Let's Learn English! Topic: Describing How You Feel! 🤵👍🙏 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English

Bem, olá e bem-vindos a esta

lesson about describing how you feel.

aula de inglês sobre como descrever como você se sente.

As human beings, sometimes we feel

Como seres humanos, às vezes nos sentimos

happy, sometimes we feel sad.

felizes, às vezes nos sentimos tristes.

Those are simple descriptions.

Essas são descrições simples.

I'm sure you know those already.

Tenho certeza de que você já conhece essas.

In this lesson, I will describe some more advanced

Nesta lição, descreverei algumas maneiras mais avançadas,

but very common ways of describing how you feel.

mas muito comuns, de descrever como você se sente.

Some of these words will help you describe

Algumas dessas palavras ajudarão você a descrever

how you feel physically, whether you're extra tired

como você se sente fisicamente, se está muito cansado

or whether you're starting to feel sick.

ou se está começando a se sentir mal.

Some of them will help you describe how

Algumas delas ajudarão você a descrever como

you feel emotionally, whether you're happy or sad.

você se sente emocionalmente, esteja você feliz ou triste.

And again, I will teach you some more advanced

E, mais uma vez, vou lhe ensinar um vocabulário mais avançado em

English vocabulary to describe some of those feelings.

inglês para descrever alguns desses sentimentos.

So, once again, welcome to this English

Então, mais uma vez, bem-vindos a esta

lesson about describing how you feel.

aula de inglês sobre como descrever como você se sente.

I think you'll enjoy it. Blah.

Acho que você vai gostar. Blá.

It's kind of a funny word.

É uma palavra meio engraçada.

And this is an informal word, by the way.

E essa é uma palavra informal, a propósito.

Every word I'm teaching you today can go in the

Cada palavra que estou ensinando a você hoje pode entrar na

sentence starting with I feel, so I feel blah.

frase que começa com "Eu sinto", então "Eu sinto blá".

I don't actually feel blah.

Na verdade, não me sinto indiferente.

But when you feel blah, it means

Mas quando você se sente mal, significa que

you don't have a lot of energy.

você não tem muita energia.

It means you don't feel like doing something.

Significa que você não tem vontade de fazer alguma coisa.

It means you probably just want to sit at home.

Isso significa que você provavelmente só quer ficar em casa.

So it can mean that you physically are tired and don't

Então isso pode significar que você está fisicamente cansado e

have a lot of energy, but you're also mentally tired.

sem muita energia, mas também está mentalmente cansado.

So sometimes, after a long week at

Então, às vezes, depois de uma longa semana de

work, Friday night, I feel blah.

trabalho, na sexta-feira à noite, me sinto mal.

I don't feel energetic.

Não me sinto com energia.

I don't want to go out and see a movie.

Não quero sair e ver um filme.

I just want to sit on my couch and drink tea

Eu só quero sentar no meu sofá, tomar chá

and watch a basketball game or something because I feel blah.

e assistir a um jogo de basquete ou algo assim, porque estou me sentindo mal.

So low energy, not energetic.

Tão pouca energia, não energética.

And then mentally, you don't feel like doing things.

E então, mentalmente, você não sente vontade de fazer as coisas.

Lethargic.

Letárgico.

Now, this is a very similar term to feeling blah.

Agora, esse é um termo muito parecido com "sentir-se mal".

When you feel lethargic, it also means

Quando você se sente letárgico, isso também significa que

you don't have a lot of energy.

você não tem muita energia.

If you stay up late sometimes

Se você fica acordado até tarde, às vezes

the next day you feel lethargic.

no dia seguinte você se sente letárgico.

Now, this isn't lazy.

Agora, isso não é preguiça.

Lazy means you don't want to do work.

Preguiçoso significa que você não quer trabalhar.

Lethargic means you're.

Letárgico significa que você está.

You're literally tired and you don't have enough energy or

Você está literalmente cansado e não tem energia ou

stamina to do the work you're supposed to do or

resistência suficiente para fazer o trabalho que deveria fazer ou

to do what you're supposed to be doing that day.

para fazer o que deveria fazer naquele dia.

Uh, should I say it a couple more times?

Ah, devo dizer isso mais algumas vezes?

Lethargic is.

Letárgico é.

Has the th in.

Tem o th in.

It makes it a little hard to

Isso torna um pouco difícil de

pronounce for people learning English, but lethargic.

pronunciar para pessoas que estão aprendendo inglês, mas letárgico.

Oh, I'm feeling lethargic.

Ah, estou me sentindo letárgico.

You might also feel lethargic just before you get sick.

Você também pode se sentir letárgico pouco antes de ficar doente.

Sometimes you don't feel.

Às vezes você não sente.

Yeah, you don't feel right.

Sim, você não se sente bem.

Something's wrong, and you feel lethargic.

Algo está errado e você se sente letárgico.

And then the next day you have

E no dia seguinte você tem

a sore throat or a fever.

dor de garganta ou febre.

So it sometimes can be how

Então, às vezes, pode ser como

you feel before you get sick.

você se sente antes de ficar doente.

Inept.

Inepto.

So you can see this person is trying to put a

Então você pode ver que essa pessoa está tentando pregar um

nail into whatever surface this is using the hammer backwards.

prego em qualquer superfície usando o martelo ao contrário.

So this person would probably say, I feel inept.

Então essa pessoa provavelmente diria: Sinto-me inepto.

I'll say it again. Inept.

Vou dizer de novo. Inepto.

I feel inept.

Sinto-me inepto.

When you feel inept, it means you don't know how

Quando você se sente inepto, significa que você não sabe como

to do the thing you're supposed to be doing.

fazer a coisa que deveria estar fazendo.

Sometimes you go to do something

Às vezes você vai fazer algo

with a bunch of people.

com um monte de gente.

Maybe you're going to play basketball for the first

Talvez você esteja indo jogar basquete pela primeira

time, and they all know how to play basketball.

vez, e todos eles sabem jogar basquete.

You might feel inept because you.

Você pode se sentir inepto porque você...

