Free English Class! Topic: Cleaning! 🧹🧺🗑️ (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about cleaning.

Bem, olá e bem-vindo a esta aula de inglês sobre limpeza.

I'm not sure this is going to be everyone's favourite topic.

Não tenho certeza se esse será o tópico favorito de todos.

I mean you'll probably enjoy learning the words. But

Quero dizer, você provavelmente vai gostar de aprender as palavras. Mas

cleaning isn't something that everyone enjoys doing. Uh but

a limpeza não é algo que todos gostem de fazer. Uh, mas

in this English lesson I'll teach you some words and

nesta aula de inglês vou ensinar algumas palavras e

phrases that you can use to talk about cleaning. Um we

frases que você pode usar para falar sobre limpeza. Hum,

usually do cleaning a little bit everyday and then a lot

geralmente limpamos um pouco todos os dias e muito

more on Saturdays so it'll be interesting to find out from

mais aos sábados, então será interessante saber de

all of you when you do your cleaning. And if you're

todos vocês quando fizerem sua limpeza. E se você está

wondering what I mean by cleaning I'm talking about

se perguntando o que quero dizer com limpeza, estou falando de

cleaning your house or cleaning your apartment. Um so that's

limpar sua casa ou limpar seu apartamento. Hum, então esse

going to be the focus of today's English lesson. We'll

será o foco da aula de inglês de hoje.

talk about the English words and phrases you need to to know

Falaremos sobre as palavras e frases em inglês que você precisa saber

to be able to talk about cleaning your house or

para poder falar sobre a limpeza de sua casa ou

apartment. So how do we talk about cleaning the house? Well

apartamento. Então, como falamos sobre limpar a casa? Bem,

we use the phrase to clean the house. This is the general term

usamos a frase para limpar a casa. Este é o termo geral que

we use when we talk about picking up after ourselves.

usamos quando falamos sobre buscar por nós mesmos.

Washing things. Getting everything tidy. Sometimes your

Lavando coisas. Deixando tudo arrumado. Às vezes sua

house gets messy and you need to clean your house. Sometimes

casa fica bagunçada e você precisa limpá-la. Às vezes

you need to clean the apartment. We clean our house

você precisa limpar o apartamento. Nós limpamos nossa casa

to a certain degree every day. And we clean it a lot better

até certo ponto todos os dias. E limpamos muito melhor a

every Saturday. But the time when we clean the house the

cada sábado. Mas o melhor momento em que limpamos a casa

best is when we know people are coming over. When we know we

é quando sabemos que as pessoas estão chegando. Quando sabemos que vamos

are going to have guests we do a really good job of cleaning

ter convidados, fazemos um bom trabalho de limpeza

the house. But that's the phrase we use in English. We

da casa. Mas essa é a frase que usamos em inglês.

say oh I need to clean the house. My mom is coming over

Dizemos oh, preciso limpar a casa. Minha mãe vem

tomorrow. I need to clean the house. My brother-in-law and

amanhã. Eu preciso limpar a casa. Meu cunhado e minha

sister-in-law are coming over tomorrow. And we usually do

cunhada vêm amanhã. E geralmente fazemos

this because the house is a mess. Um I'm not sure if you

isso porque a casa está uma bagunça. Hum, não tenho certeza se você

are a messy person. I'm kind of a messy person. Um I try to

é uma pessoa bagunceira. Eu sou uma pessoa confusa. Hum, eu tento

keep things clean but when I'm busy I'm definitely a messy

manter as coisas limpas, mas quando estou ocupada, definitivamente sou uma

person and then the house is a mess. And this is how you would

pessoa bagunceira e a casa fica uma bagunça. E é assim que você

describe your house or apartment before you clean it.

descreveria sua casa ou apartamento antes de limpá-lo.

