Let's Learn English! Topic: Describing How You Feel! 🤵👍🙏 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English

Bene, ciao e benvenuti a questa

lesson about describing how you feel.

lezione di inglese su come descrivere come ci si sente.

As human beings, sometimes we feel

Come esseri umani, a volte ci sentiamo

happy, sometimes we feel sad.

felici, a volte ci sentiamo tristi.

Those are simple descriptions.

Queste sono descrizioni semplici.

I'm sure you know those already.

Sono sicuro che li conosci già.

In this lesson, I will describe some more advanced

In questa lezione descriverò alcuni modi più avanzati

but very common ways of describing how you feel.

ma molto comuni per descrivere come ci si sente.

Some of these words will help you describe

Alcune di queste parole ti aiuteranno a descrivere

how you feel physically, whether you're extra tired

come ti senti fisicamente, se sei particolarmente stanco

or whether you're starting to feel sick.

o se stai iniziando a sentirti male.

Some of them will help you describe how

Alcune ti aiuteranno a descrivere come

you feel emotionally, whether you're happy or sad.

ti senti emotivamente, se sei felice o triste.

And again, I will teach you some more advanced

E ancora una volta vi insegnerò un po' di

English vocabulary to describe some of those feelings.

vocabolario inglese più avanzato per descrivere alcuni di questi sentimenti.

So, once again, welcome to this English

Quindi, ancora una volta, benvenuti a questa

lesson about describing how you feel.

lezione di inglese su come descrivere come ci si sente.

I think you'll enjoy it. Blah.

Penso che ti piacerà. Niente di che.

It's kind of a funny word.

È una parola un po' buffa.

And this is an informal word, by the way.

E questa è una parola informale, tra l'altro.

Every word I'm teaching you today can go in the

Ogni parola che vi insegno oggi può essere inserita in una

sentence starting with I feel, so I feel blah.

frase che inizia con "mi sento", quindi "mi sento blah".

I don't actually feel blah.

In realtà non mi sento giù.

But when you feel blah, it means

Ma quando ti senti giù, significa che

you don't have a lot of energy.

non hai molta energia.

It means you don't feel like doing something.

Significa che non hai voglia di fare qualcosa.

It means you probably just want to sit at home.

Significa che probabilmente vuoi solo restare a casa.

So it can mean that you physically are tired and don't

Quindi può significare che sei fisicamente stanco e non

have a lot of energy, but you're also mentally tired.

hai molta energia, ma sei anche stanco mentalmente.

So sometimes, after a long week at

Quindi a volte, dopo una lunga settimana di

work, Friday night, I feel blah.

lavoro, il venerdì sera mi sento giù.

I don't feel energetic.

Non mi sento energico.

I don't want to go out and see a movie.

Non voglio uscire e vedere un film.

I just want to sit on my couch and drink tea

Voglio solo sedermi sul divano, bere un tè

and watch a basketball game or something because I feel blah.

e guardare una partita di basket o qualcosa del genere, perché mi sento giù.

So low energy, not energetic.

Quindi poca energia, niente energia.

And then mentally, you don't feel like doing things.

E poi mentalmente non hai voglia di fare le cose.

Lethargic.

Letargico.

Now, this is a very similar term to feeling blah.

Ora, questo è un termine molto simile a sentirsi giù.

When you feel lethargic, it also means

Quando ti senti letargico, significa anche che

you don't have a lot of energy.

non hai molta energia.

If you stay up late sometimes

Se resti sveglio fino a tardi, a volte

the next day you feel lethargic.

il giorno dopo ti senti letargico.

Now, this isn't lazy.

Ora, questa non è pigrizia.

Lazy means you don't want to do work.

Pigro significa che non hai voglia di lavorare.

Lethargic means you're.

Letargico significa che sei.

You're literally tired and you don't have enough energy or

Sei letteralmente stanco e non hai abbastanza energia o

stamina to do the work you're supposed to do or

resistenza per fare il lavoro che dovresti fare o

to do what you're supposed to be doing that day.

per fare ciò che dovresti fare quel giorno.

Uh, should I say it a couple more times?

Ehm, dovrei ripeterlo ancora un paio di volte?

Lethargic is.

Letargico è.

Has the th in.

Ha il th in.

It makes it a little hard to

Rende un po' difficile la

pronounce for people learning English, but lethargic.

pronuncia per chi sta imparando l'inglese, ma è letargico.

Oh, I'm feeling lethargic.

Oh, mi sento letargico.

You might also feel lethargic just before you get sick.

Potresti anche sentirti letargico appena prima di ammalarti.

Sometimes you don't feel.

A volte non provi nulla.

Yeah, you don't feel right.

Sì, non ti senti bene.

Something's wrong, and you feel lethargic.

Qualcosa non va e ti senti letargico.

And then the next day you have

E poi il giorno dopo hai

a sore throat or a fever.

mal di gola o febbre.

So it sometimes can be how

A volte può dipendere da come

you feel before you get sick.

ci si sente prima di ammalarsi.

Inept.

Inetto.

So you can see this person is trying to put a

Quindi puoi vedere che questa persona sta cercando di conficcare un

nail into whatever surface this is using the hammer backwards.

chiodo in una superficie qualsiasi, usando il martello al contrario.

So this person would probably say, I feel inept.

Quindi questa persona probabilmente direbbe: mi sento incapace.

I'll say it again. Inept.

Lo ripeto. Inetto.

I feel inept.

Mi sento incapace.

When you feel inept, it means you don't know how

Quando ti senti incapace, significa che non sai come

to do the thing you're supposed to be doing.

fare ciò che dovresti fare.

Sometimes you go to do something

A volte ti capita di andare a fare qualcosa

with a bunch of people.

con un gruppo di persone.

Maybe you're going to play basketball for the first

Forse giocherai a basket per la prima

time, and they all know how to play basketball.

volta, e tutti sanno giocare a basket.

You might feel inept because you.

Potresti sentirti incapace perché...

You don't know how to dribble

Non sai

the ball or shoot the ball.

palleggiare o tirare la palla.

So when you feel inept, it means you feel.

