um, chúng tôi không thường rửa xe của chúng tôi. Nếu có,

we do we actually go to a car wash in town. Not the kind you

chúng tôi thực sự đi rửa xe trong thị trấn. Không phải loại bạn

drive through though. This is a car wash that you drive

lái xe qua mặc dù. Đây là một rửa xe mà bạn lái xe

through. Or it pulls your vehicle through. We go to a car

qua. Hoặc nó kéo xe của bạn qua. Chúng tôi đến tiệm

wash where they just have some car brushes and some pressure

rửa xe, nơi họ chỉ có một số bàn chải xe hơi và một số máy phun áp lực

washers. Some special hoses that you can use. But again we

. Một số ống đặc biệt mà bạn có thể sử dụng. Nhưng một lần nữa, chúng

don't wash our vehicles very often. Sometimes we go down a

tôi không rửa xe thường xuyên. Đôi khi chúng ta đi trên một

muddy road and we might go and wash our car after that. Uh so

con đường lầy lội và sau đó chúng ta có thể đi rửa xe. Uh để

car wash and then last slide here. What we all love even if

rửa xe và sau đó trượt cuối cùng ở đây. Điều mà tất cả chúng ta đều yêu thích ngay cả khi

we don't like cleaning. I think everyone loves a house that is

chúng ta không thích dọn dẹp. Tôi nghĩ mọi người đều thích một ngôi nhà

neat and tidy. I said this a couple times in this lesson. I

gọn gàng và ngăn nắp. Tôi đã nói điều này một vài lần trong bài học này. Tôi

don't like cleaning. But I love the feeling I get when I'm done

không thích dọn dẹp. Nhưng tôi thích cảm giác tôi có được khi

cleaning. I like a house that's neat and tidy. When my desk

dọn dẹp xong. Tôi thích một ngôi nhà gọn gàng và ngăn nắp. Khi bàn của tôi

where I work is neat and tidy I'm happy. When the kitchen is

nơi tôi làm việc gọn gàng và ngăn nắp, tôi rất vui. Khi nhà bếp

neat and tidy I'm happy. Uh so like a like yesterday I worked

gọn gàng và ngăn nắp, tôi rất vui. Uh, giống như ngày hôm qua, tôi đã làm việc

really hard to keep the kitchen neat and tidy all day because I

rất chăm chỉ để giữ cho nhà bếp gọn gàng và ngăn nắp cả ngày vì tôi

knew I had to make breakfast, lunch and supper for my kids

biết mình phải làm bữa sáng, bữa trưa và bữa tối cho các con

because Jen was gone. And so I kept it neat and tidy.

vì Jen đã đi vắng. Và vì vậy tôi giữ nó gọn gàng và ngăn nắp.