You don't know how to dribble

Você não sabe driblar

the ball or shoot the ball.

ou arremessar a bola.

So when you feel inept, it means you feel.

Então, quando você se sente inepto, significa que você se sente.

It means you don't know how to do something.

Significa que você não sabe como fazer alguma coisa.

And it also kind of means you think people can

E isso também significa que você acha que as pessoas podem

see that you don't know how to do it.

ver que você não sabe como fazer.

Like, oh, I feel inept.

Tipo, ah, me sinto inepto.

When I first started teaching, I felt inept. Okay.

Quando comecei a ensinar, me sentia inepto. OK.

When I first started teaching, I didn't feel

Quando comecei a ensinar, não sentia

like I knew what I was doing.

que sabia o que estava fazendo.

I didn't feel like I was doing a good job.

Não senti que estava fazendo um bom trabalho.

That very first semester, way back in 97

Naquele primeiro semestre, lá em 97

or 98, I don't remember, I felt inept.

ou 98, não me lembro, eu me sentia inepto.

So you could also say inadequate would

Então você também poderia dizer que inadequado

be another way to describe it.

seria outra maneira de descrevê-lo.

Down, when you feel down would say, I don't like to

Para baixo, quando você se sente para baixo, diria, não gosto de

say it's the same as being depressed, because I think depression

dizer que é o mesmo que estar deprimido, porque acho que depressão

is kind of a term a doctor would use.

é um termo que um médico usaria.

But when you feel down, it's like a minor depression.

Mas quando você se sente para baixo, é como uma depressão leve.

Like, you're not super enthusiastic.

Tipo, você não está muito entusiasmado.

There's another big word.

Há outra palavra importante.

You're not energetic. You're.

Você não é energético. Você é.

It's a little different than feeling blah.

É um pouco diferente de se sentir mal.

Like, I would say you feel blah.

Tipo, eu diria que você se sente mal.

And then stronger than blah is you're feeling down.

E mais forte que isso é você estar se sentindo deprimido.

Like you're kind of sad a little bit as well.

Como se você também estivesse um pouco triste.

And then even a stronger

E então uma descrição ainda mais forte

description would be depressed.

seria deprimida.

So I feel down. Sorry. I feel blah. I feel down.

Então me sinto deprimido. Desculpe. Eu me sinto mal. Estou me sentindo pra baixo.

I feel depressed.

Sinto-me deprimido.

So this guy, he looks down.

Então esse cara olha para baixo.

He doesn't look super happy.

Ele não parece muito feliz.

Maybe he has a lot of work to do.

Talvez ele tenha muito trabalho a fazer.

He looks a little bit sad and not super eager to

Ele parece um pouco triste e não muito ansioso para

do the work that he has to do that day.

fazer o trabalho que tem que fazer naquele dia. É

So he feels.

o que ele sente.

I feel empty inside.

Sinto-me vazio por dentro.

So this is an interesting one.

Então, essa é interessante.

This is a very dark emotion, a very sad emotion.

Essa é uma emoção muito sombria, uma emoção muito triste.

The opposite would be to feel full of life.

O oposto seria sentir-se cheio de vida.

So sometimes when I'm doing these live

Então, às vezes, quando faço essas transmissões ao vivo

streams, I feel full of life. Like, I'm.

, me sinto cheio de vida. Tipo, eu sou.

I'm excited, I'm happy.

Estou animado, estou feliz.

Um, I like doing it.

Hum, eu gosto de fazer isso.

But sometimes people might feel empty inside.

Mas às vezes as pessoas podem se sentir vazias por dentro.

So surprisingly, really wealthy celebrities

Surpreendentemente, celebridades realmente ricas

sometimes aren't very Happy.

às vezes não são muito felizes.

They have all the money in the world

Eles têm todo o dinheiro do mundo

and they have fame, they're very famous, but

e têm fama, são muito famosos, mas

they don't feel good about themselves.

não se sentem bem consigo mesmos.

They're not happy about themselves and

Eles não estão felizes consigo mesmos e

they might feel empty inside.

podem se sentir vazios por dentro.

So, again, this is a very sad, dark emotion. But this.

Então, novamente, essa é uma emoção muito triste e sombria. Mas isso.

Yeah, you would use it to describe

Sim, você usaria isso para descrever

the opposite of feeling super happy.

o oposto de se sentir super feliz.

Opposite of.

Oposto de.

Yeah, Like, I feel very valuable when I do this.

Sim, tipo, eu me sinto muito valiosa quando faço isso.

So empty inside, invisible.

Tão vazio por dentro, invisível.

So sometimes when you go to a social gathering, everyone

Então, às vezes, quando você vai a uma reunião social,

else has fun, but no one talks to you.

todos se divertem, mas ninguém fala com você.

And then you would say, I feel invisible, by the way.

E então você diria: "A propósito, me sinto invisível".

I should talk about the past, present and future.

Eu deveria falar sobre o passado, presente e futuro.

So you could say, I felt invisible.

Então você poderia dizer que eu me sentia invisível.

That's the past.

Isso é passado.

I feel invisible.

Eu me sinto invisível.

Or I'm going to feel invisible if I go to that party.

Ou vou me sentir invisível se for àquela festa.

I picked this one because this guy at the

Escolhi esse porque o cara na

front seemed a bit older than the other people.

frente parecia um pouco mais velho que as outras pessoas.

I don't have this myself, but I know sometimes

Eu não tenho isso, mas sei que às vezes,

when older people go to something where there's a

quando pessoas mais velhas vão a algum lugar onde há

lot of younger people, they feel invisible because the

muitas pessoas mais jovens, elas se sentem invisíveis porque as

younger people talk to each other, but they don't

pessoas mais jovens conversam entre si, mas não

talk to the older person.

falam com as mais velhas.

So you feel invisible.

Então você se sente invisível.

And by the way, invisible means no

E, a propósito, invisível significa que

one can see you like some superheroes.

ninguém pode ver você, como alguns super-heróis.

Here's a good one.

Aqui vai uma boa.

When Frodo or Bilbo put on the ring in

Quando Frodo ou Bilbo colocavam o anel em

the Lord of the Rings, they were invisible.