Quindi quando ti senti incapace, significa che ti senti.

It means you don't know how to do something.

Significa che non sai come fare qualcosa.

And it also kind of means you think people can

E in un certo senso significa anche che pensi che la gente possa

see that you don't know how to do it.

vedere che non sai come farlo.

Like, oh, I feel inept.

Tipo, oh, mi sento incapace.

When I first started teaching, I felt inept. Okay.

Quando ho iniziato a insegnare, mi sentivo incapace. Va bene.

When I first started teaching, I didn't feel

Quando ho iniziato a insegnare, non avevo la sensazione di

like I knew what I was doing.

sapere cosa stavo facendo.

I didn't feel like I was doing a good job.

Non avevo la sensazione di fare un buon lavoro.

That very first semester, way back in 97

Quel primo semestre, nel lontano '97

or 98, I don't remember, I felt inept.

o '98, non ricordo, mi sentivo incapace.

So you could also say inadequate would

Quindi potremmo anche dire che "inadeguato"

be another way to describe it.

sarebbe un altro modo per descriverlo.

Down, when you feel down would say, I don't like to

Giù, quando ti senti giù direi, non mi piace

say it's the same as being depressed, because I think depression

dire che è la stessa cosa che essere depressi, perché penso che depressione

is kind of a term a doctor would use.

sia un termine che userebbe un medico.

But when you feel down, it's like a minor depression.

Ma quando ti senti giù, è come una piccola depressione.

Like, you're not super enthusiastic.

Tipo, non sei molto entusiasta.

There's another big word.

C'è un'altra parola importante.

You're not energetic. You're.

Non hai energie. Tu sei.

It's a little different than feeling blah.

È un po' diverso dal sentirsi giù.

Like, I would say you feel blah.

Tipo, direi che ti senti giù.

And then stronger than blah is you're feeling down.

E poi la cosa più forte del blah è che ti senti giù.

Like you're kind of sad a little bit as well.

Come se fossi anche un po' triste.

And then even a stronger

E allora una descrizione ancora più forte

description would be depressed.

sarebbe "deprimente".

So I feel down. Sorry. I feel blah. I feel down.

Quindi mi sento giù. Scusa. Mi sento giù. Mi sento giù.

I feel depressed.

Mi sento depresso.

So this guy, he looks down.

Quindi questo tizio guarda in basso.

He doesn't look super happy.

Non sembra molto felice.

Maybe he has a lot of work to do.

Forse ha molto lavoro da fare.

He looks a little bit sad and not super eager to

Sembra un po' triste e non molto desideroso di

do the work that he has to do that day.

fare il lavoro che deve fare quel giorno.

So he feels.

Così la pensa lui.

I feel empty inside.

Mi sento vuoto dentro.

So this is an interesting one.

Quindi questa è una domanda interessante.

This is a very dark emotion, a very sad emotion.

Questa è un'emozione molto oscura, un'emozione molto triste.

The opposite would be to feel full of life.

L'opposto sarebbe sentirsi pieni di vita.

So sometimes when I'm doing these live

A volte, quando faccio queste dirette

streams, I feel full of life. Like, I'm.

streaming, mi sento pieno di vita. Tipo, io sono.

I'm excited, I'm happy.

Sono emozionato, sono felice.

Um, I like doing it.

Mmmh, mi piace farlo.

But sometimes people might feel empty inside.

Ma a volte le persone possono sentirsi vuote dentro.

So surprisingly, really wealthy celebrities

Sorprendentemente, a volte le celebrità più ricche

sometimes aren't very Happy.

non sono molto felici.

They have all the money in the world

Hanno tutti i soldi del mondo

and they have fame, they're very famous, but

e sono famosi, sono molto famosi, ma

they don't feel good about themselves.

non si sentono bene con se stessi.

They're not happy about themselves and

Non sono felici di sé stessi e

they might feel empty inside.

potrebbero sentirsi vuoti dentro.

So, again, this is a very sad, dark emotion. But this.

Quindi, ancora una volta, questa è un'emozione molto triste e oscura. Ma questo.

Yeah, you would use it to describe

Sì, lo useresti per descrivere

the opposite of feeling super happy.

l'opposto del sentirsi super felici.

Opposite of.

Opposto di.

Yeah, Like, I feel very valuable when I do this.

Sì, mi sento molto prezioso quando faccio questo.

So empty inside, invisible.

Così vuoto dentro, invisibile.

So sometimes when you go to a social gathering, everyone

A volte, quando si va a un ritrovo sociale, tutti gli

else has fun, but no one talks to you.

altri si divertono, ma nessuno ti rivolge la parola.

And then you would say, I feel invisible, by the way.

E poi diresti: a proposito, mi sento invisibile.

I should talk about the past, present and future.

Dovrei parlare del passato, del presente e del futuro.

So you could say, I felt invisible.

Quindi potrei dire che mi sentivo invisibile.

That's the past.

Questo è il passato.

I feel invisible.

Mi sento invisibile.

Or I'm going to feel invisible if I go to that party.

Oppure mi sentirò invisibile se andrò a quella festa.

I picked this one because this guy at the

Ho scelto questa perché il tizio

front seemed a bit older than the other people.

davanti sembrava un po' più vecchio degli altri.

I don't have this myself, but I know sometimes

Personalmente non ho questo problema, ma so che a volte,

when older people go to something where there's a

quando le persone anziane vanno in un posto in cui ci sono

lot of younger people, they feel invisible because the

molti giovani, si sentono invisibili perché i

younger people talk to each other, but they don't

giovani parlano tra loro, ma

talk to the older person.

non con la persona anziana.

So you feel invisible.

Quindi ti senti invisibile.

And by the way, invisible means no

E a proposito, invisibile significa che

one can see you like some superheroes.

nessuno può vederti, come alcuni supereroi.

Here's a good one.

Eccone una buona.

When Frodo or Bilbo put on the ring in

Quando Frodo o Bilbo indossavano l'anello

the Lord of the Rings, they were invisible.

nel Signore degli Anelli, erano invisibili.

You literally couldn't see them.

Letteralmente non potevi vederli.

