4 Websites and Apps That Will Help You Learn to Speak Fluent English!

Hi Bob the Canadian here.

Salut Bob le Canadien ici.

The internet, smartphones, and computers are amazing tools to help you learn to speak English

Internet, les smartphones et les ordinateurs sont des outils incroyables pour vous aider à apprendre à parler

fluently.

couramment l'anglais.

In this video we’re going to look at four different websites and apps that you can use

Dans cette vidéo, nous allons examiner quatre sites Web et applications différents que vous pouvez utiliser

to help you learn English.

pour vous aider à apprendre l'anglais.

But you know what?

Mais tu sais quoi?

The weather outside today isn’t that great.

Le temps dehors aujourd'hui n'est pas terrible.

So why don’t we go inside and I’ll try to do this with my computer.

Alors pourquoi n'irions-nous pas à l'intérieur et j'essaierai de le faire avec mon ordinateur.

But before we go, if you’re a new person here just watching one of my videos for the

Mais avant de partir, si vous êtes une nouvelle personne ici qui regarde une de mes vidéos pour la

first time, please click the subscribe button below.

première fois, veuillez cliquer sur le bouton d'abonnement ci-dessous.

Click the bell icon to get notifications, and if everyone who likes this video at the

Cliquez sur l'icône de la cloche pour recevoir des notifications, et si tous ceux qui aiment cette vidéo à la

end just give me thumbs up, that would be awesome.

fin me donnent juste un coup de pouce, ce serait génial.

Let’s go inside.

Allons à l'intérieur.

So the first website and app we’re going to look at is a product duolingo.com.

Ainsi, le premier site Web et application que nous allons examiner est un produit duolingo.com.

Duolingo is based on levels.

Duolingo est basé sur des niveaux.

And in each level you will find lessons.

Et dans chaque niveau, vous trouverez des leçons.

So let’s do one of these lessons just to give you a sense of how this works.

Faisons donc l'une de ces leçons juste pour vous donner une idée de la façon dont cela fonctionne.

I’m not going to talk you through how to get an account.

Je ne vais pas vous expliquer comment créer un compte.

I think you’ll be able to figure that out yourself, but let’s look at first of all

Je pense que vous serez capable de comprendre cela vous-même, mais regardons d'abord

how to get into this.

comment entrer dans cela.

We’re going to click here and we’re gonna to say, “Add a new course.”

Nous allons cliquer ici et nous allons dire "Ajouter un nouveau cours".

And I’m going to pretend that I’m a French speaker that wants to learn English.

Et je vais prétendre que je suis un francophone qui veut apprendre l'anglais.

So I’m going to say I speak French.

Alors je vais dire que je parle français.

And you’ll notice, let me open that back up again for you.

Et vous remarquerez, permettez-moi de rouvrir cette sauvegarde pour vous.

There are several languages in here: Chinese, Czechoslovakian, Korean, Japanese, Italian,

Il y a plusieurs langues ici : chinois, tchécoslovaque, coréen, japonais, italien,

et cetera.

etc.

But I’m going to say I speak French and then over here you’ll notice that I can

Mais je vais dire que je parle français et puis ici vous remarquerez que je peux

sign up for “Learning English for French Speakers”.

m'inscrire à "Apprendre l'anglais pour les francophones".

And I’ll click that.

Et je clique dessus.

I’ll say switch to this course.

Je dirai de passer à ce cours.

And now will put us into Unité Anglais because it knows that I’m a French speaker.

Et maintenant va nous mettre dans Unité Anglais parce qu'il sait que je suis francophone.

If you had chosen Chinese all of this would be in Chinese.

Si vous aviez choisi le chinois, tout cela serait en chinois.

And let’s go ahead and look at Basics 2.

Et allons-y et regardons Basics 2.

So Basics 2 I’m going to redo lesson 1.

Donc Basics 2, je vais refaire la leçon 1.

It says here basically in English choose the word for newspaper.

Il est dit ici essentiellement en anglais choisissez le mot pour journal.

I’ll click it says newspaper in English, I’ll verify and I’ll continue.

Je clique dessus dit journal en anglais, je vérifie et je continue.

Here it says write in English the word for newspaper.

Ici, il est écrit écrire en anglais le mot pour journal.

So I’m going to write newspaper.

Je vais donc écrire un journal.

And again, here you see the French word, but if you’re whatever language you had chosen

Et encore une fois, ici vous voyez le mot français, mais si vous êtes la langue que vous avez choisie,

it would show that language there.

cela montrerait cette langue là.

