Let's Learn English! Topic: Describing How You Feel! đŸ€”đŸ‘đŸ™ (Lesson Only)

15,844 views

2025-01-26 ・ Learn English with Bob the Canadian


New videos

Let's Learn English! Topic: Describing How You Feel! đŸ€”đŸ‘đŸ™ (Lesson Only)

15,844 views ・ 2025-01-26

Learn English with Bob the Canadian


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Well, hello and welcome to this English
0
720
2040
Eh bien, bonjour et bienvenue Ă  cette
00:02
lesson about describing how you feel.
1
2761
3527
leçon d’anglais sur la description de ce que vous ressentez.
00:06
As human beings, sometimes we feel
2
6289
2335
En tant qu’ĂȘtres humains, nous nous sentons parfois
00:08
happy, sometimes we feel sad.
3
8625
2295
heureux, parfois tristes.
00:10
Those are simple descriptions.
4
10921
1711
Ce sont des descriptions simples.
00:12
I'm sure you know those already.
5
12633
1719
Je suis sûr que vous les connaissez déjà.
00:14
In this lesson, I will describe some more advanced
6
14353
3095
Dans cette leçon, je vais décrire quelques maniÚres plus avancées
00:17
but very common ways of describing how you feel.
7
17449
4983
mais trÚs courantes de décrire ce que vous ressentez.
00:22
Some of these words will help you describe
8
22433
2247
Certains de ces mots vous aideront à décrire
00:24
how you feel physically, whether you're extra tired
9
24681
3515
comment vous vous sentez physiquement, si vous ĂȘtes trĂšs fatiguĂ©
00:28
or whether you're starting to feel sick.
10
28197
2175
ou si vous commencez Ă  vous sentir malade.
00:30
Some of them will help you describe how
11
30373
2087
Certains d’entre eux vous aideront Ă  dĂ©crire ce que
00:32
you feel emotionally, whether you're happy or sad.
12
32461
3271
vous ressentez Ă©motionnellement, si vous ĂȘtes heureux ou triste.
00:35
And again, I will teach you some more advanced
13
35733
2543
Et encore une fois, je vais vous enseigner un
00:38
English vocabulary to describe some of those feelings.
14
38277
3583
vocabulaire anglais plus avancé pour décrire certains de ces sentiments.
00:41
So, once again, welcome to this English
15
41861
2351
Alors, encore une fois, bienvenue Ă  cette
00:44
lesson about describing how you feel.
16
44213
3015
leçon d’anglais sur la description de ce que vous ressentez.
00:47
I think you'll enjoy it. Blah.
17
47229
2999
Je pense que tu l'apprécieras. Blabla.
00:50
It's kind of a funny word.
18
50229
1407
C'est un mot plutĂŽt drĂŽle.
00:51
And this is an informal word, by the way.
19
51637
3047
Et c'est un mot informel, soit dit en passant.
00:54
Every word I'm teaching you today can go in the
20
54685
3535
Chaque mot que je vous enseigne aujourd'hui peut figurer dans la
00:58
sentence starting with I feel, so I feel blah.
21
58221
4583
phrase commençant par Je me sens, donc je me sens blah.
01:02
I don't actually feel blah.
22
62805
1839
En fait, je ne me sens pas mal.
01:04
But when you feel blah, it means
23
64645
2839
Mais quand vous vous sentez mal, cela signifie que
01:07
you don't have a lot of energy.
24
67485
1875
vous n'avez pas beaucoup d'Ă©nergie.
01:09
It means you don't feel like doing something.
25
69980
3072
Cela signifie que vous n'avez pas envie de faire quelque chose.
01:13
It means you probably just want to sit at home.
26
73053
3663
Cela signifie probablement que vous voulez simplement rester Ă  la maison.
01:16
So it can mean that you physically are tired and don't
27
76717
4247
Cela peut donc signifier que vous ĂȘtes physiquement fatiguĂ© et que vous n’avez pas
01:20
have a lot of energy, but you're also mentally tired.
28
80965
3775
beaucoup d’énergie, mais vous ĂȘtes Ă©galement fatiguĂ© mentalement.
01:24
So sometimes, after a long week at
29
84741
2679
Alors parfois, aprĂšs une longue semaine de
01:27
work, Friday night, I feel blah.
30
87421
3213
travail, le vendredi soir, je me sens déprimé.
01:30
I don't feel energetic.
31
90635
2223
Je ne me sens pas Ă©nergique.
01:32
I don't want to go out and see a movie.
32
92859
2751
Je ne veux pas sortir et voir un film.
01:35
I just want to sit on my couch and drink tea
33
95611
3279
Je veux juste m'asseoir sur mon canapé, boire du thé
01:38
and watch a basketball game or something because I feel blah.
34
98891
3983
et regarder un match de basket ou quelque chose comme ça parce que je me sens mal.
01:42
So low energy, not energetic.
35
102875
3375
Donc faible énergie, pas énergétique.
01:46
And then mentally, you don't feel like doing things.
36
106251
3499
Et puis mentalement, on n'a plus envie de faire des choses.
01:50
Lethargic.
37
110850
1144
LĂ©thargique.
01:51
Now, this is a very similar term to feeling blah.
38
111995
4295
Maintenant, c'est un terme trÚs similaire à celui de se sentir déprimé.
01:56
When you feel lethargic, it also means
39
116291
2693
Lorsque vous vous sentez léthargique, cela signifie également que
01:58
you don't have a lot of energy.
40
118985
2415
vous n’avez pas beaucoup d’énergie.
02:01
If you stay up late sometimes
41
121401
2615
Si vous restez éveillé tard,
02:04
the next day you feel lethargic.
42
124017
2015
vous vous sentez parfois léthargique le lendemain.
02:06
Now, this isn't lazy.
43
126033
2047
Maintenant, ce n’est pas de la paresse.
02:08
Lazy means you don't want to do work.
44
128081
2487
Être paresseux signifie que vous ne voulez pas travailler.
02:10
Lethargic means you're.
45
130569
2087
LĂ©thargique signifie que vous ĂȘtes.
02:12
You're literally tired and you don't have enough energy or
46
132657
4487
Vous ĂȘtes littĂ©ralement fatiguĂ© et vous n’avez pas assez d’énergie ou d’
02:17
stamina to do the work you're supposed to do or
47
137145
2671
endurance pour faire le travail que vous ĂȘtes censĂ© faire ou
02:19
to do what you're supposed to be doing that day.
48
139817
3007
pour faire ce que vous ĂȘtes censĂ© faire ce jour-lĂ .
02:22
Uh, should I say it a couple more times?
49
142825
2127
Euh, devrais-je le dire encore quelques fois ?
02:24
Lethargic is.
50
144953
1231
LĂ©thargique est.
02:26
Has the th in.
51
146185
927
Il a le th dans.
02:27
It makes it a little hard to
52
147113
1743
Cela le rend un peu difficile Ă 
02:28
pronounce for people learning English, but lethargic.
53
148857
3271
prononcer pour les personnes qui apprennent l'anglais, mais léthargique.
02:32
Oh, I'm feeling lethargic.
54
152129
1807
Oh, je me sens léthargique.
02:33
You might also feel lethargic just before you get sick.
55
153937
5391
Vous pourriez également vous sentir léthargique juste avant de tomber malade.
02:39
Sometimes you don't feel.
56
159329
2231
Parfois, tu ne ressens rien.
02:41
Yeah, you don't feel right.
57
161561
2335
Ouais, tu ne te sens pas bien.
02:43
Something's wrong, and you feel lethargic.
58
163897
2471
Quelque chose ne va pas et vous vous sentez léthargique.
02:46
And then the next day you have
59
166369
1783
Et puis le lendemain, vous avez
02:48
a sore throat or a fever.
60
168153
1815
mal Ă  la gorge ou de la fiĂšvre.
02:49
So it sometimes can be how
61
169969
2167
Parfois, cela peut ĂȘtre ce que
02:52
you feel before you get sick.
62
172137
2043
vous ressentez avant de tomber malade.
02:55
Inept.
63
175070
1032
Incompétent.
02:56
So you can see this person is trying to put a
64
176103
2487
Vous pouvez donc voir que cette personne essaie d'enfoncer un
02:58
nail into whatever surface this is using the hammer backwards.
65
178591
5783
clou dans la surface en utilisant le marteau Ă  l'envers.
03:04
So this person would probably say, I feel inept.
66
184375
3071
Alors cette personne dirait probablement : « Je me sens incompétente. »
03:07
I'll say it again. Inept.
67
187447
1951
Je le répÚte. Incompétent.
03:09
I feel inept.
68
189399
1695
Je me sens incompétent.
03:11
When you feel inept, it means you don't know how
69
191095
2775
Lorsque vous vous sentez incompétent, cela signifie que vous ne savez pas comment
03:13
to do the thing you're supposed to be doing.
70
193871
3055
faire ce que vous ĂȘtes censĂ© faire.
03:16
Sometimes you go to do something
71
196927
2047
Parfois, vous allez faire quelque chose
03:18
with a bunch of people.
72
198975
1303
avec un groupe de personnes.
03:20
Maybe you're going to play basketball for the first
73
200279
2645
Peut-ĂȘtre que vous allez jouer au basket-ball pour la premiĂšre
03:22
time, and they all know how to play basketball.