You say oh I need to clean my apartment. It is a mess. I need

Você diz oh, eu preciso limpar meu apartamento. É uma bagunça. Preciso

to clean my house. It is a mess. So you notice we say the

limpar minha casa. É uma bagunça. Então você percebe que dizemos que a

house is a mess. You could also say the house is messy. That

casa está uma bagunça. Você também pode dizer que a casa está bagunçada. Isso

would work as well. And if it's really bad we say the house is

também funcionaria. E se estiver muito ruim dizemos que a casa está

a disaster. Don't come over right now Mom. The house is a

um desastre. Não venha agora mãe. A casa está um

disaster. We need to clean the house first. Um if you have

desastre. Precisamos limpar a casa primeiro. Hum, se você tem

little kids this is usually true. In fact after you clean

filhos pequenos, isso geralmente é verdade. Na verdade, depois de limpar

your house if you have little kids just wait a few hours and

sua casa, se você tiver filhos pequenos, espere algumas horas e

then the house will be a disaster again so two ways we

então a casa ficará um desastre novamente, então duas maneiras de

describe a messy house as we say the house is a mess the

descrever uma casa bagunçada como dizemos a casa está uma bagunça a

house is messy or the house is a disaster and again you can

casa está bagunçada ou a casa está um desastre e novamente você pode

use the possessive. My house is a disaster. Our house is a

usar o possessivo. Minha casa é um desastre. Nossa casa é um

disaster. Um during the summer our house is sometimes a

desastre. Hum, durante o verão, nossa casa às vezes é um

disaster because Jen and I are very very busy. And then when

desastre porque Jen e eu estamos muito ocupados. E então, quando

you get to the specifics you might need to clean a specific

você chegar aos detalhes, talvez precise limpar uma

part of the house. For kids usually we say you need to

parte específica da casa. Para as crianças geralmente dizemos que você precisa

clean your room. Um I also have this room. This is my studio

limpar seu quarto. Hum, eu também tenho este quarto. Este é o meu estúdio

and it's kind of our living room. And so we refer to this

e é uma espécie de nossa sala de estar . E então nos referimos a isso

as my room. So sometimes I'll say I need to clean my room. Uh

como meu quarto. Então, às vezes, digo que preciso limpar meu quarto. Uh

because I have a visitor coming over. In fact the person who

porque eu tenho um visitante vindo. Na verdade, a pessoa que

edits my videos visited in June. And so I said to Jen I

edita meus vídeos visitou em junho. E então eu disse a Jen que

need to clean my room. Because I don't want my editor to think

precisava limpar meu quarto. Porque não quero que meu editor pense que

I'm a messy person. But when your room is a mess when your

sou uma pessoa bagunceira. Mas quando seu quarto está uma bagunça quando seu

room is a disaster. You need to clean your room. And sometimes

quarto está um desastre. Você precisa limpar seu quarto. E às vezes

your house isn't really messy. It's just a little bit messy.

sua casa não está realmente bagunçada. É apenas um pouco confuso.

And you just need to straighten up. So when you straighten up

E você só precisa se endireitar. Então, quando você endireita,

it means like this person you put all the books in order.

significa como essa pessoa, você coloca todos os livros em ordem.

Maybe there's a cup and a plate on your desk in your office at

Talvez haja um copo e um prato em sua mesa em seu escritório em

home. You would bring that to the kitchen sink. Um maybe

casa. Você levaria isso para a pia da cozinha. Hum, talvez

there's just a few things on the counter in your kitchen and

haja apenas algumas coisas no balcão da sua cozinha e

you put them in the cupboard. But when you say up. It means

você as coloque no armário. Mas quando você diz para cima. Isso significa

that your house isn't a total disaster. It's relatively tidy

que sua casa não é um desastre total. Já está relativamente arrumado

and neat already and you just need to arrange a few things.

e arrumado e você só precisa arrumar algumas coisas.

And we have another phrase we use tidy up. So you might just

E temos outra frase que usamos arrumar. Então você só

need to tidy up a little bit. Uh this again means that maybe

precisa arrumar um pouco. Uh, isso novamente significa que talvez

there's a few books out. Maybe there's a couple things on your

haja alguns livros lançados. Talvez haja algumas coisas na

kitchen table when you tidy up or when you straighten up it

mesa da cozinha quando você arruma ou arruma,

usually only takes about five or 10 minutes. Maybe you put

geralmente leva apenas cinco ou 10 minutos. Talvez você tenha colocado

all the shoes in the closet by your entrance way. Or maybe you

todos os sapatos no armário na entrada. Ou talvez você

just put them all nice and straight. But sometimes you

apenas os coloque bem e direto. Mas às vezes você

know that people are coming over and you'll say don't come

sabe que as pessoas estão vindo e diz para não vir

right away. I just need to tidy up or I just need to straighten

imediatamente. Eu só preciso arrumar ou só preciso

up the house a little bit. And some specifics. And I'm trying

arrumar um pouco a casa. E algumas especificidades. E estou tentando

to put together phrases with verbs and the thing the verb is

juntar frases com verbos e a coisa que o verbo está

modifying. So that you can hear an English speaker say it.

modificando. Para que você possa ouvir um falante de inglês dizer isso.