But we also use this to describe

Ma lo usiamo anche per descrivere

someone who feels like they're left out.

qualcuno che si sente escluso.

That's the other way you could describe it.

Questo è l'altro modo in cui potresti descriverlo.

Fantastic.

Fantastico.

So I thought I should do a few positive emotions.

Quindi ho pensato di provare alcune emozioni positive.

I think I have a few in a row here.

Penso di averne alcuni di fila qui.

Yes, I feel fantastic.

Sì, mi sento benissimo.

I feel great.

Mi sento benissimo.

I went for a run and afterwards I felt fantastic.

Sono andato a correre e dopo mi sono sentito benissimo.

Um, today the sun is shining and I feel great.

Ehm, oggi splende il sole e mi sento benissimo. Si tratta

So these are two very positive emotional states.

quindi di due stati emotivi molto positivi.

I guess it can also be physical.

Immagino che possa essere anche fisico.

Like after you do go for a good

Di solito, dopo una bella

walk or a run, you usually feel fantastic.

passeggiata o una corsa, ci si sente benissimo.

Like, you feel really, really good.

Tipo, ti senti davvero, davvero bene.

And so that's how you would describe it.

Ecco come lo descriveresti.

If someone said, how are you feeling today?

Se qualcuno ti chiedesse: come ti senti oggi? In

I would literally right now say, I feel fantastic.

questo momento direi letteralmente che mi sento benissimo.

I slept good, I have a lot of energy.

Ho dormito bene, ho molta energia.

I don't have to go to work early.

Non devo andare al lavoro presto.

I feel fantastic.

Mi sento benissimo. Mi

I have a really nice day ahead

aspetta una giornata davvero bella

of me and then I feel great.

e poi mi sento benissimo.

This is often used after you're sick.

Questa tecnica viene spesso utilizzata dopo una malattia.

So a few weeks ago I was sick, but now I feel great.

Qualche settimana fa ero malato, ma ora mi sento benissimo.

You can also use this to

Puoi anche usarlo per

describe how this person is feeling.

descrivere come si sente questa persona.

Like, oh, I was outside, I had

Tipo, oh, ero fuori, ho preso

a cup of tea with a friend.

una tazza di tè con un amico. La

Life is good.

vita è bella.

I feel great.

Mi sento benissimo.

So it's a very positive emotion, a very

Quindi è un'emozione molto positiva, un

positive way of describing how you Feel honoured.

modo molto positivo di descrivere come ti senti onorato.

If you say, I feel honoured, it means that

Se dici: mi sento onorato, significa che

someone has asked you to do something that.

qualcuno ti ha chiesto di fare qualcosa che...

That makes you feel like they like you.

Questo ti fa sentire che gli piaci.

So when my friend asked me to be the

Quindi, quando il mio amico mi ha chiesto di essere il

best man at his wedding, I felt honoured.

testimone di nozze per lui, mi sono sentito onorato.

I felt like it was a great honour.

Mi è sembrato un grande onore.

I felt like it meant he liked me, he

Sentivo che significava che gli piacevo, che

trusted me and he wanted me to stand up

si fidava di me e che voleva che fossi al

beside him when he married his wife.

suo fianco quando avrebbe sposato sua moglie.

So I was honoured.

Quindi mi sono sentito onorato.

I felt honoured.

Mi sono sentito onorato.

Um, when you feel honoured, it's a nice thing. Okay. Um.

Be', quando ti senti onorato, è una bella cosa. Va bene. Ehm.

If someone asked you to speak, the next English

Se qualcuno ti chiedesse di parlare, al prossimo

class you're taking just said, you know, you have

corso di inglese che frequenterai ti dicesse semplicemente, sai, hai

an interesting life and an interesting story, we would

una vita interessante e una storia interessante,

like you to speak, you would feel honoured and

vorremmo che tu parlassi, ti sentiresti onorato e

you would feel nervous, probably, but you would feel

probabilmente ti sentiresti nervoso, ma ti sentiresti

honoured because the teacher picked you.

onorato perché l'insegnante ti ha scelto.

So when you feel honoured, you feel

Quindi quando ti senti onorato,

appreciated, you feel liked, you feel like

apprezzato, amato, senti che

the person trusts you to do something.

la persona si fida di te e che può fare qualcosa.

Jittery.

Nervoso.

So this is something that happens.

Quindi questa è una cosa che succede.

It's a physical reaction.

È una reazione fisica.

Usually after you drink too much coffee, after you

Di solito, dopo aver bevuto troppo caffè, dopo

have too much caffeine, you might feel jittery.

aver assunto troppa caffeina, potresti sentirti nervoso.

It's a state of being where you have lots of energy.

È uno stato dell'essere in cui hai molta energia.

It's not the same as shivering.

Non è la stessa cosa che tremare.

Like, if I'm cold, I'm like, ooh.

Tipo, se ho freddo, dico, oh.

But if I'm jittery, I'm like, I have.

Ma se sono nervoso, dico: "Lo sono".

Sorry, that looked really funny on the screen.

Scusate, sembrava davvero divertente sullo schermo.

Um, if you have a lot of energy from the caffeine.

Ehm, se la caffeina ti dà molta energia. Sto

I'm just watching.

solo guardando.

Yeah, that's definitely jittery.

Sì, è decisamente nervoso.

How I just acted it out.

Come l'ho appena recitato.

Caffeine makes you very alert and you feel jittery.

La caffeina ti rende molto attento e ti fa sentire nervoso.

If you like.

If I had three cups of coffee, I would feel jittery.

Se vuoi.

Se bevessi tre tazze di caffè, mi sentirei nervoso.

I'd be like, I would want

Direi che vorrei

to run everywhere instead of walk.

correre ovunque invece di camminare.

And that would just be kind of funny. Knackered.

E questo sarebbe davvero divertente. Sfinito.

We do not use this word in Canada

In Canada non usiamo

very often, but I hear this word quite

molto spesso questa parola, ma la sento piuttosto

often when I watch British television.

spesso quando guardo la televisione britannica.

Feel knackered means you're incredibly tired.

Sentirsi sfiniti significa essere incredibilmente stanchi.

