Let's Learn English! Topic: Describing How You Feel! 🤵👍🙏 (Lesson Only)

61,332 views ・ 2025-01-26

Learn English with Bob the Canadian


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Well, hello and welcome to this English
0
720
2040
Vâng, xin chào và chào mừng bạn đến với
00:02
lesson about describing how you feel.
1
2761
3527
bài học tiếng Anh về cách miêu tả cảm xúc của bạn.
00:06
As human beings, sometimes we feel
2
6289
2335
Là con người, đôi khi chúng ta cảm thấy
00:08
happy, sometimes we feel sad.
3
8625
2295
vui, đôi khi chúng ta cảm thấy buồn.
00:10
Those are simple descriptions.
4
10921
1711
Đó là những mô tả đơn giản.
00:12
I'm sure you know those already.
5
12633
1719
Tôi chắc là bạn đã biết những điều đó rồi.
00:14
In this lesson, I will describe some more advanced
6
14353
3095
Trong bài học này, tôi sẽ mô tả một số cách nâng cao hơn
00:17
but very common ways of describing how you feel.
7
17449
4983
nhưng rất phổ biến để mô tả cảm xúc của bạn.
00:22
Some of these words will help you describe
8
22433
2247
Một số từ sau đây sẽ giúp bạn mô tả
00:24
how you feel physically, whether you're extra tired
9
24681
3515
cảm giác về mặt thể chất của mình, liệu bạn có mệt mỏi hơn bình thường
00:28
or whether you're starting to feel sick.
10
28197
2175
hay bắt đầu thấy khó chịu.
00:30
Some of them will help you describe how
11
30373
2087
Một số trong số chúng sẽ giúp bạn mô tả
00:32
you feel emotionally, whether you're happy or sad.
12
32461
3271
cảm xúc của mình, dù là vui hay buồn.
00:35
And again, I will teach you some more advanced
13
35733
2543
Và một lần nữa, tôi sẽ dạy bạn một số
00:38
English vocabulary to describe some of those feelings.
14
38277
3583
từ vựng tiếng Anh nâng cao để mô tả một số cảm xúc đó.
00:41
So, once again, welcome to this English
15
41861
2351
Một lần nữa, chào mừng bạn đến với
00:44
lesson about describing how you feel.
16
44213
3015
bài học tiếng Anh về cách miêu tả cảm xúc của bạn.
00:47
I think you'll enjoy it. Blah.
17
47229
2999
Tôi nghĩ bạn sẽ thích nó. Chán quá.
00:50
It's kind of a funny word.
18
50229
1407
Đây là một từ khá buồn cười.
00:51
And this is an informal word, by the way.
19
51637
3047
Và nhân tiện, đây là một từ không chính thức.
00:54
Every word I'm teaching you today can go in the
20
54685
3535
Mỗi từ tôi dạy bạn hôm nay đều có thể nằm trong
00:58
sentence starting with I feel, so I feel blah.
21
58221
4583
câu bắt đầu bằng I feel, nên tôi cảm thấy buồn tẻ.
01:02
I don't actually feel blah.
22
62805
1839
Thực ra tôi không cảm thấy nhàm chán.
01:04
But when you feel blah, it means
23
64645
2839
Nhưng khi bạn cảm thấy chán nản, điều đó có nghĩa là
01:07
you don't have a lot of energy.
24
67485
1875
bạn không có nhiều năng lượng.
01:09
It means you don't feel like doing something.
25
69980
3072
Điều này có nghĩa là bạn không muốn làm gì cả.
01:13
It means you probably just want to sit at home.
26
73053
3663
Điều này có nghĩa là có lẽ bạn chỉ muốn ngồi ở nhà.
01:16
So it can mean that you physically are tired and don't
27
76717
4247
Vì vậy, điều này có thể có nghĩa là bạn mệt mỏi về mặt thể chất và không
01:20
have a lot of energy, but you're also mentally tired.
28
80965
3775
có nhiều năng lượng, nhưng bạn cũng mệt mỏi về mặt tinh thần.
01:24
So sometimes, after a long week at
29
84741
2679
Vì vậy, đôi khi, sau một tuần dài
01:27
work, Friday night, I feel blah.
30
87421
3213
làm việc, tối thứ Sáu, tôi cảm thấy chán nản.
01:30
I don't feel energetic.
31
90635
2223
Tôi không cảm thấy tràn đầy năng lượng.
01:32
I don't want to go out and see a movie.
32
92859
2751
Tôi không muốn ra ngoài xem phim.
01:35
I just want to sit on my couch and drink tea
33
95611
3279
Tôi chỉ muốn ngồi trên ghế dài, uống trà
01:38
and watch a basketball game or something because I feel blah.
34
98891
3983
và xem một trận bóng rổ hay gì đó vì tôi cảm thấy chán nản.
01:42
So low energy, not energetic.
35
102875
3375
Năng lượng thấp, không phải năng lượng.
01:46
And then mentally, you don't feel like doing things.
36
106251
3499
Và sau đó về mặt tinh thần, bạn không còn muốn làm việc gì nữa.
01:50
Lethargic.
37
110850
1144
Lờ đờ.
01:51
Now, this is a very similar term to feeling blah.
38
111995
4295
Đây là một thuật ngữ rất giống với cảm giác chán ngắt.
01:56
When you feel lethargic, it also means
39
116291
2693
Khi bạn cảm thấy uể oải, điều đó cũng có nghĩa là
01:58
you don't have a lot of energy.
40
118985
2415
bạn không có nhiều năng lượng.
02:01
If you stay up late sometimes
41
121401
2615
Nếu đôi khi bạn thức khuya,
02:04
the next day you feel lethargic.
42
124017
2015
ngày hôm sau bạn sẽ cảm thấy uể oải.
02:06
Now, this isn't lazy.
43
126033
2047
Nhưng điều này không hề lười biếng.
02:08
Lazy means you don't want to do work.
44
128081
2487
Lười biếng có nghĩa là bạn không muốn làm việc.
02:10
Lethargic means you're.
45
130569
2087
Lờ đờ có nghĩa là bạn đang.
02:12
You're literally tired and you don't have enough energy or
46
132657
4487
Bạn thực sự mệt mỏi và không có đủ năng lượng hoặc
02:17
stamina to do the work you're supposed to do or
47
137145
2671
sức bền để làm công việc bạn phải làm hoặc những
02:19
to do what you're supposed to be doing that day.
48
139817
3007
việc bạn phải làm trong ngày hôm đó.
02:22
Uh, should I say it a couple more times?
49
142825
2127
Ờ, tôi có nên nói thêm vài lần nữa không?
02:24
Lethargic is.
50
144953
1231
Lờ đờ là.
02:26
Has the th in.
51
146185
927
Có âm th trong.
02:27
It makes it a little hard to
52
147113
1743
Điều này khiến
02:28
pronounce for people learning English, but lethargic.
53
148857
3271
người học tiếng Anh hơi khó phát âm nhưng lại rất chậm.
02:32
Oh, I'm feeling lethargic.
54
152129
1807
Ôi, tôi cảm thấy uể oải quá.
02:33
You might also feel lethargic just before you get sick.
55
153937
5391
Bạn cũng có thể cảm thấy uể oải ngay trước khi bị bệnh.
02:39
Sometimes you don't feel.
56
159329
2231
Đôi khi bạn không cảm thấy.
02:41
Yeah, you don't feel right.
57
161561
2335
Ừ, bạn cảm thấy không ổn.
02:43
Something's wrong, and you feel lethargic.
58
163897
2471
Có điều gì đó không ổn và bạn cảm thấy uể oải.
02:46
And then the next day you have
59
166369
1783
Và ngày hôm sau bạn bị
02:48
a sore throat or a fever.
60
168153
1815
đau họng hoặc sốt.
02:49
So it sometimes can be how
61
169969
2167
Vì vậy, đôi khi
02:52
you feel before you get sick.
62
172137
2043
cảm giác của bạn sẽ giống như trước khi bị bệnh.
02:55
Inept.
63
175070
1032
Không đủ năng lực.
02:56
So you can see this person is trying to put a
64
176103
2487
Vì vậy, bạn có thể thấy người này đang cố đóng
02:58
nail into whatever surface this is using the hammer backwards.
65
178591
5783
đinh vào bề mặt nào đó bằng cách sử dụng búa ngược.
03:04
So this person would probably say, I feel inept.
66
184375
3071
Vì vậy, người này có thể sẽ nói, tôi cảm thấy mình bất tài.
03:07
I'll say it again. Inept.
67
187447
1951
Tôi sẽ nói lại lần nữa. Không đủ năng lực.
03:09
I feel inept.
68
189399
1695
Tôi cảm thấy mình bất lực.
03:11
When you feel inept, it means you don't know how
69
191095
2775
Khi bạn cảm thấy bất lực, điều đó có nghĩa là bạn không biết
03:13
to do the thing you're supposed to be doing.
70
193871
3055
cách làm những việc mình cần làm.
03:16
Sometimes you go to do something
71
196927
2047
Đôi khi bạn phải làm gì đó
03:18
with a bunch of people.
72
198975
1303
với một nhóm người.
03:20
Maybe you're going to play basketball for the first
73
200279
2645
Có thể đây là lần đầu tiên bạn chơi bóng rổ
03:22
time, and they all know how to play basketball.
74
202925
3127
và tất cả mọi người đều biết chơi bóng rổ.
03:26
You might feel inept because you.
75
206053
1991
Bạn có thể cảm thấy bất lực vì bạn.
03:28
You don't know how to dribble
76
208045
1367
Bạn không biết cách rê
03:29
the ball or shoot the ball.
77
209413
2215
bóng hoặc sút bóng.
03:31
So when you feel inept, it means you feel.
78
211629
3331
Vì vậy, khi bạn cảm thấy bất lực, điều đó có nghĩa là bạn cảm thấy.
03:35
It means you don't know how to do something.