Sometimes you just need to sweep the floor. We sweep the

Às vezes você só precisa varrer o chão. Varremos o

floor after supper every night in the kitchen. And we sweep

chão depois do jantar todas as noites na cozinha. E varremos

the floor in our entrance way and other places. Usually once

o chão em nossa entrada e outros lugares. Geralmente uma vez

a week. But sometimes there's just a little bit of stuff on

por semana. Mas às vezes tem um pouco de sujeira

the floor and you need to sweep the floor. Sometimes you need

no chão e você precisa varrer o chão. Às vezes você precisa

to mop the floor. When you mop the floor you get some soap and

esfregar o chão. Quando você esfrega o chão, obtém um pouco de água e sabão

water. Some people use vinegar and water. Some people use

. Algumas pessoas usam vinagre e água. Algumas pessoas usam

bleach and water. Some people use some sort of cleaner mixed

alvejante e água. Algumas pessoas usam algum tipo de limpador misturado

with water. But you will use a mop and you will stick it in

com água. Mas você vai usar um esfregão e vai enfiar

the bucket and get it wet. And then you will mop the floor. Um

no balde e molhar. E então você vai esfregar o chão. Hum,

after you mop the floor the floor is usually just a little

depois de esfregar o chão, o chão geralmente fica um

bit wet for a while. So when you sweep the floor it's a dry

pouco molhado por um tempo. Então, quando você varre o chão, é uma

activity. When you mop the floor it's more of a wet

atividade seca. Quando você esfrega o chão, é mais uma

activity. You are making the floor a little bit wet. As you

atividade molhada. Você está deixando o chão um pouco molhado. Enquanto você

clean it. And then you might need to do the dishes or wash

limpa. E então você pode precisar lavar a louça ou lavar

the dishes. We do the dishes after supper every night. We

a louça. Lavamos a louça depois do jantar todas as noites.

sometimes do the dishes after breakfast. It depends on the

Às vezes, lavamos a louça depois do café da manhã. Depende da

Time of year. Yesterday I did the dishes three times. I did

época do ano. Ontem lavei a louça três vezes. Lavei

the dishes after breakfast. I did the dishes after lunch and

a louça depois do café da manhã. Eu lavava a louça depois do almoço e

I did the dishes after supper. Um and I didn't have any help

lavava a louça depois do jantar. Hum, e eu não tive nenhuma ajuda

because Jen and the kids were all very very busy. But

porque Jen e as crianças estavam muito, muito ocupadas. Mas

sometimes you leave the dishes for a few days and then you

às vezes você deixa a louça por alguns dias e depois

have to do two days worth of dishes. And that could be a

tem que lavar a louça por dois dias . E isso pode ser um

little bit annoying. Sometimes you want to wash the windows.

pouco irritante. Às vezes você quer lavar as janelas.

This is something I need to do in my house because for some

Isso é algo que preciso fazer em minha casa porque, por algum

reason the windows are getting a little bit dirty. This isn't

motivo, as janelas estão ficando um pouco sujas. Isso não é

something people do every week necessarily. Some people might.

algo que as pessoas fazem todas as semanas necessariamente. Algumas pessoas podem.

Uh in our house we wash the windows once or twice a year.

Uh, em nossa casa, lavamos as janelas uma ou duas vezes por ano.

And I'll be honest there's some windows in the second story

E vou ser honesto, há algumas janelas no segundo andar

that we've never washed. But I should wash them someday. Um if

que nunca lavamos. Mas eu deveria lavá-los algum dia. Hum, se

you haven't washed your windows recently you should wash your

você não lavou as janelas recentemente, deveria lavá-las

windows because you'll be surprised about how much easier

porque ficará surpreso com o quanto é mais fácil

it is to see through the windows, especially if you live

ver pelas janelas, especialmente se você mora

in the city. And sometimes you just need to shake out a rug,

na cidade. E às vezes você só precisa sacudir um tapete,

shake out the rug, or shake out the mat. We have a mat. A a

sacudir o tapete ou sacudir o tapete. Nós temos um tapete. Um

welcome mat outside our front door. We also have a small rug

tapete de boas-vindas do lado de fora da nossa porta da frente. Também temos um pequeno tapete