Usually at the end of the workday, someone might

Di solito, alla fine della giornata lavorativa, qualcuno potrebbe

say, oh, that was a long shift at work.

dire: "Oh, è stato un turno di lavoro molto lungo".

I feel knackered.

Mi sento distrutto.

Uh, I am extremely tired.

Sono davvero molto stanco.

I'm knackered.

Sono distrutto.

Lucky.

Fortunato.

Sometimes you feel lucky because

A volte ti senti fortunato perché

you actually were lucky.

in realtà sei stato fortunato.

If you had a lottery ticket and you won

Se avessi un biglietto della lotteria e vincessi

a million dollars, you would say, I feel lucky.

un milione di dollari, diresti: mi sento fortunato.

I won the lottery.

Ho vinto alla lotteria.

But we also use this word to talk

Ma usiamo questa parola anche per dire

about just being happy about something in life.

semplicemente che siamo felici per qualcosa nella vita. Il

My boss gave me a raise.

mio capo mi ha dato un aumento.

I feel really lucky.

Mi sento davvero fortunato.

No one else got a raise.

Nessun altro ha ottenuto un aumento.

Or let me see another example.

Oppure fammi vedere un altro esempio.

I was in school and I wrote a test and I feel

Ero a scuola e ho fatto un test e mi sento

lucky because I got 90% on the test and I didn't study.

fortunato perché ho preso il 90% e non ho studiato.

So it just means you're feeling happy about

Quindi significa semplicemente che ti senti felice per

a positive situation and you feel lucky.

una situazione positiva e ti senti fortunato.

I felt lucky the other day because I drove

L'altro giorno mi sono sentito fortunato perché sono andato

to school and it was really slippery out and

a scuola in macchina, la strada era davvero scivolosa e

I still got to school on time.

sono comunque arrivato in tempo.

So the roads were slippery, so I felt lucky.

Le strade erano scivolose, quindi mi sentivo fortunato.

Um, I should have been late, but

Ehm, avrei dovuto arrivare in ritardo, ma

I got to school on time.

sono arrivato a scuola in orario.

Nauseous.

Nauseante.

Some people say this word

Alcune persone pronunciano questa parola

differently, but I say nauseous.

in modo diverso, ma io dico nauseabondo.

This is how you feel.

Ecco come ti senti.

You're getting sick or maybe after you

Ti stai ammalando o forse lo stai facendo dopo aver

eat food that doesn't agree with you.

mangiato un cibo che non ti fa bene.

That's what we say when, like, if you eat

Questo è quello che diciamo quando, per esempio, se mangi

food that's bad, you might feel nauseous afterwards.

cibo andato a male potresti avere la nausea dopo.

It means that you might throw up.

Significa che potresti vomitare.

You might actually get physically sick.

Potresti addirittura ammalarti fisicamente.

I know two and a half, three weeks

So che due settimane e mezza, tre settimane

ago, Jen was like, I'm feeling nauseous.

fa, Jen diceva: "Mi sento nauseata".

And I'm like, I don't feel very good either.

E io penso: "Nemmeno io mi sento tanto bene".

And then we got really, really sick.

E poi ci siamo ammalati davvero, davvero.

We had the stomach flu.

Abbiamo avuto l'influenza intestinale.

Was not very, very nice.

Non è stato molto, molto carino.

But yes, it's not fun when you feel nauseous.

Ma sì, non è divertente avere la nausea.

You can also feel nauseous if you

Potresti provare nausea anche se

smell something that, that you don't.

senti un odore che non senti.

Where you don't like the smell,

Se l'odore non ti piace,

it can make you feel nauseous.

potresti provare nausea.

Um, and maybe a little bit, like if you go

Ehm, e forse anche un pochino, come quando vai

on a roller coaster, you might feel nauseous afterwards.

sulle montagne russe: potresti sentirti nauseato dopo.

Like, you might feel like you need to

Potresti avere la sensazione di dover

throw up, that you need to vomit.

vomitare, di dover vomitare.

I hate that word, by the way.

A proposito, detesto quella parola.

Like saying throw up instead of to vomit.

Come dire vomitare invece di vomitare.

Vomit just has a really weird sound to it.

Il vomito ha un suono davvero strano.

It means when everything in your

Significa quando tutto ciò che hai nello

stomach comes out of your mouth. There we go.

stomaco esce dalla bocca. Ecco fatto.

Now we all know overwhelmed.

Ora sappiamo tutti di essere sopraffatti.

This is something that I think almost every

Credo che questa sia una sensazione che quasi ogni

human being on the planet has felt.

essere umano sul pianeta abbia provato.

I feel overwhelmed.

Mi sento sopraffatto.

When the new school year starts, the first

Quando inizia il nuovo anno scolastico, i primi

few days of school, I feel overwhelmed.

giorni di scuola, mi sento sopraffatto.

That means is there's too much work to do

Ciò significa che c'è troppo lavoro da fare

and I don't have enough time to do it.

e non ho abbastanza tempo per farlo. A

Um, sometimes Jen and I feel overwhelmed at market

volte Jen e io ci sentiamo sopraffatte al mercato

because there's so many customers, we can't take care

perché ci sono così tanti clienti che non riusciamo a soddisfare

of everyone fast enough, we feel overwhelmed.

tutti abbastanza velocemente, ci sentiamo sopraffatte.

So anytime there's more work to do, and let

Quindi ogni volta che c'è più lavoro da fare, e

me put it this way, when there's a lot

diciamo così, quando c'è

of work and not enough time, will feel overwhelmed.

molto lavoro e non abbastanza tempo, ci sentiamo sopraffatti.

I'm sure all of you have felt

Sono sicuro che tutti voi avete provato

that at some point in your life.

questa sensazione almeno una volta nella vita.

It's not a very nice feeling.

Non è una sensazione molto piacevole.

Okay, so here's an interesting one, by the way.

Bene, a proposito, eccone una interessante.

I should mention that a lot of these words

Devo dire che molte di queste parole

might be new for you or used in a

potrebbero risultarti nuove o utilizzate in

new way, but all of these are very common.

modo nuovo, ma sono tutte molto comuni.

