4 Websites and Apps That Will Help You Learn to Speak Fluent English!

Hi Bob the Canadian here.

Xin chào Bob người Canada ở đây.

The internet, smartphones, and computers are amazing tools to help you learn to speak English

Internet, điện thoại thông minh và máy tính là những công cụ tuyệt vời giúp bạn học nói tiếng Anh

fluently.

lưu loát.

In this video we’re going to look at four different websites and apps that you can use

Trong video này, chúng ta sẽ xem xét bốn trang web và ứng dụng khác nhau mà bạn có thể sử dụng

to help you learn English.

để học tiếng Anh.

But you know what?

Nhưng bạn biết gì không?

The weather outside today isn’t that great.

Thời tiết bên ngoài hôm nay không tốt lắm.

So why don’t we go inside and I’ll try to do this with my computer.

Vậy tại sao chúng ta không vào trong và tôi sẽ thử làm điều này với máy tính của mình.

But before we go, if you’re a new person here just watching one of my videos for the

Nhưng trước khi chúng ta bắt đầu, nếu bạn là người mới ở đây và chỉ xem một trong những video của tôi

first time, please click the subscribe button below.

lần đầu tiên, vui lòng nhấp vào nút đăng ký bên dưới.

Click the bell icon to get notifications, and if everyone who likes this video at the

Nhấp vào biểu tượng chuông để nhận thông báo và nếu những người thích video này ở cuối video,

end just give me thumbs up, that would be awesome.

hãy ủng hộ tôi, điều đó thật tuyệt vời.

Let’s go inside.

Vào trong thôi.

So the first website and app we’re going to look at is a product duolingo.com.

Vì vậy, trang web và ứng dụng đầu tiên mà chúng ta sẽ xem xét là một sản phẩm Duolingo.com.

Duolingo is based on levels.

Duolingo dựa trên cấp độ.

And in each level you will find lessons.

Và ở mỗi cấp độ, bạn sẽ tìm thấy những bài học.

So let’s do one of these lessons just to give you a sense of how this works.

Vì vậy, hãy thực hiện một trong những bài học này chỉ để giúp bạn hiểu cách thức hoạt động của nó.

I’m not going to talk you through how to get an account.

Tôi sẽ không nói với bạn về cách tạo tài khoản.

I think you’ll be able to figure that out yourself, but let’s look at first of all

Tôi nghĩ rằng bạn sẽ có thể tự mình tìm ra điều đó , nhưng trước hết hãy xem

how to get into this.

làm thế nào để đi sâu vào vấn đề này.

We’re going to click here and we’re gonna to say, “Add a new course.”

Chúng tôi sẽ nhấp vào đây và chúng tôi sẽ nói, "Thêm một khóa học mới."

And I’m going to pretend that I’m a French speaker that wants to learn English.

Và tôi sẽ giả vờ rằng tôi là một người nói tiếng Pháp muốn học tiếng Anh.

So I’m going to say I speak French.

Vì vậy, tôi sẽ nói rằng tôi nói tiếng Pháp.

And you’ll notice, let me open that back up again for you.

Và bạn sẽ nhận thấy, hãy để tôi mở lại bản sao lưu đó cho bạn.

There are several languages in here: Chinese, Czechoslovakian, Korean, Japanese, Italian,

Có một số ngôn ngữ ở đây: Trung Quốc, Tiệp Khắc, Hàn Quốc, Nhật Bản, Ý,

et cetera.

v.v.

But I’m going to say I speak French and then over here you’ll notice that I can

Nhưng tôi sẽ nói rằng tôi nói tiếng Pháp và ở đây bạn sẽ nhận thấy rằng tôi có thể

sign up for “Learning English for French Speakers”.

đăng ký “Học tiếng Anh cho người nói tiếng Pháp”.

And I’ll click that.

Và tôi sẽ nhấp vào đó.

I’ll say switch to this course.

Tôi sẽ nói chuyển sang khóa học này.

And now will put us into Unité Anglais because it knows that I’m a French speaker.

Và bây giờ sẽ đưa chúng ta vào Unité Anglais vì nó biết rằng tôi là người nói tiếng Pháp.

If you had chosen Chinese all of this would be in Chinese.

Nếu bạn đã chọn tiếng Trung, tất cả những thứ này sẽ bằng tiếng Trung.

And let’s go ahead and look at Basics 2.

Và chúng ta hãy tiếp tục xem Cơ bản 2.