inside of our front door in our entrance way. And once a week

dentro de nossa porta de entrada. E uma vez por semana

we will take out that little rug and we'll take it outside

tiramos aquele tapetezinho e o levamos para fora

and we will shake out the rug. Um and then we'll vacuum it

e sacudimos o tapete. Hum e então vamos aspirar

afterwards. But we usually shake it out outside first

depois. Mas geralmente a sacudimos do lado de fora primeiro

because it has little pieces of mud or stone or other things on

porque tem pedacinhos de lama, pedra ou outras coisas

it. So it's nice to go outside and shake out the rug. And

. Então é bom sair e sacudir o tapete. E

sometimes you need to clean the bathroom. My least favourite

às vezes você precisa limpar o banheiro. Meu trabalho menos favorito

job in the world is cleaning the toilet. Uh but when you

no mundo é limpar o banheiro. Uh, mas quando você

clean the bathroom you will clean the mirror. You will

limpa o banheiro, você limpa o espelho. Você vai

clean the countertop. You will clean the sink. You will clean

limpar a bancada. Você vai limpar a pia. Você vai limpar

the toilet. You will clean the shower. You will clean the

o banheiro. Você vai limpar o chuveiro. Você vai limpar a

bathtub if that's what you have. So certainly when you

banheira se é isso que você tem. Então, certamente, quando você

want to clean your house you will clean the bathroom. Uh you

quiser limpar sua casa, limpará o banheiro. Uh, você

might do the laundry. So part of keeping your house clean is

pode lavar a roupa. Portanto, parte de manter sua casa limpa é

to regularly do the laundry. Or you could say wash your

lavar a roupa regularmente. Ou você poderia dizer para lavar suas

clothes. I need to wash my clothes. The most common phrase

roupas. Eu preciso lavar minhas roupas. A frase mais comum

for me is to say I need to do the laundry. Um this means

para mim é dizer que preciso lavar a roupa. Hum, isso significa

getting all of your socks and underwear and pants and shirts.

pegar todas as suas meias, roupas íntimas, calças e camisas.

And putting them in a washing machine and then washing them

E colocá-los na máquina de lavar e depois lavá-los

using laundry detergent. Uh we do laundry quite often. In fact

com sabão em pó. Uh, lavamos roupa com bastante frequência. Na verdade,

we do laundry almost every other day. Um we do a load of

lavamos roupa quase todos os dias. Hum, nós lavamos muita

laundry because there are six people living in this house. So

roupa porque há seis pessoas morando nesta casa. Portanto,

there is a lot of laundry to do. And then you might put the

há muita roupa para lavar. E então você pode colocar a

laundry in a dryer. You might have a dryer in your house but

roupa na secadora. Você pode ter uma secadora em casa, mas

we hang up the laundry. So we put the laundry outside on a

nós penduramos a roupa. Então colocamos a roupa do lado de fora em um

line. And it dries in the sun and in the wind. In the winter

varal. E seca ao sol e ao vento. No inverno

we hang our clothes up. Uh we hang the laundry inside and it

penduramos nossas roupas. Uh a gente pendura a roupa dentro e

dries in our house, inside of our house. And sometimes you

seca na nossa casa, dentro da nossa casa. E às vezes você

need to wipe the table. So the action you take when you clean

precisa limpar a mesa. Portanto, a ação que você executa ao limpar

the table is you will wipe the table. You will get a damp

a mesa é limpar a mesa. Você receberá um

cloth. You might say wet cloth but usually you make a cloth

pano úmido. Você pode dizer pano molhado, mas geralmente você molha um pano

wet and then you ring it out so that it's only damp. You don't

e depois o enrola para que fique apenas úmido. Você não

want the cloth to be dripping water or soapy water. So you

quer que o pano fique pingando água ou água com sabão. Então você

wipe the table with a damp cloth. A few actions that you

limpa a mesa com um pano úmido. Algumas ações que você

take when cleaning. You might need to scrub when we use the

executa durante a limpeza. Você pode precisar esfregar quando usamos a

Word scrub we mean to use a brush and to rub something

palavra esfregar, queremos dizer usar um pincel e esfregar algo

really hard back and forth. This person is scrubbing the

realmente duro para frente e para trás. Esta pessoa está esfregando o

floor. Uh you could scrub with a cloth as well. Sometimes

chão. Uh, você pode esfregar com um pano também. Às vezes,

you'll get a face cloth and you'll scrub a kid's face if

você pega uma toalha de rosto e esfrega o rosto de uma criança se

they are really dirty or muddy. Um but usually you use a brush

ela estiver muito suja ou enlameada. Hum, mas geralmente você usa um pincel

or cloth and you make this action. You push really hard

ou pano e faz essa ação. Você empurra com muita força

and you scrub. Sometimes you dust so you will use a duster

e esfrega. Às vezes você tira o pó, então você usará um espanador

in order to dust. This lady is dusting and she is using a

para tirar o pó. Esta senhora está tirando o pó e ela está usando um

duster. So we have the verb to dust and then we have the

espanador. Temos o verbo to duster e depois temos o

object to use the duster and I'll talk about that a bit

objeto to use the duster e falarei sobre isso um pouco

later. But yes as you go through time there's just dust

mais tarde. Mas sim, conforme você passa pelo tempo, há apenas poeira

everywhere. Like there's dust on my computer right now.

por toda parte. Como se houvesse poeira no meu computador agora.