And click.

Et cliquez.

Oh and I forgot to put “The” in front.

Oh et j'ai oublié de mettre "Le" devant.

So it marked it as wrong.

Il l'a donc marqué comme faux.

So here it wants me to put it in French.

Donc ici, il veut que je le mette en français.

Hopefully I don’t make a mistake.

J'espère que je ne fais pas d'erreur.

And I’m going to exit out from this now, because I think you get the idea of what each

Et je vais en sortir maintenant, parce que je pense que vous avez une idée de ce qu'est chacun

of these levels is.

de ces niveaux.

And if I scroll down you can see that it’s quite comprehensive.

Et si je fais défiler vers le bas, vous pouvez voir que c'est assez complet.

I finished the entire Duolingo module for French going as an English speaker to practice

J'ai terminé tout le module Duolingo pour le français en tant qu'anglophone pour pratiquer

my French and it took a few months, but I really like it cause it was quite comprehensive.

mon français et cela m'a pris quelques mois, mais j'aime vraiment ça car c'était assez complet.

The other thing it gives you is objectives.

L'autre chose qu'il vous donne, ce sont des objectifs.

So you can say to yourself, let me just switch this back to English for a sec.

Vous pouvez donc vous dire, laissez-moi simplement revenir en anglais pendant une seconde.

We’ll go to this.

Nous allons y aller.

Here we go it’s just flipping.

On y va c'est juste flippant.

So I can set a daily goal.

Je peux donc me fixer un objectif quotidien.

It will remind me.

Cela me rappellera.

I can strengthen skills.

Je peux renforcer les compétences.

There’s achievements that I can try to get to do better.

Il y a des réalisations que je peux essayer de faire mieux.

And then as well there’s there’s a store where you can buy certain things to motivate

Et puis en plus il y a un magasin où tu peux acheter certaines choses pour

yourself.

te motiver.

So that is kind of neat.

Donc c'est plutôt chouette.

So that’s Duolingo.

C'est donc Duolingo.

I do recommend that you try this.

Je vous recommande d'essayer ceci.

It’s pretty neat.

C'est plutôt chouette.

As well I’ll go to the next tab here, it is available as an app for your iPhone for

De plus, je vais passer à l'onglet suivant ici, il est disponible en tant qu'application pour votre iPhone pour

your Android phone, et cetera.

votre téléphone Android, et cetera.

So that’s Duolingo.

C'est donc Duolingo.

And once again it’s free.

Et encore une fois c'est gratuit.

Completely free.

Complètement libre.

So yeah, let’s take a look now at Quizlet.

Alors oui, jetons un coup d'œil maintenant à Quizlet.

So Quizlet is kind of interesting.

Alors Quizlet est assez intéressant.

You, you don’t need to make an account to use this.

Vous, vous n'avez pas besoin de créer un compte pour l' utiliser.

What I would suggest you do with Quizlet is just go straight to Quizlet.com and click

Ce que je vous suggérerais de faire avec Quizlet, c'est d'aller directement sur Quizlet.com et de cliquer sur

Search and let’s just do Animals English Spanish.

Rechercher et de faire Animaux Anglais Espagnol.

So I’m looking for a vocabulary set where I can practice my Animals from English to

Je suis donc à la recherche d'un ensemble de vocabulaire où je peux pratiquer mes animaux de l'anglais à l'

Spanish.

espagnol.

So here I found one 37 terms Animals English Spanish.

Donc ici j'en ai trouvé un 37 termes Animaux Anglais Espagnol.

I can click on that and it’ll take me to once this is loaded up I can scroll down and

Je peux cliquer dessus et cela m'amènera à une fois que cela est chargé, je peux faire défiler vers le bas et

you can see that it has the Spanish.

vous pouvez voir qu'il a l'espagnol.

It has the English.

Il a l'anglais.

And it has a picture.

Et il y a une image.

So I have a list, but the real power comes in the fact that Quizlet has kind of made

J'ai donc une liste, mais le vrai pouvoir vient du fait que Quizlet a en quelque sorte créé des

flashcards in computer form.

flashcards sous forme informatique.

So I can go to Flashcards.

Je peux donc aller aux Flashcards.

And once I’m here I see iguana, and the it says Iguana and I can also flip this l’iguana.

Et une fois que je suis ici, je vois un iguane, et ça dit Iguane et je peux aussi retourner cet iguane.

See!

Voir!

I can speak Spanish now.

Je peux parler espagnol maintenant.