79
215500
2880
Điều này có nghĩa là bạn không biết cách làm điều gì đó.
03:38
And it also kind of means you think people can
80
218381
4207
Và điều đó cũng có nghĩa là bạn nghĩ mọi người có thể
03:42
see that you don't know how to do it.
81
222589
1487
thấy rằng bạn không biết cách làm điều đó.
03:44
Like, oh, I feel inept.
82
224077
1527
Kiểu như, ôi, tôi cảm thấy mình thật bất tài.
03:45
When I first started teaching, I felt inept. Okay.
83
225605
3753
Khi mới bắt đầu đi dạy, tôi cảm thấy mình thật kém cỏi. Được rồi.
03:49
When I first started teaching, I didn't feel
84
229359
2375
Khi mới bắt đầu đi dạy, tôi cảm thấy
03:51
like I knew what I was doing.
85
231735
2287
mình không biết mình đang làm gì.
03:54
I didn't feel like I was doing a good job.
86
234023
2431
Tôi cảm thấy mình không làm tốt công việc.
03:56
That very first semester, way back in 97
87
236455
3695
Ngay học kỳ đầu tiên đó, vào khoảng năm 97
04:00
or 98, I don't remember, I felt inept.
88
240151
3207
hay 98 gì đó, tôi không nhớ rõ, tôi cảm thấy mình thật kém cỏi.
04:03
So you could also say inadequate would
89
243359
2167
Vì vậy, bạn cũng có thể nói rằng không đầy đủ cũng
04:05
be another way to describe it.
90
245527
2323
là một cách để mô tả nó.
04:09
Down, when you feel down would say, I don't like to
91
249670
4790
Buồn, khi bạn cảm thấy buồn, tôi không muốn
04:14
say it's the same as being depressed, because I think depression
92
254461
3575
nói rằng nó giống như bị trầm cảm, vì tôi nghĩ trầm cảm
04:18
is kind of a term a doctor would use.
93
258037
3542
là một thuật ngữ mà bác sĩ sẽ sử dụng.
04:21
But when you feel down, it's like a minor depression.
94
261580
3640
Nhưng khi bạn cảm thấy chán nản, nó giống như một cơn trầm cảm nhẹ.
04:25
Like, you're not super enthusiastic.
95
265221
3631
Kiểu như bạn không thực sự nhiệt tình.
04:28
There's another big word.
96
268853
1039
Còn có một từ lớn nữa.
04:29
You're not energetic. You're.
97
269893
2463
Bạn không có năng lượng. Bạn là.
04:32
It's a little different than feeling blah.
98
272357
2607
Cảm giác này hơi khác so với cảm giác chán nản.
04:34
Like, I would say you feel blah.
99
274965
2159
Kiểu như, tôi muốn nói là bạn cảm thấy chán ngắt.
04:37
And then stronger than blah is you're feeling down.
100
277125
3171
Và điều tệ hại hơn là bạn cảm thấy chán nản.
04:40
Like you're kind of sad a little bit as well.
101
280297
2687
Giống như bạn cũng hơi buồn một chút vậy.
04:42
And then even a stronger
102
282985
1303
Và khi đó, ngay cả một mô tả mạnh mẽ hơn cũng
04:44
description would be depressed.
103
284289
1359
sẽ bị hạ thấp.
04:45
So I feel down. Sorry. I feel blah. I feel down.
104
285649
3575
Vì thế tôi cảm thấy chán nản. Lấy làm tiếc. Tôi cảm thấy chán ngắt. Tôi cảm thấy chán nản.
04:49
I feel depressed.
105
289225
1095
Tôi cảm thấy chán nản.
04:50
So this guy, he looks down.
106
290321
2151
Anh chàng này nhìn xuống.
04:52
He doesn't look super happy.
107
292473
2327
Anh ấy trông không được vui vẻ cho lắm.
04:54
Maybe he has a lot of work to do.
108
294801
1847
Có lẽ anh ấy có rất nhiều việc phải làm.
04:56
He looks a little bit sad and not super eager to
109
296649
4127
Anh ấy trông có vẻ hơi buồn và không mấy háo hức muốn
05:00
do the work that he has to do that day.
110
300777
2111
làm công việc mà anh ấy phải làm trong ngày hôm đó.
05:02
So he feels.
111
302889
1131
Đó là cảm giác của anh ấy.
05:05
I feel empty inside.
112
305920
2008
Tôi cảm thấy trống rỗng bên trong.
05:07
So this is an interesting one.
113
307929
1719
Đây quả thực là một điều thú vị.
05:09
This is a very dark emotion, a very sad emotion.
114
309649
5231
Đây là một cảm xúc rất đen tối, một cảm xúc rất buồn.
05:14
The opposite would be to feel full of life.
115
314881
3775
Ngược lại sẽ cảm thấy tràn đầy sức sống.
05:18
So sometimes when I'm doing these live
116
318657
1823
Vì vậy, đôi khi khi tôi thực hiện các
05:20
streams, I feel full of life. Like, I'm.
117
320481
2327
buổi phát trực tiếp, tôi cảm thấy tràn đầy sức sống. Giống như tôi vậy.
05:22
I'm excited, I'm happy.
118
322809
1759
Tôi rất phấn khích và vui mừng.
05:24
Um, I like doing it.
119
324569
1351
Ừm, tôi thích làm việc đó.
05:25
But sometimes people might feel empty inside.
120
325921
3287
Nhưng đôi khi mọi người có thể cảm thấy trống rỗng bên trong.
05:29
So surprisingly, really wealthy celebrities
121
329209
4921
Thật đáng ngạc nhiên là những người nổi tiếng thực sự giàu có
05:34
sometimes aren't very Happy.
122
334131
2231
đôi khi lại không được hạnh phúc.
05:36
They have all the money in the world
123
336363
1927
Họ có tất cả tiền bạc trên thế giới
05:38
and they have fame, they're very famous, but
124
338291
2879
và họ nổi tiếng, họ rất nổi tiếng, nhưng
05:41
they don't feel good about themselves.
125
341171
2615
họ không cảm thấy tốt về bản thân mình.
05:43
They're not happy about themselves and
126
343787
2439
Họ không hài lòng về bản thân mình và
05:46
they might feel empty inside.
127
346227
2343
có thể cảm thấy trống rỗng bên trong.
05:48
So, again, this is a very sad, dark emotion. But this.
128
348571
4539
Vì vậy, một lần nữa, đây là một cảm xúc rất buồn và đen tối. Nhưng điều này.
05:53
Yeah, you would use it to describe
129
353650
1832
Đúng vậy, bạn sẽ dùng nó để mô tả
05:55
the opposite of feeling super happy.
130
355483
3095
cảm giác trái ngược với cảm giác cực kỳ hạnh phúc.
05:58
Opposite of.
131
358579
1961
Đối diện của.
06:01
Yeah, Like, I feel very valuable when I do this.
132
361240
4000
Đúng vậy, tôi cảm thấy mình rất có giá trị khi làm điều này.
06:05
So empty inside, invisible.
133
365241
3659
Bên trong trống rỗng, vô hình.
06:09
So sometimes when you go to a social gathering, everyone
134
369480
3968
Vì vậy, đôi khi khi bạn đến một buổi tụ tập xã hội, mọi người
06:13
else has fun, but no one talks to you.
135
373449
2735
đều vui vẻ nhưng không ai nói chuyện với bạn.
06:16
And then you would say, I feel invisible, by the way.
136
376185
2927
Và rồi bạn sẽ nói, nhân tiện, tôi cảm thấy mình vô hình.
06:19
I should talk about the past, present and future.
137
379113
2415
Tôi nên nói về quá khứ, hiện tại và tương lai.
06:21
So you could say, I felt invisible.
138
381529
2103
Vì vậy, bạn có thể nói rằng tôi cảm thấy mình vô hình.
06:23
That's the past.
139
383633
1175
Đó là quá khứ rồi.
06:24
I feel invisible.
140
384809
1787
Tôi cảm thấy mình vô hình.
06:26
Or I'm going to feel invisible if I go to that party.
141
386597
3447
Hoặc tôi sẽ cảm thấy mình vô hình nếu đến bữa tiệc đó.
06:30
I picked this one because this guy at the
142
390045
2271
Tôi chọn bức ảnh này vì anh chàng ở
06:32
front seemed a bit older than the other people.
143
392317
4271
phía trước có vẻ già hơn những người khác.
06:36
I don't have this myself, but I know sometimes
144
396589
3383
Bản thân tôi không gặp phải tình trạng này, nhưng tôi biết đôi khi
06:39
when older people go to something where there's a
145
399973
3719
khi người lớn tuổi đến một nơi có
06:43
lot of younger people, they feel invisible because the
146
403693
2943
nhiều người trẻ tuổi, họ cảm thấy mình vô hình vì
06:46
younger people talk to each other, but they don't
147
406637
2695
những người trẻ tuổi nói chuyện với nhau, nhưng họ không
06:49
talk to the older person.
148
409333
1639
nói chuyện với người lớn tuổi.
06:50
So you feel invisible.
149
410973
1095
Vì thế bạn cảm thấy mình vô hình.
06:52
And by the way, invisible means no
150
412069
2087
Và nhân tiện, vô hình có nghĩa là không
06:54
one can see you like some superheroes.
151
414157
3223
ai có thể nhìn thấy bạn giống như một số siêu anh hùng.
06:57
Here's a good one.
152
417381
987
Đây là một câu hay.
06:58
When Frodo or Bilbo put on the ring in
153
418369
3183
Khi Frodo hoặc Bilbo đeo chiếc nhẫn trong
07:01
the Lord of the Rings, they were invisible.
154
421553
2039
Chúa tể những chiếc nhẫn, họ trở nên vô hình.
07:03
You literally couldn't see them.
155
423593
1847
Bạn thực sự không thể nhìn thấy chúng.