There's a bit of dust. So I need to dust my office. And

Tem um pouco de poeira. Então eu preciso tirar o pó do meu escritório. E

vacuum So the verb to vacuum you get a vacuum cleaner and

aspirar Então o verbo aspirar você pega um aspirador de pó e

you turn it on it makes a lot of noise and it sucks all of

liga ele faz muito barulho e suga toda

the dirt and other things into it. And when you're done the

a sujeira e outras coisas para ele. E quando terminar, o

floor is clean. So you might say I need to vacuum the floors

chão estará limpo. Então você pode dizer que preciso aspirar o chão

in my house. Um and I need to take care of that. A few people

da minha casa. Hum e eu preciso cuidar disso. Algumas pessoas

that do cleaning. So Jen and I don't have a house cleaner. In

que fazem limpeza. Jen e eu não temos uma faxineira. Na

my part of the world in English. A person who cleans a

minha parte do mundo em inglês. Uma pessoa que limpa uma

house is called a house cleaner. Uh I know a people who

casa é chamada de faxineira. Uh, eu conheço pessoas que

are house cleaners. They clean other people's houses and they

são faxineiras. Eles limpam as casas de outras pessoas e

get paid for it. You might also see the word housekeeper or

são pagos por isso. Você também pode ver a palavra governanta ou

made. We don't use the word house keeper in this area. Um

feita. Não usamos a palavra caseiro nesta área. Hum,

but they might in other English speaking parts of the world.

mas eles podem estar em outras partes do mundo que falam inglês.

And we don't use the word made anymore. Um we tend to use the

E não usamos mais a palavra feito . Hum, tendemos a usar a

word house cleaner or the term house cleaner. So this person

palavra limpador de casa ou o termo limpador de casa. Portanto, essa pessoa

is probably someone who is paid to clean this house. This

provavelmente é alguém que é pago para limpar esta casa. Esta

person a house cleaner. I would love to have a house cleaner

pessoa é uma faxineira. Eu adoraria ter uma faxineira,

but I think it's better for Jen and I and our kids to clean our

mas acho que é melhor para Jen, eu e nossos filhos limparmos nossa

own house because number one, it doesn't cost anything and

própria casa porque, número um, não custa nada e,

number two, I think it's important for kids to learn how

número dois, acho importante que as crianças aprendam a

to clean up after themselves. A person who works at a business

limpar depois de si mesmos. Uma pessoa que trabalha em uma empresa

though could be called a janitor or a custodian. At

pode ser chamada de zelador ou zelador. Na

school, we have a janitor and their job to keep the school

escola, temos um zelador e seu trabalho é manter a escola

clean. Um I don't know the exact difference between

limpa. Hum, eu não sei a diferença exata entre

janitor and custodian. Some people will call that person a

zelador e zelador. Algumas pessoas chamarão essa pessoa de

custodian. Some people will call that person a janitor. So

guardião. Algumas pessoas vão chamar essa pessoa de zelador. Portanto,

a person who cleans a business or a school or another

uma pessoa que limpa uma empresa , uma escola ou outro

building. You might have someone who is a window washer.

prédio. Você pode ter alguém que é um lavador de janelas.

Their only job is that they wash windows. They might wash

Seu único trabalho é lavar janelas. Eles podem lavar

windows on skyscrapers. That would scare me. You need to go

janelas em arranha-céus. Isso me assustaria. Você precisa

really high up on the air with ropes to clean the windows. Um

subir muito no ar com cordas para limpar as janelas. Hum,

you can also see this person is using what's called a squeegee

você também pode ver que essa pessoa está usando o que é chamado de rodo

and I'll talk about that in a little bit. But the person who

e falarei sobre isso daqui a pouco. Mas a pessoa que

cleans windows is a window washer. You can also have your

limpa janelas é um lavador de janelas. Você também pode ter seus

carpets clean. So you can have a person who's called a carpet

tapetes limpos. Assim, você pode chamar uma pessoa chamada

cleaner come and clean your carpets. They will use a

limpador de carpetes para limpar seus carpetes. Eles usarão uma

machine called a carpet cleaner and they will use a product

máquina chamada limpador de carpete e usarão um produto

called carpet cleaner. So I thought this was kind of funny.

chamado limpador de carpete. Então eu pensei que isso era meio engraçado.

Sometimes people will have their carpets professionally

Às vezes, as pessoas têm seus tapetes

cleaned. They will pay a company to come with special

limpos profissionalmente. Eles vão pagar uma empresa para vir com

machines called carpet cleaners. Um so the carpet

máquinas especiais chamadas limpadores de carpetes. Hum, então o

cleaner will come with a carpet cleaner to clean your carpet.

limpador de carpete virá com um limpador de carpete para limpar seu carpete.

You can also rent a carpet cleaner. You can go to a rental

Você também pode alugar um limpador de carpetes. Você pode ir a uma

store. They even have these at the grocery store and you can

locadora. Eles até os têm no supermercado e você pode

rent a machine called a carpet cleaner and you can use it to

alugar uma máquina chamada limpador de carpetes e usá-la para

clean your carpets. And you will use something called

limpar seus tapetes. E você usará algo chamado

carpet cleaner when you clean your carpets. So if you use a

limpador de carpete ao limpar seus tapetes. Portanto, se você usar uma

machine like this you might actually have this as well.

máquina como essa, poderá ter isso também.