O Senhor dos Anéis, eles ficavam invisíveis.

You literally couldn't see them.

Você literalmente não conseguia vê-los.

But we also use this to describe

Mas também usamos isso para descrever

someone who feels like they're left out.

alguém que se sente excluído.

That's the other way you could describe it.

Essa é a outra maneira de descrever.

Fantastic.

Fantástico.

So I thought I should do a few positive emotions.

Então pensei que deveria fazer algumas emoções positivas.

I think I have a few in a row here.

Acho que tenho alguns seguidos aqui.

Yes, I feel fantastic.

Sim, me sinto fantástico.

I feel great.

Eu me sinto ótimo.

I went for a run and afterwards I felt fantastic.

Fui correr e depois me senti fantástico.

Um, today the sun is shining and I feel great.

Hoje o sol está brilhando e me sinto ótimo.

So these are two very positive emotional states.

Então esses são dois estados emocionais muito positivos.

I guess it can also be physical.

Acho que também pode ser físico.

Like after you do go for a good

Depois de uma boa

walk or a run, you usually feel fantastic.

caminhada ou corrida, você geralmente se sente fantástico.

Like, you feel really, really good.

Tipo, você se sente muito, muito bem.

And so that's how you would describe it.

E é assim que você descreveria isso.

If someone said, how are you feeling today?

Se alguém perguntasse: como você está se sentindo hoje?

I would literally right now say, I feel fantastic.

Eu diria literalmente agora: me sinto fantástico.

I slept good, I have a lot of energy.

Dormi bem e tenho muita energia.

I don't have to go to work early.

Não preciso ir trabalhar cedo.

I feel fantastic.

Eu me sinto fantástica.

I have a really nice day ahead

Tenho um dia muito bom pela frente

of me and then I feel great.

e então me sinto ótimo.

This is often used after you're sick.

Isso geralmente é usado depois que você fica doente.

So a few weeks ago I was sick, but now I feel great.

Então, algumas semanas atrás eu estava doente, mas agora me sinto ótimo.

You can also use this to

Você também pode usar isso para

describe how this person is feeling.

descrever como essa pessoa está se sentindo.

Like, oh, I was outside, I had

Tipo, ah, eu estava lá fora, tomei

a cup of tea with a friend.

uma xícara de chá com um amigo. A

Life is good.

vida é boa.

I feel great.

Eu me sinto ótimo.

So it's a very positive emotion, a very

Então é uma emoção muito positiva, uma

positive way of describing how you Feel honoured.

maneira muito positiva de descrever como você se sente honrado.

If you say, I feel honoured, it means that

Se você disser: "Sinto-me honrado", significa que

someone has asked you to do something that.

alguém lhe pediu para fazer algo.

That makes you feel like they like you.

Isso faz você sentir que eles gostam de você.

So when my friend asked me to be the

Então, quando meu amigo me pediu para ser

best man at his wedding, I felt honoured.

padrinho de seu casamento, me senti honrado.

I felt like it was a great honour.

Senti que era uma grande honra.

I felt like it meant he liked me, he

Senti que isso significava que ele gostava de mim,

trusted me and he wanted me to stand up

confiava em mim e queria que eu o

beside him when he married his wife.

apoiasse quando se casasse com sua esposa.

So I was honoured.

Então fiquei honrado.

I felt honoured.

Eu me senti honrado.

Um, when you feel honoured, it's a nice thing. Okay. Um.

Hum, quando você se sente honrado, é uma coisa boa. OK. Hum.

If someone asked you to speak, the next English

Se alguém lhe pedisse para falar, na próxima

class you're taking just said, you know, you have

aula de inglês que você fizer, apenas dissesse: "Você tem

an interesting life and an interesting story, we would

uma vida interessante e uma história interessante,

like you to speak, you would feel honoured and

gostaríamos que você falasse", você se sentiria honrado e

you would feel nervous, probably, but you would feel

provavelmente ficaria nervoso. mas você se sentiria

honoured because the teacher picked you.

honrado porque o professor o escolheu.

So when you feel honoured, you feel

Então, quando você se sente honrado, você se sente

appreciated, you feel liked, you feel like

apreciado, você se sente querido, você sente que

the person trusts you to do something.

a pessoa confia em você para fazer algo.

Jittery.

Nervoso.

So this is something that happens.

Então isso é algo que acontece.

It's a physical reaction.

É uma reação física.

Usually after you drink too much coffee, after you

Geralmente, depois de beber muito café ou de

have too much caffeine, you might feel jittery.

ingerir muita cafeína, você pode se sentir nervoso.

It's a state of being where you have lots of energy.

É um estado de ser em que você tem muita energia.

It's not the same as shivering.

Não é o mesmo que tremer.

Like, if I'm cold, I'm like, ooh.

Tipo, se eu estou com frio, eu fico tipo, ooh.

But if I'm jittery, I'm like, I have.

Mas se estou nervoso, eu digo: "Eu já".

Sorry, that looked really funny on the screen.

Desculpe, isso ficou muito engraçado na tela.

Um, if you have a lot of energy from the caffeine.

Hum, se você tiver muita energia por causa da cafeína.

I'm just watching.

Estou apenas observando.

Yeah, that's definitely jittery.

Sim, isso é definitivamente nervoso.

How I just acted it out.

Como eu simplesmente representei. A

Caffeine makes you very alert and you feel jittery.

cafeína deixa você muito alerta e nervoso.

If you like.

If I had three cups of coffee, I would feel jittery.

Se você quiser.

Se eu tomasse três xícaras de café, ficaria nervoso.

I'd be like, I would want

Eu diria que gostaria

to run everywhere instead of walk.

de correr para todos os lugares em vez de andar.

And that would just be kind of funny. Knackered.

E isso seria meio engraçado. Exausto.

We do not use this word in Canada

Não usamos essa palavra com

very often, but I hear this word quite

muita frequência no Canadá, mas eu a ouço com bastante

often when I watch British television.

frequência quando assisto à televisão britânica.