07:05
But we also use this to describe
156
425441
1895
Nhưng chúng ta cũng sử dụng thành ngữ này để mô tả
07:07
someone who feels like they're left out.
157
427337
3751
người cảm thấy bị bỏ rơi.
07:11
That's the other way you could describe it.
158
431089
2371
Đó là cách khác bạn có thể mô tả nó.
07:17
Fantastic.
159
437200
1208
Tuyệt vời.
07:18
So I thought I should do a few positive emotions.
160
438409
2847
Vì vậy, tôi nghĩ mình nên thể hiện một vài cảm xúc tích cực.
07:21
I think I have a few in a row here.
161
441257
2367
Tôi nghĩ tôi có một vài điều liên tiếp ở đây.
07:23
Yes, I feel fantastic.
162
443625
2385
Vâng, tôi cảm thấy tuyệt vời.
07:26
I feel great.
163
446011
1207
Tôi cảm thấy tuyệt vời.
07:27
I went for a run and afterwards I felt fantastic.
164
447219
3687
Tôi đã đi chạy bộ và sau đó cảm thấy rất tuyệt vời.
07:30
Um, today the sun is shining and I feel great.
165
450907
3351
À, hôm nay trời nắng và tôi cảm thấy rất tuyệt.
07:34
So these are two very positive emotional states.
166
454259
4511
Đây là hai trạng thái cảm xúc rất tích cực.
07:38
I guess it can also be physical.
167
458771
2199
Tôi đoán nó cũng có thể là vấn đề vật lý.
07:40
Like after you do go for a good
168
460971
2359
Giống như sau khi bạn
07:43
walk or a run, you usually feel fantastic.
169
463331
2535
đi bộ hoặc chạy bộ, bạn thường cảm thấy tuyệt vời.
07:45
Like, you feel really, really good.
170
465867
2071
Kiểu như bạn cảm thấy thực sự, thực sự tốt.
07:47
And so that's how you would describe it.
171
467939
2921
Và đó là cách bạn mô tả nó.
07:50
If someone said, how are you feeling today?
172
470861
1967
Nếu có ai hỏi, hôm nay bạn cảm thấy thế nào?
07:52
I would literally right now say, I feel fantastic.
173
472829
2567
Tôi thực sự có thể nói rằng ngay lúc này tôi cảm thấy tuyệt vời.
07:55
I slept good, I have a lot of energy.
174
475397
3447
Tôi ngủ ngon và tràn đầy năng lượng.
07:58
I don't have to go to work early.
175
478845
1615
Tôi không phải đi làm sớm.
08:00
I feel fantastic.
176
480461
1431
Tôi cảm thấy tuyệt vời.
08:01
I have a really nice day ahead
177
481893
1767
Tôi có một ngày thực sự tuyệt vời ở phía trước
08:03
of me and then I feel great.
178
483661
3199
và tôi cảm thấy rất tuyệt. Người ta
08:06
This is often used after you're sick.
179
486861
3767
thường dùng cách này sau khi bị ốm.
08:10
So a few weeks ago I was sick, but now I feel great.
180
490629
3031
Vài tuần trước tôi bị ốm, nhưng bây giờ tôi cảm thấy khỏe rồi.
08:13
You can also use this to
181
493661
1375
Bạn cũng có thể sử dụng câu này để
08:15
describe how this person is feeling.
182
495037
2275
mô tả cảm xúc của người này.
08:17
Like, oh, I was outside, I had
183
497313
3783
Kiểu như, ồ, tôi đang ở bên ngoài, tôi đang uống
08:21
a cup of tea with a friend.
184
501097
1791
một tách trà với một người bạn.
08:22
Life is good.
185
502889
1023
Cuộc sống thật tốt đẹp.
08:23
I feel great.
186
503913
1183
Tôi cảm thấy tuyệt vời.
08:25
So it's a very positive emotion, a very
187
505097
2543
Vậy nên đó là một cảm xúc rất tích cực, một
08:27
positive way of describing how you Feel honoured.
188
507641
5367
cách rất tích cực để mô tả cảm giác vinh dự của bạn.
08:33
If you say, I feel honoured, it means that
189
513009
2982
Nếu bạn nói tôi cảm thấy vinh dự thì có nghĩa là có
08:35
someone has asked you to do something that.
190
515992
3456
người đã yêu cầu bạn làm điều gì đó.
08:39
That makes you feel like they like you.
191
519449
3350
Điều đó khiến bạn cảm thấy họ thích bạn.
08:42
So when my friend asked me to be the
192
522800
2886
Vì vậy, khi bạn tôi nhờ tôi làm
08:45
best man at his wedding, I felt honoured.
193
525687
3159
phù rể trong đám cưới của anh ấy, tôi cảm thấy rất vinh dự.
08:48
I felt like it was a great honour.
194
528847
2015
Tôi cảm thấy đó là một vinh dự lớn.
08:50
I felt like it meant he liked me, he
195
530863
3047
Tôi cảm thấy điều đó có nghĩa là anh ấy thích tôi, anh ấy
08:53
trusted me and he wanted me to stand up
196
533911
3167
tin tưởng tôi và muốn tôi đứng bên
08:57
beside him when he married his wife.
197
537079
2791
cạnh anh ấy khi anh ấy kết hôn với vợ anh ấy.
08:59
So I was honoured.
198
539871
1487
Vì vậy tôi rất vinh dự.
09:01
I felt honoured.
199
541359
1279
Tôi cảm thấy rất vinh dự.
09:02
Um, when you feel honoured, it's a nice thing. Okay. Um.
200
542639
3359
Ừm, khi bạn cảm thấy được vinh dự thì đó là điều tuyệt vời. Được rồi. Ừm.
09:05
If someone asked you to speak, the next English
201
545999
4713
Nếu ai đó yêu cầu bạn nói, lớp tiếng Anh tiếp theo
09:10
class you're taking just said, you know, you have
202
550713
2823
bạn đang học chỉ nói rằng, bạn biết đấy, bạn có
09:13
an interesting life and an interesting story, we would
203
553537
2399
một cuộc sống thú vị và một câu chuyện thú vị, chúng tôi
09:15
like you to speak, you would feel honoured and
204
555937
3119
muốn bạn nói, bạn sẽ cảm thấy vinh dự và
09:19
you would feel nervous, probably, but you would feel
205
559057
2047
bạn sẽ cảm thấy lo lắng, có lẽ, nhưng bạn sẽ cảm thấy
09:21
honoured because the teacher picked you.
206
561105
2783
vinh dự vì được giáo viên chọn.
09:23
So when you feel honoured, you feel
207
563889
1935
Vì vậy, khi bạn cảm thấy được tôn trọng, bạn cảm thấy
09:25
appreciated, you feel liked, you feel like
208
565825
4191
được trân trọng, bạn cảm thấy được yêu mến, bạn cảm thấy như
09:30
the person trusts you to do something.
209
570017
2163
người khác tin tưởng giao cho bạn làm điều gì đó.
09:33
Jittery.
210
573200
1080
Bồn chồn.
09:34
So this is something that happens.
211
574281
2399
Vậy thì đây là điều đã xảy ra.
09:36
It's a physical reaction.
212
576681
2379
Đây là phản ứng vật lý.
09:39
Usually after you drink too much coffee, after you
213
579061
3615
Thông thường sau khi bạn uống quá nhiều cà phê, sau khi
09:42
have too much caffeine, you might feel jittery.
214
582677
3543
hấp thụ quá nhiều caffeine, bạn có thể cảm thấy bồn chồn.
09:46
It's a state of being where you have lots of energy.
215
586221
4539
Đây là trạng thái mà bạn có rất nhiều năng lượng.
09:51
It's not the same as shivering.
216
591300
1768
Nó không giống như run rẩy.
09:53
Like, if I'm cold, I'm like, ooh.
217
593069
2223
Kiểu như, nếu tôi lạnh, tôi sẽ kiểu như, ôi.
09:55
But if I'm jittery, I'm like, I have.
218
595293
3927
Nhưng nếu tôi lo lắng, tôi sẽ nói là tôi đã làm rồi.
09:59
Sorry, that looked really funny on the screen.
219
599221
2615
Xin lỗi, cảnh đó trông buồn cười quá trên màn hình.
10:01
Um, if you have a lot of energy from the caffeine.
220
601837
4483
Ừm, nếu bạn có nhiều năng lượng từ caffeine.
10:06
I'm just watching.
221
606930
936
Tôi chỉ đang xem thôi.
10:07
Yeah, that's definitely jittery.
222
607867
1823
Đúng vậy, điều đó thực sự là bồn chồn.
10:09
How I just acted it out.
223
609691
2215
Tôi vừa diễn lại cảnh đó.
10:11
Caffeine makes you very alert and you feel jittery.
224
611907
4375
Caffeine khiến bạn rất tỉnh táo và cảm thấy bồn chồn.
10:16
If you like.
225
616283
663
10:16
If I had three cups of coffee, I would feel jittery.
226
616947
2999
Nếu bạn thích.
Nếu tôi uống ba tách cà phê, tôi sẽ cảm thấy bồn chồn.
10:19
I'd be like, I would want
227
619947
1479
Tôi muốn
10:21
to run everywhere instead of walk.
228
621427
2083
chạy khắp nơi thay vì đi bộ.
10:24
And that would just be kind of funny. Knackered.
229
624930
4680
Và điều đó có lẽ khá buồn cười. Mệt mỏi.
10:29
We do not use this word in Canada
230
629611
2871
Chúng tôi không sử dụng từ này
10:32
very often, but I hear this word quite
231
632483
2375
thường xuyên ở Canada, nhưng tôi nghe thấy từ này khá
10:34
often when I watch British television.
232
634859
2821
thường xuyên khi xem truyền hình Anh.
10:37
Feel knackered means you're incredibly tired.
233
637681
3259
Cảm thấy kiệt sức có nghĩa là bạn vô cùng mệt mỏi.