Let's talk a little bit about the things you use to clean and

Vamos falar um pouco sobre as coisas que você usa para limpar e

I'm going to go rather quickly through this section because I

vou passar rapidamente por esta seção porque acho que

think it's fairly straightforward English

é um vocabulário bastante direto em inglês

vocabulary. This is a mop. You use a mop with a pale and with

. Isso é um esfregão. Você usa um esfregão com um pano e

some soapy water to mop the floor and we talked about this

um pouco de água com sabão para esfregar o chão e falamos sobre isso

earlier. So a mop is a wet way to clean the floor. When you

antes. Portanto, um esfregão é uma maneira úmida de limpar o chão. Ao

use a mop you might use a bucket or pale. We use either

usar um esfregão, você pode usar um balde ou pá. Usamos qualquer uma das

word. I need a bucket. I need a pale. I'm going to mop the

palavras. Eu preciso de um balde. Eu preciso de um pálido. Eu vou esfregar o

floor. Where's the bucket? Where's the pale? You might

chão. Onde está o balde? Onde está o pálido? Você pode

wear cleaning gloves. I usually don't wear cleaning gloves when

usar luvas de limpeza. Normalmente não uso luvas de limpeza quando

I clean. I usually just use a cloth and clean but when I

limpo. Eu costumo usar apenas um pano e limpo, mas quando eu

clean the toilet. Sometimes I wish I had cleaning gloves. In

limpo o banheiro. Às vezes eu gostaria de ter luvas de limpeza. Na

fact I might buy some. Some people will wear cleaning

verdade, eu poderia comprar alguns. Algumas pessoas usam

gloves whenever they clean. They will wear cleaning gloves

luvas de limpeza sempre que limpam. Eles usarão luvas de limpeza

to keep their hands clean while they clean. And you might have

para manter as mãos limpas enquanto limpam. E você pode ter

a vacuum cleaner. A vacuum cleaner again is used to vacuum

um aspirador de pó. Um aspirador de pó novamente é usado para aspirar

the floors. So this is a vacuum cleaner. In fact this is one of

o chão. Portanto, este é um aspirador de pó. Na verdade, este é um dos

the vacuum cleaners we have at school. I'm not sure why his

aspiradores que temos na escola. Não sei por que o

name is Henry. Uh but this is a vacuum cleaner. And the vacuum

nome dele é Henry. Uh, mas isso é um aspirador de pó. E o

cleaner will have attachments. Depending on what you are

aspirador terá acessórios. Dependendo do que você está

vacuuming you might put a small attachment or a a nozzle

aspirando, você pode colocar um pequeno acessório, um bocal

attachment or a small brush attachment. There are lots of

ou uma pequena escova . Existem muitos

different attachments that you can use when you are using the

acessórios diferentes que você pode usar quando estiver usando o

vacuum cleaner. You in the vacuum cleaner, there is a

aspirador de pó. Você no aspirador, há um

filter so you might need to change the vacuum cleaner

filtro, então você pode precisar trocar o

filter. Although someone mentioned earlier something

filtro do aspirador. Embora alguém tenha mencionado anteriormente algo

called a Dyson vacuum cleaner, we have a Dyson vacuum cleaner

chamado aspirador Dyson, temos um aspirador Dyson

and there are no vacuum cleaner bags or filters that you have

e não há sacos de aspirador ou filtros com os quais você tenha que se

to worry about. It's kind of cool. You might use a duster

preocupar. É legal. Você pode usar um espanador

and we saw a picture of someone dusting earlier. So again you

e vimos uma foto de alguém tirando o pó antes. Então, novamente, você

will use a duster to dust. So you will dust using a duster.

usará um espanador para tirar o pó. Então você vai tirar o pó usando um espanador.

It's nice to get all of the dust off of everything. When

É bom tirar toda a poeira de tudo. Quando

you do dishes you will most likely use a dish brush. Some

você lava a louça, provavelmente usará uma escova de louça. Algumas

people will use a cloth when they do dishes. Some people

pessoas usam um pano quando lavam a louça. Algumas pessoas

will use a dish brush. Some people will use a sponge when

vão usar uma escova de prato. Algumas pessoas usam uma esponja quando

they do dishes. So when we do the dishes we use a dish brush.

lavam a louça. Então quando lavamos a louça usamos um pincel de louça.