So Basics 2 I’m going to redo lesson 1.

Vì vậy, Cơ bản 2 Tôi sẽ làm lại bài 1.

It says here basically in English choose the word for newspaper.

Nó nói ở đây về cơ bản bằng tiếng Anh chọn từ cho tờ báo.

I’ll click it says newspaper in English, I’ll verify and I’ll continue.

Tôi sẽ nhấp vào nó nói tờ báo bằng tiếng Anh, tôi sẽ xác minh và tôi sẽ tiếp tục.

Here it says write in English the word for newspaper.

Ở đây nó nói viết bằng tiếng Anh từ báo chí.

So I’m going to write newspaper.

Vì vậy, tôi sẽ viết báo.

And again, here you see the French word, but if you’re whatever language you had chosen

Và một lần nữa, ở đây bạn thấy từ tiếng Pháp, nhưng nếu bạn chọn ngôn ngữ nào

it would show that language there.

thì nó sẽ hiển thị ngôn ngữ đó ở đó.

And click.

Và nhấp chuột.

Oh and I forgot to put “The” in front.

Oh và tôi quên đặt "The" ở phía trước.

So it marked it as wrong.

Vì vậy, nó đánh dấu nó là sai.

So here it wants me to put it in French.

Vì vậy, ở đây nó muốn tôi đặt nó bằng tiếng Pháp.

Hopefully I don’t make a mistake.

Hy vọng rằng tôi không phạm sai lầm.

And I’m going to exit out from this now, because I think you get the idea of what each

Và tôi sẽ thoát khỏi vấn đề này ngay bây giờ, bởi vì tôi nghĩ rằng bạn đã hiểu được mỗi

of these levels is.

cấp độ này là gì.

And if I scroll down you can see that it’s quite comprehensive.

Và nếu tôi cuộn xuống, bạn có thể thấy rằng nó khá toàn diện.

I finished the entire Duolingo module for French going as an English speaker to practice

Tôi đã hoàn thành toàn bộ mô-đun Duolingo cho tiếng Pháp với tư cách là một người nói tiếng Anh để thực hành

my French and it took a few months, but I really like it cause it was quite comprehensive.

tiếng Pháp của mình và mất vài tháng, nhưng tôi thực sự thích nó vì nó khá toàn diện.

The other thing it gives you is objectives.

Điều khác nó mang lại cho bạn là mục tiêu.

So you can say to yourself, let me just switch this back to English for a sec.

Vì vậy, bạn có thể nói với chính mình, hãy để tôi chuyển nó trở lại tiếng Anh trong giây lát.

We’ll go to this.

Chúng ta sẽ đi đến điều này.

Here we go it’s just flipping.

Ở đây chúng tôi đi nó chỉ lật.

So I can set a daily goal.

Vì vậy, tôi có thể đặt mục tiêu hàng ngày.

It will remind me.

Nó sẽ nhắc nhở tôi.

I can strengthen skills.

Tôi có thể tăng cường các kỹ năng.

There’s achievements that I can try to get to do better.

Có những thành tích mà tôi có thể cố gắng đạt được để làm tốt hơn.

And then as well there’s there’s a store where you can buy certain things to motivate

Và sau đó, có một cửa hàng nơi bạn có thể mua một số thứ nhất định để thúc đẩy

yourself.

bản thân.

So that is kind of neat.

Vì vậy, đó là loại gọn gàng.

So that’s Duolingo.

Đó chính là Duolingo.

I do recommend that you try this.

Tôi khuyên bạn nên thử điều này.

It’s pretty neat.

Nó khá gọn gàng.

As well I’ll go to the next tab here, it is available as an app for your iPhone for

Đồng thời, tôi sẽ chuyển đến tab tiếp theo tại đây, nó có sẵn dưới dạng ứng dụng dành cho iPhone dành cho

your Android phone, et cetera.

điện thoại Android của bạn, v.v.

So that’s Duolingo.

Đó chính là Duolingo.

And once again it’s free.

Và một lần nữa nó miễn phí.

Completely free.

Hoàn toàn miễn phí.

So yeah, let’s take a look now at Quizlet.

Vâng, bây giờ chúng ta hãy xem Quizlet.

So Quizlet is kind of interesting.

Vì vậy, Quizlet khá thú vị.

You, you don’t need to make an account to use this.

Bạn, bạn không cần tạo tài khoản để sử dụng tài khoản này.