74
202925
3127
fois, et ils savent tous comment jouer au basket-ball.
03:26
You might feel inept because you.
75
206053
1991
Vous pourriez vous sentir incompétent parce que vous.
03:28
You don't know how to dribble
76
208045
1367
Vous ne savez pas dribbler
03:29
the ball or shoot the ball.
77
209413
2215
le ballon ni tirer le ballon.
03:31
So when you feel inept, it means you feel.
78
211629
3331
Donc, lorsque vous vous sentez incompétent, cela signifie que vous ressentez.
03:35
It means you don't know how to do something.
79
215500
2880
Cela signifie que vous ne savez pas comment faire quelque chose.
03:38
And it also kind of means you think people can
80
218381
4207
Et cela signifie aussi que vous pensez que les gens peuvent
03:42
see that you don't know how to do it.
81
222589
1487
voir que vous ne savez pas comment le faire.
03:44
Like, oh, I feel inept.
82
224077
1527
Comme, oh, je me sens incompétent.
03:45
When I first started teaching, I felt inept. Okay.
83
225605
3753
Quand j’ai commencĂ© Ă  enseigner, je me sentais incompĂ©tent. D'accord.
03:49
When I first started teaching, I didn't feel
84
229359
2375
Lorsque j’ai commencĂ© Ă  enseigner, je n’avais pas l’impression de
03:51
like I knew what I was doing.
85
231735
2287
savoir ce que je faisais.
03:54
I didn't feel like I was doing a good job.
86
234023
2431
Je n’avais pas l’impression de faire du bon travail.
03:56
That very first semester, way back in 97
87
236455
3695
Ce tout premier semestre, en 1997
04:00
or 98, I don't remember, I felt inept.
88
240151
3207
ou 1998, je ne me souviens plus, je me sentais incompétent.
04:03
So you could also say inadequate would
89
243359
2167
On pourrait donc aussi dire qu’inadĂ©quat
04:05
be another way to describe it.
90
245527
2323
serait une autre façon de le décrire.
04:09
Down, when you feel down would say, I don't like to
91
249670
4790
Quand on se sent déprimé, on
04:14
say it's the same as being depressed, because I think depression
92
254461
3575
dirait que c'est la mĂȘme chose qu'ĂȘtre dĂ©primĂ©, parce que je pense que la dĂ©pression
04:18
is kind of a term a doctor would use.
93
258037
3542
est une sorte de terme qu'un médecin utiliserait.
04:21
But when you feel down, it's like a minor depression.
94
261580
3640
Mais quand on se sent déprimé, c'est comme une légÚre dépression.
04:25
Like, you're not super enthusiastic.
95
265221
3631
Tu n'es pas super enthousiaste. Il
04:28
There's another big word.
96
268853
1039
y a un autre grand mot.
04:29
You're not energetic. You're.
97
269893
2463
Tu n'as pas d'Ă©nergie. Tu es.
04:32
It's a little different than feeling blah.
98
272357
2607
C'est un peu différent de se sentir mal.
04:34
Like, I would say you feel blah.
99
274965
2159
Comme, je dirais que tu te sens mal.
04:37
And then stronger than blah is you're feeling down.
100
277125
3171
Et puis, plus fort que le blabla, c'est que tu te sens déprimé.
04:40
Like you're kind of sad a little bit as well.
101
280297
2687
Comme si tu Ă©tais un peu triste aussi.
04:42
And then even a stronger
102
282985
1303
Et puis une description encore plus forte
04:44
description would be depressed.
103
284289
1359
serait déprimante.
04:45
So I feel down. Sorry. I feel blah. I feel down.
104
285649
3575
Alors je me sens déprimé. Désolé. Je me sens mal. Je me sens déprimé.
04:49
I feel depressed.
105
289225
1095
Je me sens déprimé.
04:50
So this guy, he looks down.
106
290321
2151
Alors ce type, il regarde vers le bas.
04:52
He doesn't look super happy.
107
292473
2327
Il n'a pas l'air super content.
04:54
Maybe he has a lot of work to do.
108
294801
1847
Peut-ĂȘtre qu'il a beaucoup de travail Ă  faire.
04:56
He looks a little bit sad and not super eager to
109
296649
4127
Il a l'air un peu triste et pas trÚs désireux de
05:00
do the work that he has to do that day.
110
300777
2111
faire le travail qu'il doit faire ce jour-lĂ .
05:02
So he feels.
111
302889
1131
C'est ce qu'il ressent.
05:05
I feel empty inside.
112
305920
2008
Je me sens vide à l'intérieur.
05:07
So this is an interesting one.
113
307929
1719
Donc c'est une question intéressante.
05:09
This is a very dark emotion, a very sad emotion.
114
309649
5231
C'est une Ă©motion trĂšs sombre, une Ă©motion trĂšs triste.
05:14
The opposite would be to feel full of life.
115
314881
3775
Le contraire serait de se sentir plein de vie.
05:18
So sometimes when I'm doing these live
116
318657
1823
Parfois, lorsque je fais ces diffusions en direct
05:20
streams, I feel full of life. Like, I'm.
117
320481
2327
, je me sens plein de vie. Comme je le suis.
05:22
I'm excited, I'm happy.
118
322809
1759
Je suis excité, je suis heureux.
05:24
Um, I like doing it.
119
324569
1351
Euh, j'aime le faire.
05:25
But sometimes people might feel empty inside.
120
325921
3287
Mais parfois, les gens peuvent se sentir vides Ă  l’intĂ©rieur.
05:29
So surprisingly, really wealthy celebrities
121
329209
4921
Étonnamment, les cĂ©lĂ©britĂ©s trĂšs riches
05:34
sometimes aren't very Happy.
122
334131
2231
ne sont parfois pas trĂšs heureuses.
05:36
They have all the money in the world
123
336363
1927
Ils ont tout l'argent du monde
05:38
and they have fame, they're very famous, but
124
338291
2879
et ils sont célÚbres, ils sont trÚs célÚbres, mais
05:41
they don't feel good about themselves.
125
341171
2615
ils ne se sentent pas bien dans leur peau.
05:43
They're not happy about themselves and
126
343787
2439
Ils ne sont pas satisfaits d’eux-mĂȘmes et
05:46
they might feel empty inside.
127
346227
2343
peuvent se sentir vides Ă  l’intĂ©rieur.
05:48
So, again, this is a very sad, dark emotion. But this.
128
348571
4539
Donc, encore une fois, c’est une Ă©motion trĂšs triste et sombre. Mais ça.
05:53
Yeah, you would use it to describe
129
353650
1832
Ouais, vous l’utiliseriez pour dĂ©crire
05:55
the opposite of feeling super happy.
130
355483
3095
le contraire de se sentir super heureux.
05:58
Opposite of.
131
358579
1961
L'opposé de.
06:01
Yeah, Like, I feel very valuable when I do this.
132
361240
4000
Ouais, je me sens trÚs précieux quand je fais ça.
06:05
So empty inside, invisible.
133
365241
3659
Si vide à l'intérieur, invisible.
06:09
So sometimes when you go to a social gathering, everyone
134
369480
3968
Parfois, lorsque vous allez à une réunion sociale, tout le
06:13
else has fun, but no one talks to you.
135
373449
2735
monde s’amuse, mais personne ne vous parle.
06:16
And then you would say, I feel invisible, by the way.
136
376185
2927
Et puis vous diriez, je me sens invisible, au fait.
06:19
I should talk about the past, present and future.
137
379113
2415
Je devrais parler du passé, du présent et du futur.
06:21
So you could say, I felt invisible.
138
381529
2103
On pourrait donc dire que je me sentais invisible.
06:23
That's the past.
139
383633
1175
C'est le passé.
06:24
I feel invisible.
140
384809
1787
Je me sens invisible.
06:26
Or I'm going to feel invisible if I go to that party.
141
386597
3447
Ou je vais me sentir invisible si je vais Ă  cette fĂȘte.
06:30
I picked this one because this guy at the
142
390045
2271
J'ai choisi celui-ci parce que ce type Ă  l'
06:32
front seemed a bit older than the other people.
143
392317
4271
avant semblait un peu plus ùgé que les autres.
06:36
I don't have this myself, but I know sometimes
144
396589
3383
Je n'ai pas cette expĂ©rience moi-mĂȘme, mais je sais que parfois,
06:39
when older people go to something where there's a
145
399973
3719
lorsque des personnes ĂągĂ©es se rendent Ă  un endroit oĂč il y a
06:43
lot of younger people, they feel invisible because the
146
403693
2943
beaucoup de jeunes, elles se sentent invisibles parce que les
06:46
younger people talk to each other, but they don't
147
406637
2695
jeunes se parlent entre eux, mais ne
06:49
talk to the older person.
148
409333
1639
parlent pas aux personnes ùgées.
06:50
So you feel invisible.
149
410973
1095
Alors tu te sens invisible.
06:52
And by the way, invisible means no
150
412069
2087
Et au fait, invisible signifie que
06:54
one can see you like some superheroes.
151
414157
3223
personne ne peut vous voir comme certains super-héros.
06:57
Here's a good one.
152
417381
987
En voici une bonne.
06:58
When Frodo or Bilbo put on the ring in
153
418369
3183
Lorsque Frodon ou Bilbo mettaient l'anneau dans
07:01
the Lord of the Rings, they were invisible.