10:41
Usually at the end of the workday, someone might
234
641520
4400
Thông thường vào cuối ngày làm việc, ai đó có thể
10:45
say, oh, that was a long shift at work.
235
645921
2159
nói, ôi, ca làm việc dài thật.
10:48
I feel knackered.
236
648081
1255
Tôi cảm thấy kiệt sức.
10:49
Uh, I am extremely tired.
237
649337
2927
Ừm, tôi mệt quá.
10:52
I'm knackered.
238
652265
1315
Tôi mệt quá. May mắn
10:55
Lucky.
239
655200
824
.
10:56
Sometimes you feel lucky because
240
656025
2519
Đôi khi bạn cảm thấy may mắn vì
10:58
you actually were lucky.
241
658545
1431
thực ra bạn đã may mắn.
10:59
If you had a lottery ticket and you won
242
659977
2423
Nếu bạn có một tấm vé số và trúng
11:02
a million dollars, you would say, I feel lucky.
243
662401
2727
một triệu đô la, bạn sẽ nói, Tôi cảm thấy may mắn.
11:05
I won the lottery.
244
665129
1663
Tôi đã trúng số.
11:06
But we also use this word to talk
245
666793
2247
Nhưng chúng ta cũng dùng từ này để nói
11:09
about just being happy about something in life.
246
669041
3343
về việc chỉ cảm thấy vui mừng về điều gì đó trong cuộc sống.
11:12
My boss gave me a raise.
247
672385
1143
Sếp tôi đã tăng lương cho tôi.
11:13
I feel really lucky.
248
673529
1343
Tôi cảm thấy thực sự may mắn.
11:14
No one else got a raise.
249
674873
1423
Không ai khác được tăng lương.
11:16
Or let me see another example.
250
676297
3283
Hoặc để tôi xem một ví dụ khác.
11:20
I was in school and I wrote a test and I feel
251
680960
4800
Tôi đang đi học và làm bài kiểm tra và tôi cảm thấy
11:25
lucky because I got 90% on the test and I didn't study.
252
685761
3807
may mắn vì tôi được 90% điểm và tôi không học bài.
11:29
So it just means you're feeling happy about
253
689569
3457
Vì vậy, điều đó chỉ có nghĩa là bạn cảm thấy vui về
11:33
a positive situation and you feel lucky.
254
693027
2951
một tình huống tích cực và bạn cảm thấy may mắn.
11:35
I felt lucky the other day because I drove
255
695979
2559
Hôm nọ tôi cảm thấy may mắn vì đã lái xe
11:38
to school and it was really slippery out and
256
698539
2407
đến trường mặc dù đường rất trơn nhưng
11:40
I still got to school on time.
257
700947
2047
tôi vẫn đến trường đúng giờ.
11:42
So the roads were slippery, so I felt lucky.
258
702995
2247
Vì đường trơn trượt nên tôi cảm thấy mình may mắn.
11:45
Um, I should have been late, but
259
705243
1463
Ừm, đáng lẽ tôi phải đến muộn, nhưng
11:46
I got to school on time.
260
706707
1763
tôi đã đến trường đúng giờ.
11:49
Nauseous.
261
709170
1360
Buồn nôn.
11:50
Some people say this word
262
710531
1607
Một số người nói từ này
11:52
differently, but I say nauseous.
263
712139
1951
theo cách khác, nhưng tôi nói là buồn nôn.
11:54
This is how you feel.
264
714091
1819
Đây chính là cảm giác của bạn.
11:57
You're getting sick or maybe after you
265
717340
3184
Bạn đang bị bệnh hoặc có thể sau khi bạn
12:00
eat food that doesn't agree with you.
266
720525
3999
ăn một loại thực phẩm không hợp với bạn.
12:04
That's what we say when, like, if you eat
267
724525
2263
Đó là những gì chúng ta nói khi bạn ăn
12:06
food that's bad, you might feel nauseous afterwards.
268
726789
2239
đồ ăn không tốt, bạn có thể cảm thấy buồn nôn sau đó.
12:09
It means that you might throw up.
269
729029
1799
Điều này có nghĩa là bạn có thể bị nôn.
12:10
You might actually get physically sick.
270
730829
2647
Bạn thực sự có thể bị bệnh về mặt thể chất.
12:13
I know two and a half, three weeks
271
733477
1927
Tôi biết cách đây hai tuần rưỡi, ba tuần
12:15
ago, Jen was like, I'm feeling nauseous.
272
735405
3591
trước, Jen đã nói rằng, tôi cảm thấy buồn nôn.
12:18
And I'm like, I don't feel very good either.
273
738997
1999
Và tôi cũng cảm thấy không khỏe lắm.
12:20
And then we got really, really sick.
274
740997
2111
Và rồi chúng tôi bị bệnh rất nặng.
12:23
We had the stomach flu.
275
743109
1711
Chúng tôi bị đau bụng.
12:24
Was not very, very nice.
276
744821
1971
Không được tốt lắm, tốt lắm.
12:26
But yes, it's not fun when you feel nauseous.
277
746793
3439
Nhưng đúng là chẳng vui chút nào khi bạn cảm thấy buồn nôn.
12:30
You can also feel nauseous if you
278
750233
2423
Bạn cũng có thể cảm thấy buồn nôn nếu
12:32
smell something that, that you don't.
279
752657
2551
ngửi thấy thứ gì đó mà bạn không thấy.
12:35
Where you don't like the smell,
280
755209
1183
Nếu bạn không thích mùi đó,
12:36
it can make you feel nauseous.
281
756393
1775
bạn có thể cảm thấy buồn nôn.
12:38
Um, and maybe a little bit, like if you go
282
758169
2567
Ừm, và có thể là một chút, giống như khi bạn đi
12:40
on a roller coaster, you might feel nauseous afterwards.
283
760737
2983
tàu lượn siêu tốc, bạn có thể cảm thấy buồn nôn sau đó.
12:43
Like, you might feel like you need to
284
763721
2727
Giống như, bạn có thể cảm thấy mình cần phải
12:46
throw up, that you need to vomit.
285
766449
2407
nôn, cần phải ói.
12:48
I hate that word, by the way.
286
768857
1751
Nhân tiện, tôi ghét từ đó.
12:50
Like saying throw up instead of to vomit.
287
770609
3103
Giống như nói “nôn” thay vì “ói”. Từ
12:53
Vomit just has a really weird sound to it.
288
773713
3143
Vomit có âm thanh thực sự kỳ lạ.
12:56
It means when everything in your
289
776857
1199
Nghĩa là mọi thứ trong
12:58
stomach comes out of your mouth. There we go.
290
778057
2511
dạ dày của bạn trào ra khỏi miệng. Đấy, thế là xong.
13:00
Now we all know overwhelmed.
291
780569
2919
Bây giờ chúng ta đều cảm thấy choáng ngợp.
13:03
This is something that I think almost every
292
783489
3223
Đây là điều mà tôi nghĩ hầu như mọi
13:06
human being on the planet has felt.
293
786713
2727
người trên hành tinh này đều cảm thấy.
13:09
I feel overwhelmed.
294
789441
1859
Tôi cảm thấy choáng ngợp.
13:11
When the new school year starts, the first
295
791960
2944
Khi năm học mới bắt đầu, trong
13:14
few days of school, I feel overwhelmed.
296
794905
2519
những ngày đầu tiên đi học, tôi cảm thấy choáng ngợp.
13:17
That means is there's too much work to do
297
797425
3195
Điều đó có nghĩa là có quá nhiều việc phải làm
13:20
and I don't have enough time to do it.
298
800621
2623
và tôi không có đủ thời gian để làm.
13:23
Um, sometimes Jen and I feel overwhelmed at market
299
803245
3903
Ừm, đôi khi Jen và tôi cảm thấy choáng ngợp ở chợ
13:27
because there's so many customers, we can't take care
300
807149
4591
vì có quá nhiều khách hàng, chúng tôi không thể phục
13:31
of everyone fast enough, we feel overwhelmed.
301
811741
2999
vụ mọi người đủ nhanh, chúng tôi cảm thấy choáng ngợp.
13:34
So anytime there's more work to do, and let
302
814741
6151
Vì vậy, bất cứ khi nào có nhiều việc phải làm hơn, và
13:40
me put it this way, when there's a lot
303
820893
1343
tôi xin nói theo cách này, khi có
13:42
of work and not enough time, will feel overwhelmed.
304
822237
4239
nhiều việc nhưng lại không đủ thời gian, chúng ta sẽ cảm thấy choáng ngợp.
13:46
I'm sure all of you have felt
305
826477
2095
Tôi chắc rằng tất cả các bạn đều từng cảm thấy
13:48
that at some point in your life.
306
828573
2551
như vậy vào một thời điểm nào đó trong cuộc đời.
13:51
It's not a very nice feeling.
307
831125
2235
Đây không phải là cảm giác dễ chịu.
13:54
Okay, so here's an interesting one, by the way.
308
834820
2096
Được rồi, nhân tiện, đây là một điều thú vị.
13:56
I should mention that a lot of these words
309
836917
3623
Tôi phải nói rằng nhiều từ trong số này
14:00
might be new for you or used in a
310
840541
3255
có thể mới với bạn hoặc được sử dụng theo
14:03
new way, but all of these are very common.
311
843797
3103
cách mới, nhưng tất cả đều rất phổ biến.
14:06
I feel blah.
312
846901
967
Tôi cảm thấy chán ngắt.
14:07
I feel lethargic.
313
847869
959
Tôi cảm thấy uể oải.
14:08
I feel inept.
314
848829
1135
Tôi cảm thấy mình bất lực.
14:09
All of those words are used all the time in English.
315
849965
2767
Tất cả những từ đó đều được sử dụng thường xuyên trong tiếng Anh.
14:12
These are not like strange words that only
316
852733
3287
Đây không phải là những từ lạ chỉ
14:16
get used every once in a while.
317
856021
1483
được sử dụng thỉnh thoảng.
14:17
This is pretty common.