Feel knackered means you're incredibly tired.

Sentir-se exausto significa que você está incrivelmente cansado.

Usually at the end of the workday, someone might

Normalmente, no final do dia de trabalho, alguém pode

say, oh, that was a long shift at work.

dizer: "Nossa, esse foi um longo turno de trabalho".

I feel knackered.

Sinto-me exausto.

Uh, I am extremely tired.

Ah, estou extremamente cansado.

I'm knackered.

Estou exausto.

Lucky.

Sortudo.

Sometimes you feel lucky because

Às vezes você se sente sortudo porque

you actually were lucky.

realmente teve sorte.

If you had a lottery ticket and you won

Se você tivesse um bilhete de loteria e ganhasse

a million dollars, you would say, I feel lucky.

um milhão de dólares, você diria: "Sinto-me sortudo".

I won the lottery.

Ganhei na loteria.

But we also use this word to talk

Mas também usamos essa palavra para falar

about just being happy about something in life.

sobre simplesmente estar feliz com alguma coisa na vida.

My boss gave me a raise.

Meu chefe me deu um aumento.

I feel really lucky.

Sinto-me muito sortuda.

No one else got a raise.

Ninguém mais recebeu aumento.

Or let me see another example.

Ou deixe-me ver outro exemplo.

I was in school and I wrote a test and I feel

Eu estava na escola e fiz uma prova e me sinto

lucky because I got 90% on the test and I didn't study.

sortudo porque tirei 90% na prova e não estudei.

So it just means you're feeling happy about

Então isso significa apenas que você está se sentindo feliz com

a positive situation and you feel lucky.

uma situação positiva e se sente sortudo.

I felt lucky the other day because I drove

Eu me senti com sorte outro dia porque dirigi

to school and it was really slippery out and

até a escola e o chão estava muito escorregadio, mas

I still got to school on time.

mesmo assim cheguei na hora certa.

So the roads were slippery, so I felt lucky.

Então as estradas estavam escorregadias, então me senti com sorte.

Um, I should have been late, but

Hum, eu deveria ter me atrasado, mas

I got to school on time.

cheguei na escola na hora certa.

Nauseous.

Enjoado.

Some people say this word

Algumas pessoas dizem essa palavra

differently, but I say nauseous.

de forma diferente, mas eu digo nauseante.

This is how you feel.

É assim que você se sente.

You're getting sick or maybe after you

Você está ficando doente ou talvez depois de

eat food that doesn't agree with you.

comer alimentos que não lhe fazem bem.

That's what we say when, like, if you eat

É o que dizemos quando, por exemplo, se você come

food that's bad, you might feel nauseous afterwards.

algo ruim, pode sentir náuseas depois.

It means that you might throw up.

Isso significa que você pode vomitar.

You might actually get physically sick.

Você pode até ficar fisicamente doente.

I know two and a half, three weeks

Eu sei que há duas semanas e meia, três semanas

ago, Jen was like, I'm feeling nauseous.

, Jen estava tipo, estou me sentindo enjoada.

And I'm like, I don't feel very good either.

E eu fico tipo, eu também não me sinto muito bem.

And then we got really, really sick.

E então ficamos muito, muito doentes.

We had the stomach flu.

Tivemos uma virose estomacal.

Was not very, very nice.

Não foi muito, muito legal.

But yes, it's not fun when you feel nauseous.

Mas sim, não é divertido quando você sente náuseas.

You can also feel nauseous if you

Você também pode sentir náuseas se

smell something that, that you don't.

sentir um cheiro que não lhe é característico.

Where you don't like the smell,

Se você não gostar do cheiro,

it can make you feel nauseous.

ele pode causar náuseas.

Um, and maybe a little bit, like if you go

Hum, e talvez um pouco, como se você fosse

on a roller coaster, you might feel nauseous afterwards.

numa montanha-russa, você pode sentir náuseas depois.

Like, you might feel like you need to

Tipo, você pode sentir vontade de

throw up, that you need to vomit.

vomitar, vontade de vomitar.

I hate that word, by the way.

A propósito, odeio essa palavra.

Like saying throw up instead of to vomit.

Como dizer vomitar em vez de vomitar. O

Vomit just has a really weird sound to it.

vômito tem um som muito estranho.

It means when everything in your

Significa quando tudo que está no seu

stomach comes out of your mouth. There we go.

estômago sai pela boca. Lá vamos nós.

Now we all know overwhelmed.

Agora todos nós sabemos que estamos sobrecarregados.

This is something that I think almost every

Isso é algo que acredito que quase todo

human being on the planet has felt.

ser humano no planeta já sentiu.

I feel overwhelmed.

Sinto-me sobrecarregado.

When the new school year starts, the first

Quando o novo ano letivo começa, os primeiros

few days of school, I feel overwhelmed.

dias de aula, eu me sinto sobrecarregada.

That means is there's too much work to do

Isso significa que há muito trabalho a fazer

and I don't have enough time to do it.

e não tenho tempo suficiente para fazê-lo.

Um, sometimes Jen and I feel overwhelmed at market

Às vezes, Jen e eu nos sentimos sobrecarregadas no mercado

because there's so many customers, we can't take care

porque há tantos clientes que não conseguimos atender

of everyone fast enough, we feel overwhelmed.

a todos rápido o suficiente. Nos sentimos sobrecarregadas.

So anytime there's more work to do, and let

Então, sempre que há mais trabalho a fazer, e deixe-

me put it this way, when there's a lot

me colocar desta forma, quando há

of work and not enough time, will feel overwhelmed.

muito trabalho e pouco tempo, você se sentirá sobrecarregado.

I'm sure all of you have felt

Tenho certeza de que todos vocês já sentiram

that at some point in your life.

isso em algum momento da vida.

It's not a very nice feeling.

Não é uma sensação muito agradável.

Okay, so here's an interesting one, by the way.

Ok, a propósito, aqui vai uma interessante.

I should mention that a lot of these words

Devo mencionar que muitas dessas palavras

might be new for you or used in a

podem ser novas para você ou usadas de uma

new way, but all of these are very common.

maneira nova, mas todas elas são muito comuns.