I feel blah.

Mi sento giù.

I feel lethargic.

Mi sento letargico.

I feel inept.

Mi sento incapace.

All of those words are used all the time in English.

Tutte queste parole sono usate di continuo nella lingua inglese.

These are not like strange words that only

Non si tratta di parole strane che

get used every once in a while.

vengono usate solo ogni tanto.

This is pretty common.

Questo è abbastanza comune.

So if you use the phrase I feel off, it

Quindi se usi la frase "mi sento strano",

means you don't feel the way you normally feel.

significa che non ti senti come ti senti normalmente. Di

It usually means you're getting sick, maybe

solito significa che ti stai ammalando, magari

you're going to get a headache.

ti verrà mal di testa.

But if I said to Jen, ah, I don't know

Ma se dicessi a Jen: "Ah, non so

what's wrong, I just feel off today, it means that

cosa c'è che non va, oggi mi sento strana", significherebbe che

I can't think as clearly as I normally think.

non riesco a pensare lucidamente come faccio normalmente.

Or maybe we're working out in the field and

Oppure ci alleniamo sul campo e

we're lifting heavy things and it's really hard.

solleviamo oggetti pesanti ed è davvero dura.

I might just say, you know, feel off.

Potrei semplicemente dire, sai, mi sento strano.

Like I don't feel as strong as I normally do,

Come se non mi sentissi più forte come al solito

or I can't think as clearly as I normally do.

o non riuscissi a pensare con la stessa lucidità del solito.

So you could say I don't feel normal,

Quindi potrei dire che non mi sento normale,

but that doesn't quite describe it as well.

ma non è proprio così.

If you say I feel off, it usually means you're

Se dici che ti senti strano, di solito significa che

probably going to be sick or something's wrong, something's not

probabilmente starai male o che c'è qualcosa che non va, che qualcosa non

working right with your brain or your body. Queasy.

funziona bene nel tuo cervello o nel tuo corpo. Nauseato.

This is the same as nauseous.

È la stessa cosa di nausea.

When you feel queasy, something's wrong down in your

Quando ti senti nauseato, significa che c'è qualcosa che non va nello

stomach and something bad is going to happen.

stomaco e che sta per succedere qualcosa di brutto.

Um, you can.

Ehm, puoi.

I think I would use queasy more to refer to.

Credo che userei più spesso il termine "nausea" per riferirmi a.

Yeah.

I'm trying to think, like, if I see

Sì.

Cerco di pensare: se vedo

something, if I'm walking along the road, sorry,

qualcosa, se cammino lungo la strada, mi dispiace,

this is going to be kind of gross.

sarà un po' disgustoso.

If I'm walking along the road, there's a

Se cammino lungo la strada e trovo un

dead animal on the road, I feel queasy.

animale morto, mi sento nauseato.

I don't look at it.

Non lo guardo.

I don't want to see that.

Non voglio vedere questo.

If someone else throws up, I feel queasy.

Se qualcun altro vomita, mi sento male.

Even if I'm not sick, the smell of

Anche se non sono malato, l'odore di

someone being sick close to me makes me

qualcuno che sta male vicino a me mi fa

feel queasy and then I almost get sick.

sentire male e quasi mi sento male.

So I think that you've probably experienced

Quindi penso che probabilmente ti sia

this before where, you know, maybe.

già capitato, sai, forse.

Oh, here's a good one.

Oh, eccone una bella.

If you have old food in the fridge and you lift the

Se hai del cibo vecchio nel frigorifero, sollevi il

lid and you smell and you're like, whoa, that is not.

coperchio, senti l'odore e pensi: "Wow, non è così".

It might make you feel queasy, relieved.

Potrebbe farti sentire nauseato o sollevato.

So this person is doing.

Ecco cosa sta facendo questa persona.

Some people think these are either the thank

Qualcuno pensa che queste siano

you hands, thank you so much, or prayer

mani di ringraziamento, di ringraziamento di cuore o di preghiera

hands, but this person is relieved.

, ma questa persona è sollevata.

You are relieved when something ends up going well

Ti senti sollevato quando qualcosa che

that maybe you thought was going to go badly.

pensavi sarebbe andato male finisce per andare bene.

I studied for chapter three and then I wrote

Ho studiato per il capitolo tre e poi ho fatto

the test and the test was on chapter three.

il test, che verteva sul capitolo tre.

I was so relieved, or I hurt my

Mi sentii così sollevato, o mi feci male al

arm and I thought it was broken.

braccio e pensai che fosse rotto.

I went to the hospital and it's just a bruise.

Sono andato in ospedale ed è solo un livido.

I was so relieved.

Mi sentii così sollevato.

I feel relieved.

Mi sento sollevato.

Because I don't have to wear a cast.

Perché non devo indossare il gesso.

So it usually means you think something is

Quindi di solito significa che pensi che qualcosa

going to go badly, but then it goes

andrà male, ma poi va

well and then you feel relieved.

bene e ti senti sollevato.

It's a great feeling for sure.

È sicuramente una sensazione fantastica.

Useless.

Inutile.

So this is the same basically as feeling inept.

Quindi è fondamentalmente come sentirsi incapaci.

The best picture I could come up with for the

L'immagine migliore che mi è venuta in mente per la

phrase I feel useless is sometimes when Jen and I

frase Mi sento inutile è: a volte, quando io e Jen

buy furniture, should I name the store from Ikea?

compriamo dei mobili, dovrei prendere il nome del negozio dall'Ikea?

Sometimes I feel useless when I'm

A volte mi sento inutile quando

trying to put it together.

cerco di mettere insieme le cose.

Sometimes there's not enough screws or there's too

A volte non ci sono abbastanza viti, oppure ce ne sono

many screws or pretty good at building stuff.

troppe, oppure non sono molto adatte a costruire cose.

But sometimes I feel useless when

Ma a volte mi sento inutile quando

I try to put together furniture.

provo a montare i mobili.

Um, so when you feel useless, it means you don't have

Quindi, quando ti senti inutile, significa che non hai

the skills you need to do what you want to do.

le competenze necessarie per fare ciò che vuoi fare.