What I would suggest you do with Quizlet is just go straight to Quizlet.com and click

Điều tôi khuyên bạn nên làm với Quizlet là chỉ cần truy cập thẳng vào Quizlet.com, nhấp vào

Search and let’s just do Animals English Spanish.

Tìm kiếm và bắt đầu thực hiện Động vật Tiếng Anh Tiếng Tây Ban Nha.

So I’m looking for a vocabulary set where I can practice my Animals from English to

Vì vậy, tôi đang tìm kiếm một bộ từ vựng để tôi có thể thực hành Động vật của mình từ tiếng Anh sang

Spanish.

tiếng Tây Ban Nha.

So here I found one 37 terms Animals English Spanish.

Vì vậy, ở đây tôi đã tìm thấy 37 thuật ngữ Động vật Tiếng Anh Tiếng Tây Ban Nha.

I can click on that and it’ll take me to once this is loaded up I can scroll down and

Tôi có thể nhấp vào đó và nó sẽ đưa tôi đến khi trang này được tải lên. Tôi có thể cuộn xuống và

you can see that it has the Spanish.

bạn có thể thấy rằng nó có tiếng Tây Ban Nha.

It has the English.

Nó có tiếng Anh.

And it has a picture.

Và nó có một hình ảnh.

So I have a list, but the real power comes in the fact that Quizlet has kind of made

Vì vậy, tôi có một danh sách, nhưng sức mạnh thực sự đến từ việc Quizlet có loại thẻ ghi chú được tạo

flashcards in computer form.

ở dạng máy tính.

So I can go to Flashcards.

Vì vậy, tôi có thể đi đến Flashcards.

And once I’m here I see iguana, and the it says Iguana and I can also flip this l’iguana.

Và một khi tôi ở đây, tôi thấy kỳ nhông, và nó nói Kỳ nhông và tôi cũng có thể lật kỳ nhông này.

See!

Nhìn thấy!

I can speak Spanish now.

Bây giờ tôi có thể nói tiếng Tây Ban Nha.

I’m using the arrow keys on the keyboard by the way.

Nhân tiện, tôi đang sử dụng các phím mũi tên trên bàn phím.

Up and down, Up and down flips it.

Lên và xuống, Lên và xuống lật nó.

The right arrow, the right arrow takes me to the next one.

Mũi tên phải, mũi tên phải đưa tôi đến cái tiếp theo.

But that’s just one.

Nhưng đó chỉ là một.

So we go back to the main menu.

Vì vậy, chúng tôi quay trở lại menu chính.

I click the back button there, and I’m going to say no to translation.

Tôi nhấp vào nút quay lại ở đó và tôi sẽ nói không với bản dịch.

I don’t want it to translate for me.

Tôi không muốn nó dịch cho tôi.

There’s flashcards, there’s write, there’s spell, there’s test.

Có flashcard, có viết, có chính tả, có bài kiểm tra.

I in particular like playing match.

Tôi đặc biệt thích chơi trận đấu.

So match will put a number of the terms on the screen at the same time, and then you’ll

Vì vậy, trận đấu sẽ đưa một số thuật ngữ lên màn hình cùng một lúc và sau đó bạn sẽ

have to you know connect them together, so because I don’t speak Spanish I’m going

phải biết kết nối chúng lại với nhau, vì vậy vì tôi không nói tiếng Tây Ban Nha nên tôi

to say rat is la rata, so I’m gonna to drag this over here.

sẽ nói rat is la rata, vì vậy Tôi sẽ kéo cái này qua đây.

So I go one right!

Vì vậy, tôi đi một bên phải!

So I’m pretty excited about that.

Vì vậy, tôi khá vui mừng về điều đó.

But I’m gonna go back out of this.

Nhưng tôi sẽ quay lại đây.

So that’s Quizlet.

Vậy đó là Quizlet.

Again you can search for almost any kind of vocabulary set.

Một lần nữa, bạn có thể tìm kiếm hầu hết mọi loại bộ từ vựng.

For instance if we did, Foods English Chinese, if you’re a Chinese speaker learning English.

Ví dụ: nếu chúng tôi đã làm, Thực phẩm Tiếng Anh Tiếng Trung, nếu bạn là người nói tiếng Trung đang học tiếng Anh.