I feel blah.

Eu me sinto mal.

I feel lethargic.

Sinto-me letárgico.

I feel inept.

Sinto-me inepto.

All of those words are used all the time in English.

Todas essas palavras são usadas o tempo todo em inglês.

These are not like strange words that only

Não são palavras estranhas que só

get used every once in a while.

são usadas de vez em quando.

This is pretty common.

Isso é bastante comum.

So if you use the phrase I feel off, it

Então, se você usar a frase "eu me sinto mal",

means you don't feel the way you normally feel.

significa que você não se sente da maneira que normalmente se sente.

It usually means you're getting sick, maybe

Geralmente significa que você está ficando doente, talvez

you're going to get a headache.

tenha dor de cabeça.

But if I said to Jen, ah, I don't know

Mas se eu dissesse a Jen, ah, não sei

what's wrong, I just feel off today, it means that

o que há de errado, simplesmente me sinto mal hoje, significa que

I can't think as clearly as I normally think.

não consigo pensar tão claramente quanto normalmente penso.

Or maybe we're working out in the field and

Ou talvez estejamos trabalhando no campo e

we're lifting heavy things and it's really hard.

levantando coisas pesadas, e é muito difícil.

I might just say, you know, feel off.

Eu poderia apenas dizer, sabe, me sinto mal.

Like I don't feel as strong as I normally do,

Como se eu não me sentisse tão forte quanto normalmente,

or I can't think as clearly as I normally do.

ou não conseguisse pensar tão claramente quanto normalmente.

So you could say I don't feel normal,

Então você poderia dizer que não me sinto normal,

but that doesn't quite describe it as well.

mas isso não descreve bem a situação.

If you say I feel off, it usually means you're

Se você diz que está se sentindo mal, isso geralmente significa que você

probably going to be sick or something's wrong, something's not

provavelmente vai ficar doente ou que algo está errado, algo não está

working right with your brain or your body. Queasy.

funcionando direito com seu cérebro ou seu corpo. Enjoado.

This is the same as nauseous.

Isso é o mesmo que enjoado.

When you feel queasy, something's wrong down in your

Quando você se sente enjoado, algo está errado no seu

stomach and something bad is going to happen.

estômago e algo ruim vai acontecer.

Um, you can.

Hum, você pode.

I think I would use queasy more to refer to.

Acho que usaria mais a palavra enjoado para me referir a isso.

Yeah.

I'm trying to think, like, if I see

Sim.

Estou tentando pensar, tipo, se eu vir

something, if I'm walking along the road, sorry,

alguma coisa, se eu estiver andando pela rua, desculpe,

this is going to be kind of gross.

isso vai ser meio nojento.

If I'm walking along the road, there's a

Se estou caminhando pela rua e vejo um

dead animal on the road, I feel queasy.

animal morto, sinto enjoo.

I don't look at it.

Eu não olho para isso.

I don't want to see that.

Não quero ver isso.

If someone else throws up, I feel queasy.

Se outra pessoa vomita, eu fico enjoado.

Even if I'm not sick, the smell of

Mesmo que eu não esteja doente, o cheiro de

someone being sick close to me makes me

alguém doente perto de mim me deixa

feel queasy and then I almost get sick.

enjoado e quase fico doente.

So I think that you've probably experienced

Então eu acho que você provavelmente já passou por

this before where, you know, maybe.

isso antes, sabe... talvez.

Oh, here's a good one.

Ah, aqui vai uma boa.

If you have old food in the fridge and you lift the

Se você tem comida velha na geladeira e levanta a

lid and you smell and you're like, whoa, that is not.

tampa, sente um cheiro e pensa: "Nossa, isso não é nada".

It might make you feel queasy, relieved.

Pode fazer você se sentir enjoado e aliviado.

So this person is doing.

Então essa pessoa está fazendo.

Some people think these are either the thank

Algumas pessoas acham que essas são

you hands, thank you so much, or prayer

mãos de agradecimento, muito obrigado ou

hands, but this person is relieved.

mãos de oração, mas essa pessoa está aliviada.

You are relieved when something ends up going well

Você fica aliviado quando algo acaba dando certo,

that maybe you thought was going to go badly.

algo que você talvez achasse que daria errado.

I studied for chapter three and then I wrote

Estudei para o capítulo três e depois fiz

the test and the test was on chapter three.

a prova, e a prova era sobre o capítulo três.

I was so relieved, or I hurt my

Fiquei tão aliviado, ou machuquei meu

arm and I thought it was broken.

braço e pensei que estava quebrado.

I went to the hospital and it's just a bruise.

Fui ao hospital e é só um hematoma.

I was so relieved.

Fiquei tão aliviado.

I feel relieved.

Sinto-me aliviado.

Because I don't have to wear a cast.

Porque não preciso usar gesso.

So it usually means you think something is

Então, geralmente significa que você acha que algo

going to go badly, but then it goes

vai dar errado, mas depois dá

well and then you feel relieved.

certo e você se sente aliviado.

It's a great feeling for sure.

É uma sensação ótima, com certeza.

Useless.

Inútil.

So this is the same basically as feeling inept.

Então isso é basicamente o mesmo que se sentir inepto.

The best picture I could come up with for the

A melhor imagem que consegui imaginar para a

phrase I feel useless is sometimes when Jen and I

frase "me sinto inútil" é: às vezes, quando Jen e eu

buy furniture, should I name the store from Ikea?

compramos móveis, devo citar a loja da Ikea?

Sometimes I feel useless when I'm

Às vezes me sinto inútil quando

trying to put it together.

tento juntar as peças.

Sometimes there's not enough screws or there's too

Às vezes não há parafusos suficientes ou há

many screws or pretty good at building stuff.

parafusos demais ou você é muito bom em construir coisas.

But sometimes I feel useless when

Mas às vezes me sinto inútil quando

I try to put together furniture.

tento montar móveis.

Um, so when you feel useless, it means you don't have

Hum, então quando você se sente inútil, significa que você não tem

the skills you need to do what you want to do.

as habilidades necessárias para fazer o que quer.