318
857505
1095
Điều này khá phổ biến.
14:18
So if you use the phrase I feel off, it
319
858601
4215
Vì vậy, nếu bạn sử dụng cụm từ Tôi cảm thấy không ổn, điều đó
14:22
means you don't feel the way you normally feel.
320
862817
3679
có nghĩa là bạn không cảm thấy như bình thường.
14:26
It usually means you're getting sick, maybe
321
866497
2647
Thông thường điều này có nghĩa là bạn sắp bị ốm, có thể
14:29
you're going to get a headache.
322
869145
1503
bạn sắp bị đau đầu.
14:30
But if I said to Jen, ah, I don't know
323
870649
2263
Nhưng nếu tôi nói với Jen rằng, à, tôi không biết có
14:32
what's wrong, I just feel off today, it means that
324
872913
4207
chuyện gì, hôm nay tôi chỉ cảm thấy không ổn, điều đó có nghĩa là
14:37
I can't think as clearly as I normally think.
325
877121
3151
tôi không thể suy nghĩ sáng suốt như bình thường.
14:40
Or maybe we're working out in the field and
326
880273
2703
Hoặc có thể chúng ta đang làm việc ngoài đồng và
14:42
we're lifting heavy things and it's really hard.
327
882977
2143
phải nâng những vật nặng và điều đó thực sự khó khăn.
14:45
I might just say, you know, feel off.
328
885121
2641
Tôi chỉ có thể nói rằng, bạn biết đấy, hãy cảm thấy không ổn.
14:47
Like I don't feel as strong as I normally do,
329
887763
3647
Giống như tôi không cảm thấy mạnh mẽ như bình thường,
14:51
or I can't think as clearly as I normally do.
330
891411
3375
hoặc tôi không thể suy nghĩ sáng suốt như bình thường.
14:54
So you could say I don't feel normal,
331
894787
2183
Vì vậy, bạn có thể nói rằng tôi cảm thấy không bình thường,
14:56
but that doesn't quite describe it as well.
332
896971
3895
nhưng điều đó không thực sự mô tả chính xác.
15:00
If you say I feel off, it usually means you're
333
900867
3927
Nếu bạn nói tôi cảm thấy không ổn, điều đó thường có nghĩa là bạn
15:04
probably going to be sick or something's wrong, something's not
334
904795
3351
có thể sắp bị ốm hoặc có điều gì đó không ổn, có điều gì đó không
15:08
working right with your brain or your body. Queasy.
335
908147
5141
ổn với não hoặc cơ thể bạn. Buồn nôn.
15:13
This is the same as nauseous.
336
913289
1651
Điều này cũng giống như buồn nôn.
15:15
When you feel queasy, something's wrong down in your
337
915680
3456
Khi bạn cảm thấy buồn nôn, có điều gì đó không ổn trong
15:19
stomach and something bad is going to happen.
338
919137
3263
dạ dày của bạn và điều gì đó không tốt sắp xảy ra.
15:22
Um, you can.
339
922401
1551
Ừ, bạn có thể.
15:23
I think I would use queasy more to refer to.
340
923953
3987
Tôi nghĩ tôi sẽ dùng từ queasy để ám chỉ nhiều hơn.
15:29
Yeah.
341
929120
344
15:29
I'm trying to think, like, if I see
342
929465
1783
Vâng.
Tôi đang cố nghĩ rằng, nếu tôi nhìn thấy
15:31
something, if I'm walking along the road, sorry,
343
931249
3735
thứ gì đó, nếu tôi đang đi trên đường, xin lỗi,
15:34
this is going to be kind of gross.
344
934985
1407
điều này có thể hơi kinh tởm.
15:36
If I'm walking along the road, there's a
345
936393
2723
Nếu tôi đang đi trên đường và nhìn thấy một
15:39
dead animal on the road, I feel queasy.
346
939117
1991
con vật chết trên đường, tôi cảm thấy buồn nôn.
15:41
I don't look at it.
347
941109
1015
Tôi không nhìn vào nó.
15:42
I don't want to see that.
348
942125
1807
Tôi không muốn nhìn thấy điều đó.
15:43
If someone else throws up, I feel queasy.
349
943933
4359
Nếu người khác nôn, tôi cảm thấy buồn nôn.
15:48
Even if I'm not sick, the smell of
350
948293
3047
Kể cả khi tôi không bị bệnh, mùi của
15:51
someone being sick close to me makes me
351
951341
2863
ai đó bị bệnh ở gần tôi cũng khiến tôi
15:54
feel queasy and then I almost get sick.
352
954205
2375
cảm thấy buồn nôn và gần như phát bệnh.
15:56
So I think that you've probably experienced
353
956581
3647
Vì vậy, tôi nghĩ rằng có lẽ bạn đã từng trải nghiệm
16:00
this before where, you know, maybe.
354
960229
2543
điều này trước đây, bạn biết đấy.
16:02
Oh, here's a good one.
355
962773
983
Ồ, đây là một câu hỏi hay.
16:03
If you have old food in the fridge and you lift the
356
963757
3859
Nếu bạn có thức ăn cũ trong tủ lạnh và khi mở
16:07
lid and you smell and you're like, whoa, that is not.
357
967617
3407
nắp tủ lạnh ra, bạn ngửi thấy mùi và nghĩ rằng, ôi, không phải vậy rồi.
16:11
It might make you feel queasy, relieved.
358
971025
4503
Nó có thể khiến bạn cảm thấy buồn nôn, nhẹ nhõm.
16:15
So this person is doing.
359
975529
1511
Vậy người này đang làm gì.
16:17
Some people think these are either the thank
360
977041
2167
Một số người nghĩ rằng đây là đôi tay cảm ơn
16:19
you hands, thank you so much, or prayer
361
979209
2159
, cảm ơn rất nhiều hoặc
16:21
hands, but this person is relieved.
362
981369
2639
đôi tay cầu nguyện, nhưng người này lại cảm thấy nhẹ nhõm.
16:24
You are relieved when something ends up going well
363
984009
5607
Bạn cảm thấy nhẹ nhõm khi mọi việc diễn ra tốt đẹp
16:29
that maybe you thought was going to go badly.
364
989617
2843
mặc dù bạn nghĩ là sẽ không tốt.
16:33
I studied for chapter three and then I wrote
365
993070
3512
Tôi học chương ba rồi làm
16:36
the test and the test was on chapter three.
366
996583
2631
bài kiểm tra và bài kiểm tra nằm ở chương ba.
16:39
I was so relieved, or I hurt my
367
999215
4575
Tôi nhẹ nhõm quá, hoặc là tôi bị thương ở
16:43
arm and I thought it was broken.
368
1003791
2359
tay và nghĩ rằng nó bị gãy.
16:46
I went to the hospital and it's just a bruise.
369
1006151
3247
Tôi đã đến bệnh viện và thấy đó chỉ là vết bầm tím.
16:49
I was so relieved.
370
1009399
1439
Tôi cảm thấy nhẹ nhõm vô cùng.
16:50
I feel relieved.
371
1010839
1711
Tôi cảm thấy nhẹ nhõm.
16:52
Because I don't have to wear a cast.
372
1012551
2223
Bởi vì tôi không cần phải bó bột.
16:54
So it usually means you think something is
373
1014775
3575
Vì vậy, điều này thường có nghĩa là bạn nghĩ rằng mọi việc
16:58
going to go badly, but then it goes
374
1018351
1847
sẽ diễn ra tồi tệ, nhưng sau đó mọi việc lại diễn ra
17:00
well and then you feel relieved.
375
1020199
2207
tốt đẹp và bạn cảm thấy nhẹ nhõm.
17:02
It's a great feeling for sure.
376
1022407
1723
Chắc chắn đó là một cảm giác tuyệt vời.
17:05
Useless.
377
1025630
888
Vô ích.
17:06
So this is the same basically as feeling inept.
378
1026519
3935
Vậy về cơ bản, điều này cũng giống như cảm thấy bất lực.
17:10
The best picture I could come up with for the
379
1030455
2311
Hình ảnh đẹp nhất tôi có thể nghĩ ra cho
17:12
phrase I feel useless is sometimes when Jen and I
380
1032767
4079
cụm từ tôi cảm thấy vô dụng là đôi khi khi Jen và tôi
17:16
buy furniture, should I name the store from Ikea?
381
1036847
4522
mua đồ nội thất, tôi có nên đặt tên cửa hàng theo tên Ikea không?
17:21
Sometimes I feel useless when I'm
382
1041950
2248
Đôi khi tôi cảm thấy mình vô dụng khi
17:24
trying to put it together.
383
1044199
1751
cố gắng ghép mọi thứ lại với nhau.
17:25
Sometimes there's not enough screws or there's too
384
1045951
2655
Đôi khi không có đủ ốc vít hoặc có quá
17:28
many screws or pretty good at building stuff.
385
1048607
3651
nhiều ốc vít hoặc khá giỏi trong việc xây dựng đồ vật.
17:32
But sometimes I feel useless when
386
1052259
2807
Nhưng đôi khi tôi cảm thấy vô dụng khi
17:35
I try to put together furniture.
387
1055067
2455
cố gắng lắp ráp đồ nội thất.
17:37
Um, so when you feel useless, it means you don't have
388
1057523
4311
Ừm, khi bạn cảm thấy vô dụng, điều đó có nghĩa là bạn không có đủ
17:41
the skills you need to do what you want to do.
389
1061835
3599
kỹ năng cần thiết để làm những gì bạn muốn làm.
17:45
I've heard English learners say, when I
390
1065435
3151
Tôi từng nghe người học tiếng Anh nói rằng
17:48
speak English, I sometimes feel useless.
391
1068587
2983
đôi khi tôi cảm thấy mình vô dụng khi nói tiếng Anh.
17:51
Like I, I don't know enough, but I would use
392
1071571
2695
Giống như tôi, tôi không biết đủ nhiều, nhưng tôi sẽ sử dụng
17:54
it more for a skill, like a physical skill.