You’ll see it will bring up a number of sets that people have made that you can look

Bạn sẽ thấy nó sẽ hiển thị một số bộ mà mọi người đã làm mà bạn có thể nhìn

at where you can see the both the Chinese the English and the picture and the picture.

vào nơi bạn có thể thấy cả tiếng Trung và tiếng Anh và hình ảnh và hình ảnh.

And then once again, as with Duolingo, there is an App.

Và một lần nữa, như với Duolingo, có một Ứng dụng.

And the apps kinda cool.

Và các ứng dụng khá tuyệt.

You can play the matching game on the app, et cetera.

Bạn có thể chơi trò chơi ghép cặp trên ứng dụng, v.v.

And you can get it from the app store.

Và bạn có thể lấy nó từ cửa hàng ứng dụng.

So either for your iPhone or for an Android device.

Vì vậy, cho iPhone của bạn hoặc cho thiết bị Android.

So let’s move along.

Vì vậy, hãy di chuyển cùng.

So lyricstraining is kind of cool, because what it’s done is it’s combined testing

Vì vậy, việc đào tạo lời bài hát khá thú vị, bởi vì những gì nó được thực hiện là thử nghiệm kết hợp

with music.

với âm nhạc.

So what I’m gonna do here is I’m gonna do a search we’re at lyricstraining.com

Vì vậy, những gì tôi sẽ làm ở đây là nhân tiện, tôi sẽ thực hiện tìm kiếm tại

by the way.

lyricstraining.com.

I’m gonna do a search for “Let it Go”.

Tôi sẽ thực hiện tìm kiếm “Let it Go”.

And there’s there’s a lot of songs on here so you should be able to find some English

Và có rất nhiều bài hát ở đây nên bạn có thể tìm thấy một số

songs that you like.

bài hát tiếng Anh mà bạn thích.

What it's going to do, it’s going to bring up what game mode do I want to play, and I’m

Nó sẽ làm gì, nó sẽ hiển thị chế độ trò chơi mà tôi muốn chơi, và tôi

gonna say “Intermediate” and I’m gonna choose over here “Choice Mode” and you’ll

sẽ nói “Trung cấp” và tôi sẽ chọn ở đây “Chế độ lựa chọn” và bạn sẽ

see what this does in a minute.

thấy điều này sẽ làm gì trong một phút.

“Choice Mode” and I’m gonna click “Start Game”

“Chế độ lựa chọn” và tôi sẽ nhấp vào “Bắt đầu trò chơi”.

You don’t need an account to play, but you do have to click “Maybe Later” at the

Bạn không cần có tài khoản để chơi nhưng bạn phải nhấp vào “Có thể để sau” ở

bottom.

dưới cùng.

You can create an account if you want, it’s still free.

Bạn có thể tạo một tài khoản nếu muốn, nó vẫn miễn phí.

I’m gonna click maybe later.

Tôi sẽ nhấp có thể sau.

And what’s going to happen now is you’ll hear the music start, you’ll see the video

Và điều sắp xảy ra bây giờ là bạn sẽ nghe thấy âm nhạc bắt đầu, bạn sẽ thấy video

playing in the middle here, and on the right hand side there are words to choose from.

đang phát ở giữa đây và ở phía bên tay phải có các từ để chọn.

And at the bottom it shows the first line of the lyric.

Và ở dưới cùng nó hiển thị dòng đầu tiên của lời bài hát.

The first line of the song.

Dòng đầu tiên của bài hát.

So you’ll hear the music fade out because I have not selected what word goes in this

Vì vậy, bạn sẽ nghe thấy âm nhạc nhỏ dần vì tôi chưa chọn từ nào phù hợp với chỗ

blank.

trống này.

And you can see the bar’s going down here.

Và bạn có thể thấy thanh đang đi xuống ở đây.

I’m gonna select glows.

Tôi sẽ chọn phát sáng.

And you probably heard this is “A”.

Và bạn có thể đã nghe đây là “A”.

And “A” again.

Và "A" một lần nữa.

I’m a queen.

Tôi là một nữ hoàng.

This is really easy for me, probably because I’m an English speaker.

Điều này thực sự dễ dàng đối với tôi, có lẽ vì tôi là một người nói tiếng Anh.

But you can use this you can go and find a lot different songs.

Nhưng bạn có thể sử dụng cái này, bạn có thể đi và tìm rất nhiều bài hát khác nhau.

I’m just gonna hit pause for a sec here and then I’m gonna say quit and then I’m

Tôi sẽ tạm dừng một giây ở đây và sau đó tôi sẽ nói thoát, sau đó tôi

gonna choose Intermediate and I’m gonna show you “Write Mode”.

sẽ chọn Trung cấp và tôi sẽ hiển thị cho bạn “Chế độ ghi”.