I’m using the arrow keys on the keyboard by the way.

J'utilise les touches fléchées du clavier au fait.

Up and down, Up and down flips it.

Haut et bas, haut et bas le retourne.

The right arrow, the right arrow takes me to the next one.

La flèche droite, la flèche droite m'emmène au suivant.

But that’s just one.

Mais ce n'est qu'un.

So we go back to the main menu.

Nous revenons donc au menu principal.

I click the back button there, and I’m going to say no to translation.

Je clique sur le bouton de retour là-bas, et je vais dire non à la traduction.

I don’t want it to translate for me.

Je ne veux pas que ça se traduise pour moi.

There’s flashcards, there’s write, there’s spell, there’s test.

Il y a des flashcards, il y a de l'écriture, il y a des sorts, il y a des tests.

I in particular like playing match.

J'aime particulièrement jouer au match.

So match will put a number of the terms on the screen at the same time, and then you’ll

Donc, match mettra un certain nombre de termes à l'écran en même temps, puis vous devrez les

have to you know connect them together, so because I don’t speak Spanish I’m going

connecter ensemble, donc parce que je ne parle pas espagnol, je

to say rat is la rata, so I’m gonna to drag this over here.

vais dire que rat est la rata, donc Je vais traîner ça ici.

So I go one right!

Alors je vais un à droite!

So I’m pretty excited about that.

Je suis donc très excité à ce sujet.

But I’m gonna go back out of this.

Mais je vais m'en sortir.

So that’s Quizlet.

C'est donc Quizlet.

Again you can search for almost any kind of vocabulary set.

Encore une fois, vous pouvez rechercher presque n'importe quel type d' ensemble de vocabulaire.

For instance if we did, Foods English Chinese, if you’re a Chinese speaker learning English.

Par exemple, si nous l'avons fait, Foods English Chinese, si vous êtes un locuteur chinois qui apprend l'anglais.

You’ll see it will bring up a number of sets that people have made that you can look

Vous verrez que cela fera apparaître un certain nombre d' ensembles que les gens ont créés et que vous pouvez

at where you can see the both the Chinese the English and the picture and the picture.

regarder où vous pouvez voir à la fois le chinois, l'anglais et l'image et l'image.

And then once again, as with Duolingo, there is an App.

Et puis encore une fois, comme avec Duolingo, il y a une App.

And the apps kinda cool.

Et les applications plutôt cool.

You can play the matching game on the app, et cetera.

Vous pouvez jouer au jeu d'association sur l'application, etc.

And you can get it from the app store.

Et vous pouvez l'obtenir sur l'App Store.

So either for your iPhone or for an Android device.

Donc, que ce soit pour votre iPhone ou pour un appareil Android.

So let’s move along.

Alors avançons.

So lyricstraining is kind of cool, because what it’s done is it’s combined testing

Donc, la formation aux paroles est plutôt cool, car ce qu'elle fait, c'est combiner des tests

with music.

avec de la musique.

So what I’m gonna do here is I’m gonna do a search we’re at lyricstraining.com

Donc, ce que je vais faire ici, c'est que je vais faire une recherche, nous sommes sur lyricstraining.com

by the way.

au fait.

I’m gonna do a search for “Let it Go”.

Je vais faire une recherche pour "Let it Go".

And there’s there’s a lot of songs on here so you should be able to find some English

Et il y a beaucoup de chansons ici, donc vous devriez pouvoir trouver des

songs that you like.

chansons anglaises que vous aimez.

What it's going to do, it’s going to bring up what game mode do I want to play, and I’m

Ce qu'il va faire, il va afficher le mode de jeu auquel je veux jouer, et je

gonna say “Intermediate” and I’m gonna choose over here “Choice Mode” and you’ll

vais dire "Intermédiaire" et je vais choisir ici "Mode de choix" et vous

see what this does in a minute.

verrez ce que cela fait dans une minute.

“Choice Mode” and I’m gonna click “Start Game”

"Mode Choix" et je vais cliquer sur "Démarrer le jeu".

You don’t need an account to play, but you do have to click “Maybe Later” at the

Vous n'avez pas besoin d'un compte pour jouer, mais vous devez cliquer sur "Peut-être plus tard" en

bottom.

bas.

You can create an account if you want, it’s still free.

Vous pouvez créer un compte si vous le souhaitez, c'est toujours gratuit.

I’m gonna click maybe later.

Je cliquerai peut-être plus tard.