154
421553
2039
le Seigneur des Anneaux, ils Ă©taient invisibles.
07:03
You literally couldn't see them.
155
423593
1847
On ne pouvait littéralement pas les voir.
07:05
But we also use this to describe
156
425441
1895
Mais nous utilisons également ce terme pour décrire
07:07
someone who feels like they're left out.
157
427337
3751
quelqu’un qui se sent exclu.
07:11
That's the other way you could describe it.
158
431089
2371
C'est l'autre façon de le décrire.
07:17
Fantastic.
159
437200
1208
Fantastique.
07:18
So I thought I should do a few positive emotions.
160
438409
2847
Alors j'ai pensé que je devrais ressentir quelques émotions positives.
07:21
I think I have a few in a row here.
161
441257
2367
Je pense que j'en ai quelques-uns d'affilée ici.
07:23
Yes, I feel fantastic.
162
443625
2385
Oui, je me sens fantastique.
07:26
I feel great.
163
446011
1207
Je me sens bien.
07:27
I went for a run and afterwards I felt fantastic.
164
447219
3687
Je suis allé courir et aprÚs je me sentais fantastique.
07:30
Um, today the sun is shining and I feel great.
165
450907
3351
Euh, aujourd'hui le soleil brille et je me sens bien.
07:34
So these are two very positive emotional states.
166
454259
4511
Ce sont donc deux Ă©tats Ă©motionnels trĂšs positifs.
07:38
I guess it can also be physical.
167
458771
2199
Je suppose que cela peut aussi ĂȘtre physique.
07:40
Like after you do go for a good
168
460971
2359
Comme aprĂšs une bonne
07:43
walk or a run, you usually feel fantastic.
169
463331
2535
marche ou une course à pied, vous vous sentez généralement fantastique.
07:45
Like, you feel really, really good.
170
465867
2071
Comme si tu te sentais vraiment, vraiment bien.
07:47
And so that's how you would describe it.
171
467939
2921
Et c'est ainsi que vous le décririez.
07:50
If someone said, how are you feeling today?
172
470861
1967
Si quelqu'un vous demandait : « Comment vous sentez-vous aujourd'hui ? »
07:52
I would literally right now say, I feel fantastic.
173
472829
2567
Je dirais littéralement maintenant que je me sens fantastique.
07:55
I slept good, I have a lot of energy.
174
475397
3447
J'ai bien dormi, j'ai beaucoup d'Ă©nergie.
07:58
I don't have to go to work early.
175
478845
1615
Je n'ai pas besoin d'aller travailler tĂŽt.
08:00
I feel fantastic.
176
480461
1431
Je me sens fantastique.
08:01
I have a really nice day ahead
177
481893
1767
J'ai une trÚs belle journée
08:03
of me and then I feel great.
178
483661
3199
devant moi et ensuite je me sens bien.
08:06
This is often used after you're sick.
179
486861
3767
Ceci est souvent utilisé aprÚs avoir été malade. Il
08:10
So a few weeks ago I was sick, but now I feel great.
180
490629
3031
y a quelques semaines, j'Ă©tais malade, mais maintenant je me sens bien.
08:13
You can also use this to
181
493661
1375
Vous pouvez Ă©galement l’utiliser pour
08:15
describe how this person is feeling.
182
495037
2275
décrire ce que ressent cette personne.
08:17
Like, oh, I was outside, I had
183
497313
3783
Comme, oh, j'Ă©tais dehors, j'ai pris
08:21
a cup of tea with a friend.
184
501097
1791
une tasse de thé avec un ami.
08:22
Life is good.
185
502889
1023
La vie est belle.
08:23
I feel great.
186
503913
1183
Je me sens bien.
08:25
So it's a very positive emotion, a very
187
505097
2543
C'est donc une Ă©motion trĂšs positive, une
08:27
positive way of describing how you Feel honoured.
188
507641
5367
maniÚre trÚs positive de décrire à quel point vous vous sentez honoré.
08:33
If you say, I feel honoured, it means that
189
513009
2982
Si vous dites : « Je me sens honoré », cela signifie que
08:35
someone has asked you to do something that.
190
515992
3456
quelqu’un vous a demandĂ© de faire quelque chose.
08:39
That makes you feel like they like you.
191
519449
3350
Cela vous donne l’impression qu’ils vous aiment.
08:42
So when my friend asked me to be the
192
522800
2886
Alors, quand mon ami m’a demandĂ© d’ĂȘtre son
08:45
best man at his wedding, I felt honoured.
193
525687
3159
témoin à son mariage, je me suis senti honoré.
08:48
I felt like it was a great honour.
194
528847
2015
J’ai eu l’impression que c’était un grand honneur.
08:50
I felt like it meant he liked me, he
195
530863
3047
J'avais l'impression que cela signifiait qu'il m'aimait, qu'il
08:53
trusted me and he wanted me to stand up
196
533911
3167
me faisait confiance et qu'il voulait que je sois Ă 
08:57
beside him when he married his wife.
197
537079
2791
ses cÎtés lorsqu'il épouserait sa femme.
08:59
So I was honoured.
198
539871
1487
J'ai donc été honoré.
09:01
I felt honoured.
199
541359
1279
Je me suis senti honoré.
09:02
Um, when you feel honoured, it's a nice thing. Okay. Um.
200
542639
3359
Euh, quand on se sent honoré, c'est agréable. D'accord. Euh.
09:05
If someone asked you to speak, the next English
201
545999
4713
Si quelqu'un vous demandait de parler, le prochain cours d'anglais que
09:10
class you're taking just said, you know, you have
202
550713
2823
vous suivrez vous dirait simplement, vous savez, vous avez
09:13
an interesting life and an interesting story, we would
203
553537
2399
une vie intéressante et une histoire intéressante, nous
09:15
like you to speak, you would feel honoured and
204
555937
3119
aimerions que vous parliez, vous vous sentiriez honoré et
09:19
you would feel nervous, probably, but you would feel
205
559057
2047
vous seriez probablement nerveux, mais vous vous sentiriez
09:21
honoured because the teacher picked you.
206
561105
2783
honoré parce que le professeur vous a choisi.
09:23
So when you feel honoured, you feel
207
563889
1935
Alors, quand vous vous sentez honoré, vous vous sentez
09:25
appreciated, you feel liked, you feel like
208
565825
4191
apprécié, vous vous sentez aimé, vous sentez que
09:30
the person trusts you to do something.
209
570017
2163
la personne vous fait confiance pour faire quelque chose.
09:33
Jittery.
210
573200
1080
Nerveux.
09:34
So this is something that happens.
211
574281
2399
Donc c'est quelque chose qui arrive.
09:36
It's a physical reaction.
212
576681
2379
C'est une réaction physique.
09:39
Usually after you drink too much coffee, after you
213
579061
3615
Habituellement, aprÚs avoir bu trop de café, aprÚs avoir
09:42
have too much caffeine, you might feel jittery.
214
582677
3543
ingéré trop de caféine, vous pouvez vous sentir nerveux.
09:46
It's a state of being where you have lots of energy.
215
586221
4539
C'est un Ă©tat d'ĂȘtre dans lequel vous avez beaucoup d'Ă©nergie.
09:51
It's not the same as shivering.
216
591300
1768
Ce n’est pas la mĂȘme chose que des frissons.
09:53
Like, if I'm cold, I'm like, ooh.
217
593069
2223
Par exemple, si j'ai froid, je me dis : "ooh".
09:55
But if I'm jittery, I'm like, I have.
218
595293
3927
Mais si je suis nerveux, je me dis : je l'ai fait.
09:59
Sorry, that looked really funny on the screen.
219
599221
2615
Désolé, ça avait l'air vraiment drÎle sur l'écran.
10:01
Um, if you have a lot of energy from the caffeine.
220
601837
4483
Euh, si vous avez beaucoup d’énergie grĂące Ă  la cafĂ©ine.
10:06
I'm just watching.
221
606930
936
Je regarde juste.
10:07
Yeah, that's definitely jittery.
222
607867
1823
Ouais, c'est vraiment nerveux.
10:09
How I just acted it out.
223
609691
2215
Comment je viens de le jouer.
10:11
Caffeine makes you very alert and you feel jittery.
224
611907
4375
La caféine vous rend trÚs alerte et vous rend nerveux.
10:16
If you like.
225
616283
663
10:16
If I had three cups of coffee, I would feel jittery.
226
616947
2999
Si tu veux.
Si je buvais trois tasses de café, je me sentirais nerveux.
10:19
I'd be like, I would want
227
619947
1479
Je dirais que j'aurais envie
10:21
to run everywhere instead of walk.
228
621427
2083
de courir partout au lieu de marcher.
10:24
And that would just be kind of funny. Knackered.
229
624930
4680
Et ce serait plutĂŽt drĂŽle. ÉpuisĂ©.
10:29
We do not use this word in Canada
230
629611
2871
Nous n’utilisons pas ce mot
10:32
very often, but I hear this word quite
231
632483
2375
trùs souvent au Canada, mais je l’entends assez
10:34
often when I watch British television.
232
634859
2821
souvent lorsque je regarde la télévision britannique.
10:37
Feel knackered means you're incredibly tired.
233
637681
3259
Se sentir Ă©puisĂ© signifie que vous ĂȘtes incroyablement fatiguĂ©.