I've heard English learners say, when I

Ho sentito studenti di inglese dire che, quando

speak English, I sometimes feel useless.

parlo inglese, a volte mi sento inutile.

Like I, I don't know enough, but I would use

Come me, non ne so abbastanza, ma

it more for a skill, like a physical skill.

lo userei di più per un'abilità, ad esempio un'abilità fisica.

Like when I try to build something out of wood,

Ad esempio, quando provo a costruire qualcosa in legno,

I feel useless because I'm very good at it.

mi sento inutile perché sono molto bravo a farlo.

Weird is similar to off.

Strano è simile a spento.

So weird has a lot of meanings.

La parola "strano" ha molti significati.

Like if you say that guy is weird, it might mean

Ad esempio, se dici che quel ragazzo è strano, potrebbe significare

that he doesn't dress the same as other people and maybe

che non si veste come le altre persone e forse ha i

his hair is really long and it just, I don't know,

capelli molto lunghi e, non so,

you might say, oh, that guy looks weird.

potresti dire, oh, quel ragazzo sembra strano .

It's an insult.

È un insulto.

But if you say, ah, I feel

Ma se dici: "Ah, mi sento

weird, it means you're not feeling well.

strano", significa che non ti senti bene.

The last time I heard someone say

L'ultima volta che ho sentito qualcuno dire

this was at long distance running event.

questo è stato durante una gara di corsa di lunga distanza.

A runner finished the race and the runner did not

Un corridore ha terminato la gara e non

look very good after running seven or eight kilometres.

sembrava in gran forma dopo aver percorso sette o otto chilometri.

And they said, oh, I, I feel weird.

E loro hanno detto: oh, mi sento strano.

So very quickly they got that

Così, molto rapidamente, procurarono a quella

person some water and some Gatorade.

persona un po' d'acqua e un po' di Gatorade.

Because if you say I feel weird, it usually means maybe

Perché se dici "Mi sento strano", di solito significa che forse

you're going to be sick, maybe you're going to, I think

starai male, forse... credo che

this guy going to pass out, like become unconscious.

questo tizio sverrà, perderà i sensi.

But it certainly means you're

Ma significa sicuramente che

physically not feeling normal.

fisicamente non ti senti normale.

Like another example might be if you.

Un altro esempio potrebbe essere se tu.

Yeah, I don't usually talk too much about it,

Sì, di solito non ne parlo molto,

but if you drink too much or if you,

ma se bevi troppo o se...

yeah, you can just say you feel weird.

sì, puoi semplicemente dire che ti senti strano.

It means you don't feel normal.

Significa che non ti senti normale.

If you feel weird, you don't feel normal.

Se ti senti strano, non ti senti normale.

Inadequate.

Inadeguato.

I tried to find a picture of a parent

Ho provato a trovare una foto di un genitore

who, who looks tired and kids who are hyper.

che sembra stanco e di bambini iperattivi.

This is, I think, a good picture.

Penso che questa sia una bella foto.

Parents often feel inadequate.

Spesso i genitori si sentono inadeguati.

When you feel inadequate, it means you don't know

Quando ti senti inadeguato, significa che non sai

what to do in the situation you're in.

cosa fare nella situazione in cui ti trovi.

Parents are always learning how to

I genitori imparano sempre come

be good parents while they're parenting.

essere buoni genitori mentre sono genitori.

It's kind of a weird situation,

È una situazione un po' strana

and you often feel inadequate.

e spesso ti senti inadeguato.

Uh, especially if one of your kids has a

Ehm, soprattutto se uno dei tuoi figli ha un

big problem in their life, you might feel inadequate.

grosso problema nella sua vita, potresti sentirti inadeguato.

You don't know how to help them.

Non sai come aiutarli.

So it's similar to inept and useless, but it

Quindi è simile a inetto e inutile, ma in

kind of has, like, a feeling of, you know,

un certo senso dà la sensazione di, sai,

you should know how to do it, but you.

dovresti sapere come farlo, ma tu.

You just feel inadequate.

Ti senti semplicemente inadeguato.

Jen and I think have done a fairly good job as

Jen e io pensiamo di aver fatto un buon lavoro come

parents, but there have been many times where we felt inadequate,

genitori, ma ci sono state molte volte in cui ci siamo sentiti inadeguati,

where we didn't know what to do in order to help

in cui non sapevamo cosa fare per aiutare i

our kids in whatever situation they were in. Free.

nostri figli in qualsiasi situazione si trovassero. Gratis.

So here's a couple of retired people.

Ecco un paio di pensionati.

If you say I feel free, it's something you can

Se dici "mi sento libero", puoi

use to describe a day off, a weekend, retirement.

usarlo per descrivere un giorno libero, un fine settimana, la pensione.

It means you have no obligations.

Significa che non hai obblighi.

So when you feel free, you are having a very nice life.

Quindi quando ti senti libero, stai vivendo una vita molto bella.

You are enjoying things.

Ti stai divertendo.

So in the summer, I feel free.

Quindi d'estate mi sento libera.

Uh, when I visit Brent in the summer, we

Quando vado a trovare Brent in estate, ci

feel free because as teachers, we do not work

sentiamo liberi perché, in quanto insegnanti, non lavoriamo

in the summer, so we feel very, very free.

d'estate, quindi ci sentiamo molto, molto liberi.

And it's nice to be able to enjoy life at that time.

Ed è bello potersi godere la vita in quel momento.

Not that work is bad, but it is

Non che il lavoro sia negativo, ma è

nice to feel free once in a while.

bello sentirsi liberi ogni tanto.

Awful.

Terribile.

If you say I feel awful.

Se dici che mi sento malissimo.

Like, if a person.

Tipo, se una persona.

Well, let me not say that yet.

Be', non lo dico ancora.

If you say I feel awful, it usually means you're sick.

Se dici che mi sento malissimo, di solito significa che stai male. Come si fa

How you doing?

?

I have a bad cold.

Ho un brutto raffreddore.

I feel awful.