393
1074267
3415
nó như một kỹ năng, chẳng hạn như kỹ năng thể chất.
17:57
Like when I try to build something out of wood,
394
1077683
2511
Giống như khi tôi cố gắng xây dựng một cái gì đó bằng gỗ,
18:00
I feel useless because I'm very good at it.
395
1080195
3735
tôi cảm thấy vô dụng vì tôi rất giỏi việc đó.
18:05
Weird is similar to off.
396
1085510
2256
Weird tương tự như tắt.
18:07
So weird has a lot of meanings.
397
1087767
2535
Thật kỳ lạ khi có rất nhiều ý nghĩa.
18:10
Like if you say that guy is weird, it might mean
398
1090303
2871
Giống như nếu bạn nói anh chàng đó kỳ lạ, điều đó có thể có nghĩa
18:13
that he doesn't dress the same as other people and maybe
399
1093175
3719
là anh ta không ăn mặc giống những người khác và có thể
18:16
his hair is really long and it just, I don't know,
400
1096895
2871
tóc anh ta rất dài và nó chỉ là, tôi không biết,
18:19
you might say, oh, that guy looks weird.
401
1099767
1271
bạn có thể nói, ồ, anh chàng đó trông kỳ lạ .
18:21
It's an insult.
402
1101039
1311
Đó là một sự xúc phạm.
18:22
But if you say, ah, I feel
403
1102351
1479
Nhưng nếu bạn nói "à, tôi thấy
18:23
weird, it means you're not feeling well.
404
1103831
3151
lạ" thì có nghĩa là bạn không khỏe.
18:26
The last time I heard someone say
405
1106983
1903
Lần cuối cùng tôi nghe ai đó nói
18:28
this was at long distance running event.
406
1108887
4083
điều này là ở một sự kiện chạy đường dài.
18:32
A runner finished the race and the runner did not
407
1112971
3999
Một vận động viên đã hoàn thành cuộc đua và trông anh ta không được
18:36
look very good after running seven or eight kilometres.
408
1116971
3415
khỏe sau khi chạy được bảy hoặc tám km.
18:40
And they said, oh, I, I feel weird.
409
1120387
3343
Và họ nói, ôi, tôi, tôi cảm thấy lạ.
18:43
So very quickly they got that
410
1123731
1719
Vì vậy, họ nhanh chóng lấy cho
18:45
person some water and some Gatorade.
411
1125451
2711
người đó một ít nước và Gatorade.
18:48
Because if you say I feel weird, it usually means maybe
412
1128163
4095
Bởi vì nếu bạn nói tôi cảm thấy lạ, điều đó thường có nghĩa là có thể
18:52
you're going to be sick, maybe you're going to, I think
413
1132259
2551
bạn sắp bị ốm, có thể bạn sắp, tôi nghĩ là
18:54
this guy going to pass out, like become unconscious.
414
1134811
3929
anh chàng này sắp ngất đi, kiểu như bất tỉnh vậy.
18:58
But it certainly means you're
415
1138741
2271
Nhưng điều đó chắc chắn có nghĩa là về
19:01
physically not feeling normal.
416
1141013
2223
mặt thể chất, bạn không cảm thấy bình thường.
19:03
Like another example might be if you.
417
1143237
4443
Một ví dụ khác có thể là nếu bạn.
19:08
Yeah, I don't usually talk too much about it,
418
1148620
1936
Vâng, tôi thường không nói nhiều về điều đó,
19:10
but if you drink too much or if you,
419
1150557
3283
nhưng nếu bạn uống quá nhiều hoặc nếu bạn,
19:15
yeah, you can just say you feel weird.
420
1155500
3192
vâng, bạn có thể nói rằng bạn cảm thấy lạ.
19:18
It means you don't feel normal.
421
1158693
2559
Điều đó có nghĩa là bạn cảm thấy không bình thường.
19:21
If you feel weird, you don't feel normal.
422
1161253
2987
Nếu bạn cảm thấy kỳ lạ, bạn không cảm thấy bình thường.
19:25
Inadequate.
423
1165060
1260
Không đủ.
19:27
I tried to find a picture of a parent
424
1167300
3040
Tôi đã cố tìm một bức ảnh chụp phụ huynh
19:30
who, who looks tired and kids who are hyper.
425
1170341
3671
trông mệt mỏi và những đứa trẻ hiếu động.
19:34
This is, I think, a good picture.
426
1174013
2351
Tôi nghĩ đây là một bức ảnh đẹp.
19:36
Parents often feel inadequate.
427
1176365
2879
Cha mẹ thường cảm thấy mình không đủ năng lực.
19:39
When you feel inadequate, it means you don't know
428
1179245
3335
Khi bạn cảm thấy mình không đủ năng lực, điều đó có nghĩa là bạn không biết phải
19:42
what to do in the situation you're in.
429
1182581
4015
làm gì trong tình huống hiện tại.
19:46
Parents are always learning how to
430
1186597
3139
Cha mẹ luôn học cách
19:49
be good parents while they're parenting.
431
1189737
2855
trở thành cha mẹ tốt trong quá trình nuôi dạy con cái.
19:52
It's kind of a weird situation,
432
1192593
1567
Đây là một tình huống khá kỳ lạ
19:54
and you often feel inadequate.
433
1194161
2351
và bạn thường cảm thấy mình không đủ năng lực.
19:56
Uh, especially if one of your kids has a
434
1196513
2567
Ồ, đặc biệt là nếu một trong những đứa con của bạn gặp
19:59
big problem in their life, you might feel inadequate.
435
1199081
3687
vấn đề lớn trong cuộc sống, bạn có thể cảm thấy mình bất lực.
20:02
You don't know how to help them.
436
1202769
2151
Bạn không biết phải giúp họ thế nào.
20:04
So it's similar to inept and useless, but it
437
1204921
3935
Vậy thì nó tương tự như vụng về và vô dụng, nhưng nó
20:08
kind of has, like, a feeling of, you know,
438
1208857
4031
giống như, bạn biết đấy, cảm giác rằng
20:12
you should know how to do it, but you.
439
1212889
1679
bạn phải biết cách làm điều đó, nhưng bạn.
20:14
You just feel inadequate.
440
1214569
1607
Bạn chỉ cảm thấy không đủ năng lực.
20:16
Jen and I think have done a fairly good job as
441
1216177
3773
Tôi và Jen nghĩ rằng đã làm khá tốt vai trò làm
20:19
parents, but there have been many times where we felt inadequate,
442
1219951
3975
cha mẹ, nhưng có nhiều lúc chúng tôi cảm thấy mình không đủ năng lực,
20:23
where we didn't know what to do in order to help
443
1223927
3271
không biết phải làm gì để giúp đỡ
20:27
our kids in whatever situation they were in. Free.
444
1227199
5631
con cái trong bất kỳ hoàn cảnh nào chúng gặp phải. Miễn phí.
20:32
So here's a couple of retired people.
445
1232831
2143
Đây là một vài người đã nghỉ hưu.
20:34
If you say I feel free, it's something you can
446
1234975
3231
Nếu bạn nói tôi cảm thấy tự do, thì đó là từ bạn có thể
20:38
use to describe a day off, a weekend, retirement.
447
1238207
4855
dùng để mô tả một ngày nghỉ, một ngày cuối tuần, thời gian nghỉ hưu.
20:43
It means you have no obligations.
448
1243063
2847
Điều này có nghĩa là bạn không có nghĩa vụ gì cả.
20:45
So when you feel free, you are having a very nice life.
449
1245911
4583
Vì vậy, khi bạn cảm thấy tự do, bạn đang có một cuộc sống rất tốt đẹp.
20:50
You are enjoying things.
450
1250495
1263
Bạn đang tận hưởng mọi thứ.
20:51
So in the summer, I feel free.
451
1251759
3231
Vì vậy, vào mùa hè, tôi cảm thấy tự do.
20:54
Uh, when I visit Brent in the summer, we
452
1254991
2159
Ừ, khi tôi đến thăm Brent vào mùa hè, chúng tôi
20:57
feel free because as teachers, we do not work
453
1257151
3663
cảm thấy thoải mái vì là giáo viên, chúng tôi không phải làm việc
21:00
in the summer, so we feel very, very free.
454
1260815
2751
vào mùa hè, nên chúng tôi cảm thấy rất, rất thoải mái.
21:03
And it's nice to be able to enjoy life at that time.
455
1263567
3807
Và thật tuyệt khi có thể tận hưởng cuộc sống vào thời điểm đó.
21:07
Not that work is bad, but it is
456
1267375
2495
Không phải là công việc tệ, nhưng thỉnh
21:09
nice to feel free once in a while.
457
1269871
2419
thoảng được tự do cũng tốt.
21:13
Awful.
458
1273320
780
Tồi tệ.
21:14
If you say I feel awful.
459
1274760
1912
Nếu bạn nói tôi cảm thấy tồi tệ.
21:16
Like, if a person.
460
1276673
1687
Giống như một người.
21:18
Well, let me not say that yet.
461
1278361
1391
Vâng, tôi xin phép không nói điều đó ở đây.
21:19
If you say I feel awful, it usually means you're sick.
462
1279753
3207
Nếu bạn nói tôi cảm thấy tồi tệ, thường có nghĩa là bạn bị bệnh.
21:22
How you doing?
463
1282961
1143
Bạn khỏe không?
21:24
I have a bad cold.
464
1284105
1127
Tôi bị cảm nặng.
21:25
I feel awful.
465
1285233
1359
Tôi cảm thấy tệ quá.
21:26
My nose is stuffed up.
466
1286593
1367
Mũi tôi bị nghẹt.
21:27
My throat is sore.
467
1287961
1111
Họng tôi bị đau.
21:29
I'm coughing all the time.
468
1289073
2071
Tôi ho suốt.
21:31
I feel awful.
469
1291145
1639
Tôi cảm thấy tệ quá.