10:41
Usually at the end of the workday, someone might
234
641520
4400
Habituellement, à la fin de la journée de travail, quelqu'un
10:45
say, oh, that was a long shift at work.
235
645921
2159
dit : « Oh, quelle longue journée de travail ».
10:48
I feel knackered.
236
648081
1255
Je me sens épuisé.
10:49
Uh, I am extremely tired.
237
649337
2927
Euh, je suis extrĂȘmement fatiguĂ©.
10:52
I'm knackered.
238
652265
1315
Je suis épuisé.
10:55
Lucky.
239
655200
824
Chanceux.
10:56
Sometimes you feel lucky because
240
656025
2519
Parfois, vous vous sentez chanceux parce que
10:58
you actually were lucky.
241
658545
1431
vous avez réellement eu de la chance.
10:59
If you had a lottery ticket and you won
242
659977
2423
Si vous aviez un billet de loterie et que vous gagniez
11:02
a million dollars, you would say, I feel lucky.
243
662401
2727
un million de dollars, vous diriez : « Je me sens chanceux ».
11:05
I won the lottery.
244
665129
1663
J'ai gagné à la loterie.
11:06
But we also use this word to talk
245
666793
2247
Mais nous utilisons Ă©galement ce mot pour parler
11:09
about just being happy about something in life.
246
669041
3343
du simple fait d’ĂȘtre heureux de quelque chose dans la vie.
11:12
My boss gave me a raise.
247
672385
1143
Mon patron m'a donné une augmentation.
11:13
I feel really lucky.
248
673529
1343
Je me sens vraiment chanceux.
11:14
No one else got a raise.
249
674873
1423
Personne d’autre n’a eu d’augmentation.
11:16
Or let me see another example.
250
676297
3283
Ou laissez-moi voir un autre exemple.
11:20
I was in school and I wrote a test and I feel
251
680960
4800
J'étais à l'école et j'ai passé un test et je me sens
11:25
lucky because I got 90% on the test and I didn't study.
252
685761
3807
chanceux parce que j'ai eu 90 % au test et je n'ai pas étudié.
11:29
So it just means you're feeling happy about
253
689569
3457
Cela signifie simplement que vous vous sentez heureux d'
11:33
a positive situation and you feel lucky.
254
693027
2951
une situation positive et que vous vous sentez chanceux.
11:35
I felt lucky the other day because I drove
255
695979
2559
Je me suis senti chanceux l'autre jour parce que j'ai conduit
11:38
to school and it was really slippery out and
256
698539
2407
jusqu'Ă  l'Ă©cole et c'Ă©tait vraiment glissant dehors et
11:40
I still got to school on time.
257
700947
2047
je suis quand mĂȘme arrivĂ© Ă  l'Ă©cole Ă  l'heure.
11:42
So the roads were slippery, so I felt lucky.
258
702995
2247
Les routes Ă©taient glissantes, donc je me suis senti chanceux.
11:45
Um, I should have been late, but
259
705243
1463
Euh, j’aurais dĂ» ĂȘtre en retard, mais
11:46
I got to school on time.
260
706707
1763
je suis arrivĂ© Ă  l’école Ă  l’heure.
11:49
Nauseous.
261
709170
1360
Nauséeux.
11:50
Some people say this word
262
710531
1607
Certaines personnes prononcent ce mot
11:52
differently, but I say nauseous.
263
712139
1951
différemment, mais je dis nauséeux.
11:54
This is how you feel.
264
714091
1819
C'est ce que tu ressens.
11:57
You're getting sick or maybe after you
265
717340
3184
Vous tombez malade ou peut-ĂȘtre aprĂšs avoir
12:00
eat food that doesn't agree with you.
266
720525
3999
mangé des aliments qui ne vous conviennent pas.
12:04
That's what we say when, like, if you eat
267
724525
2263
C'est ce que nous disons lorsque, par exemple, vous mangez
12:06
food that's bad, you might feel nauseous afterwards.
268
726789
2239
de la nourriture qui est mauvaise et que vous pourriez vous sentir nauséeux par la suite.
12:09
It means that you might throw up.
269
729029
1799
Cela signifie que vous pourriez vomir.
12:10
You might actually get physically sick.
270
730829
2647
Vous pourriez réellement tomber malade physiquement.
12:13
I know two and a half, three weeks
271
733477
1927
Je sais qu'il y a deux semaines et demie ou trois semaines
12:15
ago, Jen was like, I'm feeling nauseous.
272
735405
3591
, Jen disait : « J'avais la nausée. »
12:18
And I'm like, I don't feel very good either.
273
738997
1999
Et je me dis que je ne me sens pas trĂšs bien non plus.
12:20
And then we got really, really sick.
274
740997
2111
Et puis nous sommes devenus vraiment, vraiment malades.
12:23
We had the stomach flu.
275
743109
1711
Nous avons eu une grippe intestinale. Ce
12:24
Was not very, very nice.
276
744821
1971
n'Ă©tait pas trĂšs, trĂšs gentil.
12:26
But yes, it's not fun when you feel nauseous.
277
746793
3439
Mais oui, ce n'est pas drÎle quand on a la nausée.
12:30
You can also feel nauseous if you
278
750233
2423
Vous pouvez également avoir des nausées si vous
12:32
smell something that, that you don't.
279
752657
2551
sentez quelque chose que vous ne sentez pas.
12:35
Where you don't like the smell,
280
755209
1183
Si vous n'aimez pas l'odeur,
12:36
it can make you feel nauseous.
281
756393
1775
cela peut vous donner la nausée.
12:38
Um, and maybe a little bit, like if you go
282
758169
2567
Euh, et peut-ĂȘtre un peu, comme si vous montiez
12:40
on a roller coaster, you might feel nauseous afterwards.
283
760737
2983
sur des montagnes russes, vous pourriez vous sentir nauséeux aprÚs.
12:43
Like, you might feel like you need to
284
763721
2727
Vous pourriez avoir envie de vomir
12:46
throw up, that you need to vomit.
285
766449
2407
, d’ĂȘtre pris de malaise.
12:48
I hate that word, by the way.
286
768857
1751
Au fait, je déteste ce mot.
12:50
Like saying throw up instead of to vomit.
287
770609
3103
Comme dire vomir au lieu de vomir. Le
12:53
Vomit just has a really weird sound to it.
288
773713
3143
vomi a un son vraiment bizarre.
12:56
It means when everything in your
289
776857
1199
Cela signifie que tout ce qui se trouve dans votre
12:58
stomach comes out of your mouth. There we go.
290
778057
2511
estomac sort par votre bouche. Et voilĂ .
13:00
Now we all know overwhelmed.
291
780569
2919
Maintenant, nous sommes tous dépassés.
13:03
This is something that I think almost every
292
783489
3223
C’est quelque chose que je pense que presque tous les
13:06
human being on the planet has felt.
293
786713
2727
ĂȘtres humains sur la planĂšte ont ressenti.
13:09
I feel overwhelmed.
294
789441
1859
Je me sens dépassé.
13:11
When the new school year starts, the first
295
791960
2944
Lorsque la nouvelle année scolaire commence, les premiers
13:14
few days of school, I feel overwhelmed.
296
794905
2519
jours d’école, je me sens dĂ©passĂ©e.
13:17
That means is there's too much work to do
297
797425
3195
Cela signifie qu'il y a trop de travail Ă  faire
13:20
and I don't have enough time to do it.
298
800621
2623
et que je n'ai pas assez de temps pour le faire.
13:23
Um, sometimes Jen and I feel overwhelmed at market
299
803245
3903
Hum, parfois, Jen et moi nous sentons dépassés au marché
13:27
because there's so many customers, we can't take care
300
807149
4591
parce qu'il y a tellement de clients que nous ne pouvons pas nous occuper
13:31
of everyone fast enough, we feel overwhelmed.
301
811741
2999
de tout le monde assez rapidement, nous nous sentons dépassés.
13:34
So anytime there's more work to do, and let
302
814741
6151
Donc, chaque fois qu'il y a plus de travail Ă  faire, et permettez-
13:40
me put it this way, when there's a lot
303
820893
1343
moi de le dire ainsi, quand il y a beaucoup
13:42
of work and not enough time, will feel overwhelmed.
304
822237
4239
de travail et pas assez de temps, vous vous sentez dépassé.
13:46
I'm sure all of you have felt
305
826477
2095
Je suis sûr que vous avez tous ressenti
13:48
that at some point in your life.
306
828573
2551
cela à un moment donné de votre vie.
13:51
It's not a very nice feeling.
307
831125
2235
Ce n’est pas une sensation trĂšs agrĂ©able.
13:54
Okay, so here's an interesting one, by the way.
308
834820
2096
Bon, en voici une intéressante, au fait.
13:56
I should mention that a lot of these words
309
836917
3623
Je dois mentionner que beaucoup de ces mots
14:00
might be new for you or used in a
310
840541
3255
peuvent ĂȘtre nouveaux pour vous ou utilisĂ©s d’une
14:03
new way, but all of these are very common.
311
843797
3103
nouvelle maniĂšre, mais tous sont trĂšs courants.
14:06
I feel blah.
312
846901
967
Je me sens mal.
14:07
I feel lethargic.
313
847869
959
Je me sens léthargique.