I've heard English learners say, when I

Já ouvi estudantes de inglês dizerem que, quando

speak English, I sometimes feel useless.

falo inglês, às vezes me sinto inútil.

Like I, I don't know enough, but I would use

Eu, por exemplo, não sei o suficiente, mas eu usaria

it more for a skill, like a physical skill.

isso mais como uma habilidade, como uma habilidade física.

Like when I try to build something out of wood,

Como quando tento construir algo de madeira,

I feel useless because I'm very good at it.

sinto-me inútil porque sou muito bom nisso.

Weird is similar to off.

Estranho é parecido com desligado.

So weird has a lot of meanings.

Tão estranho tem muitos significados.

Like if you say that guy is weird, it might mean

Tipo, se você diz que aquele cara é estranho, isso pode significar

that he doesn't dress the same as other people and maybe

que ele não se veste da mesma forma que as outras pessoas e talvez

his hair is really long and it just, I don't know,

seu cabelo seja muito longo e isso simplesmente, eu não sei,

you might say, oh, that guy looks weird.

você pode dizer, oh, aquele cara parece estranho .

It's an insult.

É um insulto.

But if you say, ah, I feel

Mas se você diz, ah, me sinto

weird, it means you're not feeling well.

estranho, significa que você não está se sentindo bem.

The last time I heard someone say

A última vez que ouvi alguém dizer

this was at long distance running event.

isso foi em um evento de corrida de longa distância.

A runner finished the race and the runner did not

Um corredor terminou a corrida e não

look very good after running seven or eight kilometres.

parecia muito bem depois de correr sete ou oito quilômetros.

And they said, oh, I, I feel weird.

E eles disseram, oh, eu, eu me sinto estranho.

So very quickly they got that

Então, muito rapidamente, eles deram

person some water and some Gatorade.

água e Gatorade para aquela pessoa.

Because if you say I feel weird, it usually means maybe

Porque se você diz que se sente estranho, isso geralmente significa que talvez

you're going to be sick, maybe you're going to, I think

você vá passar mal, talvez você vá, acho que

this guy going to pass out, like become unconscious.

esse cara vai desmaiar, ficar inconsciente.

But it certainly means you're

Mas isso certamente significa que você

physically not feeling normal.

não está se sentindo fisicamente normal.

Like another example might be if you.

Como outro exemplo poderia ser se você...

Yeah, I don't usually talk too much about it,

Sim, eu normalmente não falo muito sobre isso,

but if you drink too much or if you,

mas se você bebe muito ou se você,

yeah, you can just say you feel weird.

sim, você pode simplesmente dizer que se sente estranho.

It means you don't feel normal.

Isso significa que você não se sente normal.

If you feel weird, you don't feel normal.

Se você se sente estranho, você não se sente normal.

Inadequate.

Inadequado.

I tried to find a picture of a parent

Tentei encontrar uma foto de um pai

who, who looks tired and kids who are hyper.

que parecesse cansado e de crianças hiperativas.

This is, I think, a good picture.

Acho que essa é uma boa foto.

Parents often feel inadequate.

Os pais muitas vezes se sentem inadequados.

When you feel inadequate, it means you don't know

Quando você se sente inadequado, significa que você não sabe

what to do in the situation you're in.

o que fazer na situação em que se encontra.

Parents are always learning how to

Os pais estão sempre aprendendo a

be good parents while they're parenting.

ser bons pais enquanto criam os filhos.

It's kind of a weird situation,

É uma situação meio estranha,

and you often feel inadequate.

e muitas vezes você se sente inadequado.

Uh, especially if one of your kids has a

Ah, principalmente se um dos seus filhos tiver um

big problem in their life, you might feel inadequate.

grande problema na vida, você pode se sentir inadequado.

You don't know how to help them.

Você não sabe como ajudá-los.

So it's similar to inept and useless, but it

Então é parecido com inepto e inútil, mas

kind of has, like, a feeling of, you know,

meio que dá uma sensação de, sabe,

you should know how to do it, but you.

você deveria saber como fazer, mas você...

You just feel inadequate.

Você simplesmente se sente inadequado.

Jen and I think have done a fairly good job as

Jen e eu achamos que fizemos um bom trabalho como

parents, but there have been many times where we felt inadequate,

pais, mas houve muitas vezes em que nos sentimos inadequados,

where we didn't know what to do in order to help

em que não sabíamos o que fazer para ajudar

our kids in whatever situation they were in. Free.

nossos filhos em qualquer situação em que estivessem. De graça.

So here's a couple of retired people.

Então aqui estão alguns aposentados.

If you say I feel free, it's something you can

Se você diz "me sinto livre", é algo que você pode

use to describe a day off, a weekend, retirement.

usar para descrever um dia de folga, um fim de semana, uma aposentadoria.

It means you have no obligations.

Isso significa que você não tem obrigações.

So when you feel free, you are having a very nice life.

Então, quando você se sente livre, você está tendo uma vida muito boa.

You are enjoying things.

Você está aproveitando as coisas.

So in the summer, I feel free.

Então, no verão, me sinto livre.

Uh, when I visit Brent in the summer, we

Quando visito Brent no verão, nos

feel free because as teachers, we do not work

sentimos livres porque, como professores, não trabalhamos

in the summer, so we feel very, very free.

no verão, então nos sentimos muito, muito livres.

And it's nice to be able to enjoy life at that time.

E é bom poder aproveitar a vida nessa época.

Not that work is bad, but it is

Não que o trabalho seja ruim, mas é

nice to feel free once in a while.

bom se sentir livre de vez em quando.

Awful.

Horrível.

If you say I feel awful.

Se você diz que me sinto péssimo.

Like, if a person.

Tipo, se uma pessoa.

Well, let me not say that yet.

Bom, não vou dizer isso ainda.

If you say I feel awful, it usually means you're sick.

Se você diz que se sente mal, geralmente significa que você está doente.

How you doing?

Como você está?

I have a bad cold.

Estou com um resfriado forte.

I feel awful.