So this is another mode that you can do.

Vì vậy, đây là một chế độ khác mà bạn có thể làm.

Again I’m gonna click “Maybe Later” at the bottom.

Một lần nữa, tôi sẽ nhấp vào “Có thể để sau” ở dưới cùng.

Now I would have to type the word.

Bây giờ tôi sẽ phải gõ từ đó.

So instead instead of having options over here, I have to actually type the word out.

Vì vậy, thay vì có các tùy chọn ở đây, tôi phải thực sự gõ từ đó ra.

So the snow, I think it’s “glows” cause I sing this song a lot.

Vì vậy, tuyết, tôi nghĩ nó "phát sáng" vì tôi đã hát bài hát này rất nhiều.

No I don’t.

Không, tôi không.

“ Glows” and you’ll see that it jumped forward.

“Phát sáng” và bạn sẽ thấy nó nhảy về phía trước.

So I’m gonna stop this now.

Vì vậy, tôi sẽ dừng việc này ngay bây giờ.

And I’m gonna say “Quit Game”.

Và tôi sẽ nói "Thoát khỏi trò chơi".

And I’m just gonna show you one other thing.

Và tôi sẽ chỉ cho bạn một điều khác.

Down here there’s two options.

Ở đây có hai lựa chọn.

One is “Karaoke” which allows you to listen to the song with no blanks or testing and

Một là “Karaoke” cho phép bạn nghe bài hát mà không có khoảng trống hoặc kiểm tra và

just see the words at the bottom.

chỉ nhìn thấy các từ ở phía dưới.

And you can also click “Print Lyrics” and a new tab will open with the entire song

Và bạn cũng có thể nhấp vào “In lời bài hát” và một tab mới sẽ mở ra với toàn bộ

lyrics for you to reference.

lời bài hát để bạn tham khảo.

And then just again like Duolingo and Quizlet I’ll just show you this screen here, you

Và sau đó, giống như Duolingo và Quizlet, tôi sẽ chỉ hiển thị cho bạn màn hình này tại đây, bạn

can get lyricstraining from the Google Play store or the App Store again it’s free.

có thể tải lại phần đào tạo lời bài hát từ cửa hàng Google Play hoặc App Store, hoàn toàn miễn phí.

Free for you to use.

Miễn phí cho bạn sử dụng.

So that’s kind of a neat way to learn English and to practice English.

Vì vậy, đó là một cách gọn gàng để học tiếng Anh và thực hành tiếng Anh.

Music is very powerful by the way when you are learning a language so I highly recommend

Âm nhạc có sức mạnh rất lớn khi bạn đang học một ngôn ngữ, vì vậy tôi thực sự

that you do that.

khuyên bạn nên làm điều đó.

So our um.

Vì vậy, ừm của chúng tôi.

Memrise is kind of an interesting one.

Memrise là một loại thú vị.

You do need to sign up for an account.

Bạn cần phải đăng ký một tài khoản.

And what Engl… what Memrise will do is , I’ll just show you I’ll kind of back out here

Và những gì Tiếng Anh… những gì Memrise sẽ làm là , tôi sẽ chỉ cho bạn thấy rằng tôi sẽ quay lại đây

for a sec.

trong giây lát.

I’m already logged in.

Tôi đã đăng nhập rồi.

I’m pretty sure you guys are computer savvy.

Tôi khá chắc rằng các bạn là người hiểu biết về máy tính.

You know how to use computers, and you’ll be able to log in.

Bạn biết cách sử dụng máy tính và bạn sẽ có thể đăng nhập.

So I’m logged in.

Vì vậy, tôi đã đăng nhập.

I selected “Courses” and I speak English, but this doesn’t really matter.

Tôi đã chọn “Các khóa học” và tôi nói tiếng Anh, nhưng điều này không thực sự quan trọng.

What matters is I’m gonna click “English” here from the categories.

Điều quan trọng là tôi sẽ nhấp vào “Tiếng Anh” ở đây từ danh mục.

And I’m gonna say yeah there’s just some really nice tests in here.

Và tôi sẽ nói vâng, chỉ có một số bài kiểm tra thực sự thú vị ở đây.

I’m gonna say that I want to try the 400 words one.