14:08
I feel inept.
314
848829
1135
Je me sens incompétent.
14:09
All of those words are used all the time in English.
315
849965
2767
Tous ces mots sont utilisés tout le temps en anglais. Il
14:12
These are not like strange words that only
316
852733
3287
ne s’agit pas de mots Ă©tranges qui ne
14:16
get used every once in a while.
317
856021
1483
sont utilisés que de temps en temps.
14:17
This is pretty common.
318
857505
1095
C'est assez courant.
14:18
So if you use the phrase I feel off, it
319
858601
4215
Donc, si vous utilisez l'expression « je me sens mal », cela
14:22
means you don't feel the way you normally feel.
320
862817
3679
signifie que vous ne vous sentez pas comme vous vous sentez normalement.
14:26
It usually means you're getting sick, maybe
321
866497
2647
Cela signifie gĂ©nĂ©ralement que vous tombez malade, peut-ĂȘtre que
14:29
you're going to get a headache.
322
869145
1503
vous allez avoir un mal de tĂȘte.
14:30
But if I said to Jen, ah, I don't know
323
870649
2263
Mais si je disais Ă  Jen, ah, je ne sais pas
14:32
what's wrong, I just feel off today, it means that
324
872913
4207
ce qui ne va pas, je ne me sens pas bien aujourd'hui, cela veut dire que
14:37
I can't think as clearly as I normally think.
325
877121
3151
je n'arrive pas Ă  penser aussi clairement que d'habitude.
14:40
Or maybe we're working out in the field and
326
880273
2703
Ou peut-ĂȘtre que nous travaillons sur le terrain et que
14:42
we're lifting heavy things and it's really hard.
327
882977
2143
nous soulevons des objets lourds et que c'est vraiment difficile.
14:45
I might just say, you know, feel off.
328
885121
2641
Je pourrais juste dire, vous savez, que je me sens mal.
14:47
Like I don't feel as strong as I normally do,
329
887763
3647
C'est comme si je ne me sentais pas aussi fort que d'habitude,
14:51
or I can't think as clearly as I normally do.
330
891411
3375
ou que je n'arrivais pas Ă  penser aussi clairement que d'habitude.
14:54
So you could say I don't feel normal,
331
894787
2183
On pourrait donc dire que je ne me sens pas normal,
14:56
but that doesn't quite describe it as well.
332
896971
3895
mais cela ne le décrit pas vraiment.
15:00
If you say I feel off, it usually means you're
333
900867
3927
Si vous dites que je ne me sens pas bien, cela signifie généralement que vous
15:04
probably going to be sick or something's wrong, something's not
334
904795
3351
allez probablement ĂȘtre malade ou que quelque chose ne va pas, que quelque chose ne
15:08
working right with your brain or your body. Queasy.
335
908147
5141
fonctionne pas bien avec votre cerveau ou votre corps. Mal Ă  l'aise.
15:13
This is the same as nauseous.
336
913289
1651
C'est la mĂȘme chose que des nausĂ©es.
15:15
When you feel queasy, something's wrong down in your
337
915680
3456
Lorsque vous vous sentez mal, c'est que quelque chose ne va pas dans votre
15:19
stomach and something bad is going to happen.
338
919137
3263
estomac et que quelque chose de mal va se produire.
15:22
Um, you can.
339
922401
1551
Euh, tu peux.
15:23
I think I would use queasy more to refer to.
340
923953
3987
Je pense que j'utiliserais plutÎt le mot nauséeux pour faire référence à cela.
15:29
Yeah.
341
929120
344
15:29
I'm trying to think, like, if I see
342
929465
1783
Ouais.
J'essaie de penser, genre, si je vois
15:31
something, if I'm walking along the road, sorry,
343
931249
3735
quelque chose, si je marche le long de la route, désolé,
15:34
this is going to be kind of gross.
344
934985
1407
ça va ĂȘtre un peu dĂ©goĂ»tant.
15:36
If I'm walking along the road, there's a
345
936393
2723
Si je marche le long de la route et qu'il y a un
15:39
dead animal on the road, I feel queasy.
346
939117
1991
animal mort sur la route, je me sens mal Ă  l'aise.
15:41
I don't look at it.
347
941109
1015
Je ne le regarde pas.
15:42
I don't want to see that.
348
942125
1807
Je ne veux pas voir ça.
15:43
If someone else throws up, I feel queasy.
349
943933
4359
Si quelqu’un d’autre vomit, je me sens mal.
15:48
Even if I'm not sick, the smell of
350
948293
3047
MĂȘme si je ne suis pas malade, l'odeur de
15:51
someone being sick close to me makes me
351
951341
2863
quelqu'un de malade à proximité de moi me donne
15:54
feel queasy and then I almost get sick.
352
954205
2375
la nausée et je suis presque malade.
15:56
So I think that you've probably experienced
353
956581
3647
Je pense donc que vous avez probablement
16:00
this before where, you know, maybe.
354
960229
2543
dĂ©jĂ  vĂ©cu cela, oĂč, vous savez, peut-ĂȘtre.
16:02
Oh, here's a good one.
355
962773
983
Oh, en voici une bonne.
16:03
If you have old food in the fridge and you lift the
356
963757
3859
Si vous avez de la vieille nourriture dans le réfrigérateur et que vous soulevez le
16:07
lid and you smell and you're like, whoa, that is not.
357
967617
3407
couvercle et que vous sentez une odeur, vous vous dites : « Wouah, ce n'est pas vrai ».
16:11
It might make you feel queasy, relieved.
358
971025
4503
Cela pourrait vous donner la nausée, vous soulager.
16:15
So this person is doing.
359
975529
1511
Alors, c'est ce que fait cette personne.
16:17
Some people think these are either the thank
360
977041
2167
Certaines personnes pensent qu’il s’agit soit de
16:19
you hands, thank you so much, or prayer
361
979209
2159
mains de remerciement, soit de mains de remerciement beaucoup, soit de
16:21
hands, but this person is relieved.
362
981369
2639
mains de priÚre, mais cette personne est soulagée.
16:24
You are relieved when something ends up going well
363
984009
5607
Vous ĂȘtes soulagĂ© lorsque quelque chose finit par bien se passer
16:29
that maybe you thought was going to go badly.
364
989617
2843
alors que vous pensiez peut-ĂȘtre que cela allait mal se passer.
16:33
I studied for chapter three and then I wrote
365
993070
3512
J'ai étudié le chapitre trois, puis j'ai écrit
16:36
the test and the test was on chapter three.
366
996583
2631
le test et le test portait sur le chapitre trois.
16:39
I was so relieved, or I hurt my
367
999215
4575
J'étais tellement soulagé, ou alors je me suis blessé au
16:43
arm and I thought it was broken.
368
1003791
2359
bras et j'ai pensé qu'il était cassé.
16:46
I went to the hospital and it's just a bruise.
369
1006151
3247
Je suis allé à l'hÎpital et ce n'est qu'un bleu.
16:49
I was so relieved.
370
1009399
1439
J'étais tellement soulagé.
16:50
I feel relieved.
371
1010839
1711
Je me sens soulagé.
16:52
Because I don't have to wear a cast.
372
1012551
2223
Parce que je n'ai pas besoin de porter de plĂątre.
16:54
So it usually means you think something is
373
1014775
3575
Cela signifie généralement que vous pensez que quelque chose
16:58
going to go badly, but then it goes
374
1018351
1847
va mal se passer, mais que finalement tout se passe
17:00
well and then you feel relieved.
375
1020199
2207
bien et que vous vous sentez soulagé.
17:02
It's a great feeling for sure.
376
1022407
1723
C'est une sensation formidable, c'est sûr.
17:05
Useless.
377
1025630
888
Inutile.
17:06
So this is the same basically as feeling inept.
378
1026519
3935
Donc, c’est fondamentalement la mĂȘme chose que de se sentir incompĂ©tent.
17:10
The best picture I could come up with for the
379
1030455
2311
La meilleure image que je puisse trouver pour la
17:12
phrase I feel useless is sometimes when Jen and I
380
1032767
4079
phrase Je me sens inutile est parfois lorsque Jen et moi
17:16
buy furniture, should I name the store from Ikea?
381
1036847
4522
achetons des meubles, dois-je nommer le magasin Ikea ?
17:21
Sometimes I feel useless when I'm
382
1041950
2248
Parfois, je me sens inutile quand
17:24
trying to put it together.
383
1044199
1751
j'essaie de tout mettre en place.
17:25
Sometimes there's not enough screws or there's too
384
1045951
2655
Parfois, il n'y a pas assez de vis ou il y en a
17:28
many screws or pretty good at building stuff.
385
1048607
3651
trop ou ils sont assez bons pour construire des trucs.
17:32
But sometimes I feel useless when
386
1052259
2807
Mais parfois, je me sens inutile lorsque
17:35
I try to put together furniture.
387
1055067
2455
j'essaie d'assembler des meubles.
17:37
Um, so when you feel useless, it means you don't have
388
1057523
4311
Euh, donc quand vous vous sentez inutile, cela signifie que vous n’avez pas
17:41
the skills you need to do what you want to do.
389
1061835
3599
les compétences nécessaires pour faire ce que vous voulez faire.
17:45
I've heard English learners say, when I
390
1065435
3151
J'ai entendu des apprenants d'anglais dire : « Quand je
17:48
speak English, I sometimes feel useless.