And what’s going to happen now is you’ll hear the music start, you’ll see the video

Et ce qui va se passer maintenant, c'est que vous entendrez la musique commencer, vous verrez la vidéo

playing in the middle here, and on the right hand side there are words to choose from.

jouer au milieu ici, et sur le côté droit, il y a des mots à choisir.

And at the bottom it shows the first line of the lyric.

Et en bas, il montre la première ligne des paroles.

The first line of the song.

La première ligne de la chanson.

So you’ll hear the music fade out because I have not selected what word goes in this

Vous entendrez donc la musique s'estomper parce que je n'ai pas sélectionné le mot qui va dans ce

blank.

blanc.

And you can see the bar’s going down here.

Et vous pouvez voir le bar descendre ici.

I’m gonna select glows.

Je vais sélectionner les lueurs.

And you probably heard this is “A”.

Et vous avez probablement entendu dire que c'est "A".

And “A” again.

Et "A" encore.

I’m a queen.

Je suis une reine.

This is really easy for me, probably because I’m an English speaker.

C'est vraiment facile pour moi, probablement parce que je suis anglophone.

But you can use this you can go and find a lot different songs.

Mais vous pouvez l'utiliser, vous pouvez trouver beaucoup de chansons différentes.

I’m just gonna hit pause for a sec here and then I’m gonna say quit and then I’m

Je vais juste appuyer sur pause pendant une seconde ici , puis je vais dire quitter, puis je

gonna choose Intermediate and I’m gonna show you “Write Mode”.

vais choisir Intermédiaire et je vais vous montrer "Mode écriture".

So this is another mode that you can do.

C'est donc un autre mode que vous pouvez faire.

Again I’m gonna click “Maybe Later” at the bottom.

Encore une fois, je vais cliquer sur "Peut-être plus tard" en bas.

Now I would have to type the word.

Maintenant, je devais taper le mot.

So instead instead of having options over here, I have to actually type the word out.

Donc, au lieu d'avoir des options ici, je dois taper le mot.

So the snow, I think it’s “glows” cause I sing this song a lot.

Donc la neige, je pense qu'elle "brille" parce que je chante beaucoup cette chanson.

No I don’t.

Non, je ne sais pas.

“ Glows” and you’ll see that it jumped forward.

"Glows" et vous verrez qu'il a bondi vers l'avant.

So I’m gonna stop this now.

Alors je vais arrêter ça maintenant.

And I’m gonna say “Quit Game”.

Et je vais dire "Quitter le jeu".

And I’m just gonna show you one other thing.

Et je vais juste vous montrer une autre chose.

Down here there’s two options.

Ici, il y a deux options.

One is “Karaoke” which allows you to listen to the song with no blanks or testing and

L'un est "Karaoké" qui vous permet d' écouter la chanson sans blancs ni tests et de

just see the words at the bottom.

ne voir que les mots en bas.

And you can also click “Print Lyrics” and a new tab will open with the entire song

Et vous pouvez également cliquer sur "Imprimer les paroles" et un nouvel onglet s'ouvrira avec l'intégralité des

lyrics for you to reference.

paroles de la chanson pour que vous puissiez vous y référer.

And then just again like Duolingo and Quizlet I’ll just show you this screen here, you

Et puis encore une fois, comme Duolingo et Quizlet, je vais juste vous montrer cet écran ici, vous

can get lyricstraining from the Google Play store or the App Store again it’s free.

pouvez obtenir des paroles de formation sur le Google Play Store ou l'App Store, c'est gratuit.

Free for you to use.

Gratuit pour vous d'utiliser.

So that’s kind of a neat way to learn English and to practice English.

C'est donc une bonne façon d'apprendre l'anglais et de pratiquer l'anglais.

Music is very powerful by the way when you are learning a language so I highly recommend

La musique est d'ailleurs très puissante lorsque vous apprenez une langue, je vous recommande donc fortement de le

that you do that.

faire.

So our um.

Alors notre euh.

Memrise is kind of an interesting one.

Memrise est assez intéressant.

You do need to sign up for an account.

Vous devez créer un compte.

And what Engl… what Memrise will do is , I’ll just show you I’ll kind of back out here

Et ce qu'Engl… ce que Memrise va faire, c'est que je vais juste vous montrer que je vais en quelque sorte revenir ici

for a sec.

pendant une seconde.

I’m already logged in.

Je suis déjà connecté.

I’m pretty sure you guys are computer savvy.

Je suis presque sûr que vous êtes calés en informatique.

You know how to use computers, and you’ll be able to log in.

Vous savez utiliser les ordinateurs et vous pourrez vous connecter.