I know I've been other people's houses where they use something

Eu sei que já estive na casa de outras pessoas onde usam uma coisa

called a sponge when they do the dishes. All of these things

chamada esponja na hora de lavar a louça. Todas essas coisas

are great little tools to use when you are trying to keep

são ótimas ferramentas para usar quando você está tentando manter

your house clean. When you sweep you use a broom you might

sua casa limpa. Quando você varre, você usa uma vassoura, você

also have a dustpan to go with the broom. So you sweep the

também pode ter uma pá de lixo para acompanhar a vassoura. Então você varre o

floor with the broom and when you have all of the stuff that

chão com a vassoura e quando tiver todas as coisas que

you've swept up in one spot you get a dustpan and then you

varreu em um lugar, você pega uma pá de lixo e então

sweep it into the dustpan. So different than a mop. A broom

varre tudo na pá de lixo. Tão diferente de um esfregão. Uma vassoura

is used it's a dry way to sweep to clean the floor. So you

é usada é uma maneira seca de varrer para limpar o chão. Então você

would use a broom put everything in dustpan and then

usaria uma vassoura para colocar tudo na pá e depois

dump the dustpan into the garbage or another place.

despejar a pá no lixo ou em outro lugar.

There's another thing called a swiffer. We do not have a

Há outra coisa chamada swiffer. Não temos

swiffer but this has become very common in a lot of

swiffer, mas isso se tornou muito comum na

people's houses. A swiffer. I'm not sure if you can see it.

casa de muita gente. Um swiffer. Não tenho certeza se você consegue ver.

That's not the greatest. But it's kind of a mop but it has a

Isso não é o melhor. Mas é uma espécie de esfregão, mas tem um

built-in container of cleaning solution and you can pull the

recipiente embutido com solução de limpeza e você pode puxar o

trigger and squirt it on the floor then sweep it up. It's

gatilho e esguichar no chão e depois varrer. É

kind of like a modern mop I guess I would call it. Um I

como um esfregão moderno, acho que poderia chamá-lo. Hum,

think that using a swiffer would be cool but we don't have

acho que usar um swiffer seria legal, mas não temos

one. We just mop the floor. That seems to work best for us.

um. Nós apenas esfregamos o chão. Isso parece funcionar melhor para nós.

I've mentioned squeegee a couple of times in this lesson.

Mencionei o rodo algumas vezes nesta lição.

I had to check five types if I was spelling this correctly.

Tive que verificar cinco tipos se estava escrevendo corretamente.

This is how you spell squeegee. A squeegee is a thin probably

É assim que se escreve rodo. Um rodo é uma ferramenta fina, provavelmente de

rubber tool with a handle that you use when you're cleaning

borracha, com uma alça que você usa quando está limpando

glass or a mirror and it helps you to wipe away the water and

vidro ou espelho e ajuda a limpar a água e o

soap. So that is a squeegee. Squeegee. It's probably a hard

sabão. Então isso é um rodo. Rodo. É provavelmente uma

word to say for some of you. But when you clean windows it's

palavra difícil de dizer para alguns de vocês. Mas quando você limpa as janelas, é

nice to have a squeegee. Sometimes you'll just use a

bom ter um rodo. Às vezes você vai usar apenas um

cloth. You might just call it a a a a kitchen cloth a cleaning

pano. Você pode simplesmente chamá-lo de pano de cozinha,

cloth but it's usually we just say cloth. I'm going to use a

pano de limpeza, mas geralmente dizemos apenas pano. Vou usar um

cloth to clean the counter. I'm going to wipe the table with a

pano para limpar o balcão. Vou limpar a mesa com um

cloth. Maybe you'll just use rags. Jen and I keep rags in

pano. Talvez você só use trapos. Jen e eu guardamos trapos no

our bathroom cupboard. Usually our rags are from old T-shirts.

armário do banheiro. Normalmente nossos trapos são de camisetas velhas.