Tôi sẽ nói rằng tôi muốn thử 400 từ một.

And again this is a little bit like Quizlet.

Và một lần nữa, điều này hơi giống Quizlet.

You’ll notice if you can see here that there’s a whole bunch of levels for you to try.

Bạn sẽ nhận thấy nếu bạn có thể thấy ở đây có rất nhiều cấp độ để bạn thử.

I’m gonna just say “Learn” and it’s gonna jump right in.

Tôi sẽ chỉ nói “Tìm hiểu” và nó sẽ bắt đầu ngay lập tức.

And I’m gonna say “Learn These Words” level one.

Và tôi sẽ nói “Học những từ này” ở cấp độ một.

So you see “Cultivation” the process of preparing land for growing crops.

Vì vậy, bạn thấy "Trồng trọt" là quá trình chuẩn bị đất để trồng trọt.

I get the pronunciation read to me.

Tôi nhận được cách phát âm đọc cho tôi.

I can click “Next” irrigation a means of supplying water.

Tôi có thể nhấp vào “Tiếp theo” tưới một phương tiện cung cấp nước.

And now it’s going to test me.

Và bây giờ nó sẽ kiểm tra tôi.

So what is the process for preparing land for growing crops?

Vậy quy trình chuẩn bị đất trồng trọt như thế nào?

We just heard “Irrigation” and “Cultivation” we’re gonna go with “Cultivation”.

Chúng ta vừa mới nghe “Irrigation” và “Cultivation”, chúng ta sẽ tiếp tục với “Cultivation”.

And I got 45 points over here.

Và tôi được 45 điểm ở đây.

It goes on to the next one.

Nó tiếp tục với cái tiếp theo.

So the really neat thing about Memrise, is that it tracks what you know and don’t know.

Vì vậy, điều thực sự thú vị về Memrise là nó theo dõi những gì bạn biết và không biết.

And then it makes you practice the words that you get wrong more often.

Và sau đó nó khiến bạn luyện tập những từ mà bạn mắc lỗi thường xuyên hơn.

I’m gonna “x” out of this.

Tôi sẽ "x" ra khỏi đây.

Just to get back to the main menu.

Chỉ để quay lại menu chính.

But it’ll actually kind of keep track along the way of how many words you know, and it’ll

Nhưng nó thực sự sẽ theo dõi xem bạn biết bao nhiêu từ, và nó sẽ

and it’ll challenge you to practice the words that you get wrong a lot more often.

và nó sẽ thách thức bạn thực hành những từ mà bạn mắc lỗi thường xuyên hơn.

And then just the last part again just Memrise also available as an app for both your iPhone

Và sau đó chỉ là phần cuối cùng một lần nữa Memrise cũng có sẵn dưới dạng một ứng dụng cho cả iPhone

and your Android phone.

và điện thoại Android của bạn.

So I highly recommend getting that, getting that.

Vì vậy, tôi thực sự khuyên bạn nên lấy cái đó, lấy cái đó.

It’s just really good for practicing.

Nó thực sự tốt cho việc luyện tập.

So from the beginning: Duolingo, Quizlet, I’m gonna go back to the main menu here.

Vì vậy, ngay từ đầu: Duolingo, Quizlet, tôi sẽ quay lại menu chính tại đây.

Quizlet.

Quizlet.

We have Lyricstraining.

Chúng tôi có đào tạo về lời bài hát.

And we have Memrise.

Và chúng tôi có Memrise.

Again all the links are below.

Một lần nữa tất cả các liên kết dưới đây.

Thanks a lot for watching.

Cảm ơn rất nhiều vì đã xem.

And if you don’t mind give this video a “Thumbs Up” Maybe subscribe at the bottom

Và nếu bạn không phiền thì hãy "Thích" cho video này. Có thể đăng ký ở phía dưới

if you’re new here.

nếu bạn là người mới ở đây.

Or, and click the bell icon if you’re already a subscriber haven’t done that and you’ll

Hoặc và nhấp vào biểu tượng chuông nếu bạn đã là người đăng ký nhưng chưa làm điều đó và bạn sẽ

get notifications of when I do a livestream.

nhận được thông báo khi tôi phát trực tiếp.

Thanks again for watching.

Cảm ơn một lần nữa để xem.

Bob the Canadian here.

Bob người Canada ở đây.

Learn English with Bob the Canadian.

Học tiếng Anh với Bob người Canada.

Have a great day!

Có một ngày tuyệt vời!