Eu me sinto péssimo.

My nose is stuffed up.

Meu nariz está entupido.

My throat is sore.

Minha garganta está dolorida.

I'm coughing all the time.

Estou tossindo o tempo todo.

I feel awful.

Eu me sinto péssimo.

So when you feel awful, it simply means you feel sick.

Então, quando você se sente mal, isso significa simplesmente que você se sente doente.

If I call in sick work, and the next day my mom

Se eu ligo para o trabalho dizendo que estou doente e no dia seguinte minha mãe

calls me and says, oh, sorry, this story isn't making sense.

me liga e diz: "Ah, desculpe, essa história não faz sentido".

If I tell my mom I'm sick and she

Se eu disser à minha mãe que estou doente e ela

calls me two days later and I'm still sick,

me ligar dois dias depois e eu ainda estiver doente,

I'm just going to say, oh, I feel awful.

vou apenas dizer: "Ah, me sinto péssimo".

I'm not getting better.

Não estou melhorando.

Not a nice feeling at all. Tense.

Não é uma sensação nada agradável. Tenso.

If you say I feel tense,

Se você diz que está tenso,

it means you're nervous about something.

significa que está nervoso com alguma coisa.

Here's a big word.

It means you're apprehensive about something.

Aqui está uma palavra grande.

Significa que você está apreensivo com alguma coisa.

It means you're not excited about something.

Isso significa que você não está animado com alguma coisa.

Anytime you have to talk in front of a

Sempre que você tiver que falar na frente de um

large group of people, you will probably feel tense. So.

grande grupo de pessoas, você provavelmente se sentirá tenso. Então.

And you can even be physically tense.

E você pode até ficar fisicamente tenso.

Like, you're like, this is relaxed.

Tipo, você fica tipo, isso é relaxante.

You know, If I'm driving in my car, I'm really relaxed.

Sabe, se estou dirigindo meu carro, fico realmente relaxado.

But if I'm like.

Mas se eu sou assim.

Like this, like my.

Assim, assim como o meu.

I'm actually almost flexing my muscles and

Na verdade, estou quase flexionando meus músculos e

I'm really tense, means I'm nervous.

estou muito tenso, o que significa que estou nervoso.

It means I'm not excited about what I'm going to do or

Isso significa que não estou animado com o que vou fazer ou com

what I'M doing, um, the first live stream I ever did.

o que ESTOU fazendo, hum, a primeira transmissão ao vivo que fiz.

I felt tense because I, I didn't know how it worked.

Fiquei tenso porque eu não sabia como funcionava.

I didn't know if anyone would watch it.

Eu não sabia se alguém iria assistir.

Um, I think I can't remember the stats on that

Hum, acho que não consigo lembrar das estatísticas sobre

one, but I think there were only two people there.

isso, mas acho que só havia duas pessoas lá.

Was kind of funny.

Foi meio engraçado.

Was fun though hopefully.

Espero que tenha sido divertido.

So when you feel hopeful, you are excited and

Então, quando você se sente esperançoso, você fica animado e

happy about something that is going to happen.

feliz com algo que vai acontecer.

So if you're going to have a baby, you're hopeful.

Então, se você vai ter um bebê, você está esperançosa.

If you're going to go on a trip,

Se você vai viajar,

you're hopeful that you're going to have fun. If you.

você espera que irá se divertir. Se você.

It basically means that you

Basicamente significa que você

are excited about the future.

está animado com o futuro.

If your favourite team is playing

Se o seu time favorito está jogando

in the playoffs, you are hopeful.

nos playoffs, você está esperançoso.

You hope that they will win.

Você espera que eles ganhem.

You hope, feel hopeful, grateful.

Você tem esperança, sente-se esperançoso, grato.

So when someone does something for you and

Então, quando alguém faz algo por você e

it helps you, you usually feel grateful.

isso o ajuda, você geralmente se sente grato.

When you're grateful, you will say

Quando você é grato, você diz

thank you to that person.

obrigado àquela pessoa.

Many of you are grateful for these lessons.

Muitos de vocês são gratos por essas lições.

So I make lessons and in the comments I

Então eu faço aulas e nos comentários eu

regularly see people saying thank you, you are grateful.

vejo regularmente pessoas dizendo obrigado, você é grato.

So I did something you liked and to

Então eu fiz algo que você gostou e para

show that you are grateful, say thank you.

mostrar que você é grato, diga "obrigado".

So and then I say, you're welcome.

Então eu digo, de nada.

I say you're welcome a lot in the comments

Eu digo que você é bem-vindo nos comentários

because there are a lot of thank yous.

porque há muitos agradecimentos.

So optimistic.

Tão otimista.

This is similar to hopeful.

Isso é semelhante a esperançoso.

It means that you are thinking

Isso significa que você está pensando

that something will go well.

que algo vai dar certo.

This morning I was planning to do this live stream

Esta manhã eu estava planejando fazer uma transmissão ao vivo

and I was optimistic that the Internet would work well.

e estava otimista de que a Internet funcionaria bem.

Our Internet has been working very

Nossa Internet tem funcionado muito

well the last couple of weeks.

bem nas últimas semanas.

Two weeks ago the Internet stopped

Há duas semanas a Internet parou de

working during the English lesson.

funcionar durante a aula de inglês.

But this morning I was optimistic. I.

Mas esta manhã eu estava otimista. I.

I didn't think I was going to have any problems

Eu não achei que teria problemas

and knock on wood, we haven't had any problems.

e, graças a Deus, não tivemos problemas.

I was very optimistic.

Eu estava muito otimista.

Energized.

Energizado.

I have not done this.

Eu não fiz isso.

I am curious to know if any of you have done this.

Estou curioso para saber se algum de vocês já fez isso.

Let me know in the comments or chat but.

Deixe-me saber nos comentários ou no chat.

This is an ice bath.

Isto é um banho de gelo.

It's tub filled with cold water and ice cubes

É uma banheira cheia de água fria e cubos de gelo.

and you sit in it for one or two

Você fica sentado nela por um ou dois

minutes and afterwards you're supposed to feel energized.

minutos e depois deve se sentir energizado.