21:32
So when you feel awful, it simply means you feel sick.
470
1292785
4175
Vì vậy, khi bạn cảm thấy tồi tệ, điều đó chỉ có nghĩa là bạn cảm thấy ốm.
21:36
If I call in sick work, and the next day my mom
471
1296961
5313
Nếu tôi xin nghỉ ốm, và ngày hôm sau mẹ tôi
21:42
calls me and says, oh, sorry, this story isn't making sense.
472
1302275
3527
gọi điện và nói, ôi, xin lỗi, câu chuyện này vô nghĩa.
21:45
If I tell my mom I'm sick and she
473
1305803
2567
Nếu tôi nói với mẹ rằng tôi bị ốm và
21:48
calls me two days later and I'm still sick,
474
1308371
2631
hai ngày sau bà gọi điện cho tôi và tôi vẫn ốm,
21:51
I'm just going to say, oh, I feel awful.
475
1311003
2031
tôi sẽ chỉ nói rằng, ôi, con thấy tệ quá.
21:53
I'm not getting better.
476
1313035
2071
Tôi không khá hơn được.
21:55
Not a nice feeling at all. Tense.
477
1315107
3895
Cảm giác không hề dễ chịu chút nào. Căng thẳng.
21:59
If you say I feel tense,
478
1319003
1907
Nếu bạn nói tôi cảm thấy căng thẳng,
22:01
it means you're nervous about something.
479
1321490
3536
điều đó có nghĩa là bạn đang lo lắng về điều gì đó.
22:05
Here's a big word.
480
1325027
891
22:05
It means you're apprehensive about something.
481
1325919
2903
Đây là một từ lớn.
Điều này có nghĩa là bạn đang lo lắng về điều gì đó.
22:08
It means you're not excited about something.
482
1328823
2975
Điều này có nghĩa là bạn không hứng thú với điều gì đó.
22:11
Anytime you have to talk in front of a
483
1331799
3327
Bất cứ khi nào bạn phải nói trước
22:15
large group of people, you will probably feel tense. So.
484
1335127
3711
đám đông, bạn có thể sẽ cảm thấy căng thẳng. Vì thế.
22:18
And you can even be physically tense.
485
1338839
2007
Và bạn thậm chí có thể bị căng thẳng về mặt thể chất.
22:20
Like, you're like, this is relaxed.
486
1340847
2559
Kiểu như, bạn nghĩ thế này là thoải mái.
22:23
You know, If I'm driving in my car, I'm really relaxed.
487
1343407
3087
Bạn biết đấy, khi tôi lái xe, tôi cảm thấy thực sự thoải mái.
22:26
But if I'm like.
488
1346495
1303
Nhưng nếu tôi thích thì...
22:27
Like this, like my.
489
1347799
1295
Như thế này, như của tôi.
22:29
I'm actually almost flexing my muscles and
490
1349095
3231
Thực ra tôi gần như đang gồng cơ và
22:32
I'm really tense, means I'm nervous.
491
1352327
2885
rất căng thẳng, điều đó có nghĩa là tôi đang lo lắng.
22:35
It means I'm not excited about what I'm going to do or
492
1355213
4487
Điều đó có nghĩa là tôi không hào hứng với những gì tôi sắp làm hoặc
22:39
what I'M doing, um, the first live stream I ever did.
493
1359701
4799
những gì tôi ĐANG làm, ừm, buổi phát trực tiếp đầu tiên mà tôi từng thực hiện.
22:44
I felt tense because I, I didn't know how it worked.
494
1364501
2887
Tôi cảm thấy căng thẳng vì tôi không biết nó hoạt động thế nào.
22:47
I didn't know if anyone would watch it.
495
1367389
2551
Tôi không biết liệu có ai xem nó không.
22:49
Um, I think I can't remember the stats on that
496
1369941
3151
Ừm, tôi nghĩ là tôi không nhớ số liệu thống kê về điều đó
22:53
one, but I think there were only two people there.
497
1373093
2735
, nhưng tôi nghĩ chỉ có hai người ở đó.
22:55
Was kind of funny.
498
1375829
1543
Có vẻ hơi buồn cười.
22:57
Was fun though hopefully.
499
1377373
2629
Nhưng hy vọng là vui.
23:00
So when you feel hopeful, you are excited and
500
1380003
4421
Vì vậy, khi bạn cảm thấy hy vọng, bạn sẽ phấn khích và
23:04
happy about something that is going to happen.
501
1384425
3135
vui mừng về điều gì đó sắp xảy ra.
23:07
So if you're going to have a baby, you're hopeful.
502
1387561
2391
Vì vậy, nếu bạn sắp có con, bạn hãy hy vọng.
23:09
If you're going to go on a trip,
503
1389953
1599
Nếu bạn sắp đi du lịch,
23:11
you're hopeful that you're going to have fun. If you.
504
1391553
3031
bạn hy vọng rằng mình sẽ có được niềm vui. Nếu bạn.
23:14
It basically means that you
505
1394585
2239
Về cơ bản, điều này có nghĩa là bạn
23:16
are excited about the future.
506
1396825
2383
đang háo hức về tương lai.
23:19
If your favourite team is playing
507
1399209
2831
Nếu đội bóng yêu thích của bạn đang chơi
23:22
in the playoffs, you are hopeful.
508
1402041
1767
ở vòng loại trực tiếp, bạn sẽ tràn đầy hy vọng.
23:23
You hope that they will win.
509
1403809
1799
Bạn hy vọng rằng họ sẽ chiến thắng.
23:25
You hope, feel hopeful, grateful.
510
1405609
3639
Bạn hy vọng, cảm thấy hy vọng, biết ơn.
23:29
So when someone does something for you and
511
1409249
3239
Vì vậy, khi ai đó làm điều gì đó cho bạn và
23:32
it helps you, you usually feel grateful.
512
1412489
2807
giúp ích cho bạn, bạn thường cảm thấy biết ơn.
23:35
When you're grateful, you will say
513
1415297
2087
Khi bạn biết ơn, bạn sẽ nói lời
23:37
thank you to that person.
514
1417385
1615
cảm ơn với người đó.
23:39
Many of you are grateful for these lessons.
515
1419001
2871
Nhiều người trong số các bạn biết ơn vì những bài học này.
23:41
So I make lessons and in the comments I
516
1421873
2567
Vì vậy, tôi tạo ra các bài học và trong phần bình luận, tôi
23:44
regularly see people saying thank you, you are grateful.
517
1424441
4391
thường thấy mọi người nói cảm ơn, bạn thật biết ơn.
23:48
So I did something you liked and to
518
1428833
2567
Vậy nên tôi đã làm điều bạn thích và để
23:51
show that you are grateful, say thank you.
519
1431401
2867
thể hiện lòng biết ơn, hãy nói lời cảm ơn.
23:54
So and then I say, you're welcome.
520
1434269
3047
Và sau đó tôi nói, không có gì.
23:57
I say you're welcome a lot in the comments
521
1437317
2055
Tôi nói rằng bạn rất hoan nghênh khi bình luận
23:59
because there are a lot of thank yous.
522
1439373
1495
vì có rất nhiều lời cảm ơn.
24:00
So optimistic.
523
1440869
2143
Thật lạc quan.
24:03
This is similar to hopeful.
524
1443013
2047
Điều này tương tự như hy vọng.
24:05
It means that you are thinking
525
1445061
2479
Điều này có nghĩa là bạn đang nghĩ
24:07
that something will go well.
526
1447541
1655
rằng mọi việc sẽ diễn ra tốt đẹp.
24:09
This morning I was planning to do this live stream
527
1449197
3831
Sáng nay tôi dự định thực hiện buổi phát trực tiếp này
24:13
and I was optimistic that the Internet would work well.
528
1453029
3255
và tôi lạc quan rằng Internet sẽ hoạt động tốt.
24:16
Our Internet has been working very
529
1456285
1935
Mạng Internet của chúng tôi hoạt động rất
24:18
well the last couple of weeks.
530
1458221
2007
tốt trong vài tuần qua.
24:20
Two weeks ago the Internet stopped
531
1460229
1639
Hai tuần trước, Internet ngừng
24:21
working during the English lesson.
532
1461869
2079
hoạt động trong giờ học tiếng Anh.
24:23
But this morning I was optimistic. I.
533
1463949
1815
Nhưng sáng nay tôi vẫn lạc quan. I.
24:25
I didn't think I was going to have any problems
534
1465765
1863
Tôi không nghĩ là tôi sẽ gặp vấn đề gì cả
24:27
and knock on wood, we haven't had any problems.
535
1467629
3519
và tôi gõ vào gỗ, chúng tôi chưa gặp vấn đề gì cả.
24:31
I was very optimistic.
536
1471149
1811
Tôi rất lạc quan.
24:33
Energized.
537
1473780
1032
Tràn đầy năng lượng.
24:34
I have not done this.
538
1474813
1319
Tôi chưa làm điều này.
24:36
I am curious to know if any of you have done this.
539
1476133
3311
Tôi tò mò muốn biết liệu có ai trong số các bạn đã làm điều này chưa.
24:39
Let me know in the comments or chat but.
540
1479445
2335
Hãy cho tôi biết trong phần bình luận hoặc trò chuyện nhé.
24:41
This is an ice bath.
541
1481781
1783
Đây là bồn tắm nước đá.
24:43
It's tub filled with cold water and ice cubes
542
1483565
4517
Đó là bồn tắm chứa đầy nước lạnh và đá viên
24:48
and you sit in it for one or two
543
1488083
2887
, bạn ngồi trong đó một hoặc hai
24:50
minutes and afterwards you're supposed to feel energized.
544
1490971
3767
phút và sau đó bạn sẽ cảm thấy tràn đầy năng lượng.
24:54
It's supposed to make you feel
545
1494739
2343
Nó được cho là khiến bạn cảm
24:57
like you can do anything.
