4 Websites and Apps That Will Help You Learn to Speak Fluent English!

Hi Bob the Canadian here.

Cześć tutaj Bob Kanadyjczyk.

The internet, smartphones, and computers are amazing tools to help you learn to speak English

Internet, smartfony i komputery to niesamowite narzędzia, które pomogą Ci nauczyć się płynnie mówić po angielsku

fluently.

.

In this video we’re going to look at four different websites and apps that you can use

W tym filmie przyjrzymy się czterem różnym stronom internetowym i aplikacjom, których możesz użyć

to help you learn English.

do nauki angielskiego.

But you know what?

Ale wiesz co?

The weather outside today isn’t that great.

Pogoda na zewnątrz dzisiaj nie jest taka wspaniała.

So why don’t we go inside and I’ll try to do this with my computer.

Więc dlaczego nie wejdziemy do środka, a ja spróbuję to zrobić na moim komputerze.

But before we go, if you’re a new person here just watching one of my videos for the

Ale zanim przejdziemy, jeśli jesteś tu nową osobą i właśnie oglądasz jeden z moich filmów po

first time, please click the subscribe button below.

raz pierwszy, kliknij przycisk subskrypcji poniżej.

Click the bell icon to get notifications, and if everyone who likes this video at the

Kliknij ikonę dzwonka, aby otrzymywać powiadomienia, a jeśli każdy, kto polubi ten film na

end just give me thumbs up, that would be awesome.

końcu, po prostu da mi kciuk w górę, będzie wspaniale.

Let’s go inside.

Wejdźmy do środka.

So the first website and app we’re going to look at is a product duolingo.com.

Tak więc pierwszą witryną i aplikacją, której się przyjrzymy, jest produkt duolingo.com.

Duolingo is based on levels.

Duolingo opiera się na poziomach.

And in each level you will find lessons.

A na każdym poziomie znajdziesz lekcje.

So let’s do one of these lessons just to give you a sense of how this works.

Zróbmy więc jedną z tych lekcji, aby dać ci poczucie, jak to działa.

I’m not going to talk you through how to get an account.

Nie będę ci mówić, jak założyć konto.

I think you’ll be able to figure that out yourself, but let’s look at first of all

Myślę, że będziesz w stanie sam to rozgryźć , ale spójrzmy najpierw,

how to get into this.

jak się do tego zabrać.

We’re going to click here and we’re gonna to say, “Add a new course.”

Klikniemy tutaj i powiemy „Dodaj nowy kurs”.

And I’m going to pretend that I’m a French speaker that wants to learn English.

I zamierzam udawać, że jestem francuskojęzycznym, który chce nauczyć się angielskiego.

So I’m going to say I speak French.

Więc powiem, że mówię po francusku.

And you’ll notice, let me open that back up again for you.

Zauważysz, pozwól, że ponownie otworzę tę kopię zapasową.

There are several languages in here: Chinese, Czechoslovakian, Korean, Japanese, Italian,

Jest tu kilka języków: chiński, czechosłowacki, koreański, japoński, włoski

et cetera.

i tak dalej.

But I’m going to say I speak French and then over here you’ll notice that I can

Ale powiem, że mówię po francusku, a tutaj zauważysz, że mogę

sign up for “Learning English for French Speakers”.

zapisać się na „Nauka angielskiego dla osób mówiących po francusku”.

And I’ll click that.

I to kliknę.

I’ll say switch to this course.

Powiem przełącz się na ten kurs.

And now will put us into Unité Anglais because it knows that I’m a French speaker.

A teraz przeniesie nas do Unité Anglais, bo wie, że mówię po francusku.

If you had chosen Chinese all of this would be in Chinese.

Gdybyś wybrał chiński, wszystko byłoby po chińsku.

And let’s go ahead and look at Basics 2.

Idźmy dalej i spójrzmy na Podstawy 2.

So Basics 2 I’m going to redo lesson 1.

Podstawy 2 Powtórzę lekcję 1.

It says here basically in English choose the word for newspaper.

Tu jest napisane po angielsku, żeby wybrać słowo oznaczające gazetę.

I’ll click it says newspaper in English, I’ll verify and I’ll continue.

Kliknę, że jest napisane gazeta po angielsku, zweryfikuję i będę kontynuować.

Here it says write in English the word for newspaper.

Tutaj jest napisane: napisz po angielsku słowo oznaczające gazetę.

So I’m going to write newspaper.

Więc idę pisać gazetę.

And again, here you see the French word, but if you’re whatever language you had chosen

I znowu, tutaj widzisz francuskie słowo, ale jeśli jesteś jakimkolwiek językiem, który wybrałeś,

it would show that language there.

pokazałby tam ten język.