391
1068587
2983
parle anglais, je me sens parfois inutile. »
17:51
Like I, I don't know enough, but I would use
392
1071571
2695
Comme moi, je n'en sais pas assez, mais je
17:54
it more for a skill, like a physical skill.
393
1074267
3415
l'utiliserais davantage pour une compétence, comme une compétence physique.
17:57
Like when I try to build something out of wood,
394
1077683
2511
Comme lorsque j'essaie de construire quelque chose en bois,
18:00
I feel useless because I'm very good at it.
395
1080195
3735
je me sens inutile parce que je suis trÚs doué pour ça.
18:05
Weird is similar to off.
396
1085510
2256
Bizarre est similaire Ă  off.
18:07
So weird has a lot of meanings.
397
1087767
2535
Si Ă©trange a beaucoup de significations.
18:10
Like if you say that guy is weird, it might mean
398
1090303
2871
Comme si vous disiez que ce type est bizarre, cela pourrait vouloir dire
18:13
that he doesn't dress the same as other people and maybe
399
1093175
3719
qu'il ne s'habille pas comme les autres et peut-ĂȘtre que
18:16
his hair is really long and it just, I don't know,
400
1096895
2871
ses cheveux sont trĂšs longs et c'est juste, je ne sais pas,
18:19
you might say, oh, that guy looks weird.
401
1099767
1271
vous pourriez dire, oh, ce type a l'air bizarre .
18:21
It's an insult.
402
1101039
1311
C'est une insulte.
18:22
But if you say, ah, I feel
403
1102351
1479
Mais si vous dites, ah, je me sens
18:23
weird, it means you're not feeling well.
404
1103831
3151
bizarre, cela veut dire que vous ne vous sentez pas bien.
18:26
The last time I heard someone say
405
1106983
1903
La derniùre fois que j’ai entendu quelqu’un dire
18:28
this was at long distance running event.
406
1108887
4083
cela, c’était lors d’une course de longue distance.
18:32
A runner finished the race and the runner did not
407
1112971
3999
Un coureur a terminé la course et il n'avait pas l'
18:36
look very good after running seven or eight kilometres.
408
1116971
3415
air en trĂšs bonne forme aprĂšs avoir parcouru sept ou huit kilomĂštres.
18:40
And they said, oh, I, I feel weird.
409
1120387
3343
Et ils ont dit, oh, je, je me sens bizarre.
18:43
So very quickly they got that
410
1123731
1719
Ils ont donc trÚs rapidement donné
18:45
person some water and some Gatorade.
411
1125451
2711
de l’eau et du Gatorade à cette personne.
18:48
Because if you say I feel weird, it usually means maybe
412
1128163
4095
Parce que si vous dites que vous vous sentez bizarre, cela signifie gĂ©nĂ©ralement que vous allez peut-ĂȘtre
18:52
you're going to be sick, maybe you're going to, I think
413
1132259
2551
ĂȘtre malade, peut-ĂȘtre que vous allez, je pense que
18:54
this guy going to pass out, like become unconscious.
414
1134811
3929
ce type va s'Ă©vanouir, comme devenir inconscient.
18:58
But it certainly means you're
415
1138741
2271
Mais cela signifie certainement que vous
19:01
physically not feeling normal.
416
1141013
2223
ne vous sentez pas normal physiquement.
19:03
Like another example might be if you.
417
1143237
4443
Un autre exemple pourrait ĂȘtre si vous...
19:08
Yeah, I don't usually talk too much about it,
418
1148620
1936
Ouais, je n'en parle généralement pas trop,
19:10
but if you drink too much or if you,
419
1150557
3283
mais si tu bois trop ou si tu,
19:15
yeah, you can just say you feel weird.
420
1155500
3192
ouais, tu peux juste dire que tu te sens bizarre.
19:18
It means you don't feel normal.
421
1158693
2559
Cela signifie que vous ne vous sentez pas normal.
19:21
If you feel weird, you don't feel normal.
422
1161253
2987
Si vous vous sentez bizarre, vous ne vous sentez pas normal.
19:25
Inadequate.
423
1165060
1260
Insuffisant.
19:27
I tried to find a picture of a parent
424
1167300
3040
J'ai essayé de trouver une photo d'un parent
19:30
who, who looks tired and kids who are hyper.
425
1170341
3671
qui a l'air fatigué et d'enfants qui sont hyperactifs.
19:34
This is, I think, a good picture.
426
1174013
2351
C'est, je pense, une bonne photo.
19:36
Parents often feel inadequate.
427
1176365
2879
Les parents se sentent souvent inadéquats.
19:39
When you feel inadequate, it means you don't know
428
1179245
3335
Lorsque vous vous sentez inadéquat, cela signifie que vous ne savez pas
19:42
what to do in the situation you're in.
429
1182581
4015
quoi faire dans la situation dans laquelle vous vous trouvez.
19:46
Parents are always learning how to
430
1186597
3139
Les parents apprennent toujours Ă 
19:49
be good parents while they're parenting.
431
1189737
2855
ĂȘtre de bons parents pendant qu'ils Ă©lĂšvent leurs enfants.
19:52
It's kind of a weird situation,
432
1192593
1567
C'est une situation assez Ă©trange,
19:54
and you often feel inadequate.
433
1194161
2351
et on se sent souvent inadéquat.
19:56
Uh, especially if one of your kids has a
434
1196513
2567
Euh, surtout si l’un de vos enfants a un
19:59
big problem in their life, you might feel inadequate.
435
1199081
3687
gros problÚme dans sa vie, vous pourriez vous sentir inadéquat.
20:02
You don't know how to help them.
436
1202769
2151
Vous ne savez pas comment les aider.
20:04
So it's similar to inept and useless, but it
437
1204921
3935
C'est donc similaire Ă  inepte et inutile, mais cela
20:08
kind of has, like, a feeling of, you know,
438
1208857
4031
donne en quelque sorte le sentiment que vous savez,
20:12
you should know how to do it, but you.
439
1212889
1679
vous devriez savoir comment le faire, mais vous.
20:14
You just feel inadequate.
440
1214569
1607
Vous vous sentez simplement inadéquat.
20:16
Jen and I think have done a fairly good job as
441
1216177
3773
Jen et moi pensons avoir fait un assez bon travail en tant que
20:19
parents, but there have been many times where we felt inadequate,
442
1219951
3975
parents, mais il y a eu de nombreuses fois oĂč nous nous sommes sentis inadĂ©quats,
20:23
where we didn't know what to do in order to help
443
1223927
3271
oĂč nous ne savions pas quoi faire pour aider
20:27
our kids in whatever situation they were in. Free.
444
1227199
5631
nos enfants dans la situation dans laquelle ils se trouvaient. Gratuit.
20:32
So here's a couple of retired people.
445
1232831
2143
Voici donc quelques retraités.
20:34
If you say I feel free, it's something you can
446
1234975
3231
Si vous dites « je me sens libre », c’est quelque chose que vous pouvez
20:38
use to describe a day off, a weekend, retirement.
447
1238207
4855
utiliser pour décrire un jour de congé, un week-end, la retraite.
20:43
It means you have no obligations.
448
1243063
2847
Cela signifie que vous n’avez aucune obligation.
20:45
So when you feel free, you are having a very nice life.
449
1245911
4583
Ainsi, lorsque vous vous sentez libre, vous vivez une vie trÚs agréable.
20:50
You are enjoying things.
450
1250495
1263
Vous appréciez les choses.
20:51
So in the summer, I feel free.
451
1251759
3231
Alors en été, je me sens libre.
20:54
Uh, when I visit Brent in the summer, we
452
1254991
2159
Euh, quand je visite Brent en été, nous nous
20:57
feel free because as teachers, we do not work
453
1257151
3663
sentons libres parce qu'en tant qu'enseignants, nous ne travaillons pas
21:00
in the summer, so we feel very, very free.
454
1260815
2751
en été, donc nous nous sentons trÚs, trÚs libres.
21:03
And it's nice to be able to enjoy life at that time.
455
1263567
3807
Et c'est agréable de pouvoir profiter de la vie à ce moment-là.
21:07
Not that work is bad, but it is
456
1267375
2495
Ce n’est pas que le travail soit mauvais, mais c’est
21:09
nice to feel free once in a while.
457
1269871
2419
agréable de se sentir libre de temps en temps.
21:13
Awful.
458
1273320
780
Affreux.
21:14
If you say I feel awful.
459
1274760
1912
Si tu dis que je me sens mal.
21:16
Like, if a person.
460
1276673
1687
Comme si une personne.
21:18
Well, let me not say that yet.
461
1278361
1391
Bon, je ne vais pas encore le dire.
21:19
If you say I feel awful, it usually means you're sick.
462
1279753
3207
Si vous dites que vous vous sentez mal, cela signifie gĂ©nĂ©ralement que vous ĂȘtes malade.
21:22
How you doing?
463
1282961
1143
Comment ça va?
21:24
I have a bad cold.
464
1284105
1127
J'ai un gros rhume.
21:25
I feel awful.
465
1285233
1359
Je me sens mal.
21:26
My nose is stuffed up.
466
1286593
1367
Mon nez est bouché.
21:27
My throat is sore.
467
1287961
1111
J'ai mal Ă  la gorge.