When we have a T-shirt that gets a hole in it. We'll cut it

Quando temos uma camiseta que fica furada. Vamos cortá-lo

up into rags and we will use the rag to do some cleaning. If

em trapos e usar o trapo para fazer uma limpeza. Se

I was going to wash my car I might grab a few rags to wash

eu fosse lavar meu carro, poderia pegar alguns panos para lavar

my car. So rags usually are just old pieces of clothing

meu carro. Portanto, os trapos geralmente são apenas peças de roupa velhas

that you use for cleaning. Sometimes you might use paper

que você usa para limpar. Às vezes você pode usar

towels. So we have paper towels in our kitchen. We don't use

toalhas de papel. Portanto, temos toalhas de papel em nossa cozinha. Nós não

them very often. But if someone spills some milk or spills some

os usamos com muita frequência. Mas se alguém derramar leite ou

orange juice we will grab a paper towel and we will wipe up

suco de laranja, pegaremos uma toalha de papel e limparemos

the spill. And then we usually put the paper towels in the

o derramamento. E depois costumamos colocar as toalhas de papel na

compost because they are compostable. So we don't throw

composteira porque são compostáveis. Portanto, não

them in the garbage if we use them. And we just have

os jogamos no lixo se os usarmos . E nós apenas temos

something called cleaner. This is the general term for

algo chamado limpador. Este é o termo geral para

anything you use to clean. You might use water. You might use

qualquer coisa que você usa para limpar. Você pode usar água. Você pode usar

soap and water. Or you might use something like this. This

água e sabão. Ou você pode usar algo assim. Este

is Mister Clean or see it must be a Canadian package. Mister

é o Mister Clean ou veja, deve ser um pacote canadense. Senhor

Clean. Um this is a product that has some cleaning

Limpo. Hum, este é um produto que contém alguns

chemicals in it and it usually smells like lemon. I think you

produtos químicos de limpeza e geralmente tem cheiro de limão. Acho que você

can see the lemons on the front of the container. Yes, right

pode ver os limões na frente do recipiente. Sim, bem

under his face are some lemons. Um but yes, you will use a

embaixo do rosto dele estão alguns limões. Hum, mas sim, você usará um

cleaner to clean your house. Um I forgot to mention toilet

limpador para limpar sua casa. Hum, esqueci de mencionar a

brush when I was talking about things you use. A toilet brush

escova de banheiro quando estava falando sobre as coisas que você usa. Uma escova de banheiro

is a special brush that you use to clean the toilet. So, we

é uma escova especial que você usa para limpar o banheiro. Então,

have a toilet brush beside each toilet. We have two toilets in

temos uma escova de vaso sanitário ao lado de cada vaso sanitário. Temos dois banheiros em

our house, two bathrooms. And we use the toilet brush to

nossa casa, dois banheiros. E usamos a escova de banheiro para

clean our toilet and we use toilet bowl cleaner to clean

limpar nosso banheiro e usamos limpador de vaso sanitário para limpar

our toilet so this is a special type of cleaner so you might

nosso banheiro, então este é um tipo especial de limpador, então você pode

have a general purpose cleaner or an all-purpose cleaner but

ter um limpador de uso geral ou multiuso, mas

this is a specific cleaner made for cleaning toilets and this

este é um limpador específico feito para limpeza de banheiros e este

is exactly the kind we use. We usually buy a pack of four and

é exatamente o tipo que usamos. Normalmente compramos um pacote de quatro e

it takes us about a year to get through them but we use toilet

levamos cerca de um ano para acabar com eles, mas usamos

bowl cleaner to clean our toilets. Um when you wash your

limpador de vaso sanitário para limpar nossos banheiros. Hum, quando você lava seu

car you might use a car brush. A special brush designed for

carro, você pode usar uma escova de carro. Uma escova especial projetada para

cleaning your car. Um we don't usually wash our vehicles. If

limpar seu carro. Hum, geralmente não lavamos nossos veículos. Se o

we do we actually go to a car wash in town. Not the kind you

fizermos, na verdade, vamos a um lava-rápido na cidade. Não é o tipo que você

drive through though. This is a car wash that you drive

dirige embora. Este é um lava-rápido pelo qual você

through. Or it pulls your vehicle through. We go to a car

dirige. Ou puxa o seu veículo. Vamos a um lava-rápido

wash where they just have some car brushes and some pressure

onde eles só têm algumas escovas de carro e algumas lavadoras de alta pressão

washers. Some special hoses that you can use. But again we

. Algumas mangueiras especiais que você pode usar. Mas, novamente,

don't wash our vehicles very often. Sometimes we go down a

não lavamos nossos veículos com muita frequência. Às vezes, descemos uma

muddy road and we might go and wash our car after that. Uh so

estrada lamacenta e podemos ir lavar o carro depois disso. Uh então

car wash and then last slide here. What we all love even if

lavagem de carro e, em seguida, deslize aqui. O que todos amamos, mesmo que

we don't like cleaning. I think everyone loves a house that is

não gostemos de limpar. Acho que todo mundo adora uma casa

neat and tidy. I said this a couple times in this lesson. I

limpa e arrumada. Eu disse isso algumas vezes nesta lição. Eu

don't like cleaning. But I love the feeling I get when I'm done

não gosto de limpar. Mas adoro a sensação que tenho quando termino de

cleaning. I like a house that's neat and tidy. When my desk

limpar. Eu gosto de uma casa limpa e arrumada. Quando minha mesa

where I work is neat and tidy I'm happy. When the kitchen is

onde trabalho está limpa e arrumada, fico feliz. Quando a cozinha está

neat and tidy I'm happy. Uh so like a like yesterday I worked

limpa e arrumada, fico feliz. Uh, como ontem, trabalhei

really hard to keep the kitchen neat and tidy all day because I

muito para manter a cozinha limpa e arrumada o dia todo porque

knew I had to make breakfast, lunch and supper for my kids

sabia que tinha que fazer café da manhã, almoço e jantar para meus filhos

because Jen was gone. And so I kept it neat and tidy.

porque Jen tinha ido embora. E então eu o mantive limpo e arrumado.