And click.

I kliknij.

Oh and I forgot to put “The” in front.

Aha i zapomniałem dodać "The" z przodu.

So it marked it as wrong.

Więc oznaczono to jako błędne.

So here it wants me to put it in French.

Więc tutaj chce, żebym napisał to po francusku.

Hopefully I don’t make a mistake.

Mam nadzieję, że nie popełnię błędu.

And I’m going to exit out from this now, because I think you get the idea of what each

I zamierzam teraz z tego wyjść, ponieważ myślę, że rozumiecie, czym

of these levels is.

jest każdy z tych poziomów.

And if I scroll down you can see that it’s quite comprehensive.

A jeśli przewinę w dół, zobaczysz, że jest to dość obszerne.

I finished the entire Duolingo module for French going as an English speaker to practice

Ukończyłem cały moduł Duolingo dla francuskiego, przechodząc jako anglojęzyczny, aby ćwiczyć

my French and it took a few months, but I really like it cause it was quite comprehensive.

mój francuski i zajęło mi to kilka miesięcy, ale bardzo mi się podoba, ponieważ był dość wszechstronny.

The other thing it gives you is objectives.

Inną rzeczą, którą ci daje, są cele.

So you can say to yourself, let me just switch this back to English for a sec.

Więc możesz sobie powiedzieć, pozwól mi przełączyć to z powrotem na angielski na sekundę.

We’ll go to this.

Pójdziemy do tego.

Here we go it’s just flipping.

Proszę bardzo, po prostu się przewraca.

So I can set a daily goal.

Więc mogę wyznaczyć dzienny cel.

It will remind me.

Będzie mi przypominać. Umiem

I can strengthen skills.

wzmacniać umiejętności.

There’s achievements that I can try to get to do better.

Są osiągnięcia, które mogę spróbować poprawić.

And then as well there’s there’s a store where you can buy certain things to motivate

Jest też sklep, w którym można kupić pewne rzeczy, aby się zmotywować

yourself.

.

So that is kind of neat.

Więc to jest porządne.

So that’s Duolingo.

Więc to jest Duolingo.

I do recommend that you try this.

Polecam spróbować tego.

It’s pretty neat.

Jest całkiem schludnie.

As well I’ll go to the next tab here, it is available as an app for your iPhone for

Przejdę do następnej zakładki tutaj, jest dostępna jako aplikacja na iPhone'a na

your Android phone, et cetera.

telefon z Androidem i tak dalej.

So that’s Duolingo.

Więc to jest Duolingo.

And once again it’s free.

I znowu jest za darmo.

Completely free.

Całkowicie za darmo.

So yeah, let’s take a look now at Quizlet.

Więc tak, spójrzmy teraz na Quizlet.

So Quizlet is kind of interesting.

Więc Quizlet jest dość interesujący.

You, you don’t need to make an account to use this.

Nie musisz zakładać konta, aby z tego korzystać. To,

What I would suggest you do with Quizlet is just go straight to Quizlet.com and click

co sugerowałbym zrobić z Quizletem, to po prostu przejść bezpośrednio do Quizlet.com i kliknąć

Search and let’s just do Animals English Spanish.

Szukaj i po prostu zróbmy Animals English Spanish.

So I’m looking for a vocabulary set where I can practice my Animals from English to

Szukam więc zestawu słownictwa, w którym mógłbym ćwiczyć moje zwierzęta z angielskiego na

Spanish.

hiszpański.

So here I found one 37 terms Animals English Spanish.

Więc tutaj znalazłem jeden termin 37 Zwierzęta Angielski Hiszpański.

I can click on that and it’ll take me to once this is loaded up I can scroll down and

Mogę kliknąć na to i zabierze mnie to, gdy to się załaduje, przewinę w dół i

you can see that it has the Spanish.

zobaczysz, że ma hiszpański.

It has the English.

Ma angielski.

And it has a picture.

I ma obrazek.

So I have a list, but the real power comes in the fact that Quizlet has kind of made

Mam więc listę, ale prawdziwa moc tkwi w tym, że Quizlet stworzył coś w rodzaju

flashcards in computer form.

fiszek w formie komputerowej.

So I can go to Flashcards.

Więc mogę przejść do Flashcards.

And once I’m here I see iguana, and the it says Iguana and I can also flip this l’iguana.

A kiedy już tu jestem, widzę iguanę, a tam jest napisane Iguana i ja też mogę odwrócić tę l’iguanę.

See!

Widzieć!