21:29
I'm coughing all the time.
468
1289073
2071
Je tousse tout le temps.
21:31
I feel awful.
469
1291145
1639
Je me sens mal.
21:32
So when you feel awful, it simply means you feel sick.
470
1292785
4175
Donc, lorsque vous vous sentez mal, cela signifie simplement que vous vous sentez malade.
21:36
If I call in sick work, and the next day my mom
471
1296961
5313
Si j'appelle au travail pour dire que je suis malade et que le lendemain ma mĂšre
21:42
calls me and says, oh, sorry, this story isn't making sense.
472
1302275
3527
m'appelle et me dit : "Oh, désolé, cette histoire n'a pas de sens".
21:45
If I tell my mom I'm sick and she
473
1305803
2567
Si je dis Ă  ma mĂšre que je suis malade et qu'elle
21:48
calls me two days later and I'm still sick,
474
1308371
2631
m'appelle deux jours plus tard et que je suis toujours malade,
21:51
I'm just going to say, oh, I feel awful.
475
1311003
2031
je vais juste dire : "Oh, je me sens mal".
21:53
I'm not getting better.
476
1313035
2071
Je ne vais pas mieux. Ce
21:55
Not a nice feeling at all. Tense.
477
1315107
3895
n'est pas du tout une sensation agréable. Tendu.
21:59
If you say I feel tense,
478
1319003
1907
Si vous dites que vous vous sentez tendu,
22:01
it means you're nervous about something.
479
1321490
3536
cela signifie que vous ĂȘtes nerveux Ă  propos de quelque chose.
22:05
Here's a big word.
480
1325027
891
22:05
It means you're apprehensive about something.
481
1325919
2903
VoilĂ  un grand mot.
Cela signifie que vous appréhendez quelque chose.
22:08
It means you're not excited about something.
482
1328823
2975
Cela signifie que quelque chose ne vous enthousiasme pas.
22:11
Anytime you have to talk in front of a
483
1331799
3327
Chaque fois que vous devez parler devant un
22:15
large group of people, you will probably feel tense. So.
484
1335127
3711
grand groupe de personnes, vous vous sentirez probablement tendu. Donc.
22:18
And you can even be physically tense.
485
1338839
2007
Et vous pouvez mĂȘme ĂȘtre physiquement tendu.
22:20
Like, you're like, this is relaxed.
486
1340847
2559
Comme, tu te dis, c'est détendu.
22:23
You know, If I'm driving in my car, I'm really relaxed.
487
1343407
3087
Vous savez, si je conduis ma voiture, je suis vraiment détendu.
22:26
But if I'm like.
488
1346495
1303
Mais si je suis comme.
22:27
Like this, like my.
489
1347799
1295
Comme ça, comme moi.
22:29
I'm actually almost flexing my muscles and
490
1349095
3231
En fait, je suis presque en train de contracter mes muscles et
22:32
I'm really tense, means I'm nervous.
491
1352327
2885
je suis vraiment tendu, ce qui signifie que je suis nerveux.
22:35
It means I'm not excited about what I'm going to do or
492
1355213
4487
Cela signifie que je ne suis pas enthousiasmé par ce que je vais faire ou par
22:39
what I'M doing, um, the first live stream I ever did.
493
1359701
4799
ce que je fais, euh, le premier live stream que j'ai jamais fait.
22:44
I felt tense because I, I didn't know how it worked.
494
1364501
2887
Je me sentais tendu parce que je ne savais pas comment cela fonctionnait.
22:47
I didn't know if anyone would watch it.
495
1367389
2551
Je ne savais pas si quelqu'un le regarderait.
22:49
Um, I think I can't remember the stats on that
496
1369941
3151
Euh, je crois que je ne me souviens pas des statistiques Ă  ce
22:53
one, but I think there were only two people there.
497
1373093
2735
sujet, mais je crois qu'il n'y avait que deux personnes lĂ -bas.
22:55
Was kind of funny.
498
1375829
1543
C'Ă©tait plutĂŽt drĂŽle.
22:57
Was fun though hopefully.
499
1377373
2629
C'Ă©tait amusant, je l'espĂšre.
23:00
So when you feel hopeful, you are excited and
500
1380003
4421
Ainsi, lorsque vous vous sentez plein d’espoir, vous ĂȘtes excitĂ© et
23:04
happy about something that is going to happen.
501
1384425
3135
heureux Ă  l’idĂ©e que quelque chose va se produire.
23:07
So if you're going to have a baby, you're hopeful.
502
1387561
2391
Donc, si vous envisagez d’avoir un bĂ©bĂ©, vous ĂȘtes plein d’espoir.
23:09
If you're going to go on a trip,
503
1389953
1599
Si vous partez en voyage,
23:11
you're hopeful that you're going to have fun. If you.
504
1391553
3031
vous espérez vous amuser. Si tu.
23:14
It basically means that you
505
1394585
2239
Cela signifie essentiellement que vous
23:16
are excited about the future.
506
1396825
2383
ĂȘtes enthousiasmĂ© par l’avenir.
23:19
If your favourite team is playing
507
1399209
2831
Si votre équipe préférée participe
23:22
in the playoffs, you are hopeful.
508
1402041
1767
aux séries éliminatoires, vous avez bon espoir.
23:23
You hope that they will win.
509
1403809
1799
Vous espĂ©rez qu’ils gagneront.
23:25
You hope, feel hopeful, grateful.
510
1405609
3639
Vous espĂ©rez, vous vous sentez plein d’espoir, reconnaissant.
23:29
So when someone does something for you and
511
1409249
3239
Ainsi, lorsque quelqu’un fait quelque chose pour vous et que
23:32
it helps you, you usually feel grateful.
512
1412489
2807
cela vous aide, vous vous sentez généralement reconnaissant.
23:35
When you're grateful, you will say
513
1415297
2087
Lorsque vous ĂȘtes reconnaissant, vous direz
23:37
thank you to that person.
514
1417385
1615
merci Ă  cette personne.
23:39
Many of you are grateful for these lessons.
515
1419001
2871
Beaucoup d’entre vous sont reconnaissants pour ces leçons.
23:41
So I make lessons and in the comments I
516
1421873
2567
Alors je fais des cours et dans les commentaires je
23:44
regularly see people saying thank you, you are grateful.
517
1424441
4391
vois rĂ©guliĂšrement des gens dire merci, vous ĂȘtes reconnaissant.
23:48
So I did something you liked and to
518
1428833
2567
Alors j'ai fait quelque chose que tu as aimé et pour
23:51
show that you are grateful, say thank you.
519
1431401
2867
montrer que tu es reconnaissant, dis merci.
23:54
So and then I say, you're welcome.
520
1434269
3047
Alors je dis, de rien.
23:57
I say you're welcome a lot in the comments
521
1437317
2055
Je dis souvent de rien dans les commentaires
23:59
because there are a lot of thank yous.
522
1439373
1495
car il y a beaucoup de merci.
24:00
So optimistic.
523
1440869
2143
Tellement optimiste.
24:03
This is similar to hopeful.
524
1443013
2047
C'est semblable Ă  l'espoir.
24:05
It means that you are thinking
525
1445061
2479
Cela signifie que vous pensez
24:07
that something will go well.
526
1447541
1655
que quelque chose ira bien.
24:09
This morning I was planning to do this live stream
527
1449197
3831
Ce matin, je prévoyais de faire ce streaming en direct
24:13
and I was optimistic that the Internet would work well.
528
1453029
3255
et j'Ă©tais optimiste quant au bon fonctionnement d'Internet.
24:16
Our Internet has been working very
529
1456285
1935
Notre Internet a trĂšs
24:18
well the last couple of weeks.
530
1458221
2007
bien fonctionné ces derniÚres semaines. Il
24:20
Two weeks ago the Internet stopped
531
1460229
1639
y a deux semaines, Internet a cessé de
24:21
working during the English lesson.
532
1461869
2079
fonctionner pendant le cours d'anglais.
24:23
But this morning I was optimistic. I.
533
1463949
1815
Mais ce matin, j’étais optimiste. I.
24:25
I didn't think I was going to have any problems
534
1465765
1863
Je ne pensais pas que j'allais avoir des problĂšmes
24:27
and knock on wood, we haven't had any problems.
535
1467629
3519
et touchons du bois, nous n'avons eu aucun problĂšme.
24:31
I was very optimistic.
536
1471149
1811
J'Ă©tais trĂšs optimiste.
24:33
Energized.
537
1473780
1032
ÉnergisĂ©.
24:34
I have not done this.
538
1474813
1319
Je n'ai pas fait ça.
24:36
I am curious to know if any of you have done this.
539
1476133
3311
Je suis curieux de savoir si l’un d’entre vous a dĂ©jĂ  fait cela.
24:39
Let me know in the comments or chat but.
540
1479445
2335
Faites-le moi savoir dans les commentaires ou sur le chat mais.
24:41
This is an ice bath.
541
1481781
1783
C'est un bain de glace.
24:43
It's tub filled with cold water and ice cubes
542
1483565
4517
C'est une baignoire remplie d'eau froide et de glaçons dans laquelle
24:48
and you sit in it for one or two
543
1488083
2887
vous vous asseyez pendant une ou deux
24:50
minutes and afterwards you're supposed to feel energized.