546
1497083
1719
thấy mình có thể làm được bất cứ điều gì.
24:58
Um, I'm.
547
1498803
1535
Ừm, đúng vậy.
25:00
I'm not sure I could do this.
548
1500339
1655
Tôi không chắc mình có thể làm được điều này.
25:01
Jen would love to try this.
549
1501995
1903
Jen rất muốn thử điều này.
25:03
She would love to try an ice bath to
550
1503899
2031
Cô ấy rất muốn thử tắm nước đá để
25:05
see if it will make her feel energized.
551
1505931
3399
xem liệu nó có khiến cô ấy cảm thấy tràn đầy năng lượng hay không.
25:09
So see, someday maybe we'll try it.
552
1509331
4113
Vậy thì hãy xem, một ngày nào đó chúng ta có thể thử.
25:13
Maybe Jen will try it. I'm not sure I will.
553
1513445
2095
Có lẽ Jen sẽ thử. Tôi không chắc là tôi sẽ làm vậy.
25:15
But there are many things that
554
1515541
1695
Nhưng có nhiều thứ
25:17
will make you feel energized.
555
1517237
1399
sẽ khiến bạn cảm thấy tràn đầy năng lượng.
25:18
A good night's sleep will make you feel energized.
556
1518637
2847
Một đêm ngủ ngon sẽ giúp bạn cảm thấy tràn đầy năng lượng.
25:21
A nap, like sleeping for 10
557
1521485
1991
Một giấc ngủ ngắn, chẳng hạn như ngủ khoảng 10
25:23
minutes might make you feel energized.
558
1523477
2647
phút, có thể khiến bạn cảm thấy tràn đầy năng lượng.
25:26
It just means you have a lot of
559
1526125
1815
Điều đó chỉ có nghĩa là bạn có nhiều
25:27
energy and you're ready to do anything.
560
1527941
2859
năng lượng và sẵn sàng làm mọi việc.
25:31
Kids are sometimes hyper.
561
1531620
2040
Trẻ em đôi khi rất hiếu động.
25:33
Sometimes I feel hyper.
562
1533661
1455
Đôi khi tôi cảm thấy hưng phấn.
25:35
Even as an adult, sometimes before you do
563
1535117
3027
Ngay cả khi đã trưởng thành, đôi khi trước khi làm
25:38
something fun, you feel a little bit hyper.
564
1538145
2727
điều gì đó vui vẻ, bạn vẫn cảm thấy hơi phấn khích.
25:40
Um, I think the last time I
565
1540873
1767
Ừm, tôi nghĩ lần cuối cùng tôi
25:42
felt hyper was where did I go?
566
1542641
3379
cảm thấy hưng phấn là khi tôi đi đâu nhỉ?
25:46
I went to an event with
567
1546640
1408
Tôi đã đến một sự kiện cùng
25:48
my colleagues where we played games.
568
1548049
2287
đồng nghiệp và chơi trò chơi.
25:50
It was a social event for me and my colleagues.
569
1550337
3415
Đây là một sự kiện xã hội đối với tôi và các đồng nghiệp.
25:53
Um, and I was.
570
1553753
1047
Ừm, và tôi đã làm thế.
25:54
I was feeling hyper.
571
1554801
951
Tôi cảm thấy phấn khích.
25:55
Like, I was excited, I was energetic, I was happy.
572
1555753
3927
Kiểu như tôi thấy phấn khích, tràn đầy năng lượng, và hạnh phúc.
25:59
But normally kids are usually use
573
1559681
2809
Nhưng thông thường trẻ em thường dùng
26:02
this word to describe kids.
574
1562491
1351
từ này để mô tả trẻ em.
26:03
Like, ah, those kids were running around.
575
1563843
1767
Kiểu như, ờ, bọn trẻ đang chạy xung quanh.
26:05
They were so hyper.
576
1565611
935
Họ quá phấn khích.
26:06
They were loud and running around.
577
1566547
1959
Họ ồn ào và chạy loanh quanh.
26:08
They were hyper. They.
578
1568507
2303
Họ rất phấn khích. Họ.
26:10
So they were feeling hyper.
579
1570811
2087
Vì thế họ cảm thấy hưng phấn.
26:12
I feel hyper.
580
1572899
1455
Tôi cảm thấy hưng phấn.
26:14
I feel hyper right now.
581
1574355
1191
Lúc này tôi cảm thấy hưng phấn quá.
26:15
A little bit, Just a little bit awake.
582
1575547
3031
Một chút, Chỉ một chút tỉnh táo thôi.
26:18
This person is drinking a cup of coffee.
583
1578579
2951
Người này đang uống một tách cà phê.
26:21
After I drink coffee, I feel awake.
584
1581531
3799
Sau khi uống cà phê, tôi cảm thấy tỉnh táo.
26:25
Like, I feel awake.
585
1585331
1711
Giống như tôi cảm thấy tỉnh táo.
26:27
I feel like do not need to sleep at all.
586
1587043
3411
Tôi cảm thấy không cần phải ngủ chút nào.
26:30
Caffeine has an incredible effect on me.
587
1590455
2591
Caffeine có tác dụng đáng kinh ngạc đối với tôi.
26:33
It makes me feel awake.
588
1593047
1191
Nó làm tôi cảm thấy tỉnh táo.
26:34
After a good night's sleep, you might
589
1594239
1367
Sau một đêm ngủ ngon, bạn có thể
26:35
say, ah, I feel so awake.
590
1595607
2343
nói, ôi, tôi cảm thấy thật tỉnh táo.
26:37
Um, and then you might also say you feel alive.
591
1597951
4199
Ừm, và sau đó bạn cũng có thể nói rằng bạn cảm thấy mình đang sống.
26:42
If I ever jumped out of an airplane with a parachute
592
1602151
3975
Nếu tôi nhảy ra khỏi máy bay bằng dù
26:46
when I landed, I would probably say, oh, I feel alive.
593
1606127
3231
khi hạ cánh, có lẽ tôi sẽ nói, ôi, tôi cảm thấy mình còn sống.
26:49
Like, sometimes you feel blah and
594
1609359
2167
Đôi khi bạn cảm thấy buồn chán và
26:51
lethargic, and sometimes you feel down.
595
1611527
2351
uể oải, đôi khi bạn cảm thấy chán nản.
26:53
But when you do something this and when
596
1613879
3555
Nhưng khi bạn làm điều này và khi
26:57
your adrenaline is flowing, you feel alive.
597
1617435
3399
adrenaline chảy trong bạn, bạn sẽ cảm thấy mình đang sống.
27:00
After I went ziplining, I certainly felt alive.
598
1620835
3791
Sau khi đi cáp treo, tôi thực sự cảm thấy mình như được sống lại.
27:04
That was an incredible experience. I think it.
599
1624627
3047
Đó là một trải nghiệm đáng kinh ngạc. Tôi nghĩ vậy.
27:07
I probably would say this.
600
1627675
1135
Có lẽ tôi sẽ nói thế này.
27:08
I felt energized.
601
1628811
2135
Tôi cảm thấy tràn đầy năng lượng.
27:10
I was tense before the zip lining, but when
602
1630947
3639
Tôi đã rất căng thẳng trước khi đi cáp treo, nhưng khi
27:14
I was done, I felt alive again, past tense. There.
603
1634587
3263
hoàn thành, tôi lại cảm thấy mình như được hồi sinh, như quá khứ. Ở đó.
27:17
I felt alive and motivated.
604
1637851
3671
Tôi cảm thấy tràn đầy sức sống và động lực.
27:21
If you run long distances, you are very motivated.
605
1641523
4479
Nếu bạn chạy đường dài, bạn sẽ rất có động lực.
27:26
When you're motivated, it means you want
606
1646003
2507
Khi bạn có động lực, điều đó có nghĩa là bạn muốn
27:28
to do something, and you do something.
607
1648511
1967
làm điều gì đó và bạn sẽ làm điều đó.
27:30
You plan to do it, and you do it.
608
1650479
2431
Bạn dự định làm điều đó và bạn sẽ làm.
27:32
My biggest wish for English learners
609
1652911
2903
Mong muốn lớn nhất của tôi dành cho những người học tiếng Anh
27:35
is that they stay motivated.
610
1655815
2191
là họ luôn giữ được động lực.
27:38
I hope that every Monday morning, you.
611
1658007
2279
Tôi hy vọng rằng mỗi sáng thứ Hai, bạn.
27:40
You wake up and say, I feel motivated.
612
1660287
2711
Bạn thức dậy và nói, tôi cảm thấy có động lực.
27:42
It means you want to learn English.
613
1662999
1807
Điều này có nghĩa là bạn muốn học tiếng Anh.
27:44
Like, if you say, I feel motivated to learn
614
1664807
2351
Ví dụ, nếu bạn nói tôi cảm thấy có động lực để học
27:47
English, it means you want to learn English.
615
1667159
2335
tiếng Anh, điều đó có nghĩa là bạn muốn học tiếng Anh.
27:49
You have energy, you're excited, it's fun.
616
1669495
3271
Bạn có năng lượng, bạn phấn khích và điều đó thật thú vị.
27:52
You look forward to it.
617
1672767
1711
Bạn mong chờ điều đó.
27:54
You are excited and motivated.
618
1674479
3319
Bạn đang hào hứng và có động lực.
27:57
It's a good feeling.
619
1677799
1487
Thật là một cảm giác tuyệt vời.
27:59
I'm not motivated right now to grade student work,
620
1679287
3543
Hiện tại tôi không có động lực để chấm bài tập của học sinh,
28:02
but I have a pile of it to look
621
1682831
2255
nhưng tôi có một đống bài phải
28:05
at, so I'll have to do something.
622
1685087
1599
xem, nên tôi phải làm gì đó.
28:06
So I feel motivated, so I want to do it.
623
1686687
3763
Vì vậy, tôi cảm thấy có động lực và muốn làm điều đó. Nó
28:18
It.
624
1698240
240
.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7