I can speak Spanish now.

Umiem teraz mówić po hiszpańsku. Nawiasem mówiąc,

I’m using the arrow keys on the keyboard by the way.

używam klawiszy strzałek na klawiaturze . W

Up and down, Up and down flips it.

górę iw dół, w górę iw dół odwraca go.

The right arrow, the right arrow takes me to the next one.

Strzałka w prawo, strzałka w prawo przenosi mnie do następnego.

But that’s just one.

Ale to tylko jedno.

So we go back to the main menu.

Wracamy więc do menu głównego.

I click the back button there, and I’m going to say no to translation.

Klikam tam przycisk Wstecz i mówię „nie” tłumaczeniu.

I don’t want it to translate for me.

Nie chcę, żeby mi to tłumaczono. Są

There’s flashcards, there’s write, there’s spell, there’s test.

fiszki, jest pisanie, jest zaklęcie, jest test.

I in particular like playing match.

Szczególnie lubię grać w mecze.

So match will put a number of the terms on the screen at the same time, and then you’ll

Dopasowanie umieści na ekranie wiele terminów w tym samym czasie, a potem będziesz

have to you know connect them together, so because I don’t speak Spanish I’m going

musiał je połączyć, więc ponieważ nie mówię po hiszpańsku,

to say rat is la rata, so I’m gonna to drag this over here.

powiem, że rat is la rata, więc Przeciągnę to tutaj.

So I go one right!

Więc idę w prawo!

So I’m pretty excited about that.

Więc jestem tym bardzo podekscytowany.

But I’m gonna go back out of this.

Ale zamierzam się z tego wycofać.

So that’s Quizlet.

Więc to jest Quizlet.

Again you can search for almost any kind of vocabulary set.

Ponownie możesz wyszukać prawie każdy zestaw słownictwa.

For instance if we did, Foods English Chinese, if you’re a Chinese speaker learning English.

Na przykład, gdybyśmy to zrobili, Foods English Chinese, jeśli mówisz po chińsku i uczysz się angielskiego. Zobaczysz, że pojawi się

You’ll see it will bring up a number of sets that people have made that you can look

wiele zestawów, które ludzie stworzyli, na które możesz spojrzeć,

at where you can see the both the Chinese the English and the picture and the picture.

gdzie możesz zobaczyć zarówno Chińczyków, Anglików, jak i obraz i obraz.

And then once again, as with Duolingo, there is an App.

A potem jeszcze raz, podobnie jak w przypadku Duolingo, jest aplikacja. A

And the apps kinda cool.

aplikacje całkiem spoko.

You can play the matching game on the app, et cetera.

Możesz zagrać w grę w dopasowywanie w aplikacji i tak dalej.

And you can get it from the app store.

I możesz go pobrać ze sklepu z aplikacjami.

So either for your iPhone or for an Android device.

Więc albo na iPhone'a, albo na urządzenie z Androidem.

So let’s move along.

Więc ruszajmy dalej. Trening

So lyricstraining is kind of cool, because what it’s done is it’s combined testing

tekstów jest więc fajny, ponieważ polega na połączeniu testowania

with music.

z muzyką.

So what I’m gonna do here is I’m gonna do a search we’re at lyricstraining.com

Więc to, co tutaj zrobię, to poszukam,

by the way.

tak przy okazji, na Lyrictraining.com.

I’m gonna do a search for “Let it Go”.

Poszukam „Let it go”.

And there’s there’s a lot of songs on here so you should be able to find some English

Jest tu dużo piosenek, więc powinieneś być w stanie znaleźć kilka angielskich

songs that you like.

piosenek, które lubisz.

What it's going to do, it’s going to bring up what game mode do I want to play, and I’m

Co to zrobi, wyświetli się tryb gry, w który chcę grać, a ja

gonna say “Intermediate” and I’m gonna choose over here “Choice Mode” and you’ll

powiem „Średniozaawansowany” i wybiorę tutaj „Tryb wyboru”, a

see what this does in a minute.

zobaczysz, co to robi minutę.

“Choice Mode” and I’m gonna click “Start Game”

„Tryb wyboru” i kliknę „Rozpocznij grę”

You don’t need an account to play, but you do have to click “Maybe Later” at the

Nie potrzebujesz konta, aby grać, ale musisz kliknąć „Może później” na

bottom.

dole.

You can create an account if you want, it’s still free.

Możesz utworzyć konto, jeśli chcesz, to nadal jest bezpłatne.

I’m gonna click maybe later.

Kliknę może później.