Mi sento malissimo. Ho

My nose is stuffed up.

il naso tappato. Ho

My throat is sore.

mal di gola.

I'm coughing all the time.

Ho sempre la tosse.

I feel awful.

Mi sento malissimo.

So when you feel awful, it simply means you feel sick.

Quindi quando ti senti male, significa semplicemente che ti senti male.

If I call in sick work, and the next day my mom

Se mi ammazzo dal lavoro e il giorno dopo mia madre

calls me and says, oh, sorry, this story isn't making sense.

mi chiama e mi dice: "Oh, mi dispiace, questa storia non ha senso".

If I tell my mom I'm sick and she

Se dico a mia madre che sono malato e lei

calls me two days later and I'm still sick,

mi chiama due giorni dopo e sto ancora male, le

I'm just going to say, oh, I feel awful.

dirò semplicemente: "Oh, mi sento malissimo".

I'm not getting better.

Non sto migliorando.

Not a nice feeling at all. Tense.

Non è affatto una bella sensazione. Teso.

If you say I feel tense,

Se dici "Mi sento teso",

it means you're nervous about something.

significa che sei nervoso per qualcosa.

Here's a big word.

It means you're apprehensive about something.

Ecco una parola importante.

Significa che hai timore di qualcosa.

It means you're not excited about something.

Significa che qualcosa non ti entusiasma.

Anytime you have to talk in front of a

Ogni volta che devi parlare di fronte a un

large group of people, you will probably feel tense. So.

folto gruppo di persone, probabilmente ti sentirai teso. COSÌ.

And you can even be physically tense.

E potresti anche essere teso fisicamente.

Like, you're like, this is relaxed.

Tipo, tu dici: questo è rilassato.

You know, If I'm driving in my car, I'm really relaxed.

Sai, quando guido la mia macchina, mi sento davvero rilassato.

But if I'm like.

Ma se io sono tipo.

Like this, like my.

Così, come il mio. In

I'm actually almost flexing my muscles and

realtà sto quasi flettendo i muscoli e

I'm really tense, means I'm nervous.

sono molto teso, il che significa che sono nervoso.

It means I'm not excited about what I'm going to do or

Vuol dire che non sono entusiasta di quello che farò o di

what I'M doing, um, the first live stream I ever did.

quello che STO facendo, ehm, il primo streaming live che abbia mai fatto.

I felt tense because I, I didn't know how it worked.

Mi sentivo teso perché non sapevo come funzionava.

I didn't know if anyone would watch it.

Non sapevo se qualcuno lo avrebbe guardato.

Um, I think I can't remember the stats on that

Ehm, credo di non ricordare le statistiche

one, but I think there were only two people there.

, ma credo che ci fossero solo due persone lì.

Was kind of funny.

Era piuttosto divertente.

Was fun though hopefully.

Spero sia stato divertente.

So when you feel hopeful, you are excited and

Quindi quando ti senti fiducioso, sei emozionato e

happy about something that is going to happen.

felice per qualcosa che accadrà.

So if you're going to have a baby, you're hopeful.

Quindi, se stai per avere un bambino, hai buone speranze.

If you're going to go on a trip,

Se hai intenzione di fare un viaggio,

you're hopeful that you're going to have fun. If you.

speri che ti divertirai. Se tu.

It basically means that you

Fondamentalmente significa che

are excited about the future.

sei entusiasta del futuro.

If your favourite team is playing

Se la tua squadra preferita gioca

in the playoffs, you are hopeful.

ai playoff, hai buone speranze.

You hope that they will win.

Speri che vincano.

You hope, feel hopeful, grateful.

Speri, ti senti fiducioso, grato.

So when someone does something for you and

Quindi, quando qualcuno fa qualcosa per te e

it helps you, you usually feel grateful.

ti aiuta, di solito ti senti grato.

When you're grateful, you will say

Quando sei grato, dirai

thank you to that person.

grazie a quella persona.

Many of you are grateful for these lessons.

Molti di voi sono grati per queste lezioni.

So I make lessons and in the comments I

Quindi faccio lezioni e nei commenti

regularly see people saying thank you, you are grateful.

vedo regolarmente persone che dicono grazie, siete grati.

So I did something you liked and to

Quindi ho fatto qualcosa che ti è piaciuto e per

show that you are grateful, say thank you.

dimostrarmi la tua gratitudine, di' grazie.

So and then I say, you're welcome.

Allora dico: "Di niente".

I say you're welcome a lot in the comments

Dico spesso che siete i benvenuti nei commenti

because there are a lot of thank yous.

perché ci sono molti ringraziamenti.

So optimistic.

Così ottimista.

This is similar to hopeful.

Questo è simile a speranzoso.

It means that you are thinking

Significa che pensi

that something will go well.

che qualcosa andrà bene.

This morning I was planning to do this live stream

Stamattina avevo in programma di fare questo streaming in diretta

and I was optimistic that the Internet would work well.

ed ero ottimista sul fatto che Internet avrebbe funzionato bene. Nelle ultime due settimane

Our Internet has been working very

la nostra connessione Internet ha funzionato molto

well the last couple of weeks.

bene.

Two weeks ago the Internet stopped

Due settimane fa,

working during the English lesson.

durante la lezione di inglese, Internet ha smesso di funzionare.

But this morning I was optimistic. I.

Ma stamattina ero ottimista. I.

I didn't think I was going to have any problems

Non pensavo che avremmo avuto problemi

and knock on wood, we haven't had any problems.

e, toccando ferro, non abbiamo avuto problemi.

I was very optimistic.

Ero molto ottimista.

Energized.

Energizzato.

I have not done this.

Non l'ho fatto.

I am curious to know if any of you have done this.

Sono curioso di sapere se qualcuno di voi lo ha fatto.

Let me know in the comments or chat but.

Fammelo sapere nei commenti o nella chat.

This is an ice bath.

Questo è un bagno di ghiaccio.

It's tub filled with cold water and ice cubes

È una vasca piena di acqua fredda e cubetti di ghiaccio, dove

and you sit in it for one or two

ci si siede per uno o due

minutes and afterwards you're supposed to feel energized.

minuti e dopo si dovrebbe sentire un senso di energia.