544
1490971
3767
minutes et aprĂšs, vous ĂȘtes censĂ© vous sentir Ă©nergisĂ©.
24:54
It's supposed to make you feel
545
1494739
2343
C'est censé vous donner l'impression que
24:57
like you can do anything.
546
1497083
1719
vous pouvez tout faire.
24:58
Um, I'm.
547
1498803
1535
Euh, je le suis.
25:00
I'm not sure I could do this.
548
1500339
1655
Je ne suis pas sûr de pouvoir faire ça.
25:01
Jen would love to try this.
549
1501995
1903
Jen adorerait essayer ça.
25:03
She would love to try an ice bath to
550
1503899
2031
Elle adorerait essayer un bain de glace pour
25:05
see if it will make her feel energized.
551
1505931
3399
voir si cela lui donnerait de l’énergie.
25:09
So see, someday maybe we'll try it.
552
1509331
4113
Alors voyez, un jour peut-ĂȘtre nous l'essaierons.
25:13
Maybe Jen will try it. I'm not sure I will.
553
1513445
2095
Peut-ĂȘtre que Jen va l'essayer. Je ne suis pas sĂ»r que je le ferai.
25:15
But there are many things that
554
1515541
1695
Mais il y a beaucoup de choses qui
25:17
will make you feel energized.
555
1517237
1399
vous donneront de l’énergie.
25:18
A good night's sleep will make you feel energized.
556
1518637
2847
Une bonne nuit de sommeil vous fera vous sentir plein d’énergie.
25:21
A nap, like sleeping for 10
557
1521485
1991
Une sieste, comme dormir pendant 10
25:23
minutes might make you feel energized.
558
1523477
2647
minutes, peut vous donner de l’énergie.
25:26
It just means you have a lot of
559
1526125
1815
Cela signifie simplement que vous avez beaucoup d’
25:27
energy and you're ready to do anything.
560
1527941
2859
Ă©nergie et que vous ĂȘtes prĂȘt Ă  tout faire.
25:31
Kids are sometimes hyper.
561
1531620
2040
Les enfants sont parfois hyperactifs.
25:33
Sometimes I feel hyper.
562
1533661
1455
Parfois je me sens hyperactif.
25:35
Even as an adult, sometimes before you do
563
1535117
3027
MĂȘme en tant qu’adulte, parfois, avant de faire
25:38
something fun, you feel a little bit hyper.
564
1538145
2727
quelque chose d’amusant, on se sent un peu hyperactif.
25:40
Um, I think the last time I
565
1540873
1767
Euh, je crois que la derniĂšre fois que je me suis
25:42
felt hyper was where did I go?
566
1542641
3379
senti hyperactif, c'est oĂč suis-je allĂ© ?
25:46
I went to an event with
567
1546640
1408
Je suis allé à un événement avec
25:48
my colleagues where we played games.
568
1548049
2287
mes collĂšgues oĂč nous avons jouĂ© Ă  des jeux.
25:50
It was a social event for me and my colleagues.
569
1550337
3415
C'était un événement social pour moi et mes collÚgues.
25:53
Um, and I was.
570
1553753
1047
Euh, et je l'Ă©tais.
25:54
I was feeling hyper.
571
1554801
951
Je me sentais hyperactif.
25:55
Like, I was excited, I was energetic, I was happy.
572
1555753
3927
J'étais excité, j'étais plein d'énergie, j'étais heureux.
25:59
But normally kids are usually use
573
1559681
2809
Mais normalement, les enfants utilisent généralement
26:02
this word to describe kids.
574
1562491
1351
ce mot pour décrire les enfants.
26:03
Like, ah, those kids were running around.
575
1563843
1767
Comme, ah, ces enfants couraient partout.
26:05
They were so hyper.
576
1565611
935
Ils étaient tellement hyper excités.
26:06
They were loud and running around.
577
1566547
1959
Ils Ă©taient bruyants et couraient partout.
26:08
They were hyper. They.
578
1568507
2303
Ils étaient hyper excités. Ils.
26:10
So they were feeling hyper.
579
1570811
2087
Donc ils se sentaient hyper excités.
26:12
I feel hyper.
580
1572899
1455
Je me sens hyperactif.
26:14
I feel hyper right now.
581
1574355
1191
Je me sens hyper en ce moment.
26:15
A little bit, Just a little bit awake.
582
1575547
3031
Un peu, juste un peu éveillé.
26:18
This person is drinking a cup of coffee.
583
1578579
2951
Cette personne boit une tasse de café.
26:21
After I drink coffee, I feel awake.
584
1581531
3799
AprÚs avoir bu du café, je me sens réveillé.
26:25
Like, I feel awake.
585
1585331
1711
Comme si je me sentais éveillé.
26:27
I feel like do not need to sleep at all.
586
1587043
3411
J'ai l'impression que je n'ai pas besoin de dormir du tout.
26:30
Caffeine has an incredible effect on me.
587
1590455
2591
La caféine a un effet incroyable sur moi.
26:33
It makes me feel awake.
588
1593047
1191
Cela me fait me sentir éveillé.
26:34
After a good night's sleep, you might
589
1594239
1367
AprĂšs une bonne nuit de sommeil, vous pourriez
26:35
say, ah, I feel so awake.
590
1595607
2343
dire : « Ah, je me sens tellement éveillé ».
26:37
Um, and then you might also say you feel alive.
591
1597951
4199
Et puis vous pourriez aussi dire que vous vous sentez vivant.
26:42
If I ever jumped out of an airplane with a parachute
592
1602151
3975
Si jamais je sautais d’un avion avec un parachute
26:46
when I landed, I would probably say, oh, I feel alive.
593
1606127
3231
Ă  l’atterrissage, je dirais probablement : « Oh, je me sens vivant. »
26:49
Like, sometimes you feel blah and
594
1609359
2167
Parfois, tu te sens blasé et
26:51
lethargic, and sometimes you feel down.
595
1611527
2351
léthargique, et parfois tu te sens déprimé.
26:53
But when you do something this and when
596
1613879
3555
Mais quand vous faites quelque chose comme ça et que
26:57
your adrenaline is flowing, you feel alive.
597
1617435
3399
votre adrénaline coule, vous vous sentez vivant.
27:00
After I went ziplining, I certainly felt alive.
598
1620835
3791
AprĂšs avoir fait de la tyrolienne, je me suis senti vraiment vivant.
27:04
That was an incredible experience. I think it.
599
1624627
3047
C'était une expérience incroyable. Je le pense.
27:07
I probably would say this.
600
1627675
1135
Je dirais probablement cela.
27:08
I felt energized.
601
1628811
2135
Je me sentais revigoré.
27:10
I was tense before the zip lining, but when
602
1630947
3639
J'Ă©tais tendu avant la tyrolienne, mais une fois
27:14
I was done, I felt alive again, past tense. There.
603
1634587
3263
terminé, je me suis senti à nouveau vivant, au passé. Là.
27:17
I felt alive and motivated.
604
1637851
3671
Je me sentais vivant et motivé.
27:21
If you run long distances, you are very motivated.
605
1641523
4479
Si vous courez sur de longues distances, vous ĂȘtes trĂšs motivĂ©.
27:26
When you're motivated, it means you want
606
1646003
2507
Quand vous ĂȘtes motivĂ©, cela signifie que vous voulez
27:28
to do something, and you do something.
607
1648511
1967
faire quelque chose, et vous faites quelque chose.
27:30
You plan to do it, and you do it.
608
1650479
2431
Vous prévoyez de le faire et vous le faites.
27:32
My biggest wish for English learners
609
1652911
2903
Mon plus grand souhait pour les apprenants d’anglais
27:35
is that they stay motivated.
610
1655815
2191
est qu’ils restent motivĂ©s.
27:38
I hope that every Monday morning, you.
611
1658007
2279
J'espĂšre que chaque lundi matin, vous.
27:40
You wake up and say, I feel motivated.
612
1660287
2711
Vous vous réveillez et dites : je me sens motivé.
27:42
It means you want to learn English.
613
1662999
1807
Cela signifie que vous voulez apprendre l'anglais.
27:44
Like, if you say, I feel motivated to learn
614
1664807
2351
Par exemple, si vous dites : « Je me sens motivé pour apprendre
27:47
English, it means you want to learn English.
615
1667159
2335
l’anglais », cela signifie que vous voulez apprendre l’anglais.
27:49
You have energy, you're excited, it's fun.
616
1669495
3271
Vous avez de l’énergie, vous ĂȘtes excitĂ©, c’est amusant.
27:52
You look forward to it.
617
1672767
1711
Vous l'attendez avec impatience.
27:54
You are excited and motivated.
618
1674479
3319
Vous ĂȘtes enthousiaste et motivĂ©.
27:57
It's a good feeling.
619
1677799
1487
C'est une bonne sensation.
27:59
I'm not motivated right now to grade student work,
620
1679287
3543
Je ne suis pas motivé en ce moment pour noter les travaux des élÚves,
28:02
but I have a pile of it to look
621
1682831
2255
mais j'en ai une pile Ă 
28:05
at, so I'll have to do something.
622
1685087
1599
regarder, donc je vais devoir faire quelque chose.
28:06
So I feel motivated, so I want to do it.
623
1686687
3763
Donc je me sens motivé, donc je veux le faire. Il
28:18
It.
624
1698240
240
.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7