And what’s going to happen now is you’ll hear the music start, you’ll see the video

A teraz usłyszysz, jak zaczyna się muzyka, zobaczysz wideo

playing in the middle here, and on the right hand side there are words to choose from.

odtwarzane w środku tutaj, a po prawej stronie są słowa do wyboru.

And at the bottom it shows the first line of the lyric.

A na dole pokazuje pierwszą linijkę tekstu.

The first line of the song.

Pierwsza linijka piosenki.

So you’ll hear the music fade out because I have not selected what word goes in this

Usłyszysz więc, że muzyka cichnie, ponieważ nie wybrałem, jakie słowo ma się znaleźć w tym

blank.

pustym miejscu.

And you can see the bar’s going down here.

I możesz zobaczyć, jak bar się tu obniża.

I’m gonna select glows.

Wybieram poświaty.

And you probably heard this is “A”.

I prawdopodobnie słyszałeś, że to jest „A”.

And “A” again.

I znowu „A”.

I’m a queen.

Jestem królową.

This is really easy for me, probably because I’m an English speaker.

Jest to dla mnie naprawdę łatwe, prawdopodobnie dlatego, że mówię po angielsku.

But you can use this you can go and find a lot different songs.

Ale możesz użyć tego, możesz iść i znaleźć wiele różnych piosenek. Po

I’m just gonna hit pause for a sec here and then I’m gonna say quit and then I’m

prostu zatrzymam się na sekundę tutaj, a potem powiem koniec, a potem

gonna choose Intermediate and I’m gonna show you “Write Mode”.

wybiorę Średniozaawansowany i pokażę ci „Tryb pisania”. Jest to

So this is another mode that you can do.

kolejny tryb, który możesz zrobić.

Again I’m gonna click “Maybe Later” at the bottom.

Ponownie kliknę „Może później” u dołu.

Now I would have to type the word.

Teraz musiałbym wpisać to słowo.

So instead instead of having options over here, I have to actually type the word out.

Więc zamiast mieć tutaj opcje, muszę właściwie wpisać to słowo.

So the snow, I think it’s “glows” cause I sing this song a lot.

Więc śnieg, myślę, że „świeci”, bo często śpiewam tę piosenkę.

No I don’t.

Nie, nie.

“ Glows” and you’ll see that it jumped forward.

„Glows” i zobaczysz, że skoczył do przodu.

So I’m gonna stop this now.

Więc teraz to zatrzymam.

And I’m gonna say “Quit Game”.

A ja powiem „Wyjdź z gry”.

And I’m just gonna show you one other thing.

I pokażę ci jeszcze jedną rzecz.

Down here there’s two options.

Tutaj na dole są dwie opcje.

One is “Karaoke” which allows you to listen to the song with no blanks or testing and

Jednym z nich jest „Karaoke”, który pozwala słuchać piosenki bez pustych miejsc lub testowania i

just see the words at the bottom.

zobaczyć tylko słowa na dole.

And you can also click “Print Lyrics” and a new tab will open with the entire song

Możesz także kliknąć „Drukuj teksty”, a otworzy się nowa karta z całym

lyrics for you to reference.

tekstem piosenki, do którego możesz się odnieść.

And then just again like Duolingo and Quizlet I’ll just show you this screen here, you

A potem znowu, tak jak w przypadku Duolingo i Quizlet, pokażę ci ten ekran tutaj,

can get lyricstraining from the Google Play store or the App Store again it’s free.

możesz ponownie uzyskać trening tekstu ze sklepu Google Play lub App Store, to nic nie kosztuje.

Free for you to use.

Bezpłatne do użytku. Jest to

So that’s kind of a neat way to learn English and to practice English.

więc fajny sposób na naukę angielskiego i ćwiczenie go. Nawiasem

Music is very powerful by the way when you are learning a language so I highly recommend

mówiąc, muzyka jest bardzo potężna, gdy uczysz się języka, więc bardzo

that you do that.

ci to polecam.

So our um.

Więc nasz hm.

Memrise is kind of an interesting one.

Memrise jest dość interesujący.

You do need to sign up for an account.

Musisz zarejestrować konto.

And what Engl… what Memrise will do is , I’ll just show you I’ll kind of back out here

A to, co zrobi Engl… co zrobi Memrise, to po prostu pokażę ci, że wycofam się tutaj

for a sec.

na chwilę.

I’m already logged in.

Jestem już zalogowany.

I’m pretty sure you guys are computer savvy.

Jestem prawie pewien, że jesteście biegli w obsłudze komputera.

You know how to use computers, and you’ll be able to log in.