It's supposed to make you feel

Dovrebbe farti sentire

like you can do anything.

come se potessi fare qualsiasi cosa.

Um, I'm.

Ehm, lo sono.

I'm not sure I could do this.

Non sono sicuro di potercela fare. A

Jen would love to try this.

Jen piacerebbe molto provarlo.

She would love to try an ice bath to

Le piacerebbe provare un bagno ghiacciato per

see if it will make her feel energized.

vedere se le dà più energia.

So see, someday maybe we'll try it.

Quindi, un giorno forse ci proveremo.

Maybe Jen will try it. I'm not sure I will.

Forse Jen ci proverà. Non sono sicuro che lo farò.

But there are many things that

Ma ci sono molte cose che

will make you feel energized.

ti faranno sentire energico.

A good night's sleep will make you feel energized.

Una buona notte di sonno ti farà sentire pieno di energia.

A nap, like sleeping for 10

Un pisolino, come dormire per 10

minutes might make you feel energized.

minuti, può darti una sensazione di energia.

It just means you have a lot of

Significa semplicemente che hai un sacco di

energy and you're ready to do anything.

energia e sei pronto a fare qualsiasi cosa.

Kids are sometimes hyper.

A volte i bambini sono iperattivi.

Sometimes I feel hyper.

A volte mi sento iperattivo.

Even as an adult, sometimes before you do

Anche da adulti, a volte, prima di fare

something fun, you feel a little bit hyper.

qualcosa di divertente, ci sentiamo un po' iperattivi.

Um, I think the last time I

Ehm, credo che l'ultima volta che mi sono

felt hyper was where did I go?

sentito iperattivo fosse: dove sono andato?

I went to an event with

Sono andato a un evento con

my colleagues where we played games.

i miei colleghi in cui abbiamo giocato.

It was a social event for me and my colleagues.

Per me e i miei colleghi è stato un evento sociale.

Um, and I was.

Ehm, lo ero.

I was feeling hyper.

Mi sentivo iperattivo.

Like, I was excited, I was energetic, I was happy.

Tipo, ero emozionato, ero energico, ero felice.

But normally kids are usually use

Ma di solito i bambini usano

this word to describe kids.

questa parola per descrivere i bambini.

Like, ah, those kids were running around.

Tipo, ah, quei ragazzi correvano in giro.

They were so hyper.

Erano così iperattivi.

They were loud and running around.

Erano rumorosi e correvano in giro.

They were hyper. They.

Erano iperattivi. Essi.

So they were feeling hyper.

Quindi si sentivano iperattivi.

I feel hyper.

Mi sento iperattivo.

I feel hyper right now.

In questo momento mi sento iperattivo.

A little bit, Just a little bit awake.

Un po', solo un po' sveglio.

This person is drinking a cup of coffee.

Questa persona sta bevendo una tazza di caffè.

After I drink coffee, I feel awake.

Dopo aver bevuto il caffè, mi sento sveglio.

Like, I feel awake.

Tipo, mi sento sveglio.

I feel like do not need to sleep at all.

Ho la sensazione di non aver bisogno di dormire affatto.

Caffeine has an incredible effect on me.

La caffeina ha un effetto incredibile su di me.

It makes me feel awake.

Mi fa sentire sveglio.

After a good night's sleep, you might

Dopo una buona dormita, potresti

say, ah, I feel so awake.

dire: "Ah, mi sento così sveglio".

Um, and then you might also say you feel alive.

E poi potresti anche dire di sentirti vivo.

If I ever jumped out of an airplane with a parachute

Se mai dovessi lanciarmi da un aereo con il paracadute

when I landed, I would probably say, oh, I feel alive.

, una volta atterrato probabilmente direi: "Oh, mi sento vivo".

Like, sometimes you feel blah and

A volte ti senti giù e

lethargic, and sometimes you feel down.

apatico, altre volte ti senti giù.

But when you do something this and when

Ma quando fai qualcosa del genere e quando

your adrenaline is flowing, you feel alive.

l'adrenalina scorre, ti senti vivo.

After I went ziplining, I certainly felt alive.

Dopo aver fatto zipline, mi sono sentito davvero vivo.

That was an incredible experience. I think it.

È stata un'esperienza incredibile. Lo penso anch'io.

I probably would say this.

Probabilmente direi questo.

I felt energized.

Mi sentivo pieno di energia.

I was tense before the zip lining, but when

Prima della teleferica ero teso, ma quando

I was done, I felt alive again, past tense. There.

ho finito mi sono sentito di nuovo vivo, al passato remoto. Là.

I felt alive and motivated.

Mi sentivo vivo e motivato.

If you run long distances, you are very motivated.

Se corri lunghe distanze, sei molto motivato.

When you're motivated, it means you want

Quando sei motivato, significa che vuoi

to do something, and you do something.

fare qualcosa e la fai.

You plan to do it, and you do it.

Hai intenzione di farlo e lo fai. Il

My biggest wish for English learners

mio più grande desiderio per chi studia inglese

is that they stay motivated.

è che rimanga motivato.

I hope that every Monday morning, you.

Spero che ogni lunedì mattina tu.

You wake up and say, I feel motivated.

Ti svegli e dici: mi sento motivato.

It means you want to learn English.

Significa che vuoi imparare l'inglese.

Like, if you say, I feel motivated to learn

Ad esempio, se dici: "Mi sento motivato a imparare l'

English, it means you want to learn English.

inglese", significa che vuoi imparare l'inglese.

You have energy, you're excited, it's fun.

Hai energia, sei eccitato, è divertente.

You look forward to it.

Non vedi l'ora.

You are excited and motivated.

Sei emozionato e motivato.

It's a good feeling.

È una bella sensazione.

I'm not motivated right now to grade student work,

In questo momento non sono motivato a valutare i lavori degli studenti,

but I have a pile of it to look

ma ne ho una pila da guardare

at, so I'll have to do something.

, quindi dovrò fare qualcosa.

So I feel motivated, so I want to do it.

Quindi mi sento motivato e quindi voglio farlo.

It.

Esso.