So I’m logged in.

Je suis donc connecté.

I selected “Courses” and I speak English, but this doesn’t really matter.

J'ai sélectionné "Cours" et je parle anglais, mais cela n'a pas vraiment d'importance.

What matters is I’m gonna click “English” here from the categories.

Ce qui compte, c'est que je vais cliquer sur "Anglais" ici dans les catégories.

And I’m gonna say yeah there’s just some really nice tests in here.

Et je vais dire oui, il y a juste de très bons tests ici.

I’m gonna say that I want to try the 400 words one.

Je vais dire que je veux essayer celui de 400 mots.

And again this is a little bit like Quizlet.

Et encore une fois, c'est un peu comme Quizlet.

You’ll notice if you can see here that there’s a whole bunch of levels for you to try.

Vous remarquerez si vous pouvez voir ici qu'il y a tout un tas de niveaux à essayer.

I’m gonna just say “Learn” and it’s gonna jump right in.

Je vais juste dire "Apprendre" et ça va sauter dedans.

And I’m gonna say “Learn These Words” level one.

Et je vais dire "Apprendre ces mots" niveau un.

So you see “Cultivation” the process of preparing land for growing crops.

Vous voyez donc "Culture" le processus de préparation de la terre pour la culture des cultures.

I get the pronunciation read to me.

Je me fais lire la prononciation.

I can click “Next” irrigation a means of supplying water.

Je peux cliquer sur "Suivant" irrigation un moyen d'approvisionnement en eau.

And now it’s going to test me.

Et maintenant ça va me tester.

So what is the process for preparing land for growing crops?

Alors, quel est le processus de préparation des terres pour la culture des cultures ?

We just heard “Irrigation” and “Cultivation” we’re gonna go with “Cultivation”.

Nous venons d'entendre "Irrigation" et "Cultivation", nous allons opter pour "Cultivation".

And I got 45 points over here.

Et j'ai obtenu 45 points ici.

It goes on to the next one.

Il passe au suivant.

So the really neat thing about Memrise, is that it tracks what you know and don’t know.

Donc, la chose vraiment intéressante à propos de Memrise, c'est qu'il suit ce que vous savez et ne savez pas.

And then it makes you practice the words that you get wrong more often.

Et puis cela vous fait pratiquer plus souvent les mots que vous vous trompez.

I’m gonna “x” out of this.

Je vais "x" en sortir.

Just to get back to the main menu.

Juste pour revenir au menu principal.

But it’ll actually kind of keep track along the way of how many words you know, and it’ll

Mais cela va en fait garder une trace du nombre de mots que vous connaissez,

and it’ll challenge you to practice the words that you get wrong a lot more often.

et cela vous mettra au défi de pratiquer les mots que vous vous trompez beaucoup plus souvent.

And then just the last part again just Memrise also available as an app for both your iPhone

Et puis juste la dernière partie encore une fois juste Memrise également disponible en tant qu'application pour votre iPhone

and your Android phone.

et votre téléphone Android.

So I highly recommend getting that, getting that.

Je recommande donc fortement de l'obtenir, de l' obtenir.

It’s just really good for practicing.

C'est juste très bon pour s'entraîner.

So from the beginning: Duolingo, Quizlet, I’m gonna go back to the main menu here.

Donc depuis le début : Duolingo, Quizlet, je vais revenir au menu principal ici.

Quizlet.

Quizlet.

We have Lyricstraining.

Nous avons Lyricstraining.

And we have Memrise.

Et nous avons Memrise.

Again all the links are below.

Encore une fois, tous les liens sont ci-dessous.

Thanks a lot for watching.

Merci beaucoup d'avoir regardé.

And if you don’t mind give this video a “Thumbs Up” Maybe subscribe at the bottom

Et si cela ne vous dérange pas, donnez à cette vidéo un "pouce en l'air", abonnez-vous peut-être en bas

if you’re new here.

si vous êtes nouveau ici.

Or, and click the bell icon if you’re already a subscriber haven’t done that and you’ll

Ou, et cliquez sur l'icône en forme de cloche si vous êtes déjà abonné et que vous ne l'avez pas fait et vous recevrez des

get notifications of when I do a livestream.

notifications lorsque je ferai un livestream.

Thanks again for watching.

Merci encore d'avoir regardé.

Bob the Canadian here.

Bob le Canadien ici.

Learn English with Bob the Canadian.

Apprenez l'anglais avec Bob le Canadien.

Have a great day!

Passe une bonne journée!