Wiesz, jak korzystać z komputerów i będziesz mógł się zalogować. Więc jestem

So I’m logged in.

zalogowany.

I selected “Courses” and I speak English, but this doesn’t really matter.

Wybrałem „Kursy” i mówię po angielsku, ale to nie ma większego znaczenia.

What matters is I’m gonna click “English” here from the categories.

Liczy się to, że kliknę „angielski” tutaj z kategorii.

And I’m gonna say yeah there’s just some really nice tests in here.

I powiem tak, jest tu kilka naprawdę fajnych testów.

I’m gonna say that I want to try the 400 words one.

Powiem, że chcę wypróbować 400 słów.

And again this is a little bit like Quizlet.

I znowu jest to trochę jak Quizlet.

You’ll notice if you can see here that there’s a whole bunch of levels for you to try.

Zauważysz, jeśli widzisz tutaj, że jest cała masa poziomów do wypróbowania.

I’m gonna just say “Learn” and it’s gonna jump right in.

Powiem po prostu „Naucz się” i od razu wskoczę.

And I’m gonna say “Learn These Words” level one.

I powiem „Naucz się tych słów” poziom pierwszy.

So you see “Cultivation” the process of preparing land for growing crops.

Widzisz więc „Uprawę” proces przygotowania gruntu pod uprawę.

I get the pronunciation read to me.

Czytam wymowę.

I can click “Next” irrigation a means of supplying water.

Mogę kliknąć „Dalej” nawadnianie jako sposób dostarczania wody.

And now it’s going to test me.

A teraz będzie mnie testować.

So what is the process for preparing land for growing crops?

Jak więc wygląda proces przygotowania gruntu pod uprawę?

We just heard “Irrigation” and “Cultivation” we’re gonna go with “Cultivation”.

Właśnie usłyszeliśmy „Irrigation” i „Cultivation” i zamierzamy zagrać z „Cultivation”.

And I got 45 points over here.

I mam tutaj 45 punktów.

It goes on to the next one.

Przechodzi do następnego.

So the really neat thing about Memrise, is that it tracks what you know and don’t know.

Tak więc naprawdę fajną rzeczą w Memrise jest to, że śledzi to, co wiesz, a czego nie.

And then it makes you practice the words that you get wrong more often.

A potem sprawia, że ​​​​częściej ćwiczysz słowa, w których się mylisz.

I’m gonna “x” out of this.

Wyjdę z tego na „x”.

Just to get back to the main menu.

Wystarczy wrócić do menu głównego.

But it’ll actually kind of keep track along the way of how many words you know, and it’ll

Ale w rzeczywistości będzie to trochę śledzić, ile słów znasz, i będzie to dla

and it’ll challenge you to practice the words that you get wrong a lot more often.

ciebie wyzwaniem, aby częściej ćwiczyć słowa, w których się mylisz.

And then just the last part again just Memrise also available as an app for both your iPhone

A potem tylko ostatnia część, znowu tylko Memrise, dostępna również jako aplikacja zarówno na iPhone'a,

and your Android phone.

jak i telefon z Androidem.

So I highly recommend getting that, getting that.

Więc bardzo polecam to zdobyć, zdobyć to.

It’s just really good for practicing.

To jest po prostu dobre do ćwiczeń.

So from the beginning: Duolingo, Quizlet, I’m gonna go back to the main menu here.

A więc od początku: Duolingo, Quizlet, tu wrócę do głównego menu.

Quizlet.

Quizlet.

We have Lyricstraining.

Mamy Lyricstraining.

And we have Memrise.

I mamy Memrise'a.

Again all the links are below.

Ponownie wszystkie linki znajdują się poniżej.

Thanks a lot for watching.

Wielkie dzięki za obejrzenie.

And if you don’t mind give this video a “Thumbs Up” Maybe subscribe at the bottom

A jeśli nie masz nic przeciwko, daj temu filmowi „Kciuk w górę”. Może zasubskrybuj na dole,

if you’re new here.

jeśli jesteś tu nowy.

Or, and click the bell icon if you’re already a subscriber haven’t done that and you’ll

Możesz też kliknąć ikonę dzwonka, jeśli jesteś już subskrybentem i jeszcze tego nie zrobiłeś, a

get notifications of when I do a livestream.

otrzymasz powiadomienia, kiedy przeprowadzę transmisję na żywo.

Thanks again for watching.

Jeszcze raz dziękuję za obejrzenie.

Bob the Canadian here.

Tu Bob Kanadyjczyk.

Learn English with Bob the Canadian.

Ucz się angielskiego z Kanadyjczykiem Bobem.

Have a great day!

Miłego dnia!