It's supposed to make you feel

É para fazer você sentir

like you can do anything.

que pode fazer qualquer coisa.

Um, I'm.

Hum, eu sou.

I'm not sure I could do this.

Não tenho certeza se conseguiria fazer isso.

Jen would love to try this.

Jen adoraria tentar isso.

She would love to try an ice bath to

Ela adoraria experimentar um banho de gelo para

see if it will make her feel energized.

ver se isso a faria se sentir energizada.

So see, someday maybe we'll try it.

Então veja, algum dia talvez tentaremos.

Maybe Jen will try it. I'm not sure I will.

Talvez Jen tente. Não tenho certeza se vou conseguir.

But there are many things that

Mas há muitas coisas que

will make you feel energized.

farão você se sentir energizado.

A good night's sleep will make you feel energized.

Uma boa noite de sono fará você se sentir energizado.

A nap, like sleeping for 10

Um cochilo, como dormir por 10

minutes might make you feel energized.

minutos, pode fazer você se sentir energizado.

It just means you have a lot of

Significa apenas que você tem muita

energy and you're ready to do anything.

energia e está pronto para fazer qualquer coisa.

Kids are sometimes hyper.

As crianças às vezes são hiperativas.

Sometimes I feel hyper.

Às vezes me sinto hiperativo.

Even as an adult, sometimes before you do

Mesmo quando adulto, às vezes, antes de fazer

something fun, you feel a little bit hyper.

algo divertido, você se sente um pouco agitado.

Um, I think the last time I

Hum, acho que a última vez que me

felt hyper was where did I go?

senti hiperativo foi: "Onde eu fui?"

I went to an event with

Fui a um evento com

my colleagues where we played games.

meus colegas onde jogamos.

It was a social event for me and my colleagues.

Foi um evento social para mim e meus colegas.

Um, and I was.

Hum, e eu estava.

I was feeling hyper.

Eu estava me sentindo hiperativo.

Like, I was excited, I was energetic, I was happy.

Tipo, eu estava animado, eu estava cheio de energia, eu estava feliz.

But normally kids are usually use

Mas normalmente as crianças usam

this word to describe kids.

essa palavra para descrever outras crianças.

Like, ah, those kids were running around.

Tipo, ah, aquelas crianças estavam correndo por aí.

They were so hyper.

Eles eram tão hiperativos.

They were loud and running around.

Eles estavam barulhentos e correndo por aí.

They were hyper. They.

Eles eram hiperativos. Eles.

So they were feeling hyper.

Então eles estavam se sentindo hiperativos.

I feel hyper.

Sinto-me hiperativo.

I feel hyper right now.

Estou me sentindo hiperativo agora.

A little bit, Just a little bit awake.

Um pouco, só um pouco acordado.

This person is drinking a cup of coffee.

Esta pessoa está bebendo uma xícara de café.

After I drink coffee, I feel awake.

Depois de tomar café, sinto-me acordado.

Like, I feel awake.

Tipo, eu me sinto acordado.

I feel like do not need to sleep at all.

Sinto que não preciso dormir nada. A

Caffeine has an incredible effect on me.

cafeína tem um efeito incrível em mim.

It makes me feel awake.

Isso me faz sentir acordado.

After a good night's sleep, you might

Depois de uma boa noite de sono, você pode

say, ah, I feel so awake.

dizer: "Ah, me sinto tão acordado".

Um, and then you might also say you feel alive.

Hum, e então você também pode dizer que se sente vivo.

If I ever jumped out of an airplane with a parachute

Se eu saltasse de um avião com um paraquedas

when I landed, I would probably say, oh, I feel alive.

ao pousar, provavelmente diria: "Ah, me sinto vivo".

Like, sometimes you feel blah and

Às vezes você se sente desanimado e

lethargic, and sometimes you feel down.

letárgico, e às vezes você se sente deprimido.

But when you do something this and when

Mas quando você faz algo assim e

your adrenaline is flowing, you feel alive.

sua adrenalina está fluindo, você se sente vivo.

After I went ziplining, I certainly felt alive.

Depois que fiz tirolesa, certamente me senti vivo.

That was an incredible experience. I think it.

Foi uma experiência incrível. Eu acho isso.

I probably would say this.

Eu provavelmente diria isso.

I felt energized.

Eu me senti energizado.

I was tense before the zip lining, but when

Eu estava tenso antes da tirolesa, mas quando

I was done, I felt alive again, past tense. There.

terminei, me senti vivo novamente, sem tensão. Lá.

I felt alive and motivated.

Eu me senti vivo e motivado.

If you run long distances, you are very motivated.

Se você corre longas distâncias, você fica muito motivado.

When you're motivated, it means you want

Quando você está motivado, significa que você quer

to do something, and you do something.

fazer alguma coisa e faz alguma coisa.

You plan to do it, and you do it.

Você planeja fazer isso e faz.

My biggest wish for English learners

Meu maior desejo para os alunos de inglês

is that they stay motivated.

é que eles permaneçam motivados.

I hope that every Monday morning, you.

Espero que todas as segundas-feiras de manhã, você.

You wake up and say, I feel motivated.

Você acorda e diz: me sinto motivado.

It means you want to learn English.

Isso significa que você quer aprender inglês.

Like, if you say, I feel motivated to learn

Por exemplo, se você diz: "Sinto-me motivado para aprender

English, it means you want to learn English.

inglês", significa que você quer aprender inglês.

You have energy, you're excited, it's fun.

Você tem energia, está animado, é divertido.

You look forward to it.

Você está ansioso por isso.

You are excited and motivated.

Você está animado e motivado.

It's a good feeling.

É uma sensação boa.

I'm not motivated right now to grade student work,

Não estou motivado agora para avaliar os trabalhos dos alunos,

but I have a pile of it to look

mas tenho uma pilha deles para

at, so I'll have to do something.

analisar, então terei que fazer alguma coisa.

So I feel motivated, so I want to do it.

Então me sinto motivado, então quero fazer isso.